2-Korinthiers 1
1
G3972
Παῦλος
Paulos
G0652
ἀπόστολος
apostolos
apostel
G5547
Χριστοῦ
Christos
van Christus
G2424
Ἰησοῦ
Iēsous
G1223
διὰ
dia
G2307
θελήματος
thelēma
G2316
θεοῦ
theos
G2532
καὶ
kai
G5095
Τιμόθεος
Timotheos
Timotheus
G3588
ὁ
ho
de
G0080
ἀδελφὸς
adelphos
broeder
G3588
τῇ
ho
Aan de
G1577
ἐκκλησίᾳ
ekklēsia
G3588
τοῦ
ho
<the>
G2316
θεοῦ
theos
G3588
τῇ
ho
die
G1510
οὔσῃ
eimi
G1722
ἐν
en
G2882
Κορίνθῳ
Korinthos
Korinthe
G4862
σὺν
sun
samen met
G3588
τοῖς
ho
de
G0040
ἁγίοις
hagios
heilig
G3956
πᾶσιν
pas
G3588
τοῖς
ho
die
G1510
οὖσιν
eimi
G1722
ἐν
en
G3650
ὅλῃ
holos
geheel
G3588
τῇ
ho
<the>
G0882
Ἀχαΐᾳ·
Achaia
Achaje;
2
G5485
χάρις
charis
Genade
G4771
ὑμῖν
su
aan u
G2532
καὶ
kai
G1515
εἰρήνη
eirēnē
G0575
ἀπὸ
apo
van
G2316
θεοῦ
theos
G3962
πατρὸς
patēr
G3165
ἡμῶν
me
of us
G2532
καὶ
kai
G2962
κυρίου
kurios
[de] Heer
G2424
Ἰησοῦ
Iēsous
G5547
Χριστοῦ.¶
Christos
Christus.
3
G2128
Εὐλογητὸς
eulogētos
G3588
ὁ
ho
de
G2316
θεὸς
theos
G2532
καὶ
kai
G3962
πατὴρ
patēr
G3588
τοῦ
ho
van de
G2962
κυρίου
kurios
Heer
G3165
ἡμῶν
me
of us
G2424
Ἰησοῦ
Iēsous
G5547
Χριστοῦ,
Christos
Christus,
G3588
ὁ
ho
de
G3962
πατὴρ
patēr
G3588
τῶν
ho
<the>
G3628
οἰκτιρμῶν
oiktirmos
van ontfermingen
G2532
καὶ
kai
G2316
θεὸς
theos
G3956
πάσης
pas
G3874
παρακλήσεως,
paraklēsis
4
G3588
ὁ
ho
die
G3870
παρακαλῶν
parakaleō
G3165
ἡμᾶς
me
us
G1909
ἐπὶ
epi
G3956
πάσῃ
pas
G3588
τῇ
ho
de
G2347
θλίψει
thlipsis
G3165
ἡμῶν
me
of us
G1519
εἰς
eis
G3588
τὸ
ho
<the>
G1410
δύνασθαι
dunamai
G3165
ἡμᾶς
me
us
G3870
παρακαλεῖν
parakaleō
G3588
τοὺς
ho
die
G1722
ἐν
en
G3956
πάσῃ
pas
G2347
θλίψει
thlipsis
G1223
διὰ
dia
G3588
τῆς
ho
de
G3874
παρακλήσεως
paraklēsis
G3739
ἧς
hos, hē
G3870
παρακαλούμεθα
parakaleō
G0846
αὐτοὶ
autos
hij
G5259
ὑπὸ
hupo
door
G3588
τοῦ
ho
<the>
G2316
θεοῦ·
theos
5
G3754
ὅτι
hoti
G2531
καθὼς
kathōs
G4052
περισσεύει
perisseuō
G3588
τὰ
ho
de
G3804
παθήματα
pathēma
G3588
τοῦ
ho
van de
G5547
Χριστοῦ
Christos
Christus
G1519
εἰς
eis
G3165
ἡμᾶς,
me
us,
G3779
οὕτως
ohutō, ohutōs
G1223
διὰ
dia
G3588
τοῦ
ho
<the>
G5547
Χριστοῦ
Christos
Christus
G4052
περισσεύει
perisseuō
G2532
καὶ
kai
G3588
ἡ
ho
de
G3874
παράκλησις
paraklēsis
G3165
ἡμῶν.
me
of us.
