1-Korinthiers 8

1
G4012 Περὶ peri
G1161 δὲ de
G3588 τῶν ho de
G1494 εἰδωλοθύτων, eidōlothutos
G6063 οἴδαμεν oida weten
G3754 ὅτι hoti
G3956 πάντες pas
G1108 γνῶσιν gnōsis
G2192 ἔχομεν. echō
G3588 ἡ ho <the>
G1108 γνῶσις gnōsis
G5448 φυσιοῖ, phusioō opgeblazen worden,
G3588 ἡ ho <the>
G1161 δὲ de
G0026 ἀγάπη agapē liefde
G3618 οἰκοδομεῖ. oikodomeō builds up.
2
G1487 εἴ ei
G1161 δέ de
G5100 τις tis iemand
G1380 δοκεῖ dokeō
G1097 ἐγνωκέναι ginōskō
G5100 τι, tis iemand,
G3768 οὔπω oupō
G3762 οὐδὲν oudeis
G1097 ἔγνω ginōskō
G2531 καθὼς kathōs
G1163 δεῖ dei
G1097 γνῶναι· ginōskō
3
G1487 εἰ ei
G1161 δέ de
G5100 τις tis iemand
G0025 ἀγαπᾷ agapaō liefhebben
G3588 τὸν ho <the>
G2316 θεόν, theos
G3778 οὗτος ohutos
G1097 ἔγνωσται ginōskō
G5259 ὑπ᾽ hupo door
G0846 αὐτοῦ.¶ autos Hij.
4
G4012 Περὶ peri
G3588 τῆς ho de
G1035 βρώσεως brōsis
G3767 οὖν oun
G3588 τῶν ho van de
G1494 εἰδωλοθύτων eidōlothutos
G6063 οἴδαμεν oida weten
G3754 ὅτι hoti
G3762 οὐδὲν oudeis
G1497 εἴδωλον eidōlon
G1722 ἐν en
G2889 κόσμῳ kosmos [de] wereld
G2532 καὶ kai
G3754 ὅτι hoti
G3762 οὐδεὶς oudeis
G2316 θεὸς theos
G2087 ἕτερος heteros
G1487 εἰ ei
G3361 μὴ mē except
G1520 εἷς. ehis
5
G2532 καὶ kai
G1063 γὰρ gar
G1487 εἴπερ ei
G1510 εἰσὶν eimi
G3004 λεγόμενοι legō [those] named
G2316 θεοὶ theos
G1535 εἴτε eite
G1722 ἐν en
G3772 οὐρανῷ ouranos
G1535 εἴτε eite
G1909 ἐπὶ epi
G3588 τῆς ho <the>
G1093 γῆς, gē
G5618 ὥσπερ hōsper zoals
G1510 εἰσὶν eimi
G2316 θεοὶ theos
G4183 πολλοὶ polus
G2532 καὶ kai
G2962 κύριοι kurios heren
G4183 πολλοί· polus
6
G0235 ἀλλ᾽ alla maar
G3165 ἡμῖν me to us
G1520 εἷς ehis
G2316 θεὸς theos
G3588 ὁ ho de
G3962 πατὴρ patēr
G1537 ἐξ ek
G3739 οὗ hos, hē
G3588 τὰ ho de [things]
G3956 πάντα pas
G2532 καὶ kai
G3165 ἡμεῖς me we ourselves
G1519 εἰς eis
G0846 αὐτόν, autos Hij,
G2532 καὶ kai
G1520 εἷς ehis
G2962 κύριος kurios Heer
G2424 Ἰησοῦς Iēsous
G5547 Χριστὸς Christos Christus
G1223 δι᾽ dia
G3739 οὗ hos, hē
G3588 τὰ ho de [things]
G3956 πάντα pas
G2532 καὶ kai
G3165 ἡμεῖς me we ourselves
G1223 δι᾽ dia
G0846 αὐτοῦ. autos Hij.
7
G0235 ἀλλ᾽ alla Maar
G3756 οὐκ ou
G1722 ἐν en
G3956 πᾶσιν pas
G3588 ἡ ho dit
G1108 γνῶσις· gnōsis
G5100 τινὲς tis Iemand
G1161 δὲ de
G3588 τῇ ho <the>
G4914 συνηθείᾳ sunētheia door gewoonte
G2193 ἕως heōs
G0737 ἄρτι arti nu
G3588 τοῦ ho van de
G1497 εἰδώλου eidōlon
G5613 ὡς hōs als
G1494 εἰδωλόθυτον eidōlothutos
G2068 ἐσθίουσιν, esthiō
G2532 καὶ kai
G3588 ἡ ho de
G4893 συνείδησις suneidēsis geweten
G0846 αὐτῶν autos van hij
G0772 ἀσθενὴς asthenēs zwak
G1510 οὖσα eimi
G3435 μολύνεται. molunō het is bevlekt.
