1-Korinthiers 2
1
G1473
Κἀγὼ
egō
G2064
ἐλθὼν
erchomai
G4314
πρὸς
pros
G4771
ὑμᾶς,
su
u,
G0080
ἀδελφοί,
adelphos
broeder,
G2064
ἦλθον
erchomai
G3756
οὐ
ou
G2596
καθ᾽
kata
G5247
ὑπεροχὴν
huperochē
gezag
G3056
λόγου
logos
van rede
G2228
ἢ
ē
G4678
σοφίας
sophia
wijsheid
G2605
καταγγέλλων
katangellō
G4771
ὑμῖν
su
aan u
G3588
τὸ
ho
de
G3466
μυστήριον
mustērion
verborgenheid
G3588
τοῦ
ho
<the>
G2316
θεοῦ.
theos
2
G3756
οὐ
ou
G1063
γὰρ
gar
G2919
ἔκρινά
krinō
ik besloten
G3588
τοῦ
ho
van de
G5100
τι
tis
iets
G6063
εἰδέναι
oida
aan weten
G1722
ἐν
en
G4771
ὑμῖν
su
u
G1487
εἰ
ei
G3361
μὴ
mē
except
G2424
Ἰησοῦν
Iēsous
G5547
Χριστὸν
Christos
Christus
G2532
καὶ
kai
G3778
τοῦτον
ohutos
G4717
ἐσταυρωμένον.
stauroō
kruisigen.
3
G1473
κἀγὼ
egō
G1722
ἐν
en
G0769
ἀσθενείᾳ
astheneia
zwakheid
G2532
καὶ
kai
G1722
ἐν
en
G5401
φόβῳ
phobos
vrees
G2532
καὶ
kai
G1722
ἐν
en
G5156
τρόμῳ
tromos
siddering
G4183
πολλῷ
polus
G1096
ἐγενόμην
ginomai
G4314
πρὸς
pros
G4771
ὑμᾶς·
su
u;
4
G2532
καὶ
kai
G3588
ὁ
ho
de
G3056
λόγος
logos
boodschap
G3165
μου
me
of mine
G2532
καὶ
kai
G3588
τὸ
ho
de
G2782
κήρυγμά
kērugma
prediking
G3165
μου
me
of mine
G3756
οὐκ
ou
G1722
ἐν
en
G3981
πειθοῖς
peithos
G0442
ἀνθρωπίνης
anthrōpinos
van menselijk
G4678
σοφίας
sophia
van wijsheid
G3056
λόγοις
logos
woorden
G0235
ἀλλ᾽
alla
maar
G1722
ἐν
en
G0585
ἀποδείξει
apodeixis
bewijs
G4151
πνεύματος
pneuma
G2532
καὶ
kai
G1411
δυνάμεως,
dunamis
5
G2443
ἵνα
hina
G3588
ἡ
ho
de
G4102
πίστις
pistis
G4771
ὑμῶν
su
van u
G3361
μὴ
mē
niet
G1510
ᾖ
eimi
G1722
ἐν
en
G4678
σοφίᾳ
sophia
wijsheid
G0444
ἀνθρώπων
anthrōpos
van mens
G0235
ἀλλ᾽
alla
maar
G1722
ἐν
en
G1411
δυνάμει
dunamis
G2316
θεοῦ.¶
theos
6
G4678
Σοφίαν
sophia
Wijsheid
G1161
δὲ
de
G2980
λαλοῦμεν
laleō
wij spreken
G1722
ἐν
en
G3588
τοῖς
ho
de
G5046
τελείοις,
teleios
volmaakt,
G4678
σοφίαν
sophia
wijsheid
G1161
δὲ
de
G3756
οὐ
ou
G3588
τοῦ
ho
<the>
G0165
αἰῶνος
aiōn
eeuw
G3778
τούτου
ohutos
G3761
οὐδὲ
oude
G3588
τῶν
ho
van de
G0758
ἀρχόντων
archōn
overste
G3588
τοῦ
ho
<the>
G0165
αἰῶνος
aiōn
eeuw
G3778
τούτου
