Romeinen 6

1
G5101 Τί tis Wat
G3767 οὖν oun
G4483 ἐροῦμεν; rheō, ereō
G1961 ἐπιμένωμεν epimenō
G3588 τῇ ho <the>
G0266 ἁμαρτίᾳ hamartia in zonde
G2443 ἵνα hina
G3588 ἡ ho <the>
G5485 χάρις charis genade
G4121 πλεονάσῃ; pleonazō
2
G3361 μὴ mē Nooit
G1096 γένοιτο. ginomai
G3748 οἵτινες hostis, hētis
G0599 ἀπεθάνομεν apothnēskō sterven
G3588 τῇ ho <the>
G0266 ἁμαρτίᾳ, hamartia tot zonde,
G4459 πῶς pōs
G2089 ἔτι eti
G2198 ζήσομεν zaō
G1722 ἐν en
G0846 αὐτῇ; autos hij?
3
G2228 ἢ ē
G0050 ἀγνοεῖτε agnoeō niet weten
G3754 ὅτι hoti
G3745 ὅσοι hosos
G0907 ἐβαπτίσθημεν baptizō dopen
G1519 εἰς eis
G5547 Χριστὸν Christos Christus
G2424 Ἰησοῦν, Iēsous
G1519 εἰς eis
G3588 τὸν ho de
G2288 θάνατον thanatos
G0846 αὐτοῦ autos van hij
G0907 ἐβαπτίσθημεν; baptizō dopen?
4
G4916 συνετάφημεν sunthaptō Mee begraven
G3767 οὖν oun
G0846 αὐτῷ autos met hij
G1223 διὰ dia
G3588 τοῦ ho <the>
G0908 βαπτίσματος baptisma doop
G1519 εἰς eis
G3588 τὸν ho <the>
G2288 θάνατον, thanatos
G2443 ἵνα hina
G5618 ὥσπερ hōsper zoals
G1453 ἠγέρθη egeirō
G5547 Χριστὸς Christos Christus
G1537 ἐκ ek
G3498 νεκρῶν nekros [de] dood
G1223 διὰ dia
G3588 τῆς ho de
G1391 δόξης doxa
G3588 τοῦ ho van de
G3962 πατρός, patēr
G3779 οὕτως ohutō, ohutōs
G2532 καὶ kai
G3165 ἡμεῖς me we ourselves
G1722 ἐν en
G2538 καινότητι kainotēs
G2222 ζωῆς zōē
G4043 περιπατήσωμεν. peripateō
5
G1487 εἰ ei
G1063 γὰρ gar
G4854 σύμφυτοι sumphutos samengegroeid
G1096 γεγόναμεν ginomai
G3588 τῷ ho in de
G3667 ὁμοιώματι homoiōma gelijkenis
G3588 τοῦ ho van de
G2288 θανάτου thanatos
G0846 αὐτοῦ, autos van hij,
G0235 ἀλλὰ alla maar
G2532 καὶ kai
G3588 τῆς ho van de
G0386 ἀναστάσεως anastasis opstanding
G1510 ἐσόμεθα· eimi
6
G3778 τοῦτο ohutos
G1097 γινώσκοντες ginōskō
G3754 ὅτι hoti
G3588 ὁ ho de
G3820 παλαιὸς palaios
G3165 ἡμῶν me of us
G0444 ἄνθρωπος anthrōpos mens
G4957 συνεσταυρώθη, sustauroomai medegekruisigd,
G2443 ἵνα hina
G2673 καταργηθῇ katargeō may be annulled
G3588 τὸ ho de
G4983 σῶμα sōma lichaam
G3588 τῆς ho <the>
G0266 ἁμαρτίας hamartia van zonde
G3588 τοῦ ho [that]
G3371 μηκέτι mēketi niet meer
G1398 δουλεύειν douleuō
G3165 ἡμᾶς me we
G3588 τῇ ho <the>
G0266 ἁμαρτίᾳ. hamartia tot zonde.
7
G3588 ὁ ho The [one]
G1063 γὰρ gar
G0599 ἀποθανὼν apothnēskō sterven
G1344 δεδικαίωται dikaioō
G0575 ἀπὸ apo van
G3588 τῆς ho <the>
G0266 ἁμαρτίας. hamartia zonde.
8
G1487 εἰ ei
G1161 δὲ de
G0599 ἀπεθάνομεν apothnēskō sterven
G4862 σὺν sun samen met
G5547 Χριστῷ, Christos Christus,
G4100 πιστεύομεν pisteuō
G3754 ὅτι hoti
G2532 καὶ kai
G4800 συζήσομεν suzaō samen leven
G0846 αὐτῷ, autos Hij,
9
G6063 εἰδότες oida weten
G3754 ὅτι hoti
G5547 Χριστὸς Christos Christus
G1453 ἐγερθεὶς egeirō
G1537 ἐκ ek
G3498 νεκρῶν nekros [de] dood
G3756 οὐκέτι ou
G0599 ἀποθνῄσκει· apothnēskō sterven;
G2288 θάνατος thanatos
G0846 αὐτοῦ autos hij
G3756 οὐκέτι ou
G2961 κυριεύει. kurieuō rules.
