2-Korinthiers 12
1
G2744
Καυχᾶσθαι
kauchaomai
Aan roemen
G1163
δεῖ,
dei
G3756
οὐ
ou
G4851
συμφέρον
sumpherō
nuttig zijn
G3303
μέν,
men
inderdaad,
G2064
ἐλεύσομαι
erchomai
G1161
δὲ
de
G1519
εἰς
eis
G3701
ὀπτασίας
optasia
G2532
καὶ
kai
G0602
ἀποκαλύψεις
apokalupsis
openbaring
G2962
κυρίου.¶
kurios
van Heer.
2
G6063
Οἶδα
oida
Weten
G0444
ἄνθρωπον
anthrōpos
een mens
G1722
ἐν
en
G5547
Χριστῷ
Christos
Christus
G4253
πρὸ
pro
G2094
ἐτῶν
etos
G1180
δεκατεσσάρων,
dekatessares
G1535
εἴτε
eite
G1722
ἐν
en
G4983
σώματι
sōma
[de] lichaam
G3756
οὐκ
ou
G6063
οἶδα,
oida
Weten,
G1535
εἴτε
eite
G1622
ἐκτὸς
ektos
G3588
τοῦ
ho
de
G4983
σώματος
sōma
lichaam
G3756
οὐκ
ou
G6063
οἶδα,
oida
Weten,
G3588
ὁ
ho
<the>
G2316
θεὸς
theos
G6063
οἶδεν,
oida
weten
G0726
ἁρπαγέντα
harpazō
grijpen
G3588
τὸν
ho
<the>
G5108
τοιοῦτον
toioutos
zodanig
G2193
ἕως
heōs
G5154
τρίτου
tritos
[de] derde
G3772
οὐρανοῦ.
ouranos
3
G2532
καὶ
kai
G6063
οἶδα
oida
Weten
G3588
τὸν
ho
<the>
G5108
τοιοῦτον
toioutos
zodanig
G0444
ἄνθρωπον,
anthrōpos
een mens
G1535
εἴτε
eite
G1722
ἐν
en
G4983
σώματι
sōma
[de] lichaam
G1535
εἴτε
eite
G5565
χωρὶς
chōris
zonder
G3588
τοῦ
ho
de
G4983
σώματος,
sōma
lichaam,
G3756
οὐκ
ou
G6063
οἶδα,
oida
Weten,
G3588
ὁ
ho
<the>
G2316
θεὸς
theos
G6063
οἶδεν,
oida
weten
4
G3754
ὅτι
hoti
G0726
ἡρπάγη
harpazō
grijpen
G1519
εἰς
eis
G3588
τὸν
ho
<the>
G3857
παράδεισον
paradeisos
G2532
καὶ
kai
G0191
ἤκουσεν
akouō
horen
G0731
ἄρρητα
arrētos
onuitsprekelijk
G4487
ῥήματα
rhēma
G3739
ἃ
hos, hē
G3756
οὐκ
ou
G1832
ἐξὸν
exesti, exon
G0444
ἀνθρώπῳ
anthrōpos
tot mens
G2980
λαλῆσαι.
laleō
aan spreken.
5
G5228
ὑπὲρ
huper
Boven
G3588
τοῦ
ho
<the>
G5108
τοιούτου
toioutos
zodanig
G2744
καυχήσομαι,
kauchaomai
ik roemen,
G5228
ὑπὲρ
huper
boven
G1161
δὲ
de
G1473
ἐμαυτοῦ
egō
G3756
οὐ
ou
G2744
καυχήσομαι
kauchaomai
ik roemen
G1487
εἰ
ei
G3361
μὴ
mē
except
G1722
ἐν
en
G3588
ταῖς
ho
de
G0769
ἀσθενείαις
astheneia
zwakheid
G3165
μου·
me
of mine;
6
G1437
ἐὰν
ean
G1063
γὰρ
gar
G2309
θελήσω
thelō
G2744
καυχήσασθαι,
kauchaomai
aan roemen,
G3756
οὐκ
ou
G1510
ἔσομαι
eimi
G0878
ἄφρων·
aphrōn
een dwaas;
G0225
ἀλήθειαν
alētheia
[de] waarheid
G1063
γὰρ
gar
G4483
ἐρῶ·
rheō, ereō
G5339
φείδομαι
pheidomai
Sparen
G1161
δὲ
de
G3361
μή
mē
opdat niet
G5100
τις
tis
iemand
G1519
εἰς
eis
G1473
ἐμὲ
egō
G3049
λογίσηται
logizomai
may credit
G5228
ὑπὲρ
huper
meer dan
G3739
ὃ
hos, hē
G0991
βλέπει
blepō
zien
G3165
με,
me
in mij,
G2228
ἢ
ē
G0191
ἀκούει
akouō
horen
G5100
τι
tis
iets
G1537
ἐξ
ek
G1473
ἐμοῦ
egō
7
G2532
καὶ
kai
G3588
τῇ
ho
de
G5236
ὑπερβολῇ
huperbolē
door buitengewoonheid
G3588
τῶν
ho
van de
G0602
ἀποκαλύψεων.¶
apokalupsis
openbaring.
