Galaten 3

1
G5599 Ὦ ō O
G0453 ἀνόητοι anoētos onverstandig
G1052 Γαλάται, Galatēs
G5101 τίς tis Wie
G4771 ὑμᾶς su u
G0940 ἐβάσκανεν baskainō betoveren
G3588 τῇ ho de
G0225 ἀληθείᾳ alētheia waarheid
G3361 μὴ mē niet
G3982 πείθεσθαι, peithō
G3739 οἷς hos, hē
G2596 κατ᾽ kata
G3788 ὀφθαλμοὺς ophthalmos
G2424 Ἰησοῦς Iēsous
G5547 Χριστὸς Christos Christus
G4270 προεγράφη prographō
G1722 ἐν en
G4771 ὑμῖν su u
G4717 ἐσταυρωμένος; stauroō [als] kruisigen?
2
G3778 τοῦτο ohutos
G3441 μόνον monos enig
G2309 θέλω thelō
G3129 μαθεῖν manthanō aan leren
G0575 ἀφ᾽ apo van
G4771 ὑμῶν· su u;
G1537 ἐξ ek
G2041 ἔργων ergon
G3551 νόμου nomos van Wet
G3588 τὸ ho de
G4151 πνεῦμα pneuma
G2983 ἐλάβετε lambanō did you receive
G2228 ἢ ē
G1537 ἐξ ek
G0189 ἀκοῆς akoē gehoor
G4102 πίστεως; pistis
3
G3779 οὕτως ohutō, ohutōs
G0453 ἀνόητοί anoētos onverstandig
G1510 ἐστε; eimi
G1728 ἐναρξάμενοι enarchomai
G4151 πνεύματι pneuma
G3568 νῦν nun nu
G4561 σαρκὶ sarx in vlees
G2005 ἐπιτελεῖσθε; epiteleō
4
G5118 τοσαῦτα tosoutos Zoveel
G3958 ἐπάθετε paschō
G1500 εἰκῇ; eikē
G1487 εἴ ei
G1065 γε ge
G2532 καὶ kai
G1500 εἰκῇ.¶ eikē
5
G3588 Ὁ ho The [One]
G3767 οὖν oun
G2023 ἐπιχορηγῶν epichorēgeō
G4771 ὑμῖν su aan u
G3588 τὸ ho de
G4151 πνεῦμα pneuma
G2532 καὶ kai
G1754 ἐνεργῶν energeō
G1411 δυνάμεις dunamis
G1722 ἐν en
G4771 ὑμῖν, su u,
G1537 ἐξ ek
G2041 ἔργων ergon
G3551 νόμου nomos of the Law
G2228 ἢ ē
G1537 ἐξ ek
G0189 ἀκοῆς akoē gehoor
G4102 πίστεως; pistis
6
G2531 καθὼς kathōs
G0011 Ἀβραὰμ Abraam Abraham
G4100 ἐπίστευσεν pisteuō
G3588 τῷ ho <the>
G2316 θεῷ theos
G2532 καὶ kai
G3049 ἐλογίσθη logizomai it was reckoned
G0846 αὐτῷ autos tot hij
G1519 εἰς eis
G1343 δικαιοσύνην. dikaiosunē
7
G1097 γινώσκετε ginōskō
G0686 ἄρα ara dus
G3754 ὅτι hoti
G3588 οἱ ho die
G1537 ἐκ ek
G4102 πίστεως pistis
G3778 οὗτοι ohutos
G5207 υἱοί uhios zonen
G1510 εἰσιν eimi
G0011 Ἀβραάμ. Abraam van Abraham.
8
G4308 προϊδοῦσα prooraō
G1161 δὲ de
G3588 ἡ ho de
G1124 γραφὴ graphē
G3754 ὅτι hoti
G1537 ἐκ ek
G4102 πίστεως pistis
G1344 δικαιοῖ dikaioō
G3588 τὰ ho de
G1484 ἔθνη ethnos
G3588 ὁ ho <the>
G2316 θεός, theos
G4283 προευηγγελίσατο proeuangelizomai
G3588 τῷ ho <the>
G0011 Ἀβραὰμ Abraam aan Abraham
G3754 ὅτι hoti
G1757 ἐνευλογηθήσονται eneulogeomai
G1722 ἐν en
G4771 σοὶ su u
G3956 πάντα pas
G3588 τὰ ho de
G1484 ἔθνη. ethnos
9
G5620 ὥστε hōste Zodat
G3588 οἱ ho die
G1537 ἐκ ek
G4102 πίστεως pistis
G2127 εὐλογοῦνται eulogeō
G4862 σὺν sun samen met
G3588 τῷ ho de
G4103 πιστῷ pistos
G0011 Ἀβραάμ. Abraam Abraham.
