1-Korinthiers 5
1
G3654
Ὅλως
holōs
In het geheel
G0191
ἀκούεται
akouō
horen
G1722
ἐν
en
G4771
ὑμῖν
su
u
G4202
πορνεία,
porneia
G2532
καὶ
kai
G5108
τοιαύτη
toioutos
zodanig
G4202
πορνεία
porneia
G3748
ἥτις
hostis, hētis
G3761
οὐδὲ
oude
G1722
ἐν
en
G3588
τοῖς
ho
de
G1484
ἔθνεσιν
ethnos
G3687
ὀνομάζεται,
onomazō
genaamd
G5620
ὥστε
hōste
zodat
G1135
γυναῖκά
gunē
G5100
τινα
tis
iemand
G3588
τοῦ
ho
van de
G3962
πατρὸς
patēr
G2192
ἔχειν·
echō
2
G2532
καὶ
kai
G4771
ὑμεῖς
su
u
G5448
πεφυσιωμένοι
phusioō
opgeblazen worden
G1510
ἐστὲ
eimi
G2532
καὶ
kai
G3780
οὐχὶ
ouchi
G3123
μᾶλλον
mallon
veeleer
G3996
ἐπενθήσατε
pentheō
G2443
ἵνα
hina
G0142
ἀρθῇ
airō
opnemen
G1537
ἐκ
ek
G3319
μέσου
mesos
midden
G4771
ὑμῶν
su
van u
G3588
ὁ
ho
de [ene]
G3588
τὸ
ho
de
G2041
ἔργον
ergon
G3778
τοῦτο
ohutos
G4238
πράξας;
prassō
3
G1473
ἐγὼ
egō
G3303
μὲν
men
inderdaad
G1063
γὰρ
gar
G5613
ὡς
hōs
als
G0548
ἀπὼν
apeimi
afwezig zijn
G3588
τῷ
ho
<the>
G4983
σώματι
sōma
in lichaam
G3918
παρὼν
pareimi
G1161
δὲ
de
G3588
τῷ
ho
<the>
G4151
πνεύματι
pneuma
G2235
ἤδη
ēdē
G2919
κέκρικα
krinō
geoordeeld
G5613
ὡς
hōs
als
G3918
παρὼν
pareimi
G3588
τὸν
ho
de [ene]
G3779
οὕτως
ohutō, ohutōs
G3778
τοῦτο
ohutos
G2716
κατεργασάμενον
katergazomai
having produced
4
G1722
ἐν
en
G3588
τῷ
ho
de
G3686
ὀνόματι
onoma
naam
G3588
τοῦ
ho
van de
G2962
κυρίου
kurios
Heer
G3165
ἡμῶν
me
our
G2424
Ἰησοῦ
Iēsous
G5547
Χριστοῦ
Christos
Christus
G4863
συναχθέντων
sunagō
bijeenbrengen
G4771
ὑμῶν
su
u
G2532
καὶ
kai
G3588
τοῦ
ho
<the>
G1473
ἐμοῦ
egō
G4151
πνεύματος
pneuma
G4862
σὺν
sun
samen met
G3588
τῇ
ho
de
G1411
δυνάμει
dunamis
G3588
τοῦ
ho
van de
G2962
κυρίου
kurios
Heer
G3165
ἡμῶν
me
of us
G2424
Ἰησοῦ
Iēsous
G5547
Χριστοῦ
Christos
Christus
5
G3860
παραδοῦναι
paradidōmi
G3588
τὸν
ho
<the>
G5108
τοιοῦτον
toioutos
zodanig
G3588
τῷ
ho
<the>
G4567
σατανᾷ
Satanas
aan satan
G1519
εἰς
eis
G3639
ὄλεθρον
olethros
verderf
G3588
τῆς
ho
van de
G4561
σαρκός,
sarx
vlees,
G2443
ἵνα
hina
G3588
τὸ
ho
de
G4151
πνεῦμα
pneuma
G4982
σωθῇ
sōzō
gered mag worden
G1722
ἐν
en
G3588
τῇ
ho
de
G2250
ἡμέρᾳ
hēmera
G3588
τοῦ
ho
van de
G2962
κυρίου
kurios
Heer
G2424
Ἰησοῦ.¶
Iēsous
6
G3756
Οὐ
ou
G2570
καλὸν
kalos
G3588
τὸ
ho
de
G2745
καύχημα
kauchēma
roem
G4771
ὑμῶν.
su
van u.
