Galaten 5

1
G3588 τῇ ho <the>
G1657 ἐλευθερίᾳ eleutheria
G3739 ᾗ hos, hē
G3165 ἡμᾶς me us
G5547 Χριστὸς Christos Christus
G1659 ἠλευθέρωσεν· eleutheroō
G4739 στήκετε stēkō standvastig staan
G3767 οὖν oun
G2532 καὶ kai
G3361 μὴ mē niet
G3825 πάλιν palin
G2218 ζυγῷ zugos
G1397 δουλείας douleia
G1758 ἐνέχεσθε.¶ enechō
2
G2396 Ἴδε ide
G1473 ἐγὼ egō
G3972 Παῦλος Paulos
G3004 λέγω legō zeggen
G4771 ὑμῖν su aan u
G3754 ὅτι hoti
G1437 ἐὰν ean
G4059 περιτέμνησθε, peritemnō
G5547 Χριστὸς Christos Christus
G4771 ὑμᾶς su u
G3762 οὐδὲν oudeis
G5623 ὠφελήσει· ōpheleō baten;
3
G3143 μαρτύρομαι marturomai I testify
G1161 δὲ de
G3825 πάλιν palin
G3956 παντὶ pas
G0444 ἀνθρώπῳ anthrōpos mens
G4059 περιτεμνομένῳ peritemnō
G3754 ὅτι hoti
G3781 ὀφειλέτης opheiletēs
G1510 ἐστὶν eimi
G3650 ὅλον holos geheel
G3588 τὸν ho de
G3551 νόμον nomos Wet
G4160 ποιῆσαι. poieō
4
G2673 κατηργήθητε katargeō You are severed
G0575 ἀπὸ apo van
G3588 τοῦ ho <the>
G5547 Χριστοῦ Christos Christus
G3748 οἵτινες hostis, hētis
G1722 ἐν en
G3551 νόμῳ nomos [de] Wet
G1344 δικαιοῦσθε, dikaioō
G3588 τῆς ho <the>
G5485 χάριτος charis uit genade
G1601 ἐξεπέσατε. ekpiptō
5
G3165 ἡμεῖς me We ourselves
G1063 γὰρ gar
G4151 πνεύματι pneuma
G1537 ἐκ ek
G4102 πίστεως pistis
G1680 ἐλπίδα elpis
G1343 δικαιοσύνης dikaiosunē
G0553 ἀπεκδεχόμεθα. apekdechomai reikhalzend verwachten.
6
G1722 ἐν en
G1063 γὰρ gar
G5547 Χριστῷ Christos Christus
G2424 Ἰησοῦ Iēsous
G3777 οὔτε oute
G4061 περιτομή peritomē
G5100 τι tis enig
G2480 ἰσχύει ischuō
G3777 οὔτε oute
G0203 ἀκροβυστία akrobustia voorhuid
G0235 ἀλλὰ alla maar
G4102 πίστις pistis
G1223 δι᾽ dia
G0026 ἀγάπης agapē liefde
G1754 ἐνεργουμένη. energeō
7
G5143 ἐτρέχετε trechō Rennen
G2573 καλῶς· kalōs
G5101 τίς tis Wie
G4771 ὑμᾶς su u
G1465 ἐνέκοψεν egkoptō
G3588 τῇ ho de
G0225 ἀληθείᾳ alētheia waarheid
G3361 μὴ mē niet
G3982 πείθεσθαι; peithō
8
G3588 ἡ ho [This]
G3988 πεισμονὴ peismonē
G3756 οὐκ ou
G1537 ἐκ ek
G3588 τοῦ ho de [Ene]
G2564 καλοῦντος kaleō
G4771 ὑμᾶς. su u.
