2-Korinthiers 2
1
G2919
Ἔκρινα
krinō
ik geoordeeld
G1063
γὰρ
gar
G1473
ἐμαυτῷ
egō
G3778
τοῦτο
ohutos
G3588
τὸ
ho
<the>
G3361
μὴ
mē
niet
G3825
πάλιν
palin
G1722
ἐν
en
G3077
λύπῃ
lupē
droefheid
G4314
πρὸς
pros
G4771
ὑμᾶς
su
u
G2064
ἐλθεῖν.
erchomai
2
G1487
εἰ
ei
G1063
γὰρ
gar
G1473
ἐγὼ
egō
G3076
λυπῶ
lupeō
bedroeven
G4771
ὑμᾶς,
su
u
G2532
καὶ
kai
G5101
τίς
tis
wie
G1510
ἐστιν
eimi
G3588
ὁ
ho
de [ene]
G2165
εὐφραίνων
euphrainō
G3165
με
me
mij
G1487
εἰ
ei
G3361
μὴ
mē
niet
G3588
ὁ
ho
de [ene]
G3076
λυπούμενος
lupeō
bedroefd
G1537
ἐξ
ek
G1473
ἐμοῦ;
egō
3
G2532
καὶ
kai
G1125
ἔγραψα
graphō
G4771
ὑμῖν
su
aan u
G3778
τοῦτο
ohutos
G0846
αὐτό,
autos
hij,
G2443
ἵνα
hina
G3361
μὴ
mē
niet
G2064
ἐλθὼν
erchomai
G3077
λύπην
lupē
droefheid
G2192
σχῶ
echō
G0575
ἀφ᾽
apo
van van
G3739
ὧν
hos, hē
G1163
ἔδει
dei
G3165
με
me
mij
G5463
χαίρειν
chairō
aan verblijden
G3982
πεποιθὼς
peithō
G1909
ἐπὶ
epi
G3956
πάντας
pas
G4771
ὑμᾶς
su
u
G3754
ὅτι
hoti
G3588
ἡ
ho
<the>
G1473
ἐμὴ
egō
G5479
χαρὰ
chara
vreugde
G3956
πάντων
pas
G4771
ὑμῶν
su
van u
G1510
ἐστιν.
eimi
4
G1537
ἐκ
ek
G1063
γὰρ
gar
G4183
πολλῆς
polus
G2347
θλίψεως
thlipsis
G2532
καὶ
kai
G4928
συνοχῆς
sunochē
benauwdheid
G2588
καρδίας
kardia
G1125
ἔγραψα
graphō
G4771
ὑμῖν
su
aan u
G1223
διὰ
dia
G4183
πολλῶν
polus
G1144
δακρύων,
dakru, dakruon
G3756
οὐχ
ou
G2443
ἵνα
hina
G3076
λυπηθῆτε,
lupeō
you may be grieved,
G0235
ἀλλὰ
alla
maar
G3588
τὴν
ho
de
G0026
ἀγάπην
agapē
liefde
G2443
ἵνα
hina
G1097
γνῶτε
ginōskō
G3739
ἣν
hos, hē
G2192
ἔχω
echō
G4056
περισσοτέρως
perissoterōs
G1519
εἰς
eis
G4771
ὑμᾶς.¶
su
u.
5
G1487
Εἰ
ei
G1161
δέ
de
G5100
τις
tis
iemand
G3076
λελύπηκεν,
lupeō
has caused grief,
G3756
οὐκ
ou
G1473
ἐμὲ
egō
G3076
λελύπηκεν
lupeō
has he grieved
G0235
ἀλλ᾽
alla
maar
G0575
ἀπὸ
apo
van
G3313
μέρους,
meros
deel—
G2443
ἵνα
hina
G3361
μὴ
mē
niet
G1912
ἐπιβαρῶ,
epibareō
G3956
πάντας
pas
G4771
ὑμᾶς.
su
u.