10
G3745 ὅσοι hosos
G1063 γὰρ gar
G1537 ἐξ ek
G2041 ἔργων ergon
G3551 νόμου nomos van Wet
G1510 εἰσίν, eimi
G5259 ὑπὸ hupo onder
G2671 κατάραν katara een vloek
G1510 εἰσίν· eimi
G1125 γέγραπται graphō
G1063 γὰρ gar
G3754 ὅτι hoti
G1944 ἐπικατάρατος epikataratos
G3956 πᾶς pas
G3739 ὃς hos, hē
G3756 οὐκ ou
G1696 ἐμμένει emmenō
G1722 ἐν en
G3956 πᾶσιν pas
G3588 τοῖς ho die
G1125 γεγραμμένοις graphō
G1722 ἐν en
G3588 τῷ ho de
G0975 βιβλίῳ biblion boekrol
G3588 τοῦ ho van de
G3551 νόμου nomos Wet
G3588 τοῦ ho <the>
G4160 ποιῆσαι poieō
G0846 αὐτά. autos hij.
11
G3754 ὅτι hoti
G1161 δὲ de
G1722 ἐν en
G3551 νόμῳ nomos [de] wet
G3762 οὐδεὶς oudeis
G1344 δικαιοῦται dikaioō
G3844 παρὰ para
G3588 τῷ ho <the>
G2316 θεῷ theos
G1212 δῆλον, dēlos
G3754 ὅτι hoti
G3588 ὁ ho De
G1342 δίκαιος dikaios
G1537 ἐκ ek
G4102 πίστεως pistis
G2198 ζήσεται· zaō
12
G3588 ὁ ho <the>
G1161 δὲ de
G3551 νόμος nomos de Wet
G3756 οὐκ ou
G1510 ἔστιν eimi
G1537 ἐκ ek
G4102 πίστεως pistis
G0235 ἀλλ᾽ alla maar
G3588 ὁ ho The [one]
G4160 ποιήσας poieō
G0846 αὐτὰ autos hij
G0444 ἄνθρωπος anthrōpos mens
G2198 ζήσεται zaō
G1722 ἐν en
G0846 αὐτοῖς.¶ autos hij.
13
G5547 Χριστὸς Christos Christus
G3165 ἡμᾶς me us
G1805 ἐξηγόρασεν exagorazō
G1537 ἐκ ek
G3588 τῆς ho de
G2671 κατάρας katara vloek
G3588 τοῦ ho van de
G3551 νόμου nomos Wet
G1096 γενόμενος ginomai
G5228 ὑπὲρ huper voor
G3165 ἡμῶν me us
G2671 κατάρα· katara een vloek;
G3754 ὅτι hoti
G1125 γέγραπται graphō
G1063 γάρ· gar
G1944 ἐπικατάρατος epikataratos
G3956 πᾶς pas
G3588 ὁ ho die
G2910 κρεμάμενος kremaō hangend
G1909 ἐπὶ epi
G3586 ξύλου· xulon een boom;
14
G2443 ἵνα hina
G1519 εἰς eis
G3588 τὰ ho de
G1484 ἔθνη ethnos
G3588 ἡ ho de
G2129 εὐλογία eulogia
G3588 τοῦ ho <the>
G0011 Ἀβραὰμ Abraam van Abraham
G1096 γένηται ginomai
G1722 ἐν en
G5547 Χριστῷ Christos Christus
G2424 Ἰησοῦ, Iēsous
G2443 ἵνα hina
G3588 τὴν ho de
G1860 ἐπαγγελίαν epangelia
G3588 τοῦ ho van de
G4151 πνεύματος pneuma
G2983 λάβωμεν lambanō wij ontvangen
G1223 διὰ dia
G3588 τῆς ho <the>
G4102 πίστεως. pistis
15
G0080 ἀδελφοί, adelphos Broeder,
G2596 κατὰ kata
G0444 ἄνθρωπον anthrōpos mens
G3004 λέγω. legō ik sprekend.
G3676 ὅμως homōs Toch
G0444 ἀνθρώπου anthrōpos van mens
G2964 κεκυρωμένην kuroō bekrachtigd
G1242 διαθήκην diathēkē
G3762 οὐδεὶς oudeis
G0114 ἀθετεῖ atheteō verwerpen
G2228 ἢ ē
G1928 ἐπιδιατάσσεται. epidiatassomai
16
G3588 τῷ ho <the>
G1161 δὲ de
G0011 Ἀβραὰμ Abraam aan Abraham
G2046 ἐρρέθησαν erō
G3588 αἱ ho de
G1860 ἐπαγγελίαι epangelia
G2532 καὶ kai
G3588 τῷ ho aan de
G4690 σπέρματι sperma zaad
G0846 αὐτοῦ. autos van hij.