9
G3398 μικρὰ mikros Een klein
G2219 ζύμη zumē
G3650 ὅλον holos geheel
G3588 τὸ ho de
G5445 φύραμα phurama deeg
G2220 ζυμοῖ. zumoō
10
G1473 ἐγὼ egō
G3982 πέποιθα peithō
G1519 εἰς eis
G4771 ὑμᾶς su u
G1722 ἐν en
G2962 κυρίῳ kurios [de] Heer
G3754 ὅτι hoti
G3762 οὐδὲν oudeis
G0243 ἄλλο allos ander
G5426 φρονήσετε· phroneō gezind zijn;
G3588 ὁ ho The [one]
G1161 δὲ de
G5015 ταράσσων tarassō verontrusten
G4771 ὑμᾶς su u
G0941 βαστάσει bastazō dragen
G3588 τὸ ho de
G2917 κρίμα krima oordeel
G3748 ὅστις hostis, hētis
G1437 ἐὰν ean
G1510 ᾖ.¶ eimi
11
G1473 Ἐγὼ egō
G1161 δέ, de
G0080 ἀδελφοί, adelphos broeder,
G1487 εἰ ei
G4061 περιτομὴν peritomē
G2089 ἔτι eti
G2784 κηρύσσω, kērussō verkondigen,
G5101 τί tis waarom
G2089 ἔτι eti
G1377 διώκομαι; diōkō
G0686 ἄρα ara In dus
G2673 κατήργηται katargeō afgeschaft
G3588 τὸ ho de
G4625 σκάνδαλον skandalon struikelblok
G3588 τοῦ ho van de
G4716 σταυροῦ. stauros kruis.
12
G3785 ὄφελον ophelon
G2532 καὶ kai
G0609 ἀποκόψονται apokoptō afsnijden
G3588 οἱ ho die
G0387 ἀναστατοῦντες anastatoō in opstand brengen
G4771 ὑμᾶς. su u.
13
G4771 ὑμεῖς su U
G1063 γὰρ gar
G1909 ἐπ᾽ epi
G1657 ἐλευθερίᾳ eleutheria
G2564 ἐκλήθητε, kaleō
G0080 ἀδελφοί· adelphos broeder;
G3441 μόνον monos but
G3361 μὴ mē niet
G3588 τὴν ho de
G1657 ἐλευθερίαν eleutheria
G1519 εἰς eis
G0874 ἀφορμὴν aphormē een aanleiding
G3588 τῇ ho aan de
G4561 σαρκί, sarx vlees,
G0235 ἀλλὰ alla Maar
G1223 διὰ dia
G3588 τῆς ho <the>
G0026 ἀγάπης agapē liefde
G1398 δουλεύετε douleuō
G0240 ἀλλήλοις. allēlōn elkaar.
14
G3588 ὁ ho <the>
G1063 γὰρ gar
G3956 πᾶς pas
G3551 νόμος nomos Wet
G1722 ἐν en
G1520 ἑνὶ ehis
G3056 λόγῳ logos woord
G4137 πεπλήρωται, plēroō
G1722 ἐν en
G3588 τῷ ho dit
G0025 ἀγαπήσεις agapaō Liefhebben
G3588 τὸν ho de
G4139 πλησίον plēsion
G4771 σου su van u
G5613 ὡς hōs als
G4771 σεαυτόν. su u.
15
G1487 εἰ ei
G1161 δὲ de
G0240 ἀλλήλους allēlōn elkaar
G1143 δάκνετε daknō
G2532 καὶ kai
G2719 κατεσθίετε, katesthiō verslinden,
G0991 βλέπετε blepō zien
G3361 μὴ mē opdat niet
G5259 ὑπ᾽ hupo door
G0240 ἀλλήλων allēlōn elkaar
G0355 ἀναλωθῆτε.¶ analiskō verteren.
16
G3004 Λέγω legō ik zeggen
G1161 δέ, de
G4151 πνεύματι pneuma
G4043 περιπατεῖτε peripateō
G2532 καὶ kai
G1939 ἐπιθυμίαν epithumia
G4561 σαρκὸς sarx [of de] vlees
G3756 οὐ ou
G3361 μὴ mē niet
G5055 τελέσητε. teleō voltooien.
17
G3588 ἡ ho De
G1063 γὰρ gar
G4561 σὰρξ sarx vlees
G1937 ἐπιθυμεῖ epithumeō
G2596 κατὰ kata
G3588 τοῦ ho de
G4151 πνεύματος pneuma
G3588 τὸ ho <the>
G1161 δὲ de
G4151 πνεῦμα pneuma
G2596 κατὰ kata
G3588 τῆς ho de
G4561 σαρκός· sarx vlees;
G3778 ταῦτα ohutos
G1063 γὰρ gar
G0240 ἀλλήλοις allēlōn tot elkaar
G0480 ἀντίκειται, antikeimai tegenover staan
G2443 ἵνα hina
G3361 μὴ mē niet
G3739 ἃ hos, hē
G1437 ἐὰν ean
G2309 θέλητε, thelō
G3778 ταῦτα ohutos
G4160 ποιῆτε. poieō
18
G1487 εἰ ei
G1161 δὲ de
G4151 πνεύματι pneuma
G0071 ἄγεσθε, agō leiden,
G3756 οὐκ ou
G1510 ἐστὲ eimi
G5259 ὑπὸ hupo onder
G3551 νόμον. nomos [de] Wet.