G1352
Διὸ
dio
G2443
ἵνα
hina
G3361
μὴ
mē
niet
G5229
ὑπεραίρωμαι,
huperairō
Zich verheffen,
G1325
ἐδόθη
didōmi
G3165
μοι
me
aan mij
G4647
σκόλοψ
skolops
een doorn
G3588
τῇ
ho
<the>
G4561
σαρκί,
sarx
in vlees,
G0032
ἄγγελος
angelos
een engel
G4567
σατανᾶ
Satanas
van satan
G2443
ἵνα
hina
G3165
με
me
mij
G2852
κολαφίζῃ
kolaphizō
hij slaan
G2443
ἵνα
hina
G3361
μὴ
mē
niet
G5229
ὑπεραίρωμαι.
huperairō
Zich verheffen.
8
G5228
ὑπὲρ
huper
Boven
G3778
τούτου
ohutos
G5151
τρὶς
tris
driemaal
G3588
τὸν
ho
de
G2962
κύριον
kurios
Heer
G3870
παρεκάλεσα
parakaleō
G2443
ἵνα
hina
G0868
ἀποστῇ
aphistēmi
afwijken
G0575
ἀπ᾽
apo
van
G1473
ἐμοῦ.
egō
9
G2532
καὶ
kai
G2046
εἴρηκέν
erō
G3165
μοι·
me
aan mij;
G0714
ἀρκεῖ
arkeō
Genoeg zijn
G4771
σοι
su
u
G3588
ἡ
ho
de
G5485
χάρις
charis
genade
G3165
μου·
me
of Mine;
G3588
ἡ
ho
de
G1063
γὰρ
gar
G1411
δύναμις
dunamis
G3165
μου
me
of mine
G1722
ἐν
en
G0769
ἀσθενείᾳ
astheneia
zwakheid
G5055
τελεῖται.
teleō
voltooien.
G2236
ἥδιστα
hēdista
G3767
οὖν
oun
G3123
μᾶλλον
mallon
veeleer
G2744
καυχήσομαι
kauchaomai
will I boast
G1722
ἐν
en
G3588
ταῖς
ho
de
G0769
ἀσθενείαις
astheneia
zwakheid
G3165
μου,
me
of mine,
G2443
ἵνα
hina
G1981
ἐπισκηνώσῃ
episkēnoō
G1909
ἐπ᾽
epi
G1473
ἐμὲ
egō
G3588
ἡ
ho
de
G1411
δύναμις
dunamis
G3588
τοῦ
ho
<the>
G5547
Χριστοῦ.
Christos
van Christus.
10
G1352
διὸ
dio
G2106
εὐδοκῶ
eudokeō
G1722
ἐν
en
G0769
ἀσθενείαις,
astheneia
zwakheid,
G1722
ἐν
en
G5196
ὕβρεσιν,
hubris
ramp,
G1722
ἐν
en
G0318
ἀνάγκαις,
anagkē
nood,
G1722
ἐν
en
G1375
διωγμοῖς
diōgmos
G2532
καὶ
kai
G4730
στενοχωρίαις,
stenochōria
benauwdheid
G5228
ὑπὲρ
huper
voor
G5547
Χριστοῦ·
Christos
Christus;
G3752
ὅταν
hotan
G1063
γὰρ
gar
G0770
ἀσθενῶ
astheneō
Ziek zijn
G5119
τότε
tote
toen
G1415
δυνατός
dunatos
G1510
εἰμι.¶
eimi
11
G1096
Γέγονα
ginomai
G0878
ἄφρων
aphrōn
een dwaas
G2744
καυχώμενος·
kauchaomai
roemend;
G4771
ὑμεῖς
su
u
G3165
με
me
mij
G0315
ἠναγκάσατε.
anagkazō
dwingen.
