2-Korinthiers 13
1
G5154
Τρίτον
tritos
Derde
G3778
τοῦτο
ohutos
G2064
ἔρχομαι
erchomai
G4314
πρὸς
pros
G4771
ὑμᾶς.
su
u.
G1909
ἐπὶ
epi
G4750
στόματος
stoma
mond
G1417
δύο
duo
G3144
μαρτύρων
martus
getuigen
G2532
καὶ
kai
G5140
τριῶν
treis
drie
G2476
σταθήσεται
histēmi
G3956
πᾶν
pas
G4487
ῥῆμα.
rhēma
2
G4280
προείρηκα
proereō
G2532
καὶ
kai
G4302
προλέγω,
prolegō
G5613
ὡς
hōs
als
G3918
παρὼν
pareimi
G3588
τὸ
ho
de
G1208
δεύτερον
deuteros
G2532
καὶ
kai
G0548
ἀπὼν
apeimi
afwezig zijn
G3568
νῦν
nun
nu
G1125
γράφω,
graphō
G3588
τοῖς
ho
aan die
G4258
προημαρτηκόσιν
proamartanō
G2532
καὶ
kai
G3588
τοῖς
ho
aan de
G3062
λοιποῖς
loipos
overigen
G3956
πᾶσιν,
pas
G3754
ὅτι
hoti
G1437
ἐὰν
ean
G2064
ἔλθω
erchomai
G1519
εἰς
eis
G3588
τὸ
ho
de [same]
G3825
πάλιν
palin
G3756
οὐ
ou
G5339
φείσομαι.
pheidomai
Sparen.
3
G1893
ἐπεὶ
epei
G1382
δοκιμὴν
dokimē
G2212
ζητεῖτε
zēteō
G3588
τοῦ
ho
<the>
G1722
ἐν
en
G1473
ἐμοὶ
egō
G2980
λαλοῦντος
laleō
sprekend
G5547
Χριστοῦ
Christos
van Christus
G3739
ὃς
hos, hē
G1519
εἰς
eis
G4771
ὑμᾶς
su
u
G3756
οὐκ
ou
G0770
ἀσθενεῖ
astheneō
ziek zijn
G0235
ἀλλὰ
alla
maar
G1414
δυνατεῖ
dunateō
G1722
ἐν
en
G4771
ὑμῖν.
su
u.
4
G2532
καὶ
kai
G1063
γὰρ
gar
G1487
εἰ
ei
G4717
ἐσταυρώθη
stauroō
Hij werd gekruisigd
G1537
ἐξ
ek
G0769
ἀσθενείας
astheneia
zwakheid
G0235
ἀλλὰ
alla
maar
G2198
ζῇ
zaō
G1537
ἐκ
ek
G1411
δυνάμεως
dunamis
G2316
θεοῦ·
theos
G2532
καὶ
kai
G1063
γὰρ
gar
G3165
ἡμεῖς
me
we ourselves
G0770
ἀσθενοῦμεν
astheneō
ziek zijn
G1722
ἐν
en
G0846
αὐτῷ
autos
Hij
G0235
ἀλλὰ
alla
maar
G2198
ζήσομεν
zaō
G4862
σὺν
sun
samen met
G0846
αὐτῷ
autos
Hij
G1537
ἐκ
ek
G1411
δυνάμεως
dunamis
G2316
θεοῦ
theos
G1519
εἰς
eis
G4771
ὑμᾶς.¶
su
u.
5
G1438
Ἑαυτοὺς
heautou
G3985
πειράζετε
peirazō
G1487
εἰ
ei
G1510
ἐστὲ
eimi
G1722
ἐν
en
G3588
τῇ
ho
de
G4102
πίστει,
pistis
G1438
ἑαυτοὺς
heautou
G1381
δοκιμάζετε·
dokimazō
G2228
ἢ
ē
G3756
οὐκ
ou
G1921
ἐπιγινώσκετε
epiginōskō
G1438
ἑαυτοὺς
heautou
G3754
ὅτι
hoti
G2424
Ἰησοῦς
Iēsous
G5547
Χριστὸς
Christos
Christus
G1722
ἐν
en
G4771
ὑμῖν
su
u
G1510
ἐστίν;
eimi
G1487
εἰ
ei
G3385
μήτι
mēti
toch niet
G0096
ἀδόκιμοί
adokimos
verwerpelijk
G1510
ἐστε.
eimi
6
G1679
ἐλπίζω
elpizō
G1161
δὲ
de
G3754
ὅτι
hoti
G1097
γνώσεσθε
ginōskō
G3754
ὅτι
hoti
G3165
ἡμεῖς
me
we ourselves
G3756
οὐκ
ou
G1510
ἐσμὲν
eimi
G0096
ἀδόκιμοι.
adokimos
verwerpelijk.
