Colossenzen 4
1
G3588
Οἱ
ho
you who [are]
G2962
κύριοι,
kurios
Masters,
G3588
τὸ
ho
that which
G1342
δίκαιον
dikaios
G2532
καὶ
kai
G3588
τὴν
ho
that which
G2471
ἰσότητα
isotēs
G3588
τοῖς
ho
aan de
G1401
δούλοις
doulos
G3930
παρέχεσθε
parechō
G6063
εἰδότες
oida
weten
G3754
ὅτι
hoti
G2532
καὶ
kai
G4771
ὑμεῖς
su
u
G2192
ἔχετε
echō
G2962
κύριον
kurios
een Meester
G1722
ἐν
en
G3772
οὐρανῷ.¶
ouranos
2
G3588
Τῇ
ho
<the>
G4335
προσευχῇ
proseuchē
G4342
προσκαρτερεῖτε
proskartereō
G1127
γρηγοροῦντες
grēgoreō
G1722
ἐν
en
G0846
αὐτῇ
autos
hij
G1722
ἐν
en
G2169
εὐχαριστίᾳ·
eucharistia
3
G4336
προσευχόμενοι
proseuchomai
G0260
ἅμα
hama
tegelijk
G2532
καὶ
kai
G4012
περὶ
peri
G3165
ἡμῶν
me
us
G2443
ἵνα
hina
G3588
ὁ
ho
<the>
G2316
θεὸς
theos
G0455
ἀνοίξῃ
anoigō
openen
G3165
ἡμῖν
me
to us
G2374
θύραν
thura
G3588
τοῦ
ho
voor de
G3056
λόγου
logos
woord
G2980
λαλῆσαι
laleō
to declare
G3588
τὸ
ho
de
G3466
μυστήριον
mustērion
verborgenheid
G3588
τοῦ
ho
<the>
G5547
Χριστοῦ,
Christos
van Christus,
G1223
δι᾽
dia
G3739
ὃ
hos, hē
G2532
καὶ
kai
G1210
δέδεμαι,
deō
4
G2443
ἵνα
hina
G5319
φανερώσω
phaneroō
Openbaren
G0846
αὐτὸ
autos
hij
G5613
ὡς
hōs
als
G1163
δεῖ
dei
G3165
με
me
mij
G2980
λαλῆσαι.¶
laleō
aan spreken.
5
G1722
Ἐν
en
G4678
σοφίᾳ
sophia
wijsheid
G4043
περιπατεῖτε
peripateō
G4314
πρὸς
pros
G3588
τοὺς
ho
die
G1854
ἔξω
exō
G3588
τὸν
ho
de
G2540
καιρὸν
kairos
G1805
ἐξαγοραζόμενοι.
exagorazō
6
G3588
ὁ
ho
[Let] de
G3056
λόγος
logos
rede
G4771
ὑμῶν
su
van u
G3842
πάντοτε
pantote
G1722
ἐν
en
G5485
χάριτι,
charis
genade,
G0217
ἅλατι
halas
met zout
G0741
ἠρτυμένος,
artuō
kruiden,
G6063
εἰδέναι
oida
aan weten
G4459
πῶς
pōs
G1163
δεῖ
dei
G4771
ὑμᾶς
su
u
G1520
ἑνὶ
ehis
G1538
ἑκάστῳ
hekastos
G0611
ἀποκρίνεσθαι.¶
apokrinō
tot antwoorden.
