Romeinen 5

1
G1344 Δικαιωθέντες dikaioō
G3767 οὖν oun
G1537 ἐκ ek
G4102 πίστεως pistis
G1515 εἰρήνην eirēnē
G2192 ἔχομεν echō
G4314 πρὸς pros
G3588 τὸν ho <the>
G2316 θεὸν theos
G1223 διὰ dia
G3588 τοῦ ho de
G2962 κυρίου kurios Heer
G3165 ἡμῶν me of us
G2424 Ἰησοῦ Iēsous
G5547 Χριστοῦ, Christos Christus,
2
G1223 δι᾽ dia
G3739 οὗ hos, hē
G2532 καὶ kai
G3588 τὴν ho <the>
G4318 προσαγωγὴν prosagōgē
G2192 ἐσχήκαμεν echō
G3588 τῇ ho <the>
G4102 πίστει pistis
G1519 εἰς eis
G3588 τὴν ho <the>
G5485 χάριν charis genade
G3778 ταύτην ohutos
G1722 ἐν en
G3739 ᾗ hos, hē
G2476 ἑστήκαμεν, histēmi
G2532 καὶ kai
G2744 καυχώμεθα kauchaomai wij roemen
G1909 ἐπ᾽ epi
G1680 ἐλπίδι elpis
G3588 τῆς ho van de
G1391 δόξης doxa
G3588 τοῦ ho <the>
G2316 θεοῦ. theos
3
G3756 οὐ ou
G3441 μόνον monos enig [so]
G1161 δέ, de
G0235 ἀλλὰ alla maar
G2532 καὶ kai
G2744 καυχώμεθα kauchaomai wij roemen
G1722 ἐν en
G3588 ταῖς ho <the>
G2347 θλίψεσιν thlipsis
G6063 εἰδότες oida weten
G3754 ὅτι hoti
G3588 ἡ ho <the>
G2347 θλῖψις thlipsis
G5281 ὑπομονὴν hupomonē volharding
G2716 κατεργάζεται, katergazomai bewerkt,
4
G3588 ἡ ho <the>
G1161 δὲ de
G5281 ὑπομονὴ hupomonē volharding
G1382 δοκιμήν, dokimē
G3588 ἡ ho <the>
G1161 δὲ de
G1382 δοκιμὴ dokimē
G1680 ἐλπίδα· elpis
5
G3588 ἡ ho <the>
G1161 δὲ de
G1680 ἐλπὶς elpis
G3756 οὐ ou
G2617 καταισχύνει, kataischunō
G3754 ὅτι hoti
G3588 ἡ ho de
G0026 ἀγάπη agapē liefde
G3588 τοῦ ho <the>
G2316 θεοῦ theos
G1632 ἐκκέχυται ekcheō
G1722 ἐν en
G3588 ταῖς ho de
G2588 καρδίαις kardia
G3165 ἡμῶν me of us
G1223 διὰ dia
G4151 πνεύματος pneuma
G0040 ἁγίου hagios Heilig
G3588 τοῦ ho de [Ene]
G1325 δοθέντος didōmi
G3165 ἡμῖν. me to us.
6
G2089 ἔτι eti
G1063 γὰρ gar
G5547 Χριστὸς Christos Christus
G1510 ὄντων eimi
G3165 ἡμῶν me of us
G0772 ἀσθενῶν asthenēs zwak
G2089 ἔτι eti
G2596 κατὰ kata
G2540 καιρὸν kairos
G5228 ὑπὲρ huper voor
G0765 ἀσεβῶν asebēs [de] goddeloos
G0599 ἀπέθανεν· apothnēskō sterven;
7
G3433 μόλις molis Rarely
G1063 γὰρ gar
G5228 ὑπὲρ huper voor
G1342 δικαίου dikaios
G5100 τις tis iemand
G0599 ἀποθανεῖται, apothnēskō sterven,
G5228 ὑπὲρ huper ten behoeve van
G1063 γὰρ gar
G3588 τοῦ ho de
G0018 ἀγαθοῦ agathos goed
G5029 τάχα tacha misschien
G5100 τις tis iemand
G2532 καὶ kai
G5111 τολμᾷ tolmaō durven
G0599 ἀποθανεῖν· apothnēskō tot sterven;
8
G4921 συνίστησιν sunistēmi, sunistaō Aanbevelen
G1161 δὲ de
G3588 τὴν ho de
G1438 ἑαυτοῦ heautou
G0026 ἀγάπην agapē liefde
G1519 εἰς eis
G3165 ἡμᾶς me us
G3588 ὁ ho <the>
G2316 θεός, theos
G3754 ὅτι hoti
G2089 ἔτι eti
G0268 ἁμαρτωλῶν hamartōlos zondaar
G1510 ὄντων eimi
G3165 ἡμῶν me we
G5547 Χριστὸς Christos Christus
G5228 ὑπὲρ huper voor
G3165 ἡμῶν me us
G0599 ἀπέθανεν. apothnēskō sterven.
