Romeinen 9

1
G0225 Ἀλήθειαν alētheia [De] waarheid
G3004 λέγω legō I speak
G1722 ἐν en
G5547 Χριστῷ, Christos Christus,
G3756 οὐ ou
G5574 ψεύδομαι, pseudomai Liegen,
G4828 συμμαρτυρούσης summartureō mee getuigen
G3165 μοι me met mij
G3588 τῆς ho de
G4893 συνειδήσεώς suneidēsis geweten
G3165 μου me of mine
G1722 ἐν en
G4151 πνεύματι pneuma
G0040 ἁγίῳ, hagios Heilig,
2
G3754 ὅτι hoti
G3077 λύπη lupē droefheid
G3165 μοί me aan mij
G1510 ἐστιν eimi
G3173 μεγάλη megas groot
G2532 καὶ kai
G0088 ἀδιάλειπτος adialeiptos onophoudelijk
G3601 ὀδύνη odunē smart
G3588 τῇ ho in de
G2588 καρδίᾳ kardia
G3165 μου. me van mij.
3
G2172 ηὐχόμην euchomai
G1063 γὰρ gar
G0331 ἀνάθεμα anathema een vervloeking
G1511 εἶναι einai
G0846 αὐτὸς autos hij
G1473 ἐγὼ egō
G0575 ἀπὸ apo van
G3588 τοῦ ho <the>
G5547 Χριστοῦ Christos Christus
G5228 ὑπὲρ huper voor
G3588 τῶν ho de
G0080 ἀδελφῶν adelphos broeder
G3165 μου me of mine
G3588 τῶν ho de
G4773 συγγενῶν sungenēs verwant
G3165 μου me of mine
G2596 κατὰ kata
G4561 σάρκα· sarx [de] vlees;
4
G3748 οἵτινές hostis, hētis
G1510 εἰσιν eimi
G2475 Ἰσραηλῖται, Israēlitēs
G3739 ὧν hos, hē
G3588 ἡ ho de
G5206 υἱοθεσία uhiothesia aanneming tot zonen
G2532 καὶ kai
G3588 ἡ ho de
G1391 δόξα doxa
G2532 καὶ kai
G3588 αἱ ho de
G1242 διαθῆκαι diathēkē
G2532 καὶ kai
G3588 ἡ ho de
G3548 νομοθεσία nomothesia wetgeving
G2532 καὶ kai
G3588 ἡ ho de
G2999 λατρεία latreia dienst
G2532 καὶ kai
G3588 αἱ ho de
G1860 ἐπαγγελίαι, epangelia
5
G3739 ὧν hos, hē
G3588 οἱ ho de
G3962 πατέρες patēr
G2532 καὶ kai
G1537 ἐξ ek
G3739 ὧν hos, hē
G3588 ὁ ho <the>
G5547 Χριστὸς Christos Christus
G3588 τὸ ho <the>
G2596 κατὰ kata
G4561 σάρκα, sarx de vlees,
G3588 ὁ ho die
G1510 ὢν eimi
G1909 ἐπὶ epi
G3956 πάντων pas
G2316 θεὸς theos
G2128 εὐλογητὸς eulogētos
G1519 εἰς eis
G3588 τοὺς ho de
G0165 αἰῶνας, aiōn eeuw,
G0281 ἀμήν.¶ amēn Amen.
6
G3756 Οὐχ ou
G3634 οἷον ohios zodanig als
G1161 δὲ de
G3754 ὅτι hoti
G1601 ἐκπέπτωκεν ekpiptō
G3588 ὁ ho de
G3056 λόγος logos woord
G3588 τοῦ ho <the>
G2316 θεοῦ. theos
G3756 οὐ ou
G1063 γὰρ gar
G3956 πάντες pas
G3588 οἱ ho die [zijn]
G1537 ἐξ ek
G2474 Ἰσραὴλ Israēl
G3778 οὗτοι ohutos
G2474 Ἰσραήλ· Israēl
7
G3761 οὐδ᾽ oude
G3754 ὅτι hoti
G1510 εἰσὶν eimi
G4690 σπέρμα sperma zaad
G0011 Ἀβραὰμ Abraam van Abraham
G3956 πάντες pas
G5043 τέκνα, teknon kinderen,
G0235 ἀλλ᾽ alla maar
G1722 ἐν en
G2464 Ἰσαὰκ Isaak
G2564 κληθήσεταί kaleō
G4771 σοι su aan u
G4690 σπέρμα. sperma zaad.