ohutos
G3588
τῶν
ho
die
G2673
καταργουμένων·
katargeō
tenietgedaan wordend;
7
G0235
ἀλλὰ
alla
Maar
G2980
λαλοῦμεν
laleō
wij spreken
G2316
θεοῦ
theos
G4678
σοφίαν
sophia
wijsheid
G1722
ἐν
en
G3466
μυστηρίῳ
mustērion
een verborgenheid
G3588
τὴν
ho
die
G0613
ἀποκεκρυμμένην,
apokruptō
verbergen,
G3739
ἣν
hos, hē
G4309
προώρισεν
proorizō
G3588
ὁ
ho
<the>
G2316
θεὸς
theos
G4253
πρὸ
pro
G3588
τῶν
ho
de
G0165
αἰώνων
aiōn
eeuw
G1519
εἰς
eis
G1391
δόξαν
doxa
G3165
ἡμῶν,
me
of us,
8
G3739
ἣν
hos, hē
G3762
οὐδεὶς
oudeis
G3588
τῶν
ho
van de
G0758
ἀρχόντων
archōn
overste
G3588
τοῦ
ho
<the>
G0165
αἰῶνος
aiōn
eeuw
G3778
τούτου
ohutos
G1097
ἔγνωκεν·
ginōskō
G1487
εἰ
ei
G1063
γὰρ
gar
G1097
ἔγνωσαν,
ginōskō
G3756
οὐκ
ou
G0302
ἂν
an
zou
G3588
τὸν
ho
de
G2962
κύριον
kurios
Heer
G3588
τῆς
ho
<the>
G1391
δόξης
doxa
G4717
ἐσταύρωσαν,
stauroō
kruisigen,
9
G0235
ἀλλὰ
alla
maar
G2531
καθὼς
kathōs
G1125
γέγραπται·
graphō
G3739
ἃ
hos, hē
G3788
ὀφθαλμὸς
ophthalmos
G3756
οὐκ
ou
G1492
εἶδεν
eidō
G2532
καὶ
kai
G3775
οὖς
ous
G3756
οὐκ
ou
G0191
ἤκουσεν
akouō
horen
G2532
καὶ
kai
G1909
ἐπὶ
epi
G2588
καρδίαν
kardia
G0444
ἀνθρώπου
anthrōpos
van mens
G3756
οὐκ
ou
G0305
ἀνέβη,
anabainō
opgaan,
G3739
ἃ
hos, hē
G2090
ἡτοίμασεν
hetoimazō
G3588
ὁ
ho
<the>
G2316
θεὸς
theos
G3588
τοῖς
ho
voor die
G0025
ἀγαπῶσιν
agapaō
liefhebben
G0846
αὐτόν.¶
autos
Hij.
10
G3165
ἡμῖν
me
To us
G1161
δὲ
de
G0601
ἀπεκάλυψεν
apokaluptō
openbaren
G3588
ὁ
ho
<the>
G2316
θεὸς
theos
G1223
διὰ
dia
G3588
τοῦ
ho
de
G4151
πνεύματος
pneuma
G0846
αὐτοῦ·
autos
van hij;
G3588
τὸ
ho
De
G1063
γὰρ
gar
G4151
πνεῦμα
pneuma
G3956
πάντα
pas
G2045
ἐραυνᾷ,
ereunaō
G2532
καὶ
kai
G3588
τὰ
ho
de
G0899
βάθη
bathos
diepte
G3588
τοῦ
ho
<the>
G2316
θεοῦ.
theos
11
G5101
τίς
tis
Wie
G1063
γὰρ
gar
G6063
οἶδεν
oida
weten
G0444
ἀνθρώπων
anthrōpos
mens
G3588
τὰ
ho
de [things]
G3588
τοῦ
ho
van de
G0444
ἀνθρώπου
anthrōpos
mens
G1487
εἰ
ei
G3361
μὴ
mē
except
G3588
τὸ
ho
de
G4151
πνεῦμα
pneuma
G3588
τοῦ
ho
van de
G0444
ἀνθρώπου
anthrōpos
mens
G3588
τὸ
ho
dat [is]
G1722
ἐν
en
G0846
αὐτῷ;
autos
hij?
