2-Korinthiers 5

1
G6063 Οἴδαμεν oida Weten
G1063 γὰρ gar
G3754 ὅτι hoti
G1437 ἐὰν ean
G3588 ἡ ho de
G1919 ἐπίγειος epigeios
G3165 ἡμῶν me of us
G3614 οἰκία oikia huis
G3588 τοῦ ho de
G4636 σκήνους skēnos tent
G2647 καταλυθῇ, kataluō shall be destroyed,
G3619 οἰκοδομὴν oikodomē een gebouw
G1537 ἐκ ek
G2316 θεοῦ theos
G2192 ἔχομεν, echō
G3614 οἰκίαν oikia een huis
G0886 ἀχειροποίητον acheiropoiētos niet met handen gemaakt
G0166 αἰώνιον aiōnios eeuwig
G1722 ἐν en
G3588 τοῖς ho de
G3772 οὐρανοῖς. ouranos
2
G2532 καὶ kai
G1063 γὰρ gar
G1722 ἐν en
G3778 τούτῳ ohutos
G4727 στενάζομεν, stenazō zuchten,
G3588 τὸ ho de
G3613 οἰκητήριον oikētērion woning
G3165 ἡμῶν me of us
G3588 τὸ ho die [is]
G1537 ἐξ ek
G3772 οὐρανοῦ ouranos
G1902 ἐπενδύσασθαι ependuō
G1971 ἐπιποθοῦντες· epipotheō
3
G1487 εἴ ei
G1065 γε ge
G2532 καὶ kai
G1562 ἐκδυσάμενοι ekduō
G3756 οὐ ou
G1131 γυμνοὶ gumnos
G2147 εὑρεθησόμεθα. ehuriskō
4
G2532 καὶ kai
G1063 γὰρ gar
G3588 οἱ ho die
G1510 ὄντες eimi
G1722 ἐν en
G3588 τῷ ho de
G4636 σκήνει skēnos tent
G4727 στενάζομεν stenazō zuchten
G0916 βαρούμενοι, bareō bezwaard zijn,
G1909 ἐφ᾽ epi
G3739 ᾧ hos, hē
G3756 οὐ ou
G2309 θέλομεν thelō
G1562 ἐκδύσασθαι ekduō
G0235 ἀλλ᾽ alla maar
G1902 ἐπενδύσασθαι, ependuō
G2443 ἵνα hina
G2666 καταποθῇ katapinō may be swallowed up
G3588 τὸ ho de
G2349 θνητὸν thnētos
G5259 ὑπὸ hupo door
G3588 τῆς ho <the>
G2222 ζωῆς.¶ zōē
5
G3588 Ὁ ho The [One]
G1161 δὲ de
G2716 κατεργασάμενος katergazomai having prepared
G3165 ἡμᾶς me us
G1519 εἰς eis
G0846 αὐτὸ autos hij
G3778 τοῦτο ohutos
G2316 θεός, theos
G3588 ὁ ho <the>
G2532 καὶ kai
G1325 δοὺς didōmi
G3165 ἡμῖν me to us
G3588 τὸν ho de
G0728 ἀρραβῶνα arrabōn onderpand
G3588 τοῦ ho van de
G4151 πνεύματος.¶ pneuma
6
G2292 Θαρροῦντες tharreō
G3767 οὖν oun
G3842 πάντοτε pantote
G2532 καὶ kai
G6063 εἰδότες oida weten
G3754 ὅτι hoti
G1736 ἐνδημοῦντες endēmeō
G1722 ἐν en
G3588 τῷ ho de
G4983 σώματι, sōma lichaam,
G1553 ἐκδημοῦμεν ekdēmeō
G0575 ἀπὸ apo van
G3588 τοῦ ho de
G2962 κυρίου· kurios Heer;
7
G1223 διὰ dia
G4102 πίστεως pistis
G1063 γὰρ gar
G4043 περιπατοῦμεν, peripateō
G3756 οὐ ou
G1223 διὰ dia
G1491 εἴδους, eidos
8
G2292 θαρροῦμεν tharreō
G1161 δὲ de
G2532 καὶ kai
G2106 εὐδοκοῦμεν eudokeō
G3123 μᾶλλον mallon veeleer
G1553 ἐκδημῆσαι ekdēmeō
G1537 ἐκ ek
G3588 τοῦ ho de
G4983 σώματος sōma lichaam
G2532 καὶ kai
G1736 ἐνδημῆσαι endēmeō
G4314 πρὸς pros
G3588 τὸν ho de
G2962 κύριον. kurios Heer.
