Romeinen 4

1
G5101 Τί tis Wat
G3767 οὖν oun
G4483 ἐροῦμεν rheō, ereō
G2147 εὑρηκέναι ehuriskō
G0011 Ἀβραὰμ Abraam Abraham
G3588 τὸν ho de
G6074 προπάτορα propatōr voorvader
G3165 ἡμῶν me of us
G2596 κατὰ kata
G4561 σάρκα; sarx [de] vlees?
2
G1487 εἰ ei
G1063 γὰρ gar
G0011 Ἀβραὰμ Abraam Abraham
G1537 ἐξ ek
G2041 ἔργων ergon
G1344 ἐδικαιώθη, dikaioō
G2192 ἔχει echō
G2745 καύχημα kauchēma ground of boasting
G0235 ἀλλ᾽ alla maar
G3756 οὐ ou
G4314 πρὸς pros
G3588 τὸν ho <the>
G2316 θεόν. theos
3
G5101 τί tis Wat
G1063 γὰρ gar
G3588 ἡ ho de
G1124 γραφὴ graphē
G3004 λέγει; legō zegt?
G4100 ἐπίστευσεν pisteuō
G1161 δὲ de
G0011 Ἀβραὰμ Abraam Abraham
G3588 τῷ ho <the>
G2316 θεῷ, theos
G2532 καὶ kai
G3049 ἐλογίσθη logizomai it was reckoned
G0846 αὐτῷ autos tot hij
G1519 εἰς eis
G1343 δικαιοσύνην. dikaiosunē
4
G3588 τῷ ho To the [one]
G1161 δὲ de
G2038 ἐργαζομένῳ ergazomai
G3588 ὁ ho de
G3408 μισθὸς misthos loon
G3756 οὐ ou
G3049 λογίζεται logizomai is reckoned
G2596 κατὰ kata
G5485 χάριν charis genade
G0235 ἀλλὰ alla maar
G2596 κατὰ kata
G3588 τό ho <the>
G3783 ὀφείλημα· opheilēma
5
G3588 τῷ ho To the [one]
G1161 δὲ de
G3361 μὴ mē niet
G2038 ἐργαζομένῳ, ergazomai
G4100 πιστεύοντι pisteuō
G1161 δὲ de
G1909 ἐπὶ epi
G3588 τὸν ho de [Ene]
G1344 δικαιοῦντα dikaioō
G3588 τὸν ho de
G0765 ἀσεβῆ, asebēs goddeloos,
G3049 λογίζεται logizomai is reckoned
G3588 ἡ ho de
G4102 πίστις pistis
G0846 αὐτοῦ autos van hij
G1519 εἰς eis
G1343 δικαιοσύνην. dikaiosunē
6
G2509 καθάπερ kathaper
G2532 καὶ kai
G1138 Δαυὶδ Daueid, Dauid, Dabid
G3004 λέγει legō declares
G3588 τὸν ho de
G3108 μακαρισμὸν makarismos zaligheid
G3588 τοῦ ho van de
G0444 ἀνθρώπου anthrōpos mens
G3739 ᾧ hos, hē
G3588 ὁ ho <the>
G2316 θεὸς theos
G3049 λογίζεται logizomai credits
G1343 δικαιοσύνην dikaiosunē
G5565 χωρὶς chōris zonder
G2041 ἔργων· ergon
7
G3107 μακάριοι makarios Blessed [are]
G3739 ὧν hos, hē
G0863 ἀφέθησαν aphiēmi vergeven
G3588 αἱ ho de
G0458 ἀνομίαι anomia wetteloosheid
G2532 καὶ kai
G3739 ὧν hos, hē
G1943 ἐπεκαλύφθησαν epikaluptō
G3588 αἱ ho de
G0266 ἁμαρτίαι· hamartia zonde;
8
G3107 μακάριος makarios zalig [is]
G0435 ἀνὴρ anēr [de] man
G3739 οὗ hos, hē
G3756 οὐ ou
G3361 μὴ mē niet
G3049 λογίσηται logizomai rekenen
G2962 κύριος kurios [de] Heer
G0266 ἁμαρτίαν.¶ hamartia zonde.
