Romeinen 15

1
G3784 Ὀφείλομεν opheilō
G1161 δὲ de
G3165 ἡμεῖς me we ourselves
G3588 οἱ ho die [zijn]
G1415 δυνατοὶ dunatos
G3588 τὰ ho de
G0771 ἀσθενήματα asthenēma zwakheden
G3588 τῶν ho van de
G0102 ἀδυνάτων adunatos onmogelijk
G0941 βαστάζειν bastazō tot dragen
G2532 καὶ kai
G3361 μὴ mē niet
G1438 ἑαυτοῖς heautou
G0700 ἀρέσκειν· areskō tot behagen;
2
G1538 ἕκαστος hekastos
G1063 γάρ gar
G3165 ἡμῶν me of us
G3588 τῷ ho de
G4139 πλησίον plēsion
G0700 ἀρεσκέτω areskō behagen
G1519 εἰς eis
G3588 τὸ ho de
G0018 ἀγαθὸν agathos goed
G4314 πρὸς pros
G3619 οἰκοδομήν. oikodomē opbouw.
3
G2532 καὶ kai
G1063 γὰρ gar
G3588 ὁ ho <the>
G5547 Χριστὸς Christos Christus
G3756 οὐχ ou
G1438 ἑαυτῷ heautou
G0700 ἤρεσεν areskō behagen
G0235 ἀλλὰ alla maar
G2531 καθὼς kathōs
G1125 γέγραπται· graphō
G3588 οἱ ho De
G3680 ὀνειδισμοὶ oneidismos smaad
G3588 τῶν ho van die
G3679 ὀνειδιζόντων oneidizō reproaching
G4771 σε su U
G1968 ἐπέπεσαν epipiptō
G1909 ἐπ᾽ epi
G1473 ἐμέ. egō
4
G3745 ὅσα hosos
G1063 γὰρ gar
G4270 προεγράφη prographō
G3956 πάντα pas
G1519 εἰς eis
G3588 τὴν ho <the>
G1473 ἡμετέραν egō
G1319 διδασκαλίαν didaskalia
G1125 ἐγράφη, graphō
G2443 ἵνα hina
G1223 διὰ dia
G3588 τῆς ho <the>
G5281 ὑπομονῆς hupomonē volharding
G2532 καὶ kai
G1223 διὰ dia
G3588 τῆς ho de
G3874 παρακλήσεως paraklēsis
G3588 τῶν ho van de
G1124 γραφῶν graphē
G3588 τὴν ho <the>
G1680 ἐλπίδα elpis
G2192 ἔχωμεν.¶ echō
5
G3588 Ὁ ho De
G1161 δὲ de
G2316 θεὸς theos
G3588 τῆς ho <the>
G5281 ὑπομονῆς hupomonē van volharding
G2532 καὶ kai
G3588 τῆς ho <the>
G3874 παρακλήσεως paraklēsis
G1325 δῴη didōmi
G4771 ὑμῖν su u
G3588 τὸ ho de
G0846 αὐτὸ autos hij
G5426 φρονεῖν phroneō aan gezind zijn
G1722 ἐν en
G0240 ἀλλήλοις allēlōn elkaar
G2596 κατὰ kata
G5547 Χριστὸν Christos Christus
G2424 Ἰησοῦν Iēsous
6
G2443 ἵνα hina
G3661 ὁμοθυμαδὸν homothumadon eendrachtig
G1722 ἐν en
G1520 ἑνὶ ehis
G4750 στόματι stoma mond
G1392 δοξάζητε doxazō
G3588 τὸν ho de
G2316 θεὸν theos
G2532 καὶ kai
G3962 πατέρα patēr
G3588 τοῦ ho van de
G2962 κυρίου kurios Heer
G3165 ἡμῶν me of us
G2424 Ἰησοῦ Iēsous
G5547 Χριστοῦ. Christos Christus.
