Filippenzen 2

1
G1487 Εἴ ei
G5100 τις tis enig
G3767 οὖν oun
G3874 παράκλησις paraklēsis
G1722 ἐν en
G5547 Χριστῷ, Christos Christus,
G1487 εἴ ei
G5100 τι tis enig
G3890 παραμύθιον paramuthion
G0026 ἀγάπης, agapē van liefde,
G1487 εἴ ei
G5100 τις tis enig
G2842 κοινωνία koinōnia gemeenschap
G4151 πνεύματος, pneuma
G1487 εἴ ei
G5100 τις tis enig
G4698 σπλάγχνα splagchnon genegenheid
G2532 καὶ kai
G3628 οἰκτιρμοί, oiktirmos ontfermingen,
2
G4137 πληρώσατέ plēroō
G3165 μου me mij
G3588 τὴν ho <the>
G5479 χαρὰν chara vreugde
G2443 ἵνα hina
G3588 τὸ ho de
G0846 αὐτὸ autos hij
G5426 φρονῆτε, phroneō gezind zijn,
G3588 τὴν ho de
G0846 αὐτὴν autos hij
G0026 ἀγάπην agapē liefde
G2192 ἔχοντες, echō
G4861 σύμψυχοι, sumpsuchos eensgezind,
G3588 τὸ ho de
G1520 ἓν ehis
G5426 φρονοῦντες, phroneō gezind zijn,
3
G3367 μηδὲν mēdeis niets
G2596 κατ᾽ kata
G2052 ἐριθείαν eritheia
G3366 μηδὲ mēde noch
G2596 κατὰ kata
G2754 κενοδοξίαν kenodoxia ijdele roem
G0235 ἀλλὰ alla maar
G3588 τῇ ho <the>
G5012 ταπεινοφροσύνῃ tapeinophrosunē in nederigheid
G0240 ἀλλήλους allēlōn elkaar
G2233 ἡγούμενοι hēgeomai
G5242 ὑπερέχοντας huperechō uitsteken boven
G1438 ἑαυτῶν· heautou
4
G3361 μὴ mē niet
G3588 τὰ ho de [things]
G1438 ἑαυτῶν heautou
G1538 ἕκαστος hekastos
G4648 σκοποῦντες skopeō letten op
G0235 ἀλλὰ alla maar
G2532 καὶ kai
G3588 τὰ ho de [things]
G2087 ἑτέρων heteros
G1538 ἕκαστοι. hekastos
5
G3778 τοῦτο ohutos
G1063 γὰρ gar
G5426 φρονεῖτε phroneō gezind zijn
G1722 ἐν en
G4771 ὑμῖν su u
G3739 ὃ hos, hē
G2532 καὶ kai
G1722 ἐν en
G5547 Χριστῷ Christos Christus
G2424 Ἰησοῦ, Iēsous
6
G3739 ὃς hos, hē
G1722 ἐν en
G3444 μορφῇ morphē [de] gestalte
G2316 θεοῦ theos
G5225 ὑπάρχων huparchō zijn
G3756 οὐχ ou
G0725 ἁρπαγμὸν harpagmos buit
G2233 ἡγήσατο hēgeomai
G3588 τὸ ho <the>
G1511 εἶναι einai
G2470 ἴσα isos
G2316 θεῷ, theos
7
G0235 ἀλλ᾽ alla maar
G1438 ἑαυτὸν heautou
G2758 ἐκένωσεν kenoō ontledigd
G3444 μορφὴν morphē [de] gestalte
G1401 δούλου doulos
G2983 λαβών, lambanō genomen,
G1722 ἐν en
G3667 ὁμοιώματι homoiōma [de] gelijkenis
G0444 ἀνθρώπων anthrōpos van mens
G1096 γενόμενος, ginomai
8
G5013 ἐταπείνωσεν tapeinoō Vernederen
G1438 ἑαυτὸν heautou
G1096 γενόμενος ginomai
G5255 ὑπήκοος hupēkoos gehoorzaam
G3360 μέχρι mechri unto
G2288 θανάτου, thanatos
G2288 θανάτου thanatos
G1161 δὲ de
G4716 σταυροῦ· stauros van kruis;
9
G1352 διὸ dio
G2532 καὶ kai
G3588 ὁ ho <the>
G2316 θεὸς theos
G0846 αὐτὸν autos Hij
G5251 ὑπερύψωσεν huperupsoō hoog verheven
G2532 καὶ kai
G5483 ἐχαρίσατο charizō vergeven
G0846 αὐτῷ autos tot hij
G3588 τὸ ho de
G3686 ὄνομα onoma naam
G3588 τὸ ho <the>