G1473
ἐγὼ
egō
G1063
γὰρ
gar
G3784
ὤφειλον
opheilō
G5259
ὑφ᾽
hupo
door
G4771
ὑμῶν
su
u
G4921
συνίστασθαι·
sunistēmi, sunistaō
aan aanbevelen;
G3762
οὐδὲν
oudeis
G1063
γὰρ
gar
G5302
ὑστέρησα
hustereō
tekortkomen
G3588
τῶν
ho
aan die
G5228
ὑπερλίαν
huper
boven
G0652
ἀποστόλων,
apostolos
apostel,
G1487
εἰ
ei
G2532
καὶ
kai
G3762
οὐδέν
oudeis
G1510
εἰμι.
eimi
12
G3588
τὰ
ho
De
G3303
μὲν
men
inderdaad
G4592
σημεῖα
sēmeion
teken
G3588
τοῦ
ho
van de
G0652
ἀποστόλου
apostolos
apostel
G2716
κατειργάσθη
katergazomai
were performed
G1722
ἐν
en
G4771
ὑμῖν
su
u
G1722
ἐν
en
G3956
πάσῃ
pas
G5281
ὑπομονῇ,
hupomonē
volharding,
G1722
ἐν
en
G4592
σημείοις
sēmeion
teken
G5037
τε
te
en ook
G2532
καὶ
kai
G5059
τέρασιν
teras
in wonder
G2532
καὶ
kai
G1411
δυνάμεσιν.
dunamis
13
G5101
τί
tis
In wie
G1063
γάρ
gar
G1510
ἐστιν
eimi
G3739
ὃ
hos, hē
G2274
ἡσσώθητε
hēssaomai
G5228
ὑπὲρ
huper
boven
G3588
τὰς
ho
de
G3062
λοιπὰς
loipos
overigen
G1577
ἐκκλησίας,
ekklēsia
G1487
εἰ
ei
G3361
μὴ
mē
except
G3754
ὅτι
hoti
G0846
αὐτὸς
autos
hij
G1473
ἐγὼ
egō
G3756
οὐ
ou
G2655
κατενάρκησα
katanarkaomai
was tot last
G4771
ὑμῶν;
su
u?
G5483
χαρίσασθέ
charizō
vergeven
G3165
μοι
me
mij
G3588
τὴν
ho
<the>
G0093
ἀδικίαν
adikia
ongerechtigheid
G3778
ταύτην.¶
ohutos
14
G2400
Ἰδοὺ
idou
G5154
τρίτον
tritos
derde
G3778
τοῦτο
ohutos
G2093
ἑτοίμως
hetoimōs
G2192
ἔχω
echō
G2064
ἐλθεῖν
erchomai
G4314
πρὸς
pros
G4771
ὑμᾶς
su
u
G2532
καὶ
kai
G3756
οὐ
ou
G2655
καταναρκήσω
katanarkaomai
ik tot last zijn
G4771
ὑμῶν·
su
u;
G3756
οὐ
ou
G1063
γὰρ
gar
G2212
ζητῶ
zēteō
G3588
τὰ
ho
wat [is]
G4771
ὑμῶν
su
u
G0235
ἀλλ᾽
alla
maar
G4771
ὑμᾶς.
su
u.
G3756
οὐ
ou
G1063
γὰρ
gar
G3784
ὀφείλει
opheilō
G3588
τὰ
ho
de
G5043
τέκνα
teknon
kinderen
G3588
τοῖς
ho
voor de
G1118
γονεῦσιν
goneus
G2343
θησαυρίζειν
thēsaurizō
G0235
ἀλλ᾽
alla
maar
G3588
οἱ
ho
de
G1118
γονεῖς
goneus
G3588
τοῖς
ho
voor de
G5043
τέκνοις·
teknon
kind;
15
G1473
ἐγὼ
egō
G1161
δὲ
de
G2236
ἥδιστα
hēdista
G1159
δαπανήσω
dapanaō
G2532
καὶ
kai
G1550
ἐκδαπανηθήσομαι
ekdapanaō
G5228
ὑπὲρ
huper
voor
G3588
τῶν
ho
de
G5590
ψυχῶν
psuchē
zielen
G4771
ὑμῶν,
su
van u,
G1487
εἰ
ei
G2532
καὶ
kai
G4056
περισσοτέρως
perissoterōs
G4771
ὑμᾶς
su
u
G0025
ἀγαπῶν
agapaō
liefhebben
G2276
ἧσσον
hētton, hēssōn
G0025
ἀγαπῶμαι.
agapaō
Liefhebben!
16
G1510
ἔστω
eimi
G1161
δέ,
de
G1473
ἐγὼ
egō
G3756
οὐ
ou
G2599
κατεβάρησα
katabareō
G4771
ὑμᾶς·
su
u;
G0235
ἀλλ᾽
alla
maar
G5225
ὑπάρχων
huparchō
zijn
G3835
πανοῦργος
panourgos
G1388
δόλῳ
dolos
G4771
ὑμᾶς
su
u
G2983
ἔλαβον.
lambanō
I caught.