7
G1352 διὸ dio
G4355 προσλαμβάνεσθε proslambanō
G0240 ἀλλήλους, allēlōn elkaar
G2531 καθὼς kathōs
G2532 καὶ kai
G3588 ὁ ho <the>
G5547 Χριστὸς Christos Christus
G4355 προσελάβετο proslambanō
G4771 ὑμᾶς su u
G1519 εἰς eis
G1391 δόξαν doxa
G3588 τοῦ ho <the>
G2316 θεοῦ. theos
8
G3004 λέγω legō ik zeggen
G1063 γὰρ gar
G5547 Χριστὸν Christos Christus
G2424 Ἰησοῦν Iēsous
G1249 διάκονον diakonos
G1096 γεγενῆσθαι ginomai
G4061 περιτομῆς peritomē
G5228 ὑπὲρ huper voor
G0225 ἀληθείας alētheia [de] waarheid
G2316 θεοῦ theos
G1519 εἰς eis
G3588 τὸ ho <the>
G0950 βεβαιῶσαι bebaioō tot bevestigen
G3588 τὰς ho de
G1860 ἐπαγγελίας epangelia
G3588 τῶν ho aan de
G3962 πατέρων, patēr
9
G3588 τὰ ho <the>
G1161 δὲ de
G1484 ἔθνη ethnos
G5228 ὑπὲρ huper voor
G1656 ἐλέους eleos
G1392 δοξάσαι doxazō
G3588 τὸν ho <the>
G2316 θεὸν theos
G2531 καθὼς kathōs
G1125 γέγραπται· graphō
G1223 διὰ dia
G3778 τοῦτο ohutos
G1843 ἐξομολογήσομαί exomologeomai
G4771 σοι su U
G1722 ἐν en
G1484 ἔθνεσιν ethnos
G2532 καὶ kai
G3588 τῷ ho aan de
G3686 ὀνόματί onoma naam
G4771 σου su van u
G5567 ψαλῶ. psallō psalmzingen.
10
G2532 καὶ kai
G3825 πάλιν palin
G3004 λέγει· legō het zegt:
G2165 εὐφράνθητε euphrainō
G1484 ἔθνη ethnos
G3326 μετὰ meta met
G3588 τοῦ ho de
G2992 λαοῦ laos volk
G0846 αὐτοῦ. autos van hij.
11
G2532 καὶ kai
G3825 πάλιν· palin
G0134 αἰνεῖτε aineō loven
G3956 πάντα pas
G3588 τὰ ho you who [are]
G1484 ἔθνη ethnos
G3588 τὸν ho de
G2962 κύριον, kurios Heer,
G2532 καὶ kai
G1867 ἐπαινεσάτωσαν epaineō
G0846 αὐτὸν autos Hij
G3956 πάντες pas
G3588 οἱ ho de
G2992 λαοί. laos volken.
12
G2532 καὶ kai
G3825 πάλιν palin
G2268 Ἠσαΐας Hēsaias
G3004 λέγει· legō zegt:
G1510 ἔσται eimi
G3588 ἡ ho de
G4491 ῥίζα rhiza
G3588 τοῦ ho <the>
G2421 Ἰεσσαί, Iessai
G2532 καὶ kai
G3588 ὁ ho de [Ene]
G0450 ἀνιστάμενος anistēmi opstaan
G0757 ἄρχειν archō tot beginnen
G1484 ἐθνῶν, ethnos
G1909 ἐπ᾽ epi
G0846 αὐτῷ autos Hij
G1484 ἔθνη ethnos
G1679 ἐλπιοῦσιν.¶ elpizō
13
G3588 Ὁ ho <the>
G1161 δὲ de
G2316 θεὸς theos
G3588 τῆς ho <the>
G1680 ἐλπίδος elpis
G4137 πληρώσαι plēroō
G4771 ὑμᾶς su u
G3956 πάσης pas
G5479 χαρᾶς chara vreugde
G2532 καὶ kai
G1515 εἰρήνης eirēnē
G1722 ἐν en
G3588 τῷ ho <the>
G4100 πιστεύειν pisteuō
G1519 εἰς eis
G3588 τὸ ho <the>
G4052 περισσεύειν perisseuō
G4771 ὑμᾶς su u
G1722 ἐν en
G3588 τῇ ho <the>
G1680 ἐλπίδι elpis
G1722 ἐν en
G1411 δυνάμει dunamis
G4151 πνεύματος pneuma
G0040 ἁγίου. hagios Heilig.