8
G3778 τοῦτ᾽ ohutos
G1510 ἔστιν, eimi
G3756 οὐ ou
G3588 τὰ ho de
G5043 τέκνα teknon kinderen
G3588 τῆς ho van de
G4561 σαρκὸς sarx vlees
G3778 ταῦτα ohutos
G5043 τέκνα teknon kinderen
G3588 τοῦ ho <the>
G2316 θεοῦ, theos
G0235 ἀλλὰ alla maar
G3588 τὰ ho de
G5043 τέκνα teknon kinderen
G3588 τῆς ho van de
G1860 ἐπαγγελίας epangelia
G3049 λογίζεται logizomai gerekend
G1519 εἰς eis
G4690 σπέρμα. sperma zaad.
9
G1860 ἐπαγγελίας epangelia
G1063 γὰρ gar
G3588 ὁ ho de
G3056 λόγος logos woord
G3778 οὗτος· ohutos
G2596 κατὰ kata
G3588 τὸν ho <the>
G2540 καιρὸν kairos
G3778 τοῦτον ohutos
G2064 ἐλεύσομαι erchomai
G2532 καὶ kai
G1510 ἔσται eimi
G3588 τῇ ho <the>
G4564 Σάρρᾳ Sarra aan Sara
G5207 υἱός.¶ uhios een zoon.
10
G3756 Οὐ ou
G3441 μόνον monos enig
G1161 δέ, de
G0235 ἀλλὰ alla maar
G2532 καὶ kai
G4479 Ῥεβέκκα Rhebekka
G1537 ἐξ ek
G1520 ἑνὸς ehis
G2845 κοίτην koitē conception
G2192 ἔχουσα echō
G2464 Ἰσαὰκ Isaak
G3588 τοῦ ho de
G3962 πατρὸς patēr
G3165 ἡμῶν· me of us;
11
G3361 μήπω mē not yet
G1063 γὰρ gar
G1080 γεννηθέντων gennaō
G3366 μηδὲ mēde noch
G4238 πραξάντων prassō
G5100 τι tis iets
G0018 ἀγαθὸν agathos goed
G2228 ἢ ē
G5337 φαῦλον, phaulos slecht,
G2443 ἵνα hina
G3588 ἡ ho de
G2596 κατ᾽ kata
G1589 ἐκλογὴν eklogē
G4286 πρόθεσις prothesis
G3588 τοῦ ho <the>
G2316 θεοῦ theos
G3306 μένῃ, menō may stand,
12
G2046 ἐρρέθη erō
G0846 αὐτῇ autos tot hij
G3754 ὅτι hoti
G3588 ὁ ho De
G3173 μείζων megas older
G1398 δουλεύσει douleuō
G3588 τῷ ho de
G1640 ἐλάσσονι· elassōn
13
G2531 καθὼς kathōs
G1125 γέγραπται· graphō
G3588 τὸν ho <the>
G2384 Ἰακὼβ Iakōb
G0025 ἠγάπησα, agapaō Liefhebben,
G3588 τὸν ho <the>
G1161 δὲ de
G2269 Ἠσαῦ Ēsau
G3404 ἐμίσησα.¶ miseō ik gehaat.
14
G5101 Τί tis Wat
G3767 οὖν oun
G4483 ἐροῦμεν; rheō, ereō
G3361 μὴ mē Niet
G0093 ἀδικία adikia ongerechtigheid
G3844 παρὰ para
G3588 τῷ ho <the>
G2316 θεῷ; theos
G3361 μὴ mē Nooit
G1096 γένοιτο. ginomai
15
G3588 τῷ ho <the>
G3475 Μωϋσεῖ Mōusēs, Mōsēs Aan Mozes
G1063 γὰρ gar
G3004 λέγει· legō Hij zegt:
G1653 ἐλεήσω eleeō
G3739 ὃν hos, hē
G0302 ἂν an zou
G1653 ἐλεῶ eleeō
G2532 καὶ kai
G3627 οἰκτιρήσω oikteirō I will have compassion on
G3739 ὃν hos, hē
G0302 ἂν an zou
G3627 οἰκτίρω. oikteirō Ik mij zal ontfermen.