17
G3361
μή
mē
Surely not
G5100
τινα
tis
enig
G3739
ὧν
hos, hē
G0649
ἀπέσταλκα
apostellō
Zenden
G4314
πρὸς
pros
G4771
ὑμᾶς,
su
u,
G1223
δι᾽
dia
G0846
αὐτοῦ
autos
hij
G4122
ἐπλεονέκτησα
pleonekteō
G4771
ὑμᾶς;
su
u?
18
G3870
παρεκάλεσα
parakaleō
G5103
Τίτον
Titos
Titus
G2532
καὶ
kai
G4882
συναπέστειλα
sunapostellō
meezenden
G3588
τὸν
ho
de
G0080
ἀδελφόν·
adelphos
broeder;
G3385
μήτι
mēti
surely not ever
G4122
ἐπλεονέκτησεν
pleonekteō
G4771
ὑμᾶς
su
u
G5103
Τίτος;
Titos
Titus?
G3756
οὐ
ou
G3588
τῷ
ho
in de
G0846
αὐτῷ
autos
hij
G4151
πνεύματι
pneuma
G4043
περιεπατήσαμεν;
peripateō
G3756
οὐ
ou
G3588
τοῖς
ho
in de
G0846
αὐτοῖς
autos
hij
G2487
ἴχνεσιν;¶
ichnos
19
G3819
Πάλαι
palai
G1380
δοκεῖτε
dokeō
G3754
ὅτι
hoti
G4771
ὑμῖν
su
aan u
G0626
ἀπολογούμεθα.
apologeomai
zich verdedigen.
G2713
κατέναντι
katenanti
tegenover
G3588
τοῦ
ho
<the>
G2316
θεοῦ
theos
G1722
ἐν
en
G5547
Χριστῷ
Christos
Christus
G2980
λαλοῦμεν.
laleō
wij spreken.
G3588
τὰ
ho
<the>
G1161
δὲ
de
G3956
πάντα,
pas
G0027
ἀγαπητοί,
agapētos
geliefd,
G5228
ὑπὲρ
huper
voor
G3588
τῆς
ho
<the>
G4771
ὑμῶν
su
u
G3619
οἰκοδομῆς.
oikodomē
opbouw.
20
G5399
φοβοῦμαι
phobeō
ik vrees
G1063
γὰρ
gar
G3361
μή
mē
opdat niet
G4458
πως
pōs
G2064
ἐλθὼν
erchomai
G3756
οὐχ
ou
G3634
οἵους
ohios
zoals
G2309
θέλω
thelō
G2147
εὕρω
ehuriskō
G4771
ὑμᾶς,
su
u,
G1473
κἀγὼ
egō
G2147
εὑρεθῶ
ehuriskō
G4771
ὑμῖν
su
door u
G3634
οἷον
ohios
zoals
G3756
οὐ
ou
G2309
θέλετε,
thelō
G3361
μή
mē
opdat niet
G4458
πως
pōs
G2054
ἔρις,
eris
G2205
ζῆλος,
zēlos
G2372
θυμοί,
thumos
G2052
ἐριθείαι,
eritheia
G2636
καταλαλιαί,
katalalia
laster,
G5587
ψιθυρισμοί,
psithurismos
geroddel,
G5450
φυσιώσεις,
phusiōsis
verwaandheid,
G0181
ἀκαταστασίαι,
akatastasia
wanorde,
21
G3361
μὴ
mē
opdat niet
G3825
πάλιν
palin
G2064
ἐλθόντος
erchomai
G3165
μου
me
I
G5013
ταπεινώσῃ
tapeinoō
vernederen
G3165
με
me
mij
G3588
ὁ
ho
de
G2316
θεός
theos
G3165
μου
me
of mine
G4314
πρὸς
pros
G4771
ὑμᾶς,
su
u,
G2532
καὶ
kai
G3996
πενθήσω
pentheō
G4183
πολλοὺς
polus
G3588
τῶν
ho
van die
G4258
προημαρτηκότων
proamartanō
G2532
καὶ
kai
G3361
μὴ
mē
niet
G3340
μετανοησάντων
metanoeō
berouw gehad
G1909
ἐπὶ
epi
G3588
τῇ
ho
de
G0167
ἀκαθαρσίᾳ
akatharsia
onreinheid
G2532
καὶ
kai
G4202
πορνείᾳ
porneia
G2532
καὶ
kai
G0766
ἀσελγείᾳ
aselgeia
van losbandigheid
G3739
ᾗ
hos, hē
G4238
ἔπραξαν.¶
prassō