9
G4183 πολλῷ polus
G3767 οὖν oun
G3123 μᾶλλον mallon meer
G1344 δικαιωθέντες dikaioō
G3568 νῦν nun nu
G1722 ἐν en
G3588 τῷ ho de
G0129 αἵματι ahima bloed
G0846 αὐτοῦ autos van hij
G4982 σωθησόμεθα sōzō redden
G1223 δι᾽ dia
G0846 αὐτοῦ autos Hij
G0575 ἀπὸ apo van
G3588 τῆς ho de
G3709 ὀργῆς.¶ orgē
10
G1487 Εἰ ei
G1063 γὰρ gar
G2190 ἐχθροὶ echthros
G1510 ὄντες eimi
G2644 κατηλλάγημεν katallassō wij verzoend
G3588 τῷ ho <the>
G2316 θεῷ theos
G1223 διὰ dia
G3588 τοῦ ho de
G2288 θανάτου thanatos
G3588 τοῦ ho van de
G5207 υἱοῦ uhios Zoon
G0846 αὐτοῦ, autos van hij,
G4183 πολλῷ polus
G3123 μᾶλλον mallon meer
G2644 καταλλαγέντες katallassō verzoend
G4982 σωθησόμεθα sōzō redden
G1722 ἐν en
G3588 τῇ ho de
G2222 ζωῇ zōē
G0846 αὐτοῦ· autos van hij!
11
G3756 οὐ ou
G3441 μόνον monos enig [so]
G1161 δέ, de
G0235 ἀλλὰ alla maar
G2532 καὶ kai
G2744 καυχώμενοι kauchaomai we are rejoicing
G1722 ἐν en
G3588 τῷ ho <the>
G2316 θεῷ theos
G1223 διὰ dia
G3588 τοῦ ho de
G2962 κυρίου kurios Heer
G3165 ἡμῶν me of us
G2424 Ἰησοῦ Iēsous
G5547 Χριστοῦ Christos Christus
G1223 δι᾽ dia
G3739 οὗ hos, hē
G3568 νῦν nun nu
G3588 τὴν ho de
G2643 καταλλαγὴν katallagē verzoening
G2983 ἐλάβομεν.¶ lambanō wij ontvangen.
12
G1223 Διὰ dia
G3778 τοῦτο ohutos
G5618 ὥσπερ hōsper zoals
G1223 δι᾽ dia
G1520 ἑνὸς ehis
G0444 ἀνθρώπου anthrōpos mens
G3588 ἡ ho <the>
G0266 ἁμαρτία hamartia zonde
G1519 εἰς eis
G3588 τὸν ho de
G2889 κόσμον kosmos wereld
G1525 εἰσῆλθεν eiserchomai
G2532 καὶ kai
G1223 διὰ dia
G3588 τῆς ho <the>
G0266 ἁμαρτίας hamartia zonde
G3588 ὁ ho <the>
G2288 θάνατος, thanatos
G2532 καὶ kai
G3779 οὕτως ohutō, ohutōs
G1519 εἰς eis
G3956 πάντας pas
G0444 ἀνθρώπους anthrōpos mens
G3588 ὁ ho <the>
G2288 θάνατος thanatos
G1330 διῆλθεν, dierchomai
G1909 ἐφ᾽ epi
G3739 ᾧ hos, hē
G3956 πάντες pas
G0264 ἥμαρτον· hamartanō zondigen;
13
G0891 ἄχρι achri Tot
G1063 γὰρ gar
G3551 νόμου nomos [de] wet
G0266 ἁμαρτία hamartia zonde
G1510 ἦν eimi
G1722 ἐν en
G2889 κόσμῳ, kosmos wereld,
G0266 ἁμαρτία hamartia zonde
G1161 δὲ de
G3756 οὐκ ou
G1677 ἐλλογεῖται ellogeō
G3361 μὴ mē niet
G1510 ὄντος eimi
G3551 νόμου· nomos wet;
14
G0235 ἀλλ᾽ alla Maar
G0936 ἐβασίλευσεν basileuō regeren
G3588 ὁ ho <the>
G2288 θάνατος thanatos
G0575 ἀπὸ apo van
G0076 Ἀδὰμ Adam Adam
G3360 μέχρι mechri tot
G3475 Μωϋσέως Mōusēs, Mōsēs Mozes
G2532 καὶ kai