G3779
οὕτως
ohutō, ohutōs
G2532
καὶ
kai
G3588
τὰ
ho
de [things]
G3588
τοῦ
ho
<the>
G2316
θεοῦ
theos
G3762
οὐδεὶς
oudeis
G1097
ἔγνωκεν
ginōskō
G1487
εἰ
ei
G3361
μὴ
mē
except
G3588
τὸ
ho
de
G4151
πνεῦμα
pneuma
G3588
τοῦ
ho
<the>
G2316
θεοῦ.
theos
12
G3165
ἡμεῖς
me
We ourselves
G1161
δὲ
de
G3756
οὐ
ou
G3588
τὸ
ho
de
G4151
πνεῦμα
pneuma
G3588
τοῦ
ho
van de
G2889
κόσμου
kosmos
wereld
G2983
ἐλάβομεν
lambanō
ontvangen
G0235
ἀλλὰ
alla
maar
G3588
τὸ
ho
de
G4151
πνεῦμα
pneuma
G3588
τὸ
ho
die [is]
G1537
ἐκ
ek
G3588
τοῦ
ho
<the>
G2316
θεοῦ,
theos
G2443
ἵνα
hina
G6063
εἰδῶμεν
oida
weten
G3588
τὰ
ho
de [things]
G5259
ὑπὸ
hupo
door
G3588
τοῦ
ho
<the>
G2316
θεοῦ
theos
G5483
χαρισθέντα
charizō
vergeven
G3165
ἡμῖν·
me
to us;
13
G3739
ἃ
hos, hē
G2532
καὶ
kai
G2980
λαλοῦμεν
laleō
wij spreken
G3756
οὐκ
ou
G1722
ἐν
en
G1318
διδακτοῖς
didaktos
G0442
ἀνθρωπίνης
anthrōpinos
van menselijk
G4678
σοφίας
sophia
wijsheid
G3056
λόγοις
logos
woorden
G0235
ἀλλ᾽
alla
maar
G1722
ἐν
en
G1318
διδακτοῖς
didaktos
G4151
πνεύματος
pneuma
G0040
ἁγίου,
hagios
Heilig
G4152
πνευματικοῖς
pneumatikos
G4152
πνευματικὰ
pneumatikos
G4793
συγκρίνοντες.
sugkrinō
vergelijken.
14
G5591
ψυχικὸς
psuchikos
[De] natuurlijk
G1161
δὲ
de
G0444
ἄνθρωπος
anthrōpos
mens
G3756
οὐ
ou
G1209
δέχεται
dechomai
G3588
τὰ
ho
de [things]
G3588
τοῦ
ho
van de
G4151
πνεύματος
pneuma
G3588
τοῦ
ho
<the>
G2316
θεοῦ,
theos
G3472
μωρία
mōria
dwaasheid
G1063
γὰρ
gar
G0846
αὐτῷ
autos
tot hij
G1510
ἐστιν,
eimi
G2532
καὶ
kai
G3756
οὐ
ou
G1410
δύναται
dunamai
G1097
γνῶναι,
ginōskō
G3754
ὅτι
hoti
G4153
πνευματικῶς
pneumatikōs
G0350
ἀνακρίνεται.
anakrinō
onderzoeken.
15
G3588
ὁ
ho
He who [is]
G1161
δὲ
de
G4152
πνευματικὸς
pneumatikos
G0350
ἀνακρίνει
anakrinō
onderzoeken
G3588
τὰ
ho
<the>
G3956
πάντα,
pas
G0846
αὐτὸς
autos
hij
G1161
δὲ
de
G5259
ὑπ᾽
hupo
door
G3762
οὐδενὸς
oudeis
G0350
ἀνακρίνεται.
anakrinō
onderzoeken.
16
G5101
τίς
tis
Wie
G1063
γὰρ
gar
G1097
ἔγνω
ginōskō
G3563
νοῦν
nous
[de] verstand
G2962
κυρίου,
kurios
van Heer?
G3739
ὃς
hos, hē
G4822
συμβιβάσει
sumbibazō
samenbrengen
G0846
αὐτόν;
autos
Hij?
G3165
ἡμεῖς
me
We ourselves
G1161
δὲ
de
G3563
νοῦν
nous
[de] verstand
G5547
Χριστοῦ
Christos
van Christus
G2192
ἔχομεν.¶
echō