9
G3588 Ὁ ho [Is] de
G3108 μακαρισμὸς makarismos gelukzaligheid
G3767 οὖν oun
G3778 οὗτος ohutos
G1909 ἐπὶ epi
G3588 τὴν ho de
G4061 περιτομὴν peritomē
G2228 ἢ ē
G2532 καὶ kai
G1909 ἐπὶ epi
G3588 τὴν ho de
G0203 ἀκροβυστίαν; akrobustia voorhuid?
G3004 λέγομεν legō Wij zeggend
G1063 γάρ gar
G3754 ὅτι· hoti
G3049 ἐλογίσθη logizomai toegerekend
G3588 τῷ ho <the>
G0011 Ἀβραὰμ Abraam aan Abraham
G3588 ἡ ho de
G4102 πίστις pistis
G1519 εἰς eis
G1343 δικαιοσύνην. dikaiosunē
10
G4459 πῶς pōs
G3767 οὖν oun
G3049 ἐλογίσθη; logizomai was it credited?
G1722 ἐν en
G4061 περιτομῇ peritomē
G1510 ὄντι eimi
G2228 ἢ ē
G1722 ἐν en
G0203 ἀκροβυστίᾳ; akrobustia voorhuid?
G3756 οὐκ ou
G1722 ἐν en
G4061 περιτομῇ peritomē
G0235 ἀλλ᾽ alla maar
G1722 ἐν en
G0203 ἀκροβυστίᾳ· akrobustia voorhuid;
11
G2532 καὶ kai
G4592 σημεῖον sēmeion [de] teken
G2983 ἔλαβεν lambanō hij ontvangen
G4061 περιτομῆς, peritomē
G4973 σφραγῖδα sphragis een zegel
G3588 τῆς ho van de
G1343 δικαιοσύνης dikaiosunē
G3588 τῆς ho van de
G4102 πίστεως pistis
G3588 τῆς ho dat [he had]
G1722 ἐν en
G3588 τῇ ho de
G0203 ἀκροβυστίᾳ· akrobustia voorhuid;
G1519 εἰς eis
G3588 τὸ ho de
G1511 εἶναι einai
G0846 αὐτὸν autos hij
G3962 πατέρα patēr
G3956 πάντων pas
G3588 τῶν ho die
G4100 πιστευόντων pisteuō
G1223 δι᾽ dia
G0203 ἀκροβυστίας, akrobustia voorhuid,
G1519 εἰς eis
G3588 τὸ ho <the>
G3049 λογισθῆναι logizomai to be credited
G2532 καὶ kai
G0846 αὐτοῖς autos tot hij
G3588 τὴν ho de
G1343 δικαιοσύνην, dikaiosunē
12
G2532 καὶ kai
G3962 πατέρα patēr
G4061 περιτομῆς, peritomē
G3588 τοῖς ho aan die
G3756 οὐκ ou
G1537 ἐκ ek
G4061 περιτομῆς peritomē
G3441 μόνον monos enig
G0235 ἀλλὰ alla maar
G2532 καὶ kai
G3588 τοῖς ho aan die
G4748 στοιχοῦσιν stoicheō wandelen
G3588 τοῖς ho in de
G2487 ἴχνεσιν ichnos
G3588 τῆς ho <the>
G1722 ἐν en
G3588 τῇ ho de
G0203 ἀκροβυστίᾳ akrobustia voorhuid
G3588 τῆς ho van de
G4102 πίστεως pistis
G3588 τοῦ ho van de
G3962 πατρὸς patēr
G3165 ἡμῶν me of us
G0011 Ἀβραάμ. Abraam Abraham.
