2-Korinthiers 7

1
G3778 Ταύτας ohutos
G3767 οὖν oun
G2192 ἔχοντες echō
G3588 τὰς ho <the>
G1860 ἐπαγγελίας, epangelia
G0027 ἀγαπητοί, agapētos geliefd,
G2511 καθαρίσωμεν katharizō
G1438 ἑαυτοὺς heautou
G0575 ἀπὸ apo van
G3956 παντὸς pas
G3436 μολυσμοῦ molusmos bezoedeling
G4561 σαρκὸς sarx van vlees
G2532 καὶ kai
G4151 πνεύματος pneuma
G2005 ἐπιτελοῦντες epiteleō
G0042 ἁγιωσύνην hagiōsunē heiligheid
G1722 ἐν en
G5401 φόβῳ phobos [de] vrees
G2316 θεοῦ.¶ theos
2
G5562 Χωρήσατε chōreō ruimte maken
G3165 ἡμᾶς· me us;
G3762 οὐδένα oudeis
G0091 ἠδικήσαμεν, adikeō onrecht doen,
G3762 οὐδένα oudeis
G5351 ἐφθείραμεν, phtheirō verderven,
G3762 οὐδένα oudeis
G4122 ἐπλεονεκτήσαμεν. pleonekteō
3
G4314 πρὸς pros
G2633 κατάκρισιν katakrisis veroordeling
G3756 οὐ ou
G3004 λέγω· legō I speak;
G4280 προείρηκα proereō
G1063 γὰρ gar
G3754 ὅτι hoti
G1722 ἐν en
G3588 ταῖς ho de
G2588 καρδίαις kardia
G3165 ἡμῶν me of us
G1510 ἐστε eimi
G1519 εἰς eis
G3588 τὸ ho <the>
G4880 συναποθανεῖν sunapothnēskō aan mee sterven
G2532 καὶ kai
G4800 συζῆν. suzaō aan samen leven.
4
G4183 πολλή polus
G3165 μοι me mij
G3954 παρρησία parrēsia
G4314 πρὸς pros
G4771 ὑμᾶς, su u,
G4183 πολλή polus
G3165 μοι me mij
G2746 καύχησις kauchēsis roem
G5228 ὑπὲρ huper ten behoeve van
G4771 ὑμῶν· su u;
G4137 πεπλήρωμαι plēroō
G3588 τῇ ho <the>
G3874 παρακλήσει, paraklēsis
G5248 ὑπερπερισσεύομαι huperperisseuō Overvloedig zijn
G3588 τῇ ho <the>
G5479 χαρᾷ chara met vreugde
G1909 ἐπὶ epi
G3956 πάσῃ pas
G3588 τῇ ho de
G2347 θλίψει thlipsis
G3165 ἡμῶν. me of us.
5
G2532 καὶ kai
G1063 γὰρ gar
G2064 ἐλθόντων erchomai
G3165 ἡμῶν me we
G1519 εἰς eis
G3109 Μακεδονίαν Makedonia Macedonië
G3762 οὐδεμίαν oudeis
G2192 ἔσχηκεν echō
G0425 ἄνεσιν anesis verlichting
G3588 ἡ ho de
G4561 σὰρξ sarx vlees
G3165 ἡμῶν me of us
G0235 ἀλλ᾽ alla maar
G1722 ἐν en
G3956 παντὶ pas
G2346 θλιβόμενοι· thlibō
G1855 ἔξωθεν exōthen
G3163 μάχαι, machē twisten,
G2081 ἔσωθεν esōthen
G5401 φόβοι. phobos vrees.
6
G0235 ἀλλ᾽ alla Maar
G3588 ὁ ho de [Ene]
G3870 παρακαλῶν parakaleō
G3588 τοὺς ho de
G5011 ταπεινοὺς tapeinos nederig
G3870 παρεκάλεσεν parakaleō
G3165 ἡμᾶς me us
G3588 ὁ ho <the>
G2316 θεὸς theos
G1722 ἐν en
G3588 τῇ ho de
G3952 παρουσίᾳ parousia
G5103 Τίτου· Titos van Titus;
7
G3756 οὐ ou
G3441 μόνον monos enig
G1161 δὲ de
G1722 ἐν en
G3588 τῇ ho de
G3952 παρουσίᾳ parousia
G0846 αὐτοῦ, autos van hij,
G0235 ἀλλὰ alla maar
G2532 καὶ kai
G1722 ἐν en
G3588 τῇ ho de
G3874 παρακλήσει paraklēsis
G3739 ᾗ hos, hē
G3870 παρεκλήθη parakaleō
G1909 ἐφ᾽ epi
G4771 ὑμῖν su u
G0312 ἀναγγέλλων anangellō verkondigen
G3165 ἡμῖν me to us
G3588 τὴν ho <the>
G4771 ὑμῶν su u
G1972 ἐπιπόθησιν, epipothēsis
G3588 τὸν ho <the>
G4771 ὑμῶν su u
G3602 ὀδυρμόν, odurmos weeklagen,
G3588 τὸν ho <the>
G4771 ὑμῶν su u
G2205 ζῆλον zēlos
G5228 ὑπὲρ huper voor
G1473 ἐμοῦ, egō
G5620 ὥστε hōste zodat
G3165 με me voor mij
G3123 μᾶλλον mallon [de] meer
G5463 χαρῆναι. chairō aan verblijden.
