2-Korinthiers 8

1
G1107 Γνωρίζομεν gnōrizō
G1161 δὲ de
G4771 ὑμῖν, su aan u,
G0080 ἀδελφοί, adelphos broeder,
G3588 τὴν ho de
G5485 χάριν charis genade
G3588 τοῦ ho <the>
G2316 θεοῦ theos
G3588 τὴν ho die
G1325 δεδομένην didōmi
G1722 ἐν en
G3588 ταῖς ho de
G1577 ἐκκλησίαις ekklēsia
G3588 τῆς ho <the>
G3109 Μακεδονίας Makedonia van Macedonië
2
G3754 ὅτι hoti
G1722 ἐν en
G4183 πολλῇ polus
G1382 δοκιμῇ dokimē
G2347 θλίψεως thlipsis
G3588 ἡ ho de
G4050 περισσεία perisseia
G3588 τῆς ho van de
G5479 χαρᾶς chara vreugde
G0846 αὐτῶν autos van hij
G2532 καὶ kai
G3588 ἡ ho <the>
G2596 κατὰ kata
G0899 βάθους bathos diepte
G4432 πτωχεία ptōcheia
G0846 αὐτῶν autos van hij
G4052 ἐπερίσσευσεν perisseuō
G1519 εἰς eis
G3588 τὸ ho de
G4149 πλοῦτος ploutos
G3588 τῆς ho van de
G0572 ἁπλότητος haplotēs oprechtheid
G0846 αὐτῶν, autos van hij,
3
G3754 ὅτι hoti
G2596 κατὰ kata
G1411 δύναμιν, dunamis
G3140 μαρτυρῶ, martureō I testify [that],
G2532 καὶ kai
G3844 παρὰ para
G1411 δύναμιν dunamis
G0830 αὐθαίρετοι, authairetos uit eigen beweging,
4
G3326 μετὰ meta met
G4183 πολλῆς polus
G3874 παρακλήσεως paraklēsis
G1189 δεόμενοι deomai
G3165 ἡμῶν me of us
G3588 τὴν ho voor de
G5485 χάριν charis genade
G2532 καὶ kai
G3588 τὴν ho de
G2842 κοινωνίαν koinōnia gemeenschap
G3588 τῆς ho van de
G1248 διακονίας diakonia
G3588 τῆς ho <the>
G1519 εἰς eis
G3588 τοὺς ho de
G0040 ἁγίους hagios heilig
G1209 δέξασθαι dechomai
G3165 ἡμᾶς, me us,
5
G2532 καὶ kai
G3756 οὐ ou
G2531 καθὼς kathōs
G1679 ἠλπίσαμεν, elpizō
G0235 ἀλλ᾽ alla maar
G1438 ἑαυτοὺς heautou
G1325 ἔδωκαν didōmi
G4413 πρῶτον prōtos
G3588 τῷ ho aan de
G2962 κυρίῳ kurios Heer
G2532 καὶ kai
G3165 ἡμῖν me to us
G1223 διὰ dia
G2307 θελήματος thelēma
G2316 θεοῦ theos
6
G1519 εἰς eis
G3588 τὸ ho <the>
G3870 παρακαλέσαι parakaleō
G3165 ἡμᾶς me we
G5103 Τίτον, Titos Titus,
G2443 ἵνα hina
G2531 καθὼς kathōs
G4278 προενήρξατο proenarchomai
G3779 οὕτως ohutō, ohutōs
G2532 καὶ kai
G2005 ἐπιτελέσῃ epiteleō
G1519 εἰς eis
G4771 ὑμᾶς su u
G2532 καὶ kai
G3588 τὴν ho <the>
G5485 χάριν charis genade
G3778 ταύτην. ohutos
7
G0235 ἀλλ᾽ alla Maar
G5618 ὥσπερ hōsper zoals
G1722 ἐν en
G3956 παντὶ pas
G4052 περισσεύετε, perisseuō
G4102 πίστει pistis
G2532 καὶ kai
G3056 λόγῳ logos in rede
G2532 καὶ kai
G1108 γνώσει gnōsis