6
G1535
εἴτε
eite
G1161
δὲ
de
G2346
θλιβόμεθα,
thlibō
G5228
ὑπὲρ
huper
[het is] boven
G3588
τῆς
ho
<the>
G4771
ὑμῶν
su
u
G3874
παρακλήσεως
paraklēsis
G2532
καὶ
kai
G4991
σωτηρίας
sōtēria
redding
G1535
εἴτε
eite
G3870
παρακαλούμεθα,
parakaleō
G5228
ὑπὲρ
huper
[het is] boven
G3588
τῆς
ho
<the>
G4771
ὑμῶν
su
u
G3874
παρακλήσεως
paraklēsis
G2532
και
kai
G4991
σωτηριας
sōtēria
redding
G3588
τῆς
ho
die
G1754
ἐνεργουμένης
energeō
G1722
ἐν
en
G5281
ὑπομονῇ
hupomonē
[de] volharding
G3588
τῶν
ho
van de
G0846
αὐτῶν
autos
hij
G3804
παθημάτων
pathēma
G3739
ὧν
hos, hē
G2532
καὶ
kai
G3165
ἡμεῖς
me
we ourselves
G3958
πάσχομεν,
paschō
7
G6063
εἰδότες
oida
{7} weten
G3754
ὅτι
hoti
G5613
ὡς
hōs
als
G2844
κοινωνοί
koinōnos
partners
G1510
ἐστε
eimi
G3588
τῶν
ho
van de
G3804
παθημάτων,
pathēma
G3779
οὕτως
ohutō, ohutōs
G2532
καὶ
kai
G3588
τῆς
ho
van de
G3874
παρακλήσεως.¶
paraklēsis
8
G3756
Οὐ
ou
G1063
γὰρ
gar
G2309
θέλομεν
thelō
G4771
ὑμᾶς
su
u
G0050
ἀγνοεῖν,
agnoeō
tot niet weten
G0080
ἀδελφοί,
adelphos
broeder,
G5228
ὑπὲρ
huper
boven
G3588
τῆς
ho
de
G2347
θλίψεως
thlipsis
G3165
ἡμῶν
me
of us
G3588
τῆς
ho
<the>
G1096
γενομένης
ginomai
G3165
ἡμῖν
me
to us
G1722
ἐν
en
G3588
τῇ
ho
<the>
G0773
Ἀσίᾳ
Asia
Asia
G3754
ὅτι
hoti
G2596
καθ᾽
kata
G5236
ὑπερβολὴν
huperbolē
buitengewoonheid
G5228
ὑπὲρ
huper
boven
G1411
δύναμιν
dunamis
G0916
ἐβαρήθημεν
bareō
bezwaard zijn
G5620
ὥστε
hōste
zodat
G1820
ἐξαπορηθῆναι
exaporeō
G3165
ἡμᾶς
me
for us
G2532
καὶ
kai
G3588
τοῦ
ho
<the>
G2198
ζῆν·
zaō
9
G0235
ἀλλ᾽
alla
Maar
G0846
αὐτοὶ
autos
hij
G1722
ἐν
en
G1438
ἑαυτοῖς
heautou
G3588
τὸ
ho
de
G0610
ἀπόκριμα
apokrima
vonnis
G3588
τοῦ
ho
<the>
G2288
θανάτου
thanatos
G2192
ἐσχήκαμεν,
echō
G2443
ἵνα
hina
G3361
μὴ