14
G3982 πέπεισμαι peithō
G1161 δέ, de
G0080 ἀδελφοί adelphos broeder
G3165 μου, me of mine,
G2532 καὶ kai
G0846 αὐτὸς autos hij
G1473 ἐγὼ egō
G4012 περὶ peri
G4771 ὑμῶν su u
G3754 ὅτι hoti
G2532 καὶ kai
G0846 αὐτοὶ autos hij
G3324 μεστοί mestos vol
G1510 ἐστε eimi
G0019 ἀγαθωσύνης agathōsunē van goedheid
G4137 πεπληρωμένοι plēroō
G3956 πάσης pas
G3588 τῆς ho <the>
G1108 γνώσεως, gnōsis
G1410 δυνάμενοι dunamai
G2532 καὶ kai
G0240 ἀλλήλους allēlōn elkaar
G3560 νουθετεῖν.¶ noutheteō aan vermanen.
15
G5112 Τολμηρότερον tolmēroteron Des te vrijmoediger
G1161 δὲ de
G1125 ἔγραψα graphō
G4771 ὑμῖν su aan u
G0080 ἀδελφοί adelphos broeder
G0575 ἀπὸ apo van
G3313 μέρους meros deel
G5613 ὡς hōs als
G1878 ἐπαναμιμνῄσκων epanamimnēskō
G4771 ὑμᾶς su u
G1223 διὰ dia
G3588 τὴν ho de
G5485 χάριν charis genade
G3588 τὴν ho die
G1325 δοθεῖσάν didōmi
G3165 μοι me aan mij
G5259 ὑπὸ hupo door
G3588 τοῦ ho <the>
G2316 θεοῦ theos
16
G1519 εἰς eis
G3588 τὸ ho <the>
G1511 εἶναί einai
G3165 με me mij
G3011 λειτουργὸν leitourgos een dienaar
G5547 Χριστοῦ Christos van Christus
G2424 Ἰησοῦ Iēsous
G1519 εἰς eis
G3588 τὰ ho de
G1484 ἔθνη ethnos
G2418 ἱερουργοῦντα hierourgeō
G3588 τὸ ho van de
G2098 εὐαγγέλιον euangelion
G3588 τοῦ ho <the>
G2316 θεοῦ, theos
G2443 ἵνα hina
G1096 γένηται ginomai
G3588 ἡ ho de
G4376 προσφορὰ prosphora
G3588 τῶν ho van de
G1484 ἐθνῶν ethnos
G2144 εὐπρόσδεκτος euprosdektos
G0037 ἡγιασμένη hagiazō heiligen
G1722 ἐν en
G4151 πνεύματι pneuma
G0040 ἁγίῳ.¶ hagios Heilig.
17
G2192 Ἔχω echō
G3767 οὖν oun
G3588 τὴν ho de
G2746 καύχησιν kauchēsis roem
G1722 ἐν en
G5547 Χριστῷ Christos Christus
G2424 Ἰησοῦ Iēsous
G3588 τὰ ho de [things]
G4314 πρὸς pros
G3588 τὸν ho <the>
G2316 θεόν· theos
18
G3756 οὐ ou
G1063 γὰρ gar
G5111 τολμήσω tolmaō durven
G5100 τι tis iets
G2980 λαλεῖν laleō aan spreken
G3739 ὧν hos, hē
G3756 οὐ ou
G2716 κατειργάσατο katergazomai has accomplished
G5547 Χριστὸς Christos Christus
G1223 δι᾽ dia
G1473 ἐμοῦ egō
G1519 εἰς eis
G5218 ὑπακοὴν hupakoē gehoorzaamheid
G1484 ἐθνῶν ethnos
G3056 λόγῳ logos door woord
G2532 καὶ kai
G2041 ἔργῳ, ergon
19
G1722 ἐν en
G1411 δυνάμει dunamis
G4592 σημείων sēmeion van teken
G2532 καὶ kai
G5059 τεράτων, teras wonder,
G1722 ἐν en
G1411 δυνάμει dunamis
G4151 πνεύματος pneuma
G2316 θεοῦ, theos
G5620 ὥστε hōste zodat
G3165 με me voor mij
G0575 ἀπὸ apo van
G2419 Ἰερουσαλὴμ Hierousalēm
G2532 καὶ kai
G2945 κύκλῳ kuklō rondom
G3360 μέχρι mechri unto
G3588 τοῦ ho <the>
G2437 Ἰλλυρικοῦ Illurikon
G4137 πεπληρωκέναι plēroō
G3588 τὸ ho de
G2098 εὐαγγέλιον euangelion
G3588 τοῦ ho <the>
G5547 Χριστοῦ. Christos van Christus.