G1909 ἐπὶ epi
G3588 τοὺς ho die
G3361 μὴ mē niet
G0264 ἁμαρτήσαντας hamartanō zondigen
G1909 ἐπὶ epi
G3588 τῷ ho de
G3667 ὁμοιώματι homoiōma gelijkenis
G3588 τῆς ho van de
G3847 παραβάσεως parabasis
G0076 Ἀδὰμ Adam van Adam
G3739 ὅς hos, hē
G1510 ἐστιν eimi
G5179 τύπος tupos een voorbeeld
G3588 τοῦ ho van de
G3195 μέλλοντος. mellō komend [Ene].
15
G0235 ἀλλ᾽ alla Maar
G3756 οὐχ ou
G5613 ὡς hōs als
G3588 τὸ ho de
G3900 παράπτωμα paraptōma
G3779 οὕτως ohutō, ohutōs
G2532 καὶ kai
G3588 τὸ ho de
G5486 χάρισμα. charisma genadegave.
G1487 εἰ ei
G1063 γὰρ gar
G3588 τῷ ho door de
G3588 τοῦ ho van de
G1520 ἑνὸς ehis
G3900 παραπτώματι paraptōma
G3588 οἱ ho de
G4183 πολλοὶ polus
G0599 ἀπέθανον, apothnēskō sterven,
G4183 πολλῷ polus
G3123 μᾶλλον mallon meer
G3588 ἡ ho de
G5485 χάρις charis genade
G3588 τοῦ ho <the>
G2316 θεοῦ theos
G2532 καὶ kai
G3588 ἡ ho de
G1431 δωρεὰ dōrea
G1722 ἐν en
G5485 χάριτι charis genade
G3588 τῇ ho die [is]
G3588 τοῦ ho van de
G1520 ἑνὸς ehis
G0444 ἀνθρώπου anthrōpos mens
G2424 Ἰησοῦ Iēsous
G5547 Χριστοῦ Christos Christus
G1519 εἰς eis
G3588 τοὺς ho de
G4183 πολλοὺς polus
G4052 ἐπερίσσευσεν. perisseuō
16
G2532 καὶ kai
G3756 οὐχ ou
G5613 ὡς hōs als
G1223 δι᾽ dia
G1520 ἑνὸς ehis
G0264 ἁμαρτήσαντος hamartanō zondigen
G3588 τὸ ho de
G1434 δώρημα· dōrēma
G3588 τὸ ho Dat
G3303 μὲν men inderdaad
G1063 γὰρ gar
G2917 κρίμα krima oordeel [was]
G1537 ἐξ ek
G1520 ἑνὸς ehis
G1519 εἰς eis
G2631 κατάκριμα, katakrima
G3588 τὸ ho <the>
G1161 δὲ de
G5486 χάρισμα charisma de genadegave
G1537 ἐκ ek
G4183 πολλῶν polus
G3900 παραπτωμάτων paraptōma
G1519 εἰς eis
G1345 δικαίωμα.¶ dikaiōma
17
G1487 Εἰ ei
G1063 γὰρ gar
G3588 τῷ ho door de
G3588 τοῦ ho van de
G1520 ἑνὸς ehis
G3900 παραπτώματι paraptōma
G3588 ὁ ho <the>
G2288 θάνατος thanatos
G0936 ἐβασίλευσεν basileuō regeren
G1223 διὰ dia
G3588 τοῦ ho de
G1520 ἑνός, ehis
G4183 πολλῷ polus
G3123 μᾶλλον mallon meer
G3588 οἱ ho die
G3588 τὴν ho de
G4050 περισσείαν perisseia
G3588 τῆς ho <the>
G5485 χάριτος charis van genade
G2532 καὶ kai
G3588 τῆς ho van de
G1431 δωρεᾶς dōrea
G3588 τῆς ho <the>
G1343 δικαιοσύνης dikaiosunē
G2983 λαμβάνοντες lambanō ontvangend
G1722 ἐν en
G2222 ζωῇ zōē
G0936 βασιλεύσουσιν basileuō regeren
G1223 διὰ dia
G3588 τοῦ ho de
G1520 ἑνὸς ehis
G2424 Ἰησοῦ Iēsous
G5547 Χριστοῦ.¶ Christos Christus!