G3756 οὐ ou
G3004 λέγει· legō het zeggen;
G2532 καὶ kai
G3588 τοῖς ho <the>
G4690 σπέρμασιν sperma aan zaad
G5613 ὡς hōs als
G1909 ἐπὶ epi
G4183 πολλῶν polus
G0235 ἀλλ᾽ alla maar
G5613 ὡς hōs als
G1909 ἐφ᾽ epi
G1520 ἑνός· ehis
G2532 καὶ kai
G3588 τῷ ho aan de
G4690 σπέρματί sperma zaad
G4771 σου su van u
G3739 ὅς hos, hē
G1510 ἐστιν eimi
G5547 Χριστός. Christos Christus.
17
G3778 τοῦτο ohutos
G1161 δὲ de
G3004 λέγω· legō ik zeggen:
G1242 διαθήκην diathēkē
G4300 προκεκυρωμένην prokuroomai
G5259 ὑπὸ hupo door
G3588 τοῦ ho <the>
G2316 θεοῦ theos
G1519 εἰς eis
G5547 Χριστὸν Christos Christus
G3588 ὁ ho <the>
G3326 μετὰ meta afterward
G5071 τετρακόσια tetrakosioi vierhonderd
G2532 καὶ kai
G5144 τριάκοντα triakonta dertig
G2094 ἔτη etos
G1096 γεγονὼς ginomai
G3551 νόμος nomos [de] wet
G3756 οὐκ ou
G0208 ἀκυροῖ akuroō ongeldig maken
G1519 εἰς eis
G3588 τὸ ho <the>
G2673 καταργῆσαι katargeō aan tenietdoen
G3588 τὴν ho de
G1860 ἐπαγγελίαν. epangelia
18
G1487 εἰ ei
G1063 γὰρ gar
G1537 ἐκ ek
G3551 νόμου nomos [the] Law [is]
G3588 ἡ ho de
G2817 κληρονομία klēronomia erfenis
G3756 οὐκέτι ou
G1537 ἐξ ek
G1860 ἐπαγγελίας· epangelia
G3588 τῷ ho <the>
G1161 δὲ de
G0011 Ἀβραὰμ Abraam aan Abraham
G1223 δι᾽ dia
G1860 ἐπαγγελίας epangelia
G5483 κεχάρισται charizō vergeven
G3588 ὁ ho <the>
G2316 θεός.¶ theos
19
G5101 Τί tis Waarom
G3767 οὖν oun
G3588 ὁ ho de
G3551 νόμος; nomos Wet?
G3588 τῶν ho <the>
G3847 παραβάσεων parabasis
G5484 χάριν charin Ter wille van
G4369 προσετέθη prostithēmi
G0891 ἄχρις achri tot
G3739 οὗ hos, hē
G2064 ἔλθῃ erchomai
G3588 τὸ ho de
G4690 σπέρμα sperma zaad
G3739 ᾧ hos, hē
G1861 ἐπήγγελται, epangellō
G1299 διαταγεὶς diatassō
G1223 δι᾽ dia
G0032 ἀγγέλων angelos engel
G1722 ἐν en
G5495 χειρὶ cheir [de] hand
G3316 μεσίτου. mesitēs of a mediator.