7
G3588
Τὰ
ho
The [things]
G2596
κατ᾽
kata
G1473
ἐμὲ
egō
G3956
πάντα
pas
G1107
γνωρίσει
gnōrizō
G4771
ὑμῖν
su
aan u
G5190
Τύχικος
Tuchikos
Tychikus
G3588
ὁ
ho
de
G0027
ἀγαπητὸς
agapētos
geliefd
G0080
ἀδελφὸς
adelphos
broeder
G2532
καὶ
kai
G4103
πιστὸς
pistos
G1249
διάκονος
diakonos
G2532
καὶ
kai
G4889
σύνδουλος
sundoulos
mededienstknecht
G1722
ἐν
en
G2962
κυρίῳ,
kurios
[de] Heer,
8
G3739
ὃν
hos, hē
G3992
ἔπεμψα
pempō
G4314
πρὸς
pros
G4771
ὑμᾶς
su
u
G1519
εἰς
eis
G0846
αὐτὸ
autos
hij
G3778
τοῦτο
ohutos
G2443
ἵνα
hina
G1097
γνῶτε
ginōskō
G3588
τὰ
ho
de [things]
G4012
περὶ
peri
G3165
ἡμῶν
me
us
G2532
καὶ
kai
G3870
παρακαλέσῃ
parakaleō
G3588
τὰς
ho
de
G2588
καρδίας
kardia
G4771
ὑμῶν,
su
van u,
9
G4862
σὺν
sun
samen met
G3682
Ὀνησίμῳ
Onēsimos
Onesimus
G3588
τῷ
ho
de
G4103
πιστῷ
pistos
G2532
καὶ
kai
G0027
ἀγαπητῷ
agapētos
geliefd
G0080
ἀδελφῷ,
adelphos
broeder,
G3739
ὅς
hos, hē
G1510
ἐστιν
eimi
G1537
ἐξ
ek
G4771
ὑμῶν·
su
u;
G3956
πάντα
pas
G4771
ὑμῖν
su
aan u
G1107
γνωρίσουσιν
gnōrizō
G3588
τὰ
ho
<the>
G5602
ὧδε.¶
hōde
hier.
10
G0782
Ἀσπάζεται
aspazomai
Begroeten
G4771
ὑμᾶς
su
u
G0708
Ἀρίσταρχος
Aristarchos
Aristarchus
G3588
ὁ
ho
de
G4869
συναιχμάλωτός
sunaichmalōtos
medegevangene
G3165
μου
me
of mine
G2532
καὶ
kai
G3138
Μᾶρκος
Markos
Markus
G3588
ὁ
ho
de
G0431
ἀνεψιὸς
anepsios
neef
G0921
Βαρναβᾶ,
Barnabas
van Barnabas,
G4012
περὶ
peri
G3739
οὗ
hos, hē
G2983
ἐλάβετε
lambanō
u ontvangen
G1785
ἐντολάς·
entolē
G1437
ἐὰν
ean
G2064
ἔλθῃ
erchomai
G4314
πρὸς
pros
G4771
ὑμᾶς,
su
u,
G1209
δέξασθε
dechomai
G0846
αὐτόν·
autos
hij;
11
G2532
καὶ
kai
G2424
Ἰησοῦς
Iēsous
G3588
ὁ
ho
die
G3004
λεγόμενος
legō
is being named
G2459
Ἰοῦστος,
Ioustos
G3588
οἱ
ho
die
G1510
ὄντες
eimi
G1537
ἐκ
ek
G4061
περιτομῆς,
peritomē
G3778
οὗτοι
ohutos
G3441
μόνοι
monos
enig
G4904
συνεργοὶ
sunergos
medewerker
G1519
εἰς
eis
G3588
τὴν
ho
de
G0932
βασιλείαν
basileia
koninkrijk
G3588
τοῦ
ho
<the>
G2316
θεοῦ,
theos
G3748
οἵτινες
hostis, hētis
G1096
ἐγενήθησάν
ginomai
G3165
μοι
me
aan mij
G3931
παρηγορία.¶
parēgoria
12
G0782
Ἀσπάζεται
aspazomai
Begroeten
G4771
ὑμᾶς
su
u
G1889
Ἐπαφρᾶς
Epaphras
G3588
ὁ
ho
die [is]
G1537
ἐξ
ek
G4771
ὑμῶν,
su
u,
G1401
δοῦλος
doulos
G5547
Χριστοῦ
Christos
van Christus
G2424
Ἰησοῦ,
Iēsous
G3842
πάντοτε
pantote
G0075
ἀγωνιζόμενος
agōnizomai
strijden
G5228
ὑπὲρ
huper
voor
G4771
ὑμῶν
su
u
G1722
ἐν
en
G3588
ταῖς
ho
de
G4335
προσευχαῖς,
proseuchē
G2443
ἵνα
hina
G2476
σταθῆτε
histēmi
G5046
τέλειοι
teleios
volwassen
G2532
καὶ
kai
G4135
πεπληροφορημένοι
plērophoreō
G1722
ἐν
en
G3956
παντὶ
pas
G2307
θελήματι
thelēma
G3588
τοῦ
ho
<the>
G2316
θεοῦ.