8
G3754 ὅτι hoti
G1487 εἰ ei
G2532 καὶ kai
G3076 ἐλύπησα lupeō ik bedroefd
G4771 ὑμᾶς su u
G1722 ἐν en
G3588 τῇ ho de
G1992 ἐπιστολῇ, epistolē
G3756 οὐ ou
G3338 μεταμέλομαι· metamellomai I do regret [it];
G1487 εἰ ei
G2532 καὶ kai
G3338 μετεμελόμην, metamellomai I was regreting [it],
G0991 βλέπω blepō Zien
G1063 γὰρ gar
G3754 ὅτι hoti
G3588 ἡ ho de
G1992 ἐπιστολὴ epistolē
G1565 ἐκείνη ekeinos
G1487 εἰ ei
G2532 καὶ kai
G4314 πρὸς pros
G5610 ὥραν hōra een uur
G3076 ἐλύπησεν lupeō bedroefd
G4771 ὑμᾶς, su u,
9
G3568 νῦν nun Nu
G5463 χαίρω, chairō Verblijden,
G3756 οὐχ ou
G3754 ὅτι hoti
G3076 ἐλυπήθητε, lupeō u bedroefd,
G0235 ἀλλ᾽ alla maar
G3754 ὅτι hoti
G3076 ἐλυπήθητε lupeō u bedroefd
G1519 εἰς eis
G3341 μετάνοιαν· metanoia berouw;
G3076 ἐλυπήθητε lupeō u bedroefd
G1063 γὰρ gar
G2596 κατὰ kata
G2316 θεόν, theos
G2443 ἵνα hina
G1722 ἐν en
G3367 μηδενὶ mēdeis niets
G2210 ζημιωθῆτε zēmioō
G1537 ἐξ ek
G3165 ἡμῶν. me us.
10
G3588 ἡ ho De
G1063 γὰρ gar
G2596 κατὰ kata
G2316 θεὸν theos
G3077 λύπη lupē droefheid
G3341 μετάνοιαν metanoia berouw
G1519 εἰς eis
G4991 σωτηρίαν sōtēria redding
G0278 ἀμεταμέλητον ametamelētos onherroepelijk
G2038 ἐργάζεται, ergazomai
G3588 ἡ ho <the>
G1161 δὲ de
G3588 τοῦ ho the of the
G2889 κόσμου kosmos wereld
G3077 λύπη lupē droefheid
G2288 θάνατον thanatos
G2716 κατεργάζεται. katergazomai bewerkt.