mē
niet
G3982
πεποιθότες
peithō
G1510
ὦμεν
eimi
G1909
ἐφ᾽
epi
G1438
ἑαυτοῖς
heautou
G0235
ἀλλ᾽
alla
maar
G1909
ἐπὶ
epi
G3588
τῷ
ho
<the>
G2316
θεῷ
theos
G3588
τῷ
ho
die
G1453
ἐγείροντι
egeirō
G3588
τοὺς
ho
de
G3498
νεκρούς·
nekros
dood;
10
G3739
ὃς
hos, hē
G1537
ἐκ
ek
G5082
τηλικούτου
tēlikoutos
zo groot
G2288
θανάτου
thanatos
G4506
ἐρρύσατο
rhuomai
G3165
ἡμᾶς
me
us
G2532
καὶ
kai
G4506
ῥύσεται
rhuomai
G1519
εἰς
eis
G3739
ὃν
hos, hē
G1679
ἠλπίκαμεν
elpizō
G3754
ὅτι
hoti
G2532
καὶ
kai
G2089
ἔτι
eti
G4506
ῥύσεται
rhuomai
11
G4943
συνυπουργούντων
sunupourgeō
meehelpen
G2532
καὶ
kai
G4771
ὑμῶν
su
van u
G5228
ὑπὲρ
huper
voor
G3165
ἡμῶν
me
us
G3588
τῇ
ho
<the>
G1162
δεήσει,
deēsis
G2443
ἵνα
hina
G1537
ἐκ
ek
G4183
πολλῶν
polus
G4383
προσώπων
prosōpon
G3588
τὸ
ho
voor de
G1519
εἰς
eis
G3165
ἡμᾶς
me
us
G5486
χάρισμα
charisma
genadegave
G1223
διὰ
dia
G4183
πολλῶν
polus
G2168
εὐχαριστηθῇ
eucharisteō
G5228
ὑπὲρ
huper
voor
G3165
ἡμῶν.
me
us.
12
G3588
ἡ
ho
<the>
G1063
γὰρ
gar
G2746
καύχησις
kauchēsis
roem
G3165
ἡμῶν
me
of us
G3778
αὕτη
ohutos
G1510
ἐστίν,
eimi
G3588
τὸ
ho
de
G3142
μαρτύριον
marturion
getuigenis
G3588
τῆς
ho
van de
G4893
συνειδήσεως
suneidēsis
geweten
G3165
ἡμῶν,
me
of us,
G3754
ὅτι
hoti
G1722
ἐν
en
G0572
ἁπλότητι
haplotēs
oprechtheid
G2532
καὶ
kai
G1505
εἰλικρινείᾳ
eilikrineia
G3588
τοῦ
ho
<the>
G2316
θεοῦ,
theos
G2532
καὶ
kai
G3756
οὐκ
ou
G1722
ἐν
en
G4678
σοφίᾳ
sophia
wijsheid
G4559
σαρκικῇ
sarkikos
vleselijk
G0235
ἀλλ᾽
alla
maar
G1722
ἐν
en
G5485
χάριτι
charis
[de] genade
G2316
θεοῦ
theos
G0390
ἀνεστράφημεν
anastrephō
wandelen
G1722
ἐν
en
G3588
τῷ
ho
de
G2889
κόσμῳ,
kosmos
wereld,
G4056
περισσοτέρως
perissoterōs
G1161
δὲ
de
G4314
πρὸς
pros
G4771
ὑμᾶς.
su
u.