9
G1352 διὸ dio
G2532 καὶ kai
G5389 φιλοτιμούμεθα, philotimeomai eerzuchtig zijn,
G1535 εἴτε eite
G1736 ἐνδημοῦντες endēmeō
G1535 εἴτε eite
G1553 ἐκδημοῦντες, ekdēmeō
G2101 εὐάρεστοι euarestos
G0846 αὐτῷ autos tot hij
G1511 εἶναι· einai
10
G3588 τοὺς ho <the>
G1063 γὰρ gar
G3956 πάντας pas
G3165 ἡμᾶς me of us
G5319 φανερωθῆναι phaneroō aan openbaren
G1163 δεῖ dei
G1715 ἔμπροσθεν emprosthen
G3588 τοῦ ho de
G0968 βήματος bēma rechterstoel
G3588 τοῦ ho <the>
G5547 Χριστοῦ, Christos van Christus,
G2443 ἵνα hina
G2865 κομίσηται komizō may receive back
G1538 ἕκαστος hekastos
G3588 τὰ ho de [things done]
G1223 διὰ dia
G3588 τοῦ ho de
G4983 σώματος sōma lichaam
G4314 πρὸς pros
G3739 ἃ hos, hē
G4238 ἔπραξεν, prassō
G1535 εἴτε eite
G0018 ἀγαθὸν agathos goed
G1535 εἴτε eite
G5337 φαῦλον.¶ phaulos slecht.
11
G6063 Εἰδότες oida Weten
G3767 οὖν oun
G3588 τὸν ho de
G5401 φόβον phobos vrees
G3588 τοῦ ho van de
G2962 κυρίου kurios Heer
G0444 ἀνθρώπους anthrōpos mens
G3982 πείθομεν, peithō
G2316 θεῷ theos
G1161 δὲ de
G5319 πεφανερώμεθα· phaneroō openbaren;
G1679 ἐλπίζω elpizō
G1161 δὲ de
G2532 καὶ kai
G1722 ἐν en
G3588 ταῖς ho de
G4893 συνειδήσεσιν suneidēsis geweten
G4771 ὑμῶν su van u
G5319 πεφανερῶσθαι.¶ phaneroō aan openbaren.
12
G3756 Οὐ ou
G1063 γὰρ gar
G3825 πάλιν palin
G1438 ἑαυτοὺς heautou
G4921 συνιστάνομεν sunistēmi, sunistaō aanbevelen
G4771 ὑμῖν, su aan u,
G0235 ἀλλ᾽ alla maar
G0874 ἀφορμὴν aphormē aanleiding
G1325 διδόντες didōmi
G4771 ὑμῖν su aan u
G2745 καυχήματος kauchēma van roem
G5228 ὑπὲρ huper ten behoeve van
G3165 ἡμῶν, me us,
G2443 ἵνα hina
G2192 ἔχητε echō
G4314 πρὸς pros
G3588 τοὺς ho die
G1722 ἐν en
G4383 προσώπῳ prosōpon
G2744 καυχωμένους kauchaomai roemend
G2532 καὶ kai
G3361 μὴ mē niet
G1722 ἐν en
G2588 καρδίᾳ. kardia
13
G1535 εἴτε eite
G1063 γὰρ gar
G1839 ἐξέστημεν, existēmi
G2316 θεῷ· theos
G1535 εἴτε eite
G4993 σωφρονοῦμεν, sōphroneō bezonnen zijn
G4771 ὑμῖν. su [het is] u.
14
G3588 ἡ ho De
G1063 γὰρ gar
G0026 ἀγάπη agapē liefde
G3588 τοῦ ho <the>
G5547 Χριστοῦ Christos van Christus
G4912 συνέχει sunechō vasthouden
G3165 ἡμᾶς me us
G2919 κρίναντας krinō having concluded
G3778 τοῦτο, ohutos
G3754 ὅτι hoti
G1487 εἰ ei
G1520 εἷς ehis
G5228 ὑπὲρ huper voor
G3956 πάντων pas
G0599 ἀπέθανεν· apothnēskō sterven;
G0686 ἄρα ara dus
G3588 οἱ ho <the>
G3956 πάντες pas
G0599 ἀπέθανον. apothnēskō sterven.