20
G3779 οὕτως ohutō, ohutōs
G1161 δὲ de
G5389 φιλοτιμούμενον philotimeomai eerzuchtig zijn
G2097 εὐαγγελίζεσθαι euangelizomai
G3756 οὐχ ou
G3699 ὅπου hopou
G3687 ὠνομάσθη onomazō genaamd
G5547 Χριστός, Christos Christus,
G2443 ἵνα hina
G3361 μὴ mē niet
G1909 ἐπ᾽ epi
G0245 ἀλλότριον allotrios vreemd
G2310 θεμέλιον themelios
G3618 οἰκοδομῶ oikodomeō ik bouwen
21
G0235 ἀλλὰ alla Maar
G2531 καθὼς kathōs
G1125 γέγραπται· graphō
G3739 οἷς hos, hē
G3756 οὐκ ou
G0312 ἀνηγγέλη anangellō verkondigen
G4012 περὶ peri
G0846 αὐτοῦ autos Hij
G3700 ὄψονται optanomai
G2532 καὶ kai
G3739 οἳ hos, hē
G3756 οὐκ ou
G0191 ἀκηκόασιν akouō horen
G4920 συνήσουσιν. suniēmi begrijpen.
22
G1352 διὸ dio
G2532 καὶ kai
G1465 ἐνεκοπτόμην egkoptō
G3588 τὰ ho <the>
G4183 πολλὰ polus
G3588 τοῦ ho <the>
G2064 ἐλθεῖν erchomai
G4314 πρὸς pros
G4771 ὑμᾶς, su u,
23
G3570 νυνὶ nuni Nu
G1161 δὲ de
G3371 μηκέτι mēketi niet meer
G5117 τόπον topos een plaats
G2192 ἔχων echō
G1722 ἐν en
G3588 τοῖς ho <the>
G2824 κλίμασιν klima streken
G3778 τούτοις ohutos
G1974 ἐπιποθίαν epipothia
G1161 δὲ de
G2192 ἔχων echō
G3588 τοῦ ho <the>
G2064 ἐλθεῖν erchomai
G4314 πρὸς pros
G4771 ὑμᾶς su u
G0575 ἀπὸ apo van
G4183 πολλῶν polus
G2094 ἐτῶν, etos
24
G5613 ὡς hōs als
G0302 ἂν an zou
G4198 πορεύωμαι poreuō
G1519 εἰς eis
G3588 τὴν ho <the>
G4681 Σπανίαν Spania Spanje
G2064 ἐλεύσομαι erchomai
G4314 πρὸς pros
G4771 ὑμᾶς, su u
G1679 ἐλπίζω elpizō
G1063 γὰρ gar
G1279 διαπορευόμενος diaporeuō
G2300 θεάσασθαι theaomai
G4771 ὑμᾶς su u
G2532 καὶ kai
G5259 ὑφ᾽ hupo door
G4771 ὑμῶν su u
G4311 προπεμφθῆναι propempō
G1563 ἐκεῖ, ekei
G1437 ἐὰν ean
G4771 ὑμῶν su van u
G4413 πρῶτον prōtos
G0575 ἀπὸ apo van
G3313 μέρους meros deel
G1705 ἐμπλησθῶ.¶ empimplēmi
25
G3570 Νυνὶ nuni Nu
G1161 δὲ de
G4198 πορεύομαι poreuō
G1519 εἰς eis
G2419 Ἰερουσαλὴμ Hierousalēm
G1247 διακονῶν diakoneō
G3588 τοῖς ho aan de
G0040 ἁγίοις. hagios heilig.
26
G2106 εὐδόκησαν eudokeō
G1063 γὰρ gar
G3109 Μακεδονία Makedonia Macedonië
G2532 καὶ kai
G0882 Ἀχαΐα Achaia Achaje
G2842 κοινωνίαν koinōnia een bijdrage
G5100 τινὰ tis iemand
G4160 ποιήσασθαι poieō
G1519 εἰς eis
G3588 τοὺς ho de
G4434 πτωχοὺς ptōchos
G3588 τῶν ho onder de
G0040 ἁγίων hagios heilig
G3588 τῶν ho <the>
G1722 ἐν en
G2419 Ἰερουσαλήμ· Hierousalēm
27
G2106 εὐδόκησαν eudokeō
G1063 γάρ, gar
G2532 καὶ kai
G3781 ὀφειλέται opheiletēs
G1510 εἰσὶν eimi
G0846 αὐτῶν· autos van hij;
G1487 εἰ ei
G1063 γὰρ gar
G3588 τοῖς ho in the [things]
G4152 πνευματικοῖς pneumatikos
G0846 αὐτῶν autos van hij
G2841 ἐκοινώνησαν koinōneō shared
G3588 τὰ ho de
G1484 ἔθνη, ethnos
G3784 ὀφείλουσιν opheilō
G2532 καὶ kai
G1722 ἐν en
G3588 τοῖς ho de
G4559 σαρκικοῖς sarkikos stoffelijke dingen
G3008 λειτουργῆσαι leitourgeō aan bedienen
G0846 αὐτοῖς. autos tot hij.