13
G3756 οὐ ou
G1063 γὰρ gar
G1223 διὰ dia
G3551 νόμου nomos [de] Wet
G3588 ἡ ho [was] de
G1860 ἐπαγγελία epangelia
G3588 τῷ ho <the>
G0011 Ἀβραὰμ Abraam aan Abraham
G2228 ἢ ē
G3588 τῷ ho aan de
G4690 σπέρματι sperma nakomelingen
G0846 αὐτοῦ autos van hij
G3588 τὸ ho dat
G2818 κληρονόμον klēronomos erfgenaam
G0846 αὐτὸν autos hij
G1511 εἶναι einai
G3588 τοῦ ho van de
G2889 κόσμου kosmos wereld
G0235 ἀλλὰ alla maar
G1223 διὰ dia
G1343 δικαιοσύνης dikaiosunē
G4102 πίστεως. pistis
14
G1487 εἰ ei
G1063 γὰρ gar
G3588 οἱ ho die
G1537 ἐκ ek
G3551 νόμου nomos [the] Law [are]
G2818 κληρονόμοι, klēronomos erfgenamen,
G2758 κεκένωται kenoō tenietgedaan
G3588 ἡ ho <the>
G4102 πίστις pistis
G2532 καὶ kai
G2673 κατήργηται katargeō has been nullified
G3588 ἡ ho de
G1860 ἐπαγγελία· epangelia
15
G3588 ὁ ho <the>
G1063 γὰρ gar
G3551 νόμος nomos wet
G3709 ὀργὴν orgē
G2716 κατεργάζεται· katergazomai brings;
G3757 οὗ ohu
G1161 δὲ de
G3756 οὐκ ou
G1510 ἔστιν eimi
G3551 νόμος, nomos wet,
G3761 οὐδὲ oude
G3847 παράβασις. parabasis
16
G1223 διὰ dia
G3778 τοῦτο ohutos
G1537 ἐκ ek
G4102 πίστεως, pistis
G2443 ἵνα hina
G2596 κατὰ kata
G5485 χάριν, charis genade,
G1519 εἰς eis
G3588 τὸ ho <the>
G1511 εἶναι einai
G0949 βεβαίαν bebaios vast
G3588 τὴν ho de
G1860 ἐπαγγελίαν epangelia
G3956 παντὶ pas
G3588 τῷ ho de
G4690 σπέρματι, sperma zaad,
G3756 οὐ ou
G3588 τῷ ho aan dat
G1537 ἐκ ek
G3588 τοῦ ho de
G3551 νόμου nomos wet
G3441 μόνον monos enig
G0235 ἀλλὰ alla maar
G2532 καὶ kai
G3588 τῷ ho aan dat
G1537 ἐκ ek
G4102 πίστεως pistis
G0011 Ἀβραάμ, Abraam van Abraham,
G3739 ὅς hos, hē
G1510 ἐστιν eimi
G3962 πατὴρ patēr
G3956 πάντων pas
G3165 ἡμῶν me of us —
17
G2531 καθὼς kathōs
G1125 γέγραπται graphō
G3754 ὅτι hoti
G3962 πατέρα patēr
G4183 πολλῶν polus
G1484 ἐθνῶν ethnos
G5087 τέθεικά tithēmi Leggen
G4771 σε, su u,
G2713 κατέναντι katenanti tegenover
G3739 οὗ hos, hē
G4100 ἐπίστευσεν pisteuō
G2316 θεοῦ, theos
G3588 τοῦ ho die
G2227 ζῳοποιοῦντος zōopoieō
G3588 τοὺς ho aan de
G3498 νεκροὺς nekros dood
G2532 καὶ kai
G2564 καλοῦντος kaleō
G3588 τὰ ho de [things]
G3361 μὴ mē niet
G1510 ὄντα eimi
G5613 ὡς hōs als
G1510 ὄντα· eimi
18
G3739 ὃς hos, hē
G3844 παρ᾽ para
G1680 ἐλπίδα elpis
G1909 ἐπ᾽ epi
G1680 ἐλπίδι elpis
G4100 ἐπίστευσεν pisteuō
G1519 εἰς eis
G3588 τὸ ho <the>