10
G3739 ὃ hos, hē
G1063 γὰρ gar
G0599 ἀπέθανεν, apothnēskō Sterven,
G3588 τῇ ho <the>
G0266 ἁμαρτίᾳ hamartia tot zonde
G0599 ἀπέθανεν apothnēskō Sterven
G2178 ἐφάπαξ· ephapax
G3739 ὃ hos, hē
G1161 δὲ de
G2198 ζῇ, zaō
G2198 ζῇ zaō
G3588 τῷ ho <the>
G2316 θεῷ. theos
11
G3779 οὕτως ohutō, ohutōs
G2532 καὶ kai
G4771 ὑμεῖς su u
G3049 λογίζεσθε logizomai achten
G1438 ἑαυτοὺς heautou
G1511 εἶναι einai
G3498 νεκροὺς nekros dood
G3303 μὲν men inderdaad
G3588 τῇ ho <the>
G0266 ἁμαρτίᾳ hamartia tot zonde
G2198 ζῶντας zaō
G1161 δὲ de
G3588 τῷ ho <the>
G2316 θεῷ theos
G1722 ἐν en
G5547 Χριστῷ Christos Christus
G2424 Ἰησοῦ Iēsous
G3588 τῷ ho de
G2962 κυρίῳ kurios Heer
G3165 ἡμῶν.¶ me of us.
12
G3361 Μὴ mē Niet
G3767 οὖν oun
G0936 βασιλευέτω basileuō regeren
G3588 ἡ ho <the>
G0266 ἁμαρτία hamartia zonde
G1722 ἐν en
G3588 τῷ ho de
G2349 θνητῷ thnētos
G4771 ὑμῶν su van u
G4983 σώματι sōma lichaam
G1519 εἰς eis
G3588 τὸ ho <the>
G5219 ὑπακούειν hupakouō aan gehoorzamen
G0846 αὐτῇ autos hij
G1722 ἐν en
G3588 ταῖς ho de
G1939 ἐπιθυμίαις epithumia
G0846 αὐτοῦ, autos van hij,
13
G3366 μηδὲ mēde Noch
G3936 παριστάνετε paristēmi
G3588 τὰ ho de
G3196 μέλη melos leden
G4771 ὑμῶν su van u
G3696 ὅπλα hoplon
G0093 ἀδικίας adikia van ongerechtigheid
G3588 τῇ ho <the>
G0266 ἁμαρτίᾳ, hamartia tot zonde,
G0235 ἀλλὰ alla maar
G3936 παραστήσατε paristēmi
G1438 ἑαυτοὺς heautou
G3588 τῷ ho <the>
G2316 θεῷ theos
G5616 ὡσεὶ hōsei ongeveer
G1537 ἐκ ek
G3498 νεκρῶν nekros [de] dood
G2198 ζῶντας zaō
G2532 καὶ kai
G3588 τὰ ho de
G3196 μέλη melos leden
G4771 ὑμῶν su van u
G3696 ὅπλα hoplon
G1343 δικαιοσύνης dikaiosunē
G3588 τῷ ho <the>
G2316 θεῷ. theos
14
G0266 ἁμαρτία hamartia Zonde
G1063 γὰρ gar
G4771 ὑμῶν su u
G3756 οὐ ou
G2961 κυριεύσει· kurieuō will rule over;
G3756 οὐ ou
G1063 γάρ gar
G1510 ἐστε eimi
G5259 ὑπὸ hupo onder
G3551 νόμον nomos wet
G0235 ἀλλ᾽ alla maar
G5259 ὑπὸ hupo onder
G5485 χάριν.¶ charis genade.
15
G5101 Τί tis Wat
G3767 οὖν; oun
G0264 ἁμαρτήσωμεν, hamartanō Zondigen
G3754 ὅτι hoti
G3756 οὐκ ou
G1510 ἐσμὲν eimi
G5259 ὑπὸ hupo onder
G3551 νόμον nomos wet
G0235 ἀλλ᾽ alla maar
G5259 ὑπὸ hupo onder
G5485 χάριν; charis genade?