28
G3778 τοῦτο ohutos
G3767 οὖν oun
G2005 ἐπιτελέσας epiteleō
G2532 καὶ kai
G4972 σφραγισάμενος sphragizō verzegelen
G0846 αὐτοῖς autos tot hij
G3588 τὸν ho <the>
G2590 καρπὸν karpos
G3778 τοῦτον ohutos
G0565 ἀπελεύσομαι aperchomai Weggaan
G1223 δι᾽ dia
G4771 ὑμῶν su u
G1519 εἰς eis
G3588 τὴν ho <the>
G4681 Σπανίαν. Spania Spanje.
29
G6063 οἶδα oida Weten
G1161 δὲ de
G3754 ὅτι hoti
G2064 ἐρχόμενος erchomai
G4314 πρὸς pros
G4771 ὑμᾶς su u
G1722 ἐν en
G4138 πληρώματι plērōma
G2129 εὐλογίας eulogia
G3588 τοῦ ho van de
G2098 εὐαγγελίου euangelion
G3588 τοῦ ho <the>
G5547 Χριστοῦ Christos van Christus
G2064 ἐλεύσομαι.¶ erchomai
30
G3870 Παρακαλῶ parakaleō
G1161 δὲ de
G4771 ὑμᾶς, su u,
G0080 ἀδελφοί, adelphos broeder,
G1223 διὰ dia
G3588 τοῦ ho de
G2962 κυρίου kurios Heer
G3165 ἡμῶν me of us
G2424 Ἰησοῦ Iēsous
G5547 Χριστοῦ Christos Christus
G2532 καὶ kai
G1223 διὰ dia
G3588 τῆς ho de
G0026 ἀγάπης agapē liefde
G3588 τοῦ ho van de
G4151 πνεύματος, pneuma
G4865 συναγωνίσασθαί sunagōnizomai aan mee strijden
G3165 μοι me mij
G1722 ἐν en
G3588 ταῖς ho de
G4335 προσευχαῖς proseuchē
G5228 ὑπὲρ huper voor
G1473 ἐμοῦ egō
G4314 πρὸς pros
G3588 τὸν ho <the>
G2316 θεόν, theos
31
G2443 ἵνα hina
G4506 ῥυσθῶ rhuomai
G0575 ἀπὸ apo van
G3588 τῶν ho die
G0544 ἀπειθούντων apeitheō ongehoorzaam zijn
G1722 ἐν en
G3588 τῇ ho <the>
G2449 Ἰουδαίᾳ Ioudaia
G2532 καὶ kai
G2443 ἵνα hina
G3588 ἡ ho de
G1248 διακονία diakonia
G3165 μου me of mine
G3588 ἡ ho die [is]
G1519 εἰς eis
G2419 Ἰερουσαλὴμ Hierousalēm
G2144 εὐπρόσδεκτος euprosdektos
G3588 τοῖς ho aan de
G0040 ἁγίοις hagios heilig
G1096 γένηται, ginomai
32
G2443 ἵνα hina
G1722 ἐν en
G5479 χαρᾷ chara vreugde
G2064 ἐλθὼν erchomai
G4314 πρὸς pros
G4771 ὑμᾶς su u
G1223 διὰ dia
G2307 θελήματος thelēma
G2316 θεοῦ theos
G2532 καὶ kai
G4875 συναναπαύσωμαι sunanapauomai Mee verkwikt worden
G4771 ὑμῖν. su u.
33
G3588 ὁ ho <the>
G1161 δὲ de
G2316 θεὸς theos
G3588 τῆς ho <the>
G1515 εἰρήνης eirēnē
G3326 μετὰ meta [wees] met
G3956 πάντων pas
G4771 ὑμῶν, su van u,
G0281 ἀμήν.¶ amēn Amen.
Hoofdstuk 14 Hoofdstuk 16