G5228 ὑπὲρ huper boven
G3956 πᾶν pas
G3686 ὄνομα, onoma naam,
10
G2443 ἵνα hina
G1722 ἐν en
G3588 τῷ ho de
G3686 ὀνόματι onoma naam
G2424 Ἰησοῦ Iēsous
G3956 πᾶν pas
G1119 γόνυ gonu
G2578 κάμψῃ kamptō
G2032 ἐπουρανίων epouranios
G2532 καὶ kai
G1919 ἐπιγείων epigeios
G2532 καὶ kai
G2709 καταχθονίων, katachthonios onder de aarde,
11
G2532 καὶ kai
G3956 πᾶσα pas
G1100 γλῶσσα glōssa
G1843 ἐξομολογήσηται exomologeomai
G3754 ὅτι hoti
G2962 κύριος kurios [is] Heer
G2424 Ἰησοῦς Iēsous
G5547 Χριστὸς Christos Christus
G1519 εἰς eis
G1391 δόξαν doxa
G2316 θεοῦ theos
G3962 πατρός.¶ patēr
12
G5620 Ὥστε, hōste Zodat,
G0027 ἀγαπητοί agapētos geliefd
G3165 μου, me of mine,
G2531 καθὼς kathōs
G3842 πάντοτε pantote
G5219 ὑπηκούσατε, hupakouō gehoorzamen,
G3361 μὴ mē niet
G5613 ὡς hōs als
G1722 ἐν en
G3588 τῇ ho de
G3952 παρουσίᾳ parousia
G3165 μου me van mij
G3441 μόνον monos enig
G0235 ἀλλὰ alla maar
G3568 νῦν nun nu
G4183 πολλῷ polus
G3123 μᾶλλον mallon meer
G1722 ἐν en
G3588 τῇ ho de
G0666 ἀπουσίᾳ apousia afwezigheid
G3165 μου, me van mij,
G3326 μετὰ meta met
G5401 φόβου phobos vrees
G2532 καὶ kai
G5156 τρόμου tromos siddering
G3588 τὴν ho <the>
G1438 ἑαυτῶν heautou
G4991 σωτηρίαν sōtēria redding
G2716 κατεργάζεσθε· katergazomai do work out;
13
G3588 ὁ ho <the>
G2316 θεὸς theos
G1063 γάρ gar
G1510 ἐστιν eimi
G3588 ὁ ho de [Ene]
G1754 ἐνεργῶν energeō
G1722 ἐν en
G4771 ὑμῖν su u
G2532 καὶ kai
G3588 τὸ ho <the>
G2309 θέλειν thelō
G2532 καὶ kai
G3588 τὸ ho <the>
G1754 ἐνεργεῖν energeō
G5228 ὑπὲρ huper boven
G3588 τῆς ho <the>
G2107 εὐδοκίας. eudokia
14
G3956 πάντα pas
G4160 ποιεῖτε poieō
G5565 χωρὶς chōris zonder
G1112 γογγυσμῶν gongusmos
G2532 καὶ kai
G1261 διαλογισμῶν, dialogismos
15
G2443 ἵνα hina
G1096 γένησθε ginomai
G0273 ἄμεμπτοι amemptos onberispelijk
G2532 καὶ kai
G0185 ἀκέραιοι, akeraios onschuldig,
G5043 τέκνα teknon kinderen
G2316 θεοῦ theos
G0299 ἄμωμα amōmos smetteloos
G1722 ἐν en
G3319 μέσον mesos [de] midden
G1074 γενεᾶς genea
G4646 σκολιᾶς skolios krom
G2532 καὶ kai
G1294 διεστραμμένης diastrephō
G1722 ἐν en
G3739 οἷς hos, hē
G5316 φαίνεσθε phainō schijnen
G5613 ὡς hōs als
G5458 φωστῆρες phōstēr lichten
G1722 ἐν en
G2889 κόσμῳ, kosmos [de] wereld,
16
G3056 λόγον logos [de] woord
G2222 ζωῆς zōē
G1907 ἐπέχοντες, epechō
G1519 εἰς eis
G2745 καύχημα kauchēma een roem
G1473 ἐμοὶ egō
G1519 εἰς eis
G2250 ἡμέραν hēmera
G5547 Χριστοῦ, Christos van Christus
G3754 ὅτι hoti
G3756 οὐκ ou
G1519 εἰς eis
G2756 κενὸν kenos ijdel
G5143 ἔδραμον, trechō Rennen
G3761 οὐδὲ oude
G1519 εἰς eis
G2756 κενὸν kenos ijdel
G2872 ἐκοπίασα. kopiaō arbeiden.