15
G2532 καὶ kai
G5228 ὑπὲρ huper voor
G3956 πάντων pas
G0599 ἀπέθανεν, apothnēskō Sterven,
G2443 ἵνα hina
G3588 οἱ ho die
G2198 ζῶντες zaō
G3371 μηκέτι mēketi niet meer
G1438 ἑαυτοῖς heautou
G2198 ζῶσιν zaō
G0235 ἀλλὰ alla maar
G3588 τῷ ho to the [One]
G5228 ὑπὲρ huper voor
G0846 αὐτῶν autos hij
G0599 ἀποθανόντι apothnēskō sterven
G2532 καὶ kai
G1453 ἐγερθέντι.¶ egeirō
16
G5620 Ὥστε hōste Zodat
G3165 ἡμεῖς me we ourselves
G0575 ἀπὸ apo van
G3588 τοῦ ho <the>
G3568 νῦν nun nu
G3762 οὐδένα oudeis
G6063 οἴδαμεν oida weten
G2596 κατὰ kata
G4561 σάρκα· sarx [de] vlees;
G1487 εἰ ei
G1161 δὲ de
G2532 καὶ kai
G1097 ἐγνώκαμεν ginōskō
G2596 κατὰ kata
G4561 σάρκα sarx vlees
G5547 Χριστόν, Christos Christus,
G0235 ἀλλὰ alla maar
G3568 νῦν nun nu
G3756 οὐκέτι ou
G1097 γινώσκομεν. ginōskō
17
G5620 ὥστε hōste Zodat
G1487 εἴ ei
G5100 τις tis iemand
G1722 ἐν en
G5547 Χριστῷ, Christos Christus,
G2537 καινὴ kainos
G2937 κτίσις· ktisis schepping;
G3588 τὰ ho De
G0744 ἀρχαῖα archaios oud
G3928 παρῆλθεν, parerchomai
G2400 ἰδοὺ idou
G1096 γέγονεν ginomai
G2537 καινά kainos
G3588 τὰ ho <the>
G3956 πάντα. pas
18
G3588 τὰ ho <the>
G1161 δὲ de
G3956 πάντα pas
G1537 ἐκ ek
G3588 τοῦ ho <the>
G2316 θεοῦ theos
G3588 τοῦ ho de [One who]
G2644 καταλλάξαντος katallassō verzoend
G3165 ἡμᾶς me us
G1438 ἑαυτῷ heautou
G1223 διὰ dia
G2424 Ἰησοῦ Iēsous
G5547 Χριστοῦ Christos Christus
G2532 καὶ kai
G1325 δόντος didōmi
G3165 ἡμῖν me to us
G3588 τὴν ho de
G1248 διακονίαν diakonia
G3588 τῆς ho <the>
G2643 καταλλαγῆς, katallagē van verzoening,
19
G5613 ὡς hōs hoe
G3754 ὅτι hoti
G2316 θεὸς theos
G1510 ἦν eimi
G1722 ἐν en
G5547 Χριστῷ Christos Christus
G2889 κόσμον kosmos [de] wereld
G2644 καταλλάσσων katallassō reconciling
G1438 ἑαυτῷ, heautou
G3361 μὴ mē niet
G3049 λογιζόμενος logizomai reckoning
G0846 αὐτοῖς autos tot hij
G3588 τὰ ho de
G3900 παραπτώματα paraptōma
G0846 αὐτῶν, autos van hij,
G2532 καὶ kai
G5087 θέμενος tithēmi leggen
G1722 ἐν en
G3165 ἡμῖν me us
G3588 τὸν ho de
G3056 λόγον logos woord
G3588 τῆς ho <the>
G2643 καταλλαγῆς.¶ katallagē van verzoening.
20
G5228 Ὑπὲρ huper Boven
G5547 Χριστοῦ Christos Christus
G3767 οὖν oun
G4243 πρεσβεύομεν, presbeuō
G5613 ὡς hōs als
G3588 τοῦ ho <the>
G2316 θεοῦ theos
G3870 παρακαλοῦντος parakaleō
G1223 δι᾽ dia
G3165 ἡμῶν· me us;
G1189 δεόμεθα deomai
G5228 ὑπὲρ huper op boven
G5547 Χριστοῦ· Christos van Christus
G2644 καταλλάγητε katallassō verzoend worden
G3588 τῷ ho <the>
G2316 θεῷ. theos
21
G3588 τὸν ho The [One]
G1063 γὰρ gar
G3361 μὴ mē niet
G1097 γνόντα ginōskō
G0266 ἁμαρτίαν hamartia zonde
G5228 ὑπὲρ huper voor
G3165 ἡμῶν me us
G0266 ἁμαρτίαν hamartia zonde
G4160 ἐποίησεν, poieō
G2443 ἵνα hina
G3165 ἡμεῖς me we ourselves
G1096 γενώμεθα ginomai
G1343 δικαιοσύνη dikaiosunē
G2316 θεοῦ theos
G1722 ἐν en
G0846 αὐτῷ.¶ autos Hij.
Hoofdstuk 4 Hoofdstuk 6