13
G3756
οὐ
ou
G1063
γὰρ
gar
G0243
ἄλλα
allos
ander
G1125
γράφομεν
graphō
G4771
ὑμῖν,
su
aan u,
G0235
ἀλλ᾽
alla
maar
G2228
ἢ
ē
G3739
ἃ
hos, hē
G0314
ἀναγινώσκετε
anaginōskō
lezen
G2228
ἢ
ē
G2532
καὶ
kai
G1921
ἐπιγινώσκετε·
epiginōskō
G1679
ἐλπίζω
elpizō
G1161
δὲ
de
G3754
ὅτι
hoti
G2532
καὶ
kai
G2193
ἕως
heōs
G5056
τέλους
telos
einde
G1921
ἐπιγνώσεσθε,
epiginōskō
14
G2531
καθὼς
kathōs
G2532
καὶ
kai
G1921
ἐπέγνωτε
epiginōskō
G3165
ἡμᾶς
me
us
G0575
ἀπὸ
apo
van
G3313
μέρους
meros
deel
G3754
ὅτι
hoti
G2745
καύχημα
kauchēma
roem
G4771
ὑμῶν
su
van u
G1510
ἐσμεν,
eimi
G2509
καθάπερ
kathaper
G2532
καὶ
kai
G4771
ὑμεῖς
su
u
G3165
ἡμῶν
me
ours
G1722
ἐν
en
G3588
τῇ
ho
de
G2250
ἡμέρᾳ
hēmera
G3588
τοῦ
ho
van de
G2962
κυρίου
kurios
Heer
G3165
ἡμῶν
me
of us
G2424
Ἰησοῦ.¶
Iēsous
15
G2532
Καὶ
kai
G3778
ταύτῃ
ohutos
G3588
τῇ
ho
<the>
G4006
πεποιθήσει
pepoithēsis
G1014
ἐβουλόμην
boulomai
G3588
τὸ
ho
<the>
G4387
πρότερον
proteros
G4314
πρὸς
pros
G4771
ὑμᾶς
su
u
G2064
ἐλθεῖν,
erchomai
G2443
ἵνα
hina
G1208
δευτέραν
deuteros
G5485
χάριν
charis
genade
G2192
σχῆτε
echō
16
G2532
καὶ
kai
G1223
δι᾽
dia
G4771
ὑμῶν
su
u
G1330
διελθεῖν
dierchomai
G1519
εἰς
eis
G3109
Μακεδονίαν
Makedonia
Macedonië
G2532
καὶ
kai
G3825
πάλιν
palin
G0575
ἀπὸ
apo
van
G3109
Μακεδονίας
Makedonia
Macedonië
G2064
ἐλθεῖν
erchomai
G4314
πρὸς
pros
G4771
ὑμᾶς
su
u
G2532
καὶ
kai
G5259
ὑφ᾽
hupo
door
G4771
ὑμῶν
su
u
G4311
προπεμφθῆναι
propempō
G1519
εἰς
eis
G3588
τὴν
ho
<the>
G2449
Ἰουδαίαν.
Ioudaia
17
G3778
τοῦτο
ohutos
G3767
οὖν
oun
G1014
βουλόμενος
boulomai
G3385
μήτι
mēti
surely not ever
G0686
ἄρα
ara
dus
G3588
τῇ
ho
<the>
G1644
ἐλαφρίᾳ
elaphria
G5530
ἐχρησάμην,
chraō
gebruiken?
G2228
ἢ
ē
G3739
ἃ
hos, hē
G1011
βουλεύομαι
bouleuō
G2596
κατὰ
kata
G4561
σάρκα
sarx
vlees
G1011
βουλεύομαι,
bouleuō
G2443
ἵνα
hina
G1510
ᾖ
eimi
G3844
παρ᾽
para
G1473
ἐμοὶ
egō
G3588
τὸ
ho
<the>
G3483
ναὶ
nai
Ja
G3483
ναὶ
nai
ja
G2532
καὶ
kai
G3588
τὸ
ho
<the>
G3756
οὒ
ou
G3756
οὔ;
ou
18
G4103
πιστὸς
pistos
G1161
δὲ
de
G3588
ὁ
ho
<the>
G2316
θεός,
theos
G3754
ὅτι
hoti
G3588
ὁ
ho
de
G3056
λόγος
logos
woord
G3165
ἡμῶν
me
of us
G3588
ὁ
ho
<the>
G4314
πρὸς
pros
G4771
ὑμᾶς
su
u
G3756
οὐκ
ou
G1510
ἔστιν
eimi
G3483
ναὶ
nai
Ja