17
G0235 ἀλλ᾽ alla maar
G1487 εἰ ei
G2532 καὶ kai
G4689 σπένδομαι spendō ik word uitgestort
G1909 ἐπὶ epi
G3588 τῇ ho de
G2378 θυσίᾳ thusia
G2532 καὶ kai
G3009 λειτουργίᾳ leitourgia op dienst
G3588 τῆς ho van de
G4102 πίστεως pistis
G4771 ὑμῶν, su van u,
G5463 χαίρω chairō Verblijden
G2532 καὶ kai
G4796 συγχαίρω sugchairō Mee verblijden
G3956 πᾶσιν pas
G4771 ὑμῖν· su u;
18
G3588 τὸ ho <the>
G1161 δὲ de
G0846 αὐτὸ autos hij
G2532 καὶ kai
G4771 ὑμεῖς su u
G5463 χαίρετε chairō verblijden
G2532 καὶ kai
G4796 συγχαίρετέ sugchairō mee verblijden
G3165 μοι.¶ me mij.
19
G1679 Ἐλπίζω elpizō
G1161 δὲ de
G1722 ἐν en
G2962 κυρίῳ kurios [de] Heer
G2424 Ἰησοῦ Iēsous
G5095 Τιμόθεον Timotheos Timotheus
G5030 ταχέως tacheōs spoedig
G3992 πέμψαι pempō
G4771 ὑμῖν, su aan u,
G2443 ἵνα hina
G1473 κἀγὼ egō
G2174 εὐψυχῶ eupsucheō
G1097 γνοὺς ginōskō
G3588 τὰ ho de [things]
G4012 περὶ peri
G4771 ὑμῶν· su u;
20
G3762 οὐδένα oudeis
G1063 γὰρ gar
G2192 ἔχω echō
G2473 ἰσόψυχον, isopsuchos
G3748 ὅστις hostis, hētis
G1104 γνησίως gnēsiōs
G3588 τὰ ho de [things]
G4012 περὶ peri
G4771 ὑμῶν su u
G3309 μεριμνήσει· merimnaō will care for;
21
G3588 οἱ ho Die
G3956 πάντες pas
G1063 γὰρ gar
G3588 τὰ ho de [things]
G1438 ἑαυτῶν heautou
G2212 ζητοῦσιν, zēteō
G3756 οὐ ou
G3588 τὰ ho de [things]
G3588 τοῦ ho <the>
G2424 Ἰησοῦ Iēsous
G5547 Χριστοῦ· Christos van Christus;
22
G3588 τὴν ho <the>
G1161 δὲ de
G1382 δοκιμὴν dokimē
G0846 αὐτοῦ autos van hij
G1097 γινώσκετε, ginōskō
G3754 ὅτι hoti
G5613 ὡς hōs als
G3962 πατρὶ patēr
G5043 τέκνον teknon een kind
G4862 σὺν sun samen met
G1473 ἐμοὶ egō
G1398 ἐδούλευσεν douleuō
G1519 εἰς eis
G3588 τὸ ho de
G2098 εὐαγγέλιον. euangelion
23
G3778 τοῦτον ohutos
G3303 μὲν men inderdaad
G3767 οὖν oun
G1679 ἐλπίζω elpizō
G3992 πέμψαι pempō
G5613 ὡς hōs toen
G0302 ἂν an zou
G0872 ἀφίδω aphoraō Wegkijken
G3588 τὰ ho de [things]
G4012 περὶ peri
G1473 ἐμὲ egō
G1824 ἐξαυτῆς· exautēs
24
G3982 πέποιθα peithō
G1161 δὲ de
G1722 ἐν en
G2962 κυρίῳ kurios [de] Heer
G3754 ὅτι hoti
G2532 καὶ kai
G0846 αὐτὸς autos Hij
G5030 ταχέως tacheōs spoedig
G2064 ἐλεύσομαι.¶ erchomai
25
G0316 Ἀναγκαῖον anagkaios Noodzakelijk
G1161 δὲ de
G2233 ἡγησάμην hēgeomai
G1891 Ἐπαφρόδιτον Epaphroditos
G3588 τὸν ho de