G2532 καὶ kai
G3956 πάσῃ pas
G4710 σπουδῇ spoudē ernst
G2532 καὶ kai
G3588 τῇ ho in de
G1537 ἐξ ek
G3165 ἡμῶν me of us
G1722 ἐν en
G4771 ὑμῖν su u
G0026 ἀγάπῃ, agapē liefde,
G2443 ἵνα hina
G2532 καὶ kai
G1722 ἐν en
G3778 ταύτῃ ohutos
G3588 τῇ ho <the>
G5485 χάριτι charis genade
G4052 περισσεύητε. perisseuō
8
G3756 οὐ ou
G2596 κατ᾽ kata
G2003 ἐπιταγὴν epitagē
G3004 λέγω legō do I speak
G0235 ἀλλὰ alla maar
G1223 διὰ dia
G3588 τῆς ho de
G2087 ἑτέρων heteros
G4710 σπουδῆς spoudē ernst
G2532 καὶ kai
G3588 τὸ ho de
G3588 τῆς ho <the>
G4771 ὑμετέρας su van u
G0026 ἀγάπης agapē liefde
G1103 γνήσιον gnēsios
G1381 δοκιμάζων· dokimazō
9
G1097 γινώσκετε ginōskō
G1063 γὰρ gar
G3588 τὴν ho de
G5485 χάριν charis genade
G3588 τοῦ ho van de
G2962 κυρίου kurios Heer
G3165 ἡμῶν me of us
G2424 Ἰησοῦ Iēsous
G5547 Χριστοῦ Christos Christus
G3754 ὅτι hoti
G1223 δι᾽ dia
G4771 ὑμᾶς su u
G4433 ἐπτώχευσεν ptōcheuō
G4145 πλούσιος plousios
G1510 ὤν, eimi
G2443 ἵνα hina
G4771 ὑμεῖς su u
G3588 τῇ ho <the>
G1565 ἐκείνου ekeinos
G4432 πτωχείᾳ ptōcheia
G4147 πλουτήσητε. plouteō
10
G2532 καὶ kai
G1106 γνώμην gnōmē
G1722 ἐν en
G3778 τούτῳ ohutos
G1325 δίδωμι· didōmi
G3778 τοῦτο ohutos
G1063 γὰρ gar
G4771 ὑμῖν su voor u
G4851 συμφέρει, sumpherō nuttig zijn,
G3748 οἵτινες hostis, hētis
G3756 οὐ ou
G3441 μόνον monos enig
G3588 τὸ ho <the>
G4160 ποιῆσαι poieō
G0235 ἀλλὰ alla maar
G2532 καὶ kai
G3588 τὸ ho <the>
G2309 θέλειν thelō
G4278 προενήρξασθε proenarchomai
G0575 ἀπὸ apo van
G4070 πέρυσι. perusi
11
G3570 νυνὶ nuni Nu
G1161 δὲ de
G2532 καὶ kai
G3588 τὸ ho de
G4160 ποιῆσαι poieō
G2005 ἐπιτελέσατε, epiteleō
G3704 ὅπως hopōs
G2509 καθάπερ kathaper
G3588 ἡ ho [there was] de
G4288 προθυμία prothumia
G3588 τοῦ ho van de
G2309 θέλειν thelō
G3779 οὕτως ohutō, ohutōs
G2532 καὶ kai
G3588 τὸ ho de
G2005 ἐπιτελέσαι epiteleō
G1537 ἐκ ek
G3588 τοῦ ho that which
G2192 ἔχειν. echō
12
G1487 εἰ ei
G1063 γὰρ gar
G3588 ἡ ho de
G4288 προθυμία prothumia
G4295 πρόκειται, prokeimai
G2526 καθὸ katho
G1437 ἐὰν ean
G2192 ἔχῃ echō
G5100 τις, tis iemand
G2144 εὐπρόσδεκτος, euprosdektos
G3756 οὐ ou
G2526 καθὸ katho
G3756 οὐκ ou
G2192 ἔχει. echō
13
G3756 οὐ ou
G1063 γὰρ gar
G2443 ἵνα hina
G0243 ἄλλοις allos tot ander
G0425 ἄνεσις, anesis verlichting
G4771 ὑμῖν su u
G1161 δὲ de