6
G2425
ἱκανὸν
hikanos
G3588
τῷ
ho
<the>
G5108
τοιούτῳ
toioutos
aan zodanig
G3588
ἡ
ho
[is] de
G2009
ἐπιτιμία
epitimia
G3778
αὕτη
ohutos
G3588
ἡ
ho
die [is]
G5259
ὑπὸ
hupo
door
G3588
τῶν
ho
de
G4119
πλειόνων,
pleiōn, pleion
7
G5620
ὥστε
hōste
zodat
G5121
τοὐναντίον
tounantion
integendeel
G3123
μᾶλλον
mallon
veeleer
G4771
ὑμᾶς
su
voor u
G5483
χαρίσασθαι
charizō
aan vergeven
G2532
καὶ
kai
G3870
παρακαλέσαι,
parakaleō
G3361
μή
mē
opdat niet
G4458
πως
pōs
G3588
τῇ
ho
<the>
G4055
περισσοτέρᾳ
perissoteros
G3077
λύπῃ
lupē
droefheid
G2666
καταποθῇ
katapinō
may be overwhelmed
G3588
ὁ
ho
<the>
G5108
τοιοῦτος.
toioutos
zodanig.
8
G1352
διὸ
dio
G3870
παρακαλῶ
parakaleō
G4771
ὑμᾶς
su
u
G2964
κυρῶσαι
kuroō
to confirm
G1519
εἰς
eis
G0846
αὐτὸν
autos
hij
G0026
ἀγάπην.
agapē
liefde.
9
G1519
εἰς
eis
G3778
τοῦτο
ohutos
G1063
γὰρ
gar
G2532
καὶ
kai
G1125
ἔγραψα,
graphō
G2443
ἵνα
hina
G1097
γνῶ
ginōskō
G3588
τὴν
ho
de
G1382
δοκιμὴν
dokimē
G4771
ὑμῶν,
su
van u,
G1487
εἰ
ei
G1519
εἰς
eis
G3956
πάντα
pas
G5255
ὑπήκοοί
hupēkoos
gehoorzaam
G1510
ἐστε.
eimi
10
G3739
ᾧ
hos, hē
G1161
δέ
de
G5100
τι
tis
iets
G5483
χαρίζεσθε,
charizō
vergeven,
G1473
κἀγώ·
egō
G2532
καὶ
kai
G1063
γὰρ
gar
G1473
ἐγὼ
egō
G3739
ὃ
hos, hē
G5483
κεχάρισμαι,
charizō
Vergeven,
G1487
εἴ
ei
G5100
τι
tis
iets
G5483
κεχάρισμαι,
charizō
Vergeven,
G1223
δι᾽
dia
G4771
ὑμᾶς
su
u
G1722
ἐν
en
G4383
προσώπῳ
prosōpon
G5547
Χριστοῦ,
Christos
van Christus,
11
G2443
ἵνα
hina
G3361
μὴ
mē
niet
G4122
πλεονεκτηθῶμεν
pleonekteō
G5259
ὑπὸ
hupo
door
G3588
τοῦ
ho
<the>
G4567
σατανᾶ·
Satanas
Satan;
G3756
οὐ
ou
G1063
γὰρ
gar
G0846
αὐτοῦ
autos
van hij
G3588
τὰ
ho
<the>
G3540
νοήματα
noēma
schemes
G0050
ἀγνοοῦμεν.¶
agnoeō
niet weten.