7
G2172
εὐχόμεθα
euchomai
G1161
δὲ
de
G4314
πρὸς
pros
G3588
τὸν
ho
<the>
G2316
θεὸν
theos
G3361
μὴ
mē
niet
G4160
ποιῆσαι
poieō
G4771
ὑμᾶς
su
u
G2556
κακὸν
kakos
G3367
μηδέν,
mēdeis
niets,
G3756
οὐχ
ou
G2443
ἵνα
hina
G3165
ἡμεῖς
me
we ourselves
G1384
δόκιμοι
dokimos
G5316
φανῶμεν,
phainō
schijnen,
G0235
ἀλλ᾽
alla
maar
G2443
ἵνα
hina
G4771
ὑμεῖς
su
u
G3588
τὸ
ho
wat [is]
G2570
καλὸν
kalos
G4160
ποιῆτε,
poieō
G3165
ἡμεῖς
me
we ourselves
G1161
δὲ
de
G5613
ὡς
hōs
als
G0096
ἀδόκιμοι
adokimos
verwerpelijk
G1510
ὦμεν.
eimi
8
G3756
οὐ
ou
G1063
γὰρ
gar
G1410
δυνάμεθά
dunamai
G5100
τι
tis
enig
G2596
κατὰ
kata
G3588
τῆς
ho
de
G0225
ἀληθείας
alētheia
waarheid
G0235
ἀλλ᾽
alla
maar
G5228
ὑπὲρ
huper
voor
G3588
τῆς
ho
de
G0225
ἀληθείας.
alētheia
waarheid.
9
G5463
χαίρομεν
chairō
Verblijden
G1063
γὰρ
gar
G3752
ὅταν
hotan
G3165
ἡμεῖς
me
we ourselves
G0770
ἀσθενῶμεν,
astheneō
ziek zijn,
G4771
ὑμεῖς
su
u
G1161
δὲ
de
G1415
δυνατοὶ
dunatos
G1510
ἦτε·
eimi
G3778
τοῦτο
ohutos
G1161
δὲ
de
G2532
καὶ
kai
G2172
εὐχόμεθα,
euchomai
G3588
τὴν
ho
de
G4771
ὑμῶν
su
van u
G2676
κατάρτισιν.
katartisis
volmaking.
10
G1223
διὰ
dia
G3778
τοῦτο
ohutos
G3778
ταῦτα
ohutos
G0548
ἀπὼν
apeimi
afwezig zijn
G1125
γράφω,
graphō
G2443
ἵνα
hina
G3918
παρὼν
pareimi
G3361
μὴ
mē
niet
G0664
ἀποτόμως
apotomōs
met streng
G5530
χρήσωμαι
chraō
Gebruiken
G2596
κατὰ
kata
G3588
τὴν
ho
de
G1849
ἐξουσίαν
exousia
G3739
ἣν
hos, hē
G3588
ὁ
ho
de
G2962
κύριος
kurios
Heer
G1325
ἔδωκέν
didōmi
G3165
μοι
me
mij
G1519
εἰς
eis
G3619
οἰκοδομὴν
oikodomē
opbouwing
G2532
καὶ
kai
G3756
οὐκ
ou
G1519
εἰς
eis
G2506
καθαίρεσιν.¶
kathairesis
11
G3063
Λοιπόν,
loipon
Overigens,
G0080
ἀδελφοί,
adelphos
broeder,
G5463
χαίρετε,
chairō
verblijden
G2675
καταρτίζεσθε,
katartizō
do be perfected,
G3870
παρακαλεῖσθε,
parakaleō
G3588
τὸ
ho
de
G0846
αὐτὸ
autos
hij
G5426
φρονεῖτε,
phroneō
gezind zijn,
G1514
εἰρηνεύετε,
eirēneuō
G2532
καὶ
kai
G3588
ὁ
ho
de
G2316
θεὸς
theos
G3588
τῆς
ho
<the>
G0026
ἀγάπης
agapē
van liefde
G2532
καὶ
kai
G1515
εἰρήνης
eirēnē
G1510
ἔσται
eimi
G3326
μεθ᾽
meta
met
G4771
ὑμῶν.¶
su
u.
12
G0782
Ἀσπάσασθε
aspazomai
begroeten
G0240
ἀλλήλους
allēlōn
elkaar
G1722
ἐν
en
G0040
ἁγίῳ
hagios
een heilig
G5370
φιλήματι.
philēma
kus.