11
G2400 ἰδοὺ idou
G1063 γὰρ gar
G0846 αὐτὸ autos hij
G3778 τοῦτο ohutos
G3588 τὸ ho <the> [thing]
G2596 κατὰ kata
G2316 θεὸν theos
G3076 λυπηθῆναι lupeō to have been grieved
G4771 ὑμᾶς, su door u
G4214 πόσην posos
G2716 κατειργάσατο katergazomai has produced
G4771 ὑμῖν su in u
G4710 σπουδήν, spoudē ijver,
G0235 ἀλλ᾽ alla maar
G0627 ἀπολογίαν, apologia verdediging,
G0235 ἀλλ᾽ alla maar
G0024 ἀγανάκτησιν, aganaktēsis verontwaardiging,
G0235 ἀλλὰ alla maar
G5401 φόβον, phobos vrees,
G0235 ἀλλ᾽ alla maar
G1972 ἐπιπόθησιν, epipothēsis
G0235 ἀλλὰ alla maar
G2205 ζῆλον, zēlos
G0235 ἀλλ᾽ alla maar
G1557 ἐκδίκησιν; ekdikēsis
G1722 ἐν en
G3956 παντὶ pas
G4921 συνεστήσατε sunistēmi, sunistaō aanbevelen
G1438 ἑαυτοὺς heautou
G0053 ἁγνοὺς hagnos rein
G1511 εἶναι einai
G1722 ἐν en
G3588 τῷ ho dit
G4229 πράγματι. pragma
12
G0686 ἄρα ara Dus
G1487 εἰ ei
G2532 καὶ kai
G1125 ἔγραψα graphō
G4771 ὑμῖν, su aan u,
G3756 οὐχ ou
G1752 ἕνεκεν heneka, ehineken
G3588 τοῦ ho de [ene]
G0091 ἀδικήσαντος adikeō onrecht doen
G0235 ἀλλ᾽ alla maar
G3761 οὐδὲ oude
G1752 ἕνεκεν heneka, ehineken
G3588 τοῦ ho de [ene]
G0091 ἀδικηθέντος, adikeō onrecht doen,
G0235 ἀλλ᾽ alla maar
G1752 ἕνεκεν heneka, ehineken
G3588 τοῦ ho <the>
G5319 φανερωθῆναι phaneroō openbaren
G3588 τὴν ho de
G4710 σπουδὴν spoudē ernst
G4771 ὑμῶν su van u
G3588 τὴν ho die [is]
G5228 ὑπὲρ huper voor
G3165 ἡμῶν me us
G4314 πρὸς pros
G4771 ὑμᾶς su u
G1799 ἐνώπιον enōpion
G3588 τοῦ ho <the>
G2316 θεοῦ. theos
13
G1223 διὰ dia
G3778 τοῦτο ohutos
G3870 παρακεκλήμεθα.¶ parakaleō
G1909 Ἐπὶ epi
G1161 δὲ de
G3588 τῇ ho de
G3874 παρακλήσει paraklēsis
G3165 ἡμῶν me of us
G4056 περισσοτέρως perissoterōs
G1161 δὲ de
G3123 μᾶλλον mallon veeleer
G5463 ἐχάρημεν chairō verblijden
G1909 ἐπὶ epi
G3588 τῇ ho de
G5479 χαρᾷ chara vreugde
G5103 Τίτου, Titos van Titus,
G3754 ὅτι hoti
G0373 ἀναπέπαυται anapauō rust geven
G3588 τὸ ho de
G4151 πνεῦμα pneuma
G0846 αὐτοῦ autos van hij
G0575 ἀπὸ apo van
G3956 πάντων pas
G4771 ὑμῶν, su van u,
14
G3754 ὅτι hoti
G1487 εἴ ei
G5100 τι tis iets
G0846 αὐτῷ autos tot hij
G5228 ὑπὲρ huper over
G4771 ὑμῶν su u
G2744 κεκαύχημαι, kauchaomai I have boasted,
G3756 οὐ ou
G2617 κατῃσχύνθην, kataischunō
G0235 ἀλλ᾽ alla maar
G5613 ὡς hōs als
G3956 πάντα pas
G1722 ἐν en
G0225 ἀληθείᾳ alētheia waarheid
G2980 ἐλαλήσαμεν laleō wij gesproken
G4771 ὑμῖν, su aan u,
G3779 οὕτως ohutō, ohutōs
G2532 καὶ kai
G3588 ἡ ho de
G2746 καύχησις kauchēsis roem
G3165 ἡμῶν me of us
G3588 ἡ ho <the>
G1909 ἐπὶ epi
G5103 Τίτου, Titos Titus,
G0225 ἀλήθεια alētheia waarheid
G1096 ἐγενήθη· ginomai
15
G2532 καὶ kai
G3588 τὰ ho de
G4698 σπλάγχνα splagchnon genegenheid
G0846 αὐτοῦ autos van hij
G4056 περισσοτέρως perissoterōs
G1519 εἰς eis
G4771 ὑμᾶς su u
G1510 ἐστιν eimi
G0363 ἀναμιμνῃσκομένου anamimnēskō herinneren
G3588 τὴν ho de
G3956 πάντων pas
G4771 ὑμῶν su van u
G5218 ὑπακοήν, hupakoē gehoorzaamheid,
G5613 ὡς hōs hoe
G3326 μετὰ meta met
G5401 φόβου phobos vrees
G2532 καὶ kai
G5156 τρόμου tromos siddering
G1209 ἐδέξασθε dechomai
G0846 αὐτόν. autos hij.
16
G5463 χαίρω chairō Verblijden
G3754 ὅτι hoti
G1722 ἐν en
G3956 παντὶ pas
G2292 θαρρῶ tharreō
G1722 ἐν en
G4771 ὑμῖν.¶ su u.
Hoofdstuk 6 Hoofdstuk 8