16
G0686 ἄρα ara Dus
G3767 οὖν oun
G3756 οὐ ou
G3588 τοῦ ho of the [one who is]
G2309 θέλοντος thelō
G3761 οὐδὲ oude
G3588 τοῦ ho of the [one who is]
G5143 τρέχοντος trechō rennen
G0235 ἀλλὰ alla maar
G3588 τοῦ ho of the [one who is]
G1653 ἐλεῶντος eleeō
G2316 θεοῦ. theos
17
G3004 λέγει legō Zegt
G1063 γὰρ gar
G3588 ἡ ho de
G1124 γραφὴ graphē
G3588 τῷ ho <the>
G5328 Φαραὼ Pharaō aan farao
G3754 ὅτι hoti
G1519 εἰς eis
G0846 αὐτὸ autos hij
G3778 τοῦτο ohutos
G1825 ἐξήγειρά exegeirō
G4771 σε su u
G3704 ὅπως hopōs
G1731 ἐνδείξωμαι endeiknumi
G1722 ἐν en
G4771 σοὶ su u
G3588 τὴν ho de
G1411 δύναμίν dunamis
G3165 μου me of Mine
G2532 καὶ kai
G3704 ὅπως hopōs
G1229 διαγγελῇ diangellō
G3588 τὸ ho de
G3686 ὄνομά onoma naam
G3165 μου me of Me
G1722 ἐν en
G3956 πάσῃ pas
G3588 τῇ ho de
G1093 γῇ. gē
18
G0686 ἄρα ara Dus
G3767 οὖν oun
G3739 ὃν hos, hē
G2309 θέλει thelō
G1653 ἐλεεῖ, eleeō
G3739 ὃν hos, hē
G1161 δὲ de
G2309 θέλει thelō
G4645 σκληρύνει.¶ sklērunō Hij verhardt.
19
G4483 Ἐρεῖς rheō, ereō
G3165 μοι me aan mij
G3767 οὖν· oun
G5101 τί tis Waarom
G3767 οὖν oun
G2089 ἔτι eti
G3201 μέμφεται; memphomai does He find fault?
G3588 τῷ ho De
G1063 γὰρ gar
G1013 βουλήματι boulēma
G0846 αὐτοῦ autos van hij
G5101 τίς tis wie
G0436 ἀνθέστηκεν; anthistēmi weerstaan?
20
G5599 ὦ ō O
G0444 ἄνθρωπε, anthrōpos mens,
G3304 μενοῦνγε, menounge maar veeleer,
G4771 σὺ su u
G5101 τίς tis wie
G1510 εἶ eimi
G3588 ὁ ho die
G0470 ἀνταποκρινόμενος antapokrinomai tegenspreken
G3588 τῷ ho <the>
G2316 θεῷ; theos
G3361 μὴ mē Niet
G4483 ἐρεῖ rheō, ereō
G3588 τὸ ho de
G4110 πλάσμα plasma
G3588 τῷ ho to the [One]
G4111 πλάσαντι· plassō
G5101 τί tis Waarom
G3165 με me mij
G4160 ἐποίησας poieō
G3779 οὕτως; ohutō, ohutōs
21
G2228 ἢ ē
G3756 οὐκ ou
G2192 ἔχει echō
G1849 ἐξουσίαν exousia
G3588 ὁ ho de
G2763 κεραμεὺς kerameus pottenbakker
G3588 τοῦ ho over de
G4081 πηλοῦ pēlos
G1537 ἐκ ek
G3588 τοῦ ho de
G0846 αὐτοῦ autos hij
G5445 φυράματος phurama deeg
G4160 ποιῆσαι poieō
G3739 ὃ hos, hē
G3303 μὲν men inderdaad
G1519 εἰς eis
G5092 τιμὴν timē eer
G4632 σκεῦος skeuos voorwerp
G3739 ὃ hos, hē
G1161 δὲ de
G1519 εἰς eis
G0819 ἀτιμίαν;¶ atimia oneer?