18
G0686 Ἄρα ara Dus
G3767 οὖν oun
G5613 ὡς hōs als
G1223 δι᾽ dia
G1520 ἑνὸς ehis
G3900 παραπτώματος paraptōma
G1519 εἰς eis
G3956 πάντας pas
G0444 ἀνθρώπους anthrōpos mens
G1519 εἰς eis
G2631 κατάκριμα, katakrima
G3779 οὕτως ohutō, ohutōs
G2532 καὶ kai
G1223 δι᾽ dia
G1520 ἑνὸς ehis
G1345 δικαιώματος dikaiōma
G1519 εἰς eis
G3956 πάντας pas
G0444 ἀνθρώπους anthrōpos mens
G1519 εἰς eis
G1347 δικαίωσιν dikaiōsis
G2222 ζωῆς. zōē
19
G5618 ὥσπερ hōsper Voor zoals
G1063 γὰρ gar
G1223 διὰ dia
G3588 τῆς ho de
G3876 παρακοῆς parakoē
G3588 τοῦ ho van de
G1520 ἑνὸς ehis
G0444 ἀνθρώπου anthrōpos mens
G0268 ἁμαρτωλοὶ hamartōlos zondaar
G2525 κατεστάθησαν kathistēmi
G3588 οἱ ho de
G4183 πολλοί, polus
G3779 οὕτως ohutō, ohutōs
G2532 καὶ kai
G1223 διὰ dia
G3588 τῆς ho de
G5218 ὑπακοῆς hupakoē gehoorzaamheid
G3588 τοῦ ho van de
G1520 ἑνὸς ehis
G1342 δίκαιοι dikaios
G2525 κατασταθήσονται kathistēmi
G3588 οἱ ho de
G4183 πολλοί.¶ polus
20
G3551 Νόμος nomos [De] wet
G1161 δὲ de
G3922 παρεισῆλθεν, pareiserchomai
G2443 ἵνα hina
G4121 πλεονάσῃ pleonazō
G3588 τὸ ho de
G3900 παράπτωμα· paraptōma
G3757 οὗ ohu
G1161 δὲ de
G4121 ἐπλεόνασεν pleonazō
G3588 ἡ ho <the>
G0266 ἁμαρτία, hamartia zonde,
G5248 ὑπερεπερίσσευσεν huperperisseuō overvloedig zijn
G3588 ἡ ho <the>
G5485 χάρις, charis genade,
21
G2443 ἵνα hina
G5618 ὥσπερ hōsper zoals
G0936 ἐβασίλευσεν basileuō regeren
G3588 ἡ ho de
G0266 ἁμαρτία hamartia zonde
G1722 ἐν en
G3588 τῷ ho <the>
G2288 θανάτῳ, thanatos
G3779 οὕτως ohutō, ohutōs
G2532 καὶ kai
G3588 ἡ ho <the>
G5485 χάρις charis genade
G0936 βασιλεύσῃ basileuō regeren
G1223 διὰ dia
G1343 δικαιοσύνης dikaiosunē
G1519 εἰς eis
G2222 ζωὴν zōē
G0166 αἰώνιον aiōnios eeuwig
G1223 διὰ dia
G2424 Ἰησοῦ Iēsous
G5547 Χριστοῦ Christos Christus
G3588 τοῦ ho de
G2962 κυρίου kurios Heer
G3165 ἡμῶν.¶ me of us.
Hoofdstuk 4 Hoofdstuk 6