G1096 γενέσθαι ginomai
G0846 αὐτὸν autos hij
G3962 πατέρα patēr
G4183 πολλῶν polus
G1484 ἐθνῶν ethnos
G2596 κατὰ kata
G3588 τὸ ho dat
G2046 εἰρημένον· erō
G3779 οὕτως ohutō, ohutōs
G1510 ἔσται eimi
G3588 τὸ ho de
G4690 σπέρμα sperma nageslacht
G4771 σου· su van u;
19
G2532 καὶ kai
G3361 μὴ mē niet
G0770 ἀσθενήσας astheneō ziek zijn
G3588 τῇ ho in de
G4102 πίστει pistis
G3756 οὐ ou
G2657 κατενόησεν katanoeō he considered
G3588 τὸ ho <the>
G1438 ἑαυτοῦ heautou
G4983 σῶμα sōma lichaam
G2235 ἤδη ēdē
G3499 νενεκρωμένον, nekroō expired,
G1541 ἑκατονταετής hekatontaetēs
G4225 που pou
G5225 ὑπάρχων, huparchō zijn,
G2532 καὶ kai
G3588 τὴν ho de
G3500 νέκρωσιν nekrōsis lifelessness
G3588 τῆς ho van de
G3388 μήτρας mētra moederschoot
G4564 Σάρρας, Sarra van Sara,
20
G1519 εἰς eis
G1161 δὲ de
G3588 τὴν ho de
G1860 ἐπαγγελίαν epangelia
G3588 τοῦ ho <the>
G2316 θεοῦ theos
G3756 οὐ ou
G1252 διεκρίθη diakrinō
G3588 τῇ ho <the>
G0570 ἀπιστίᾳ, apistia ongeloof,
G0235 ἀλλ᾽ alla maar
G1743 ἐνεδυναμώθη endunamoō
G3588 τῇ ho <the>
G4102 πίστει, pistis
G1325 δοὺς didōmi
G1391 δόξαν doxa
G3588 τῷ ho <the>
G2316 θεῷ theos
21
G2532 καὶ kai
G4135 πληροφορηθεὶς plērophoreō
G3754 ὅτι hoti
G3739 ὃ hos, hē
G1861 ἐπήγγελται epangellō
G1415 δυνατός dunatos
G1510 ἐστιν eimi
G2532 καὶ kai
G4160 ποιῆσαι· poieō
22
G1352 διὸ dio
G2532 καὶ kai
G3049 ἐλογίσθη logizomai het toegerekend
G0846 αὐτῷ autos tot hij
G1519 εἰς eis
G1343 δικαιοσύνην.¶ dikaiosunē
23
G3756 Οὐκ ou
G1125 ἐγράφη graphō
G1161 δὲ de
G1223 δι᾽ dia
G0846 αὐτὸν autos hij
G3441 μόνον monos alleen
G3754 ὅτι hoti
G3049 ἐλογίσθη logizomai het toegerekend
G0846 αὐτῷ, autos tot hij,
24
G0235 ἀλλὰ alla maar
G2532 καὶ kai
G1223 δι᾽ dia
G3165 ἡμᾶς me us
G3739 οἷς hos, hē
G3195 μέλλει mellō het op het punt
G3049 λογίζεσθαι, logizomai to be credited,
G3588 τοῖς ho aan die
G4100 πιστεύουσιν pisteuō
G1909 ἐπὶ epi
G3588 τὸν ho de [Ene]
G1453 ἐγείραντα egeirō
G2424 Ἰησοῦν Iēsous
G3588 τὸν ho de
G2962 κύριον kurios Heer
G3165 ἡμῶν me of us
G1537 ἐκ ek
G3498 νεκρῶν, nekros [de] dood,
25
G3739 ὃς hos, hē
G3860 παρεδόθη paradidōmi
G1223 διὰ dia
G3588 τὰ ho de
G3900 παραπτώματα paraptōma
G3165 ἡμῶν me of us
G2532 καὶ kai
G1453 ἠγέρθη egeirō
G1223 διὰ dia
G3588 τὴν ho de
G1347 δικαίωσιν dikaiōsis
G3165 ἡμῶν.¶ me of us.
Hoofdstuk 3 Hoofdstuk 5