22
G1487 Εἰ ei
G1161 δὲ de
G2309 θέλων thelō
G3588 ὁ ho <the>
G2316 θεὸς theos
G1731 ἐνδείξασθαι endeiknumi
G3588 τὴν ho de
G3709 ὀργὴν orgē
G2532 καὶ kai
G1107 γνωρίσαι gnōrizō
G3588 τὸ ho de
G1415 δυνατὸν dunatos
G0846 αὐτοῦ autos van hij
G5342 ἤνεγκεν pherō dragen
G1722 ἐν en
G4183 πολλῇ polus
G3115 μακροθυμίᾳ makrothumia lankmoedigheid
G4632 σκεύη skeuos [de] voorwerp
G3709 ὀργῆς orgē
G2675 κατηρτισμένα katartizō toegerust
G1519 εἰς eis
G0684 ἀπώλειαν, apōleia verderf,
23
G2532 καὶ kai
G2443 ἵνα hina
G1107 γνωρίσῃ gnōrizō
G3588 τὸν ho de
G4149 πλοῦτον ploutos
G3588 τῆς ho van de
G1391 δόξης doxa
G0846 αὐτοῦ autos van hij
G1909 ἐπὶ epi
G4632 σκεύη skeuos [de] voorwerp
G1656 ἐλέους eleos
G3739 ἃ hos, hē
G4282 προητοίμασεν proetoimazō
G1519 εἰς eis
G1391 δόξαν; doxa
24
G3739 οὓς hos, hē
G2532 καὶ kai
G2564 ἐκάλεσεν kaleō
G3165 ἡμᾶς me us
G3756 οὐ ou
G3441 μόνον monos enig
G1537 ἐξ ek
G2453 Ἰουδαίων Ioudaios
G0235 ἀλλὰ alla maar
G2532 καὶ kai
G1537 ἐξ ek
G1484 ἐθνῶν, ethnos
25
G5613 ὡς hōs Als
G2532 καὶ kai
G1722 ἐν en
G3588 τῷ ho <the>
G5617 Ὡσηὲ Hōsēe Hosea
G3004 λέγει· legō Hij zegt:
G2564 καλέσω kaleō
G3588 τὸν ho that which [is]
G3756 οὐ ou
G2992 λαόν laos volk
G3165 μου me of Mine
G2992 λαόν laos volk
G3165 μου me of Mine
G2532 καὶ kai
G3588 τὴν ho her who
G3756 οὐκ ou
G0025 ἠγαπημένην agapaō liefhebben
G0025 ἠγαπημένην. agapaō liefhebben.