20
G3588 ὁ ho <the>
G1161 δὲ de
G3316 μεσίτης mesitēs een middelaar
G1520 ἑνὸς ehis
G3756 οὐκ ou
G1510 ἔστιν, eimi
G3588 ὁ ho <the>
G1161 δὲ de
G2316 θεὸς theos
G1520 εἷς ehis
G1510 ἐστιν.¶ eimi
21
G3588 Ὁ ho De
G3767 οὖν oun
G3551 νόμος nomos Wet
G2596 κατὰ kata
G3588 τῶν ho de
G1860 ἐπαγγελιῶν epangelia
G3588 τοῦ ho <the>
G2316 θεοῦ; theos
G3361 μὴ mē Nooit
G1096 γένοιτο. ginomai
G1487 εἰ ei
G1063 γὰρ gar
G1325 ἐδόθη didōmi
G3551 νόμος nomos een wet
G3588 ὁ ho die
G1410 δυνάμενος dunamai
G2227 ζῳοποιῆσαι, zōopoieō
G3689 ὄντως ontōs
G1537 ἐκ ek
G3551 νόμου nomos [de] wet
G0302 ἂν an zou
G1510 ἦν eimi
G3588 ἡ ho <the>
G1343 δικαιοσύνη· dikaiosunē
22
G0235 ἀλλὰ alla maar
G4788 συνέκλεισεν sugkleiō opsluiten
G3588 ἡ ho de
G1124 γραφὴ graphē
G3588 τὰ ho <the> [things]
G3956 πάντα pas
G5259 ὑπὸ hupo onder
G0266 ἁμαρτίαν, hamartia zonde,
G2443 ἵνα hina
G3588 ἡ ho de
G1860 ἐπαγγελία epangelia
G1537 ἐκ ek
G4102 πίστεως pistis
G2424 Ἰησοῦ Iēsous
G5547 Χριστοῦ Christos Christus
G1325 δοθῇ didōmi
G3588 τοῖς ho aan die
G4100 πιστεύουσιν.¶ pisteuō
23
G4253 Πρὸ pro
G3588 τοῦ ho <the>
G1161 δὲ de
G2064 ἐλθεῖν erchomai
G3588 τὴν ho <the>
G4102 πίστιν pistis
G5259 ὑπὸ hupo onder
G3551 νόμον nomos [de] Wet
G5432 ἐφρουρούμεθα phroureō bewaken
G4788 συγκλειόμενοι sugkleiō opsluiten
G1519 εἰς eis
G3588 τὴν ho die
G3195 μέλλουσαν mellō is being soon
G4102 πίστιν pistis
G0601 ἀποκαλυφθῆναι. apokaluptō tot openbaren.
24
G5620 ὥστε hōste zodat
G3588 ὁ ho de
G3551 νόμος nomos Wet
G3807 παιδαγωγὸς paidagōgos
G3165 ἡμῶν me of us
G1096 γέγονεν ginomai
G1519 εἰς eis
G5547 Χριστόν, Christos Christus,
G2443 ἵνα hina
G1537 ἐκ ek
G4102 πίστεως pistis
G1344 δικαιωθῶμεν· dikaioō
25
G2064 ἐλθούσης erchomai
G1161 δὲ de
G3588 τῆς ho de
G4102 πίστεως pistis
G3756 οὐκέτι ou
G5259 ὑπὸ hupo onder
G3807 παιδαγωγόν paidagōgos
G1510 ἐσμεν. eimi
26
G3956 πάντες pas
G1063 γὰρ gar
G5207 υἱοὶ uhios zonen
G2316 θεοῦ theos
G1510 ἐστε eimi
G1223 διὰ dia
G3588 τῆς ho <the>
G4102 πίστεως pistis
G1722 ἐν en
G5547 Χριστῷ Christos Christus
G2424 Ἰησοῦ· Iēsous
27
G3745 ὅσοι hosos
G1063 γὰρ gar
G1519 εἰς eis
G5547 Χριστὸν Christos Christus
G0907 ἐβαπτίσθητε, baptizō dopen,
G5547 Χριστὸν Christos Christus
G1746 ἐνεδύσασθε. enduō
28
G3756 οὐκ ou
G1762 ἔνι eni
G2453 Ἰουδαῖος Ioudaios
G3761 οὐδὲ oude
G1672 Ἕλλην, Hellēn
G3756 οὐκ ou
G1762 ἔνι eni
G1401 δοῦλος doulos
G3761 οὐδὲ oude
G1658 ἐλεύθερος, eleutheros
G3756 οὐκ ou
G1762 ἔνι eni
G0730 ἄρσεν arrēn, arsēn mannelijk
G2532 καὶ kai
G2338 θῆλυ· thēlus
G3956 πάντες pas
G1063 γὰρ gar
G4771 ὑμεῖς su u
G1520 εἷς ehis
G1510 ἐστε eimi
G1722 ἐν en
G5547 Χριστῷ Christos Christus
G2424 Ἰησοῦ. Iēsous
29
G1487 εἰ ei
G1161 δὲ de
G4771 ὑμεῖς su u
G5547 Χριστοῦ, Christos Christus,
G0686 ἄρα ara dus
G3588 τοῦ ho <the>
G0011 Ἀβραὰμ Abraam Abraham
G4690 σπέρμα sperma zaad
G1510 ἐστέ, eimi
G2532 καὶ kai
G2596 κατ᾽ kata
G1860 ἐπαγγελίαν epangelia
G2818 κληρονόμοι.¶ klēronomos erfgenamen.
Hoofdstuk 2 Hoofdstuk 4