G3361 μὴ mē Nooit
G1096 γένοιτο. ginomai
16
G3756 οὐκ ou
G6063 οἴδατε oida weten
G3754 ὅτι hoti
G3739 ᾧ hos, hē
G3936 παριστάνετε paristēmi
G1438 ἑαυτοὺς heautou
G1401 δούλους doulos
G1519 εἰς eis
G5218 ὑπακοήν, hupakoē gehoorzaamheid,
G1401 δοῦλοί doulos
G1510 ἐστε eimi
G3739 ᾧ hos, hē
G5219 ὑπακούετε, hupakouō gehoorzamen,
G2273 ἤτοι ētoi
G0266 ἁμαρτίας hamartia van zonde
G1519 εἰς eis
G2288 θάνατον thanatos
G2228 ἢ ē
G5218 ὑπακοῆς hupakoē van gehoorzaamheid
G1519 εἰς eis
G1343 δικαιοσύνην; dikaiosunē
17
G5485 χάρις charis Genade
G1161 δὲ de
G3588 τῷ ho <the>
G2316 θεῷ theos
G3754 ὅτι hoti
G1510 ἦτε eimi
G1401 δοῦλοι doulos
G3588 τῆς ho <the>
G0266 ἁμαρτίας, hamartia van zonde,
G5219 ὑπηκούσατε hupakouō gehoorzamen
G1161 δὲ de
G1537 ἐκ ek
G2588 καρδίας kardia
G1519 εἰς eis
G3739 ὃν hos, hē
G3860 παρεδόθητε paradidōmi
G5179 τύπον tupos aan voorbeeld
G1322 διδαχῆς.¶ didachē
18
G1659 Ἐλευθερωθέντες eleutheroō
G1161 δὲ de
G0575 ἀπὸ apo van
G3588 τῆς ho <the>
G0266 ἁμαρτίας hamartia zonde
G1402 ἐδουλώθητε douloō
G3588 τῇ ho <the>
G1343 δικαιοσύνῃ.¶ dikaiosunē
19
G0442 Ἀνθρώπινον anthrōpinos In menselijk
G3004 λέγω legō I speak
G1223 διὰ dia
G3588 τὴν ho de
G0769 ἀσθένειαν astheneia zwakheid
G3588 τῆς ho van de
G4561 σαρκὸς sarx vlees
G4771 ὑμῶν. su van u.
G5618 ὥσπερ hōsper Voor zoals
G1063 γὰρ gar
G3936 παρεστήσατε paristēmi
G3588 τὰ ho de
G3196 μέλη melos leden
G4771 ὑμῶν su van u
G1401 δοῦλα doulos
G3588 τῇ ho <the>
G0167 ἀκαθαρσίᾳ akatharsia tot onreinheid
G2532 καὶ kai
G3588 τῇ ho <the>
G0458 ἀνομίᾳ anomia tot wetteloosheid
G1519 εἰς eis
G3588 τὴν ho <the>
G0458 ἀνομίαν, anomia wetteloosheid,
G3779 οὕτως ohutō, ohutōs
G3568 νῦν nun nu
G3936 παραστήσατε paristēmi
G3588 τὰ ho de
G3196 μέλη melos leden
G4771 ὑμῶν su van u
G1401 δοῦλα doulos
G3588 τῇ ho <the>
G1343 δικαιοσύνῃ dikaiosunē
G1519 εἰς eis
G0038 ἁγιασμόν. hagiasmos heiliging.
20
G3753 ὅτε hote
G1063 γὰρ gar
G1401 δοῦλοι doulos
G1510 ἦτε eimi
G3588 τῆς ho <the>
G0266 ἁμαρτίας, hamartia van zonde,
G1658 ἐλεύθεροι eleutheros
G1510 ἦτε eimi
G3588 τῇ ho <the>
G1343 δικαιοσύνῃ. dikaiosunē
21
G5101 τίνα tis Wat
G3767 οὖν oun
G2590 καρπὸν karpos
G2192 εἴχετε echō
G5119 τότε, tote toen
G1909 ἐφ᾽ epi
G3739 οἷς hos, hē
G3568 νῦν nun nu
G1870 ἐπαισχύνεσθε; epaischunomai
G3588 τὸ ho De
G1063 γὰρ gar
G5056 τέλος telos einde
G1565 ἐκείνων ekeinos
G2288 θάνατος. thanatos
22
G3570 νυνὶ nuni Nu
G1161 δὲ de
G1659 ἐλευθερωθέντες eleutheroō
G0575 ἀπὸ apo van
G3588 τῆς ho <the>
G0266 ἁμαρτίας hamartia zonde
G1402 δουλωθέντες douloō
G1161 δὲ de
G3588 τῷ ho <the>
G2316 θεῷ theos
G2192 ἔχετε echō
G3588 τὸν ho de
G2590 καρπὸν karpos
G4771 ὑμῶν su van u
G1519 εἰς eis
G0038 ἁγιασμόν, hagiasmos heiliging,
G3588 τὸ ho <the>
G1161 δὲ de
G5056 τέλος telos de einde
G2222 ζωὴν zōē
G0166 αἰώνιον. aiōnios eeuwig.
23
G3588 τὰ ho De
G1063 γὰρ gar
G3800 ὀψώνια opsōnion
G3588 τῆς ho <the>
G0266 ἁμαρτίας hamartia van zonde
G2288 θάνατος, thanatos
G3588 τὸ ho <the>
G1161 δὲ de
G5486 χάρισμα charisma de genadegave
G3588 τοῦ ho <the>
G2316 θεοῦ theos
G2222 ζωὴ zōē
G0166 αἰώνιος aiōnios eeuwig
G1722 ἐν en
G5547 Χριστῷ Christos Christus
G2424 Ἰησοῦ Iēsous
G3588 τῷ ho de
G2962 κυρίῳ kurios Heer
G3165 ἡμῶν.¶ me of us.
Hoofdstuk 5 Hoofdstuk 7