26
G2532 καὶ kai
G1510 ἔσται eimi
G1722 ἐν en
G3588 τῷ ho de
G5117 τόπῳ topos plaats
G3757 οὗ ohu
G2046 ἐρρέθη erō
G0846 αὐτοῖς· autos tot hij;
G3756 οὐ ou
G2992 λαός laos volk
G3165 μου me of Mine [are]
G4771 ὑμεῖς, su U,
G1563 ἐκεῖ ekei
G2564 κληθήσονται kaleō
G5207 υἱοὶ uhios zonen
G2316 θεοῦ theos
G2198 ζῶντος. zaō
27
G2268 Ἠσαΐας Hēsaias
G1161 δὲ de
G2896 κράζει krazō cries out
G5228 ὑπὲρ huper boven
G3588 τοῦ ho <the>
G2474 Ἰσραήλ· Israēl
G1437 ἐὰν ean
G1510 ᾖ eimi
G3588 ὁ ho de
G0706 ἀριθμὸς arithmos getal
G3588 τῶν ho van de
G5207 υἱῶν uhios zonen
G2474 Ἰσραὴλ Israēl
G5613 ὡς hōs als
G3588 ἡ ho de
G0285 ἄμμος ammos zand
G3588 τῆς ho van de
G2281 θαλάσσης, thalassa
G3588 τὸ ho [only] de
G9577 ὑπόλειμμα hupoleimma overblijfsel
G4982 σωθήσεται· sōzō redden;
28
G3056 λόγον logos [The] sentence
G1063 γὰρ gar
G4931 συντελῶν sunteleō voltooien
G2532 καὶ kai
G4932 συντέμνων suntemnō kort maken
G1722 ἐν en
G1343 δικαιοσύνῃ dikaiosunē
G3754 ὅτι hoti
G3056 λόγον logos woord
G4932 συντετμημένον suntemnō kort maken
G4160 ποιήσει poieō
G2962 κύριος kurios Heer
G1909 ἐπὶ epi
G3588 τῆς ho de
G1093 γῆς. gē
29
G2532 καὶ kai
G2531 καθὼς kathōs
G4280 προείρηκεν proereō
G2268 Ἠσαΐας· Hēsaias
G1487 εἰ ei
G3361 μὴ mē unless
G2962 κύριος kurios [de] Heer
G4519 σαβαὼθ sabaōth
G1459 ἐγκατέλιπεν egkataleipō
G3165 ἡμῖν me us
G4690 σπέρμα, sperma zaad,
G5613 ὡς hōs als
G4670 Σόδομα Sodoma Sodom
G0302 ἂν an zou
G1096 ἐγενήθημεν ginomai
G2532 καὶ kai
G5613 ὡς hōs als
G1116 Γόμορρα Gomorra
G0302 ἂν an zou
G3666 ὡμοιώθημεν.¶ homoioō we have been made.
30
G5101 Τί tis Wat
G3767 οὖν oun
G4483 ἐροῦμεν; rheō, ereō
G3754 ὅτι hoti
G1484 ἔθνη ethnos
G3588 τὰ ho <the>
G3361 μὴ mē niet
G1377 διώκοντα diōkō
G1343 δικαιοσύνην dikaiosunē
G2638 κατέλαβεν katalambanō hebben gegrepen
G1343 δικαιοσύνην, dikaiosunē
G1343 δικαιοσύνην dikaiosunē
G1161 δὲ de
G3588 τὴν ho dat [is]
G1537 ἐκ ek
G4102 πίστεως· pistis
31
G2474 Ἰσραὴλ Israēl
G1161 δὲ de
G1377 διώκων diōkō
G3551 νόμον nomos een wet
G1343 δικαιοσύνης dikaiosunē
G1519 εἰς eis
G3551 νόμον nomos [dat] wet
G1343 δικαιοσύνης dikaiosunē
G3756 οὐκ ou
G5348 ἔφθασεν. phthanō bereiken.
32
G1223 διὰ dia
G5101 τί; tis wie?
G3754 ὅτι hoti
G3756 οὐκ ou
G1537 ἐκ ek
G4102 πίστεως pistis
G0235 ἀλλ᾽ alla maar
G5613 ὡς hōs als
G1537 ἐξ ek
G2041 ἔργων ergon
G3551 νόμου· nomos van wet;
G4350 προσέκοψαν proskoptō
G1063 γὰρ gar
G3588 τῷ ho over de
G3037 λίθῳ lithos steen
G3588 τοῦ ho <the>
G4348 προσκόμματος proskomma
33
G2531 καθὼς kathōs
G1125 γέγραπται· graphō
G2400 ἰδοὺ idou
G5087 τίθημι tithēmi Leggen
G1722 ἐν en
G4622 Σιὼν Siōn Sion
G3037 λίθον lithos een steen
G4348 προσκόμματος proskomma
G2532 καὶ kai
G4073 πέτραν petra
G4625 σκανδάλου, skandalon van struikelblok,
G2532 καὶ kai
G3956 πᾶς pas
G3588 ὁ ho die
G4100 πιστεύων pisteuō
G1909 ἐπ᾽ epi
G0846 αὐτῷ autos Hij
G3756 οὐ ou
G2617 καταισχυνθήσεται.¶ kataischunō
Hoofdstuk 8 Hoofdstuk 10