G2347 θλῖψις, thlipsis
14
G1722 ἐν en
G3588 τῷ ho de
G3568 νῦν nun nu
G2540 καιρῷ kairos
G3588 τὸ ho <the>
G4771 ὑμῶν su u
G4051 περίσσευμα perisseuma
G1519 εἰς eis
G3588 τὸ ho de
G1565 ἐκείνων ekeinos
G5303 ὑστέρημα, husterēma tekort,
G2443 ἵνα hina
G2532 καὶ kai
G3588 τὸ ho <the>
G1565 ἐκείνων ekeinos
G4051 περίσσευμα perisseuma
G1096 γένηται ginomai
G1519 εἰς eis
G3588 τὸ ho de
G4771 ὑμῶν su van u
G5303 ὑστέρημα, husterēma tekort,
G3704 ὅπως hopōs
G1096 γένηται ginomai
G2471 ἰσότης isotēs
15
G2531 καθὼς kathōs
G1125 γέγραπται· graphō
G3588 ὁ ho Hij
G3588 τὸ ho de
G4183 πολὺ polus
G3756 οὐκ ou
G4121 ἐπλεόνασεν pleonazō
G2532 καὶ kai
G3588 ὁ ho hij
G3588 τὸ ho de
G3641 ὀλίγον oligos klein
G3756 οὐκ ou
G1641 ἠλαττόνησεν.¶ elattoneō
16
G5485 Χάρις charis Dank
G1161 δὲ de
G3588 τῷ ho <the>
G2316 θεῷ theos
G3588 τῷ ho de [Ene]
G1325 δόντι didōmi
G3588 τὴν ho de
G0846 αὐτὴν autos hij
G4710 σπουδὴν spoudē ernst
G5228 ὑπὲρ huper voor
G4771 ὑμῶν su u
G1722 ἐν en
G3588 τῇ ho de
G2588 καρδίᾳ kardia
G5103 Τίτου, Titos van Titus,
17
G3754 ὅτι hoti
G3588 τὴν ho <the>
G3303 μὲν men inderdaad
G3874 παράκλησιν paraklēsis
G1209 ἐδέξατο, dechomai
G4705 σπουδαιότερος spoudaios ijverig
G1161 δὲ de
G5225 ὑπάρχων huparchō zijn
G0830 αὐθαίρετος authairetos van uit eigen beweging
G1831 ἐξῆλθεν exerchomai
G4314 πρὸς pros
G4771 ὑμᾶς. su u.
18
G4842 συνεπέμψαμεν sumpempō Meezenden
G1161 δὲ de
G3326 μετ᾽ meta met
G0846 αὐτοῦ autos hij
G3588 τὸν ho de
G0080 ἀδελφόν, adelphos broeder
G3739 οὗ hos, hē
G3588 ὁ ho <the>
G1868 ἔπαινος epainos
G1722 ἐν en
G3588 τῷ ho de
G2098 εὐαγγελίῳ euangelion
G1223 διὰ dia
G3956 πασῶν pas
G3588 τῶν ho van de
G1577 ἐκκλησιῶν. ekklēsia
19
G3756 οὐ ou
G3441 μόνον monos enig
G1161 δέ, de
G0235 ἀλλὰ alla maar
G2532 καὶ kai
G5500 χειροτονηθεὶς cheirotoneō gekozen
G5259 ὑπὸ hupo door
G3588 τῶν ho de
G1577 ἐκκλησιῶν ekklēsia
G4898 συνέκδημος sunekdēmos medereiziger
G3165 ἡμῶν me of us
G4862 σὺν sun samen met
G3588 τῇ ho <the>
G5485 χάριτι charis genade
G3778 ταύτῃ ohutos
G3588 τῇ ho dat [is]
G1247 διακονουμένῃ diakoneō
G5259 ὑφ᾽ hupo door
G3165 ἡμῶν me us
G4314 πρὸς pros
G3588 τὴν ho de
G0846 αὐτοῦ autos hij
G3588 τοῦ ho van de
G2962 κυρίου kurios Heer
G1391 δόξαν doxa
G2532 καὶ kai
G4288 προθυμίαν prothumia
G3165 ἡμῶν. me of us.