8
G1033 βρῶμα brōma
G1161 δὲ de
G3165 ἡμᾶς me us
G3756 οὐ ou
G3936 παραστήσει paristēmi
G3588 τῷ ho <the>
G2316 θεῷ· theos
G3777 οὔτε oute
G1063 γὰρ gar
G1437 ἐὰν ean
G3361 μὴ mē niet
G5315 φάγωμεν phagein eten
G5302 ὑστερούμεθα, hustereō [still] tekortkomen
G3777 οὔτε oute
G1437 ἐὰν ean
G5315 φάγωμεν phagein eten
G4052 περισσεύομεν.¶ perisseuō
9
G0991 βλέπετε blepō zien
G1161 δὲ de
G3361 μή mē opdat niet
G4458 πως pōs
G3588 ἡ ho de
G1849 ἐξουσία exousia
G4771 ὑμῶν su van u
G3778 αὕτη ohutos
G4348 πρόσκομμα proskomma
G1096 γένηται ginomai
G3588 τοῖς ho aan die
G0772 ἀσθενέσιν. asthenēs zwak.
10
G1437 ἐὰν ean
G1063 γάρ gar
G5100 τις tis iemand
G1492 ἴδῃ eidō
G4771 σὲ su u
G3588 τὸν ho die
G2192 ἔχοντα echō
G1108 γνῶσιν gnōsis
G1722 ἐν en
G1493 εἰδωλείῳ eidōleion
G2621 κατακείμενον, katakeimai
G3780 οὐχὶ ouchi
G3588 ἡ ho de
G4893 συνείδησις suneidēsis geweten
G0846 αὐτοῦ autos van hij
G0772 ἀσθενοῦς asthenēs zwak
G1510 ὄντος eimi
G3618 οἰκοδομηθήσεται oikodomeō he will be encouraged
G1519 εἰς eis
G3588 τὸ ho <the>
G3588 τὰ ho de
G1494 εἰδωλόθυτα eidōlothutos
G2068 ἐσθίειν; esthiō
11
G0622 ἀπόλλυται apolluō Verderven
G1063 γὰρ gar
G3588 ὁ ho the [one] who
G0770 ἀσθενῶν astheneō ziek zijn
G1722 ἐν en
G3588 τῇ ho <the>
G4771 σῇ su u
G1108 γνώσει, gnōsis
G3588 ὁ ho de
G0080 ἀδελφὸς adelphos broeder
G1223 δι᾽ dia
G3739 ὃν hos, hē
G5547 Χριστὸς Christos Christus
G0599 ἀπέθανεν. apothnēskō sterven.
12
G3779 οὕτως ohutō, ohutōs
G1161 δὲ de
G0264 ἁμαρτάνοντες hamartanō zondigen
G1519 εἰς eis
G3588 τοὺς ho de
G0080 ἀδελφοὺς adelphos broeder
G2532 καὶ kai
G5180 τύπτοντες tuptō slaan
G0846 αὐτῶν autos hij
G3588 τὴν ho <the>
G4893 συνείδησιν suneidēsis geweten
G0770 ἀσθενοῦσαν, astheneō ziek zijn,
G1519 εἰς eis
G5547 Χριστὸν Christos Christus
G0264 ἁμαρτάνετε. hamartanō zondigen.
13
G1355 διόπερ dioper
G1487 εἰ ei
G1033 βρῶμα brōma
G4624 σκανδαλίζει skandalizō doen struikelen
G3588 τὸν ho de
G0080 ἀδελφόν adelphos broeder
G3165 μου, me of mine,
G3756 οὐ ou
G3361 μὴ mē niet
G5315 φάγω phagein eten
G2907 κρέα kreas vlees
G1519 εἰς eis
G3588 τὸν ho de
G0165 αἰῶνα aiōn eeuw
G2443 ἵνα hina
G3361 μὴ mē niet
G3588 τὸν ho de
G0080 ἀδελφόν adelphos broeder
G3165 μου me of mine
G4624 σκανδαλίσω.¶ skandalizō Doen struikelen.
Hoofdstuk 7 Hoofdstuk 9