theos
13
G3140
μαρτυρῶ
martureō
I bear witness
G1063
γὰρ
gar
G0846
αὐτῷ
autos
tot hij
G3754
ὅτι
hoti
G2192
ἔχει
echō
G4183
πολὺν
polus
G4192
πόνον
ponos
G5228
ὑπὲρ
huper
voor
G4771
ὑμῶν
su
u
G2532
καὶ
kai
G3588
τῶν
ho
die
G1722
ἐν
en
G2993
Λαοδικείᾳ
Laodikeia
Laodicea
G2532
καὶ
kai
G3588
τῶν
ho
[those] of them
G1722
ἐν
en
G2404
Ἱεραπόλει.¶
Hierapolis
14
G0782
Ἀσπάζεται
aspazomai
Begroeten
G4771
ὑμᾶς
su
u
G3065
Λουκᾶς
Loukas
Lukas
G3588
ὁ
ho
de
G2395
ἰατρὸς
iatros
G3588
ὁ
ho
<the>
G0027
ἀγαπητὸς
agapētos
geliefd
G2532
καὶ
kai
G1214
Δημᾶς.¶
Dēmas
15
G0782
Ἀσπάσασθε
aspazomai
begroeten
G3588
τοὺς
ho
de
G1722
ἐν
en
G2993
Λαοδικείᾳ
Laodikeia
Laodicea
G0080
ἀδελφοὺς
adelphos
broeder
G2532
καὶ
kai
G3564
Νύμφαν
Numphas
Nymfa
G2532
καὶ
kai
G3588
τὴν
ho
de
G2596
κατ᾽
kata
G3624
οἶκον
oikos
huis
G0846
αὐτῆς
autos
van hij
G1577
ἐκκλησίαν.
ekklēsia
16
G2532
καὶ
kai
G3752
ὅταν
hotan
G0314
ἀναγνωσθῇ
anaginōskō
lezen
G3844
παρ᾽
para
G4771
ὑμῖν
su
u
G3588
ἡ
ho
de
G1992
ἐπιστολή,
epistolē
G4160
ποιήσατε
poieō
G2443
ἵνα
hina
G2532
καὶ
kai
G1722
ἐν
en
G3588
τῇ
ho
de
G2994
Λαοδικέων
Laodikeus
van Laodicenzen
G1577
ἐκκλησίᾳ
ekklēsia
G0314
ἀναγνωσθῇ,
anaginōskō
lezen,
G2532
καὶ
kai
G3588
τὴν
ho
de [ene]
G1537
ἐκ
ek
G2993
Λαοδικείας
Laodikeia
Laodicea
G2443
ἵνα
hina
G2532
καὶ
kai
G4771
ὑμεῖς
su
u
G0314
ἀναγνῶτε.
anaginōskō
lezen.
17
G2532
καὶ
kai
G2036
εἴπατε
eipon
G0751
Ἀρχίππῳ·
Archippos
aan Archippus;
G0991
βλέπε
blepō
zien
G3588
τὴν
ho
de
G1248
διακονίαν
diakonia
G3739
ἣν
hos, hē
G3880
παρέλαβες
paralambanō
G1722
ἐν
en
G2962
κυρίῳ,
kurios
[de] Heer,
G2443
ἵνα
hina
G0846
αὐτὴν
autos
hij
G4137
πληροῖς.¶
plēroō
18
G3588
Ὁ
ho
De
G0783
ἀσπασμὸς
aspasmos
begroeting
G3588
τῇ
ho
<the>
G1473
ἐμῇ
egō
G5495
χειρὶ
cheir
hand
G3972
Παύλου.
Paulos
G3421
μνημονεύετέ
mnēmoneuō
gedenken
G3165
μου
me
mij
G3588
τῶν
ho
<the>
G1199
δεσμῶν.
desmos
G3588
ἡ
ho
<the>
G5485
χάρις
charis
Genade
G3326
μεθ᾽
meta
met
G4771
ὑμῶν
su
u
G0281
ἀμήν.
amēn
Amen.
G4314
πρός
pros
G2858
Κολασσαεῖς
Kolossaeus
Kolossenzer
G1125
ἐγράφη
graphō
G0575
ἀπό
apo
van
G4516
Ῥώμης
Rhōmē
G1223
διά
dia
G5190
τυχικοῦ
Tuchikos
Tychikus
G2532
καί
kai
G3682
Ὀνησίμου.¶
Onēsimos
Onesimus.