20
G4724 στελλόμενοι stellō zich terugtrekken
G3778 τοῦτο, ohutos
G3361 μή mē opdat niet
G5100 τις tis iemand
G3165 ἡμᾶς me us
G3469 μωμήσηται mōmaomai may blame
G1722 ἐν en
G3588 τῇ ho <the>
G0100 ἁδρότητι hadrotēs overvloed
G3778 ταύτῃ ohutos
G3588 τῇ ho die
G1247 διακονουμένῃ diakoneō
G5259 ὑφ᾽ hupo door
G3165 ἡμῶν· me us;
21
G4306 προνοοῦμεν pronoeō
G1063 γὰρ gar
G2570 καλὰ kalos
G3756 οὐ ou
G3441 μόνον monos enig
G1799 ἐνώπιον enōpion
G2962 κυρίου kurios [de] Heer
G0235 ἀλλὰ alla maar
G2532 καὶ kai
G1799 ἐνώπιον enōpion
G0444 ἀνθρώπων. anthrōpos mens.
22
G4842 συνεπέμψαμεν sumpempō Meezenden
G1161 δὲ de
G0846 αὐτοῖς autos tot hij
G3588 τὸν ho de
G0080 ἀδελφὸν adelphos broeder
G3165 ἡμῶν, me of us,
G3739 ὃν hos, hē
G1381 ἐδοκιμάσαμεν dokimazō
G1722 ἐν en
G4183 πολλοῖς polus
G4178 πολλάκις pollakis
G4705 σπουδαῖον spoudaios ijverig
G1510 ὄντα, eimi
G3570 νυνὶ nuni nu
G1161 δὲ de
G4183 πολὺ polus
G4705 σπουδαιότερον spoudaios ijverig
G4006 πεποιθήσει pepoithēsis
G4183 πολλῇ polus
G3588 τῇ ho die [is]
G1519 εἰς eis
G4771 ὑμᾶς. su u.
23
G1535 εἴτε eite
G5228 ὑπὲρ huper boven
G5103 Τίτου, Titos Titus,
G2844 κοινωνὸς koinōnos [he is] metgezel
G1473 ἐμὸς egō
G2532 καὶ kai
G1519 εἰς eis
G4771 ὑμᾶς su u
G4904 συνεργός· sunergos een medewerker;
G1535 εἴτε eite
G0080 ἀδελφοὶ adelphos broeder
G3165 ἡμῶν, me our,
G0652 ἀπόστολοι apostolos apostel
G1577 ἐκκλησιῶν, ekklēsia
G1391 δόξα doxa
G5547 Χριστοῦ. Christos van Christus.
24
G3588 τὴν ho <the>
G3767 οὖν oun
G1732 ἔνδειξιν endeixis
G3588 τῆς ho van de
G0026 ἀγάπης agapē liefde
G4771 ὑμῶν su van u
G2532 καὶ kai
G3165 ἡμῶν me of our
G2746 καυχήσεως kauchēsis roem
G5228 ὑπὲρ huper over
G4771 ὑμῶν su u
G1519 εἰς eis
G0846 αὐτοὺς autos hij
G1731 ἐνδεικνύμενοι endeiknumi
G2532 καὶ kai
G1519 εἰς eis
G4383 πρόσωπον prosōpon
G3588 τῶν ho van de
G1577 ἐκκλησιῶν.¶ ekklēsia
Hoofdstuk 7 Hoofdstuk 9