G3756
οὐκ
ou
G6063
οἴδατε
oida
weten
G3754
ὅτι
hoti
G3398
μικρὰ
mikros
een klein
G2219
ζύμη
zumē
G3650
ὅλον
holos
geheel
G3588
τὸ
ho
de
G5445
φύραμα
phurama
deeg
G2220
ζυμοῖ;
zumoō
7
G1571
ἐκκαθάρατε
ekkathairō
G3767
οὖν
oun
G3588
τὴν
ho
de
G3820
παλαιὰν
palaios
G2219
ζύμην,
zumē
G2443
ἵνα
hina
G1510
ἦτε
eimi
G3501
νέον
neos
een nieuw
G5445
φύραμα
phurama
deeg
G2531
καθώς
kathōs
G1510
ἐστε
eimi
G0106
ἄζυμοι·
azumos
ongezuurd;
G2532
καὶ
kai
G1063
γὰρ
gar
G3588
τὸ
ho
de
G3957
πάσχα
pascha
G3165
ἡμῶν
me
of us
G5228
ὑπὲρ
huper
voor
G3165
ἡμῶν
me
us
G2380
ἐτύθη
thuō
G5547
Χριστός.
Christos
Christus.
8
G5620
ὥστε
hōste
zodat
G1858
ἑορτάζωμεν
heortazō
G3361
μὴ
mē
niet
G1722
ἐν
en
G2219
ζύμῃ
zumē
G3820
παλαιᾷ
palaios
G3366
μηδὲ
mēde
not
G1722
ἐν
en
G2219
ζύμῃ
zumē
G2549
κακίας
kakia
G2532
καὶ
kai
G4189
πονηρίας
ponēria
G0235
ἀλλ᾽
alla
maar
G1722
ἐν
en
G0106
ἀζύμοις
azumos
ongezuurd
G1505
εἰλικρινείας
eilikrineia
G2532
καὶ
kai
G0225
ἀληθείας.¶
alētheia
van waarheid.
9
G1125
Ἔγραψα
graphō
G4771
ὑμῖν
su
aan u
G1722
ἐν
en
G3588
τῇ
ho
de
G1992
ἐπιστολῇ
epistolē
G3361
μὴ
mē
niet
G4874
συναναμίγνυσθαι
sunanamignumi
aan omgaan met
G4205
πόρνοις,
pornos
10
G2532
καὶ
kai
G3756
οὐ
ou
G3843
πάντως
pantōs
G3588
τοῖς
ho
met de
G4205
πόρνοις
pornos
G3588
τοῦ
ho
<the>
G2889
κόσμου
kosmos
wereld
G3778
τούτου
ohutos
G2228
ἢ
ē
G3588
τοῖς
ho
met de
G4123
πλεονέκταις
pleonektēs
G2532
καὶ
kai
G0727
ἅρπαξιν
harpax
met roofzuchtig
G2228
ἢ
ē
G1496
εἰδωλολάτραις,
eidōlolatrēs
G1893
ἐπεὶ
epei
G3784
ὠφείλετε
opheilō
G0686
ἄρα
ara
dus
G1537
ἐκ
ek
G3588
τοῦ
ho
de
G2889
κόσμου
kosmos
wereld
G1831
ἐξελθεῖν.
exerchomai
11
G3568
νῦν
nun
nu
G1161
δὲ
de
G1125
ἔγραψα
graphō
G4771
ὑμῖν
su
aan u
G3361
μὴ
mē
niet
G4874
συναναμίγνυσθαι,
sunanamignumi
aan omgaan met
G1437
ἐάν
ean
G5100
τις
tis
iemand
G0080
ἀδελφὸς
adelphos
een broeder
G3687
ὀνομαζόμενος
onomazō
benoemd wordend
G1510
ᾖ
eimi
G4205
πόρνος
pornos
G2228
ἢ
ē
G4123
πλεονέκτης
pleonektēs
G2228
ἢ
ē
G1496
εἰδωλολάτρης
eidōlolatrēs
G2228
ἢ
ē
G3060
λοίδορος
loidoros
verbal abuser
G2228
ἢ
ē
G3183
μέθυσος
methusos
een dronkaard
G2228
ἢ
ē
G0727
ἅρπαξ·
harpax
roofzuchtig;
G3588
τῷ
ho
<the>
G5108
τοιούτῳ
toioutos
met zodanig
G3366
μηδὲ
mēde
not even
G4906
συνεσθίειν.
sunesthiō
aan mee eten.
12
G5101
τί
tis
Wat
G1063
γάρ
gar
G3165
μοι
me
[is it] to me
G2532
καί
kai
G3588
τοὺς
ho
die
G1854
ἔξω
exō
G2919
κρίνειν;
krinō
aan oordelen?
G3780
οὐχὶ
ouchi
G3588
τοὺς
ho
die
G2080
ἔσω
esō
G4771
ὑμεῖς
su
u
G2919
κρίνετε,
krinō
oordelen?
13
G3588
τοὺς
ho
Die
G1161
δὲ
de
G1854
ἔξω
exō
G3588
ὁ
ho
<the>
G2316
θεὸς
theos
G2919
κρινεῖ;
krinō
oordelen?
G2532
καί
kai
G1808
ἐξάρατε
exairō
G3588
τὸν
ho
de
G4190
πονηρὸν
ponēros
G1537
ἐξ
ek
G4771
ὑμῶν
su
u
G0846
αὐτῶν.¶
autos
hij.