12
G2064
Ἐλθὼν
erchomai
G1161
δὲ
de
G1519
εἰς
eis
G3588
τὴν
ho
<the>
G5174
Τρῳάδα
Trōas
Troas
G1519
εἰς
eis
G3588
τὸ
ho
de
G2098
εὐαγγέλιον
euangelion
G3588
τοῦ
ho
<the>
G5547
Χριστοῦ
Christos
van Christus
G2532
καὶ
kai
G2374
θύρας
thura
G3165
μοι
me
aan mij
G0455
ἀνεῳγμένης
anoigō
openen
G1722
ἐν
en
G2962
κυρίῳ,
kurios
[de] Heer,
13
G3756
οὐκ
ou
G2192
ἔσχηκα
echō
G0425
ἄνεσιν
anesis
verlichting
G3588
τῷ
ho
in de
G4151
πνεύματί
pneuma
G3165
μου
me
of mine
G3588
τῷ
ho
in de
G3361
μὴ
mē
niet
G2147
εὑρεῖν
ehuriskō
G3165
με
me
mij
G5103
Τίτον
Titos
Titus
G3588
τὸν
ho
de
G0080
ἀδελφόν
adelphos
broeder
G3165
μου,
me
of mine,
G0235
ἀλλ᾽
alla
maar
G0657
ἀποταξάμενος
apotassō
afscheid nemen
G0846
αὐτοῖς
autos
hij
G1831
ἐξῆλθον
exerchomai
G1519
εἰς
eis
G3109
Μακεδονίαν.¶
Makedonia
Macedonië.
14
G3588
Τῷ
ho
<the>
G1161
δὲ
de
G2316
θεῷ
theos
G5485
χάρις
charis
[be] genade
G3588
τῷ
ho
to the [One]
G3842
πάντοτε
pantote
G2358
θριαμβεύοντι
thriambeuō
G3165
ἡμᾶς
me
us
G1722
ἐν
en
G3588
τῷ
ho
<the>
G5547
Χριστῷ
Christos
Christus
G2532
καὶ
kai
G3588
τὴν
ho
de
G3744
ὀσμὴν
osmē
G3588
τῆς
ho
van de
G1108
γνώσεως
gnōsis
G0846
αὐτοῦ
autos
van hij
G5319
φανεροῦντι
phaneroō
openbaren
G1223
δι᾽
dia
G3165
ἡμῶν
me
us
G1722
ἐν
en
G3956
παντὶ
pas
G5117
τόπῳ,
topos
plaats,
15
G3754
ὅτι
hoti
G5547
Χριστοῦ
Christos
van Christus
G2175
εὐωδία
euōdia
G1510
ἐσμὲν
eimi
G3588
τῷ
ho
<the>
G2316
θεῷ
theos
G1722
ἐν
en
G3588
τοῖς
ho
die
G4982
σῳζομένοις
sōzō
gered wordend
G2532
καὶ
kai
G1722
ἐν
en
G3588
τοῖς
ho
die
G0622
ἀπολλυμένοις,
apolluō
verderven,
16
G3739
οἷς
hos, hē
G3303
μὲν
men
inderdaad
G3744
ὀσμὴ
osmē
G1537
ἐκ
ek
G2288
θανάτου
thanatos
G1519
εἰς
eis
G2288
θάνατον,
thanatos
G3739
οἷς
hos, hē
G1161
δὲ
de
G3744
ὀσμὴ
osmē
G1537
ἐκ
ek
G2222
ζωῆς
zōē
G1519
εἰς
eis
G2222
ζωήν.
zōē
G2532
καὶ
kai
G4314
πρὸς
pros
G3778
ταῦτα
ohutos
G5101
τίς
tis
wie
G2425
ἱκανός;
hikanos
17
G3756
οὐ
ou
G1063
γάρ
gar
G1510
ἐσμεν
eimi
G5613
ὡς
hōs
als
G3588
οἱ
ho
de
G4183
πολλοὶ
polus
G2585
καπηλεύοντες
kapēleuō
G3588
τὸν
ho
de
G3056
λόγον
logos
woord
G3588
τοῦ
ho
<the>
G2316
θεοῦ,
theos
G0235
ἀλλ᾽
alla
maar
G5613
ὡς
hōs
als
G1537
ἐξ
ek
G1505
εἰλικρινείας,
eilikrineia
G0235
ἀλλ᾽
alla
maar
G5613
ὡς
hōs
als
G1537
ἐκ
ek
G2316
θεοῦ,
theos
G2713
κατέναντι
katenanti
tegenover
G3588
τοῦ
ho
<the>
G2316
θεοῦ
theos
G1722
ἐν
en
G5547
Χριστῷ
Christos
Christus
G2980
λαλοῦμεν.¶
laleō
wij spreken.