G2532
καὶ
kai
G3756
οὔ·
ou
19
G3588
ὁ
ho
De
G3588
τοῦ
ho
<the>
G2316
θεοῦ
theos
G1063
γὰρ
gar
G5207
υἱὸς
uhios
Zoon
G2424
Ἰησοῦς
Iēsous
G5547
Χριστὸς
Christos
Christus
G3588
ὁ
ho
de [Ene]
G1722
ἐν
en
G4771
ὑμῖν
su
u
G1223
δι᾽
dia
G3165
ἡμῶν
me
us
G2784
κηρυχθείς,
kērussō
verkondigd
G1223
δι᾽
dia
G1473
ἐμοῦ
egō
G2532
καὶ
kai
G4610
Σιλουανοῦ
Silouanos
Silvanus
G2532
καὶ
kai
G5095
Τιμοθέου,
Timotheos
Timotheus,
G3756
οὐκ
ou
G1096
ἐγένετο
ginomai
G3483
ναὶ
nai
Ja
G2532
καὶ
kai
G3756
οὒ,
ou
G0235
ἀλλὰ
alla
maar
G3483
ναὶ
nai
Ja
G1722
ἐν
en
G0846
αὐτῷ
autos
Hij
G1096
γέγονεν·
ginomai
20
G3745
ὅσαι
hosos
G1063
γὰρ
gar
G1860
ἐπαγγελίαι
epangelia
G2316
θεοῦ,
theos
G1722
ἐν
en
G0846
αὐτῷ
autos
Hij
G3588
τὸ
ho
[is] de
G3483
ναί·
nai
Ja;
G1352
διὸ
dio
G2532
καὶ
kai
G1223
δι᾽
dia
G0846
αὐτοῦ
autos
Hij
G3588
τὸ
ho
de
G0281
ἀμὴν
amēn
Amen
G3588
τῷ
ho
<the>
G2316
θεῷ
theos
G4314
πρὸς
pros
G1391
δόξαν
doxa
G1223
δι᾽
dia
G3165
ἡμῶν.
me
us.
21
G3588
ὁ
ho
The [One]
G1161
δὲ
de
G0950
βεβαιῶν
bebaioō
bevestigen
G3165
ἡμᾶς
me
us
G4862
σὺν
sun
samen met
G4771
ὑμῖν
su
u
G1519
εἰς
eis
G5547
Χριστὸν
Christos
Christus
G2532
καὶ
kai
G5548
χρίσας
chriō
zalven
G3165
ἡμᾶς
me
us
G2316
θεός,
theos
22
G3588
ὁ
ho
de [Ene]
G2532
καὶ
kai
G4972
σφραγισάμενος
sphragizō
verzegelen
G3165
ἡμᾶς
me
us
G2532
καὶ
kai
G1325
δοὺς
didōmi
G3588
τὸν
ho
de
G0728
ἀρραβῶνα
arrabōn
onderpand
G3588
τοῦ
ho
van de
G4151
πνεύματος
pneuma
G1722
ἐν
en
G3588
ταῖς
ho
de
G2588
καρδίαις
kardia
G3165
ἡμῶν.¶
me
of us.
23
G1473
Ἐγὼ
egō
G1161
δὲ
de
G3144
μάρτυρα
martus
as witness
G3588
τὸν
ho
<the>
G2316
θεὸν
theos
G1941
ἐπικαλοῦμαι
epikaleō
G1909
ἐπὶ
epi
G3588
τὴν
ho
<the>
G1473
ἐμὴν
egō
G5590
ψυχὴν
psuchē
ziel
G3754
ὅτι
hoti
G5339
φειδόμενος
pheidomai
sparen
G4771
ὑμῶν
su
u
G3756
οὐκέτι
ou
G2064
ἦλθον
erchomai
G1519
εἰς
eis
G2882
Κόρινθον·
Korinthos
Korinthe;
24
G3756
οὐχ
ou
G3754
ὅτι
hoti
G2961
κυριεύομεν
kurieuō
wij heersen over
G4771
ὑμῶν
su
u
G3588
τῆς
ho
<the>
G4102
πίστεως,
pistis
G0235
ἀλλὰ
alla
maar
G4904
συνεργοί
sunergos
medewerker
G1510
ἐσμεν
eimi
G3588
τῆς
ho
van de
G5479
χαρᾶς
chara
vreugde
G4771
ὑμῶν·
su
met u;
G3588
τῇ
ho
in de
G1063
γὰρ
gar
G4102
πίστει
pistis
G2476
ἑστήκατε.¶
histēmi