19
G5318 φανερὰ phaneros Openbaar
G1161 δέ de
G1510 ἐστιν eimi
G3588 τὰ ho de
G2041 ἔργα ergon
G3588 τῆς ho van de
G4561 σαρκὸς sarx vlees
G3748 ἅτινά hostis, hētis
G1510 ἐστιν eimi
G3430 μοιχεία moicheia adultery
G4202 πορνεία, porneia
G0167 ἀκαθαρσία, akatharsia onreinheid,
G0766 ἀσέλγεια, aselgeia losbandigheid,
20
G1495 εἰδωλολατρία, eidōlolatreia
G5331 φαρμακεία, pharmakeia toverij,
G2189 ἔχθραι, echthra
G2054 ἔρις, eris
G2205 ζῆλος, zēlos
G2372 θυμοί, thumos
G2052 ἐριθεῖαι, eritheia
G1370 διχοστασίαι, dichostasia
G0139 αἱρέσεις, ahiresis sekte,
21
G5355 φθόνοι, phthonos afgunst,
G5408 φόνοι, phonos moord
G3178 μέθαι, methē drunkennesses,
G2970 κῶμοι, kōmos brasserij,
G2532 καὶ kai
G3588 τὰ ho <the> [things]
G3664 ὅμοια homoios gelijk
G3778 τούτοις· ohutos
G3739 ἃ hos, hē
G4302 προλέγω prolegō
G4771 ὑμῖν su u
G2531 καθὼς kathōs
G2532 καὶ kai
G4277 προεῖπον proepō
G3754 ὅτι hoti
G3588 οἱ ho die
G3588 τὰ ho such
G5108 τοιαῦτα toioutos zodanig
G4238 πράσσοντες prassō
G0932 βασιλείαν basileia koninkrijk
G2316 θεοῦ theos
G3756 οὐ ou
G2816 κληρονομήσουσιν. klēronomeō erven.
22
G3588 ὁ ho <the>
G1161 δὲ de
G2590 καρπὸς karpos
G3588 τοῦ ho van de
G4151 πνεύματός pneuma
G1510 ἐστιν eimi
G0026 ἀγάπη, agapē liefde,
G5479 χαρά, chara vreugde,
G1515 εἰρήνη, eirēnē
G3115 μακροθυμία, makrothumia lankmoedigheid,
G5544 χρηστότης, chrēstotēs goedertierenheid,
G0019 ἀγαθωσύνη, agathōsunē goedheid,
G4102 πίστις, pistis
23
G4240 πραΰτης, prautēs
G1466 ἐγκράτεια· egkrateia
G2596 κατὰ kata
G3588 τῶν ho <the> [things]
G5108 τοιούτων toioutos zodanig
G3756 οὐκ ou
G1510 ἔστιν eimi
G3551 νόμος. nomos wet.
24
G3588 οἱ ho Die
G1161 δὲ de
G3588 τοῦ ho <the>
G5547 Χριστοῦ Christos van Christus
G2424 Ἰησοῦ Iēsous
G3588 τὴν ho de
G4561 σάρκα sarx vlees
G4717 ἐσταύρωσαν stauroō gekruisigd
G4862 σὺν sun samen met
G3588 τοῖς ho [its]
G3804 παθήμασιν pathēma
G2532 καὶ kai
G3588 ταῖς ho <the>
G1939 ἐπιθυμίαις. epithumia
25
G1487 εἰ ei
G2198 ζῶμεν zaō
G4151 πνεύματι, pneuma
G4151 πνεύματι pneuma
G2532 καὶ kai
G4748 στοιχῶμεν. stoicheō wandelen.
26
G3361 μὴ mē Niet
G1096 γινώμεθα ginomai
G2755 κενόδοξοι, kenodoxos verwaand,
G0240 ἀλλήλους allēlōn elkaar
G4292 προκαλούμενοι, prokaleō
G0240 ἀλλήλοις allēlōn elkaar
G5354 φθονοῦντες.¶ phthoneō benijden.
Hoofdstuk 4 Hoofdstuk 6