G0080 ἀδελφὸν adelphos broeder
G2532 καὶ kai
G4904 συνεργὸν sunergos medewerker
G2532 καὶ kai
G4961 συστρατιώτην sustratiōtēs medestrijder
G3165 μου, me of mine,
G4771 ὑμῶν su van u
G1161 δὲ de
G0652 ἀπόστολον apostolos apostel
G2532 καὶ kai
G3011 λειτουργὸν leitourgos dienaar
G3588 τῆς ho van de
G5532 χρείας chreia nodig
G3165 μου, me of mine,
G3992 πέμψαι pempō
G4314 πρὸς pros
G4771 ὑμᾶς· su u;
26
G1894 ἐπειδὴ epeidē
G1971 ἐπιποθῶν epipotheō
G1510 ἦν eimi
G3956 πάντας pas
G4771 ὑμᾶς su u
G1492 ἰδεῖν eidō
G2532 καὶ kai
G0085 ἀδημονῶν adēmoneō diep bedroefd zijn
G1360 διότι dioti
G0191 ἠκούσατε akouō horen
G3754 ὅτι hoti
G0770 ἠσθένησεν. astheneō ziek zijn.
27
G2532 καὶ kai
G1063 γὰρ gar
G0770 ἠσθένησεν astheneō ziek zijn
G3897 παραπλήσιον paraplēsion
G2288 θανάτῳ· thanatos
G0235 ἀλλ᾽ alla maar
G3588 ὁ ho <the>
G2316 θεὸς theos
G1653 ἠλέησεν eleeō
G0846 αὐτόν, autos hij
G3756 οὐκ ou
G0846 αὐτὸν autos hij
G1161 δὲ de
G3441 μόνον monos alleen
G0235 ἀλλὰ alla maar
G2532 καὶ kai
G1473 ἐμέ, egō
G2443 ἵνα hina
G3361 μὴ mē niet
G3077 λύπην lupē droefheid
G1909 ἐπὶ epi
G3077 λύπην lupē droefheid
G2192 σχῶ. echō
28
G4708 σπουδαιοτέρως spoudaioterōs Des te sneller
G3767 οὖν oun
G3992 ἔπεμψα pempō
G0846 αὐτόν, autos hij,
G2443 ἵνα hina
G1492 ἰδόντες eidō
G0846 αὐτὸν autos hij
G3825 πάλιν palin
G5463 χαρῆτε, chairō verblijden,
G1473 κἀγὼ egō
G0253 ἀλυπότερος alupos minder bezorgd
G1510 ὦ. eimi
29
G4327 προσδέχεσθε prosdechomai
G3767 οὖν oun
G0846 αὐτὸν autos hij
G1722 ἐν en
G2962 κυρίῳ kurios [de] Heer
G3326 μετὰ meta met
G3956 πάσης pas
G5479 χαρᾶς chara vreugde
G2532 καὶ kai
G3588 τοὺς ho <the>
G5108 τοιούτους toioutos zodanig
G1784 ἐντίμους entimos
G2192 ἔχετε· echō
30
G3754 ὅτι hoti
G1223 διὰ dia
G3588 τὸ ho de
G2041 ἔργον ergon
G3588 τοῦ ho <the>
G5547 Χριστοῦ Christos van Christus
G3360 μέχρι mechri unto
G2288 θανάτου thanatos
G1448 ἤγγισεν engizō
G3851 παραβολευσάμενος parabouleuomai, paraboleuomai
G3588 τῇ ho <the>
G5590 ψυχῇ, psuchē [zijn] ziel
G2443 ἵνα hina
G0378 ἀναπληρώσῃ anaplēroō vervullen
G3588 τὸ ho de
G4771 ὑμῶν su van u
G5303 ὑστέρημα husterēma tekort
G3588 τῆς ho <the>
G4314 πρός pros
G3165 με me mij
G3009 λειτουργίας.¶ leitourgia dienst.
Hoofdstuk 1 Hoofdstuk 3