Romeinen 13
1
G3956
Πᾶσα
pas
G5590
ψυχὴ
psuchē
ziel
G1849
ἐξουσίαις
exousia
G5242
ὑπερεχούσαις
huperechō
uitsteken boven
G5293
ὑποτασσέσθω.
hupotassō
onderdanig zijn.
G3756
οὐ
ou
G1063
γὰρ
gar
G1510
ἔστιν
eimi
G1849
ἐξουσία
exousia
G1487
εἰ
ei
G3361
μὴ
mē
except
G5259
ὑπὸ
hupo
door
G2316
θεοῦ,
theos
G3588
αἱ
ho
die
G1161
δὲ
de
G1510
οὖσαι
eimi
G1849
ἐξουσίαι
exousia
G5259
ὑπὸ
hupo
door
G3588
τοῦ
ho
<the>
G2316
θεοῦ
theos
G5021
τεταγμέναι
tassō
aanstellen
G1510
εἰσίν.
eimi
2
G5620
ὥστε
hōste
Zodat
G3588
ὁ
ho
de [ene]
G0498
ἀντιτασσόμενος
antitassō
zich verzetten
G3588
τῇ
ho
de
G1849
ἐξουσίᾳ
exousia
G3588
τῇ
ho
de
G3588
τοῦ
ho
<the>
G2316
θεοῦ
theos
G1296
διαταγῇ
diatagē
G0436
ἀνθέστηκεν·
anthistēmi
weerstaan;
G3588
οἱ
ho
die
G1161
δὲ
de
G0436
ἀνθεστηκότες
anthistēmi
weerstaan
G1438
ἑαυτοῖς
heautou
G2917
κρίμα
krima
oordeel
G2983
λήμψονται.
lambanō
will bring.
3
G3588
οἱ
ho
De
G1063
γὰρ
gar
G0758
ἄρχοντες
archōn
overste
G3756
οὐκ
ou
G1510
εἰσὶν
eimi
G5401
φόβος
phobos
een vrees
G3588
τῷ
ho
aan de
G0018
ἀγαθῷ
agathos
goed
G2041
ἔργῳ
ergon
G0235
ἀλλὰ
alla
maar
G3588
τῷ
ho
aan de
G2556
κακῷ.
kakos
G2309
θέλεις
thelō
G1161
δὲ
de
G3361
μὴ
mē
niet
G5399
φοβεῖσθαι
phobeō
aan vrezen
G3588
τὴν
ho
de
G1849
ἐξουσίαν;
exousia
G3588
τὸ
ho
De
G0018
ἀγαθὸν
agathos
goed
G4160
ποίει
poieō
G2532
καὶ
kai
G2192
ἕξεις
echō
G1868
ἔπαινον
epainos
G1537
ἐξ
ek
G0846
αὐτῆς·
autos
hij;
4
G2316
θεοῦ
theos
G1063
γὰρ
gar
G1249
διάκονός
diakonos
G1510
ἐστιν
eimi
G4771
σοὶ
su
aan u
G1519
εἰς
eis
G3588
τὸ
ho
<the>
G0018
ἀγαθόν.
agathos
goed.
G1437
ἐὰν
ean
G1161
δὲ
de
G3588
τὸ
ho
<the>
G2556
κακὸν
kakos
G4160
ποιῇς,
poieō
G5399
φοβοῦ·
phobeō
vrezen;
G3756
οὐ
ou
G1063
γὰρ
gar
G1500
εἰκῇ
eikē
G3588
τὴν
ho
de
G3162
μάχαιραν
machaira
zwaard
G5409
φορεῖ.
phoreō
dragen.
G2316
θεοῦ
theos
G1063
γὰρ
gar
G1249
διάκονός
diakonos
G1510
ἐστιν
eimi
G1558
ἔκδικος
ekdikos
G1519
εἰς
eis
G3709
ὀργὴν
orgē
G3588
τῷ
ho
to the [one]
G3588
τὸ
ho
<the>
G2556
κακὸν
kakos
G4238
πράσσοντι.
prassō
5
G1352
διὸ
dio
G0318
ἀνάγκη
anagkē
nood
G5293
ὑποτάσσεσθαι,
hupotassō
aan onderdanig zijn,
G3756
οὐ
ou
G3441
μόνον
monos
enig
G1223
διὰ
dia
G3588
τὴν
ho
de
G3709
ὀργὴν
orgē
G0235
ἀλλὰ
alla
maar
G2532
καὶ
kai
G1223
διὰ
dia
G3588
τὴν
ho
de
G4893
συνείδησιν.
suneidēsis
geweten.
6
G1223
διὰ
dia
G3778
τοῦτο
ohutos
G1063
γὰρ
gar
G2532
καὶ
kai
G5411
φόρους
phoros
belasting
G5055
τελεῖτε·
teleō
voltooien;
G3011
λειτουργοὶ
leitourgos
servants
G1063
γὰρ
gar
G2316
θεοῦ
theos
G1510
εἰσιν
eimi
G1519
εἰς
eis
G0846
αὐτὸ
autos
hij
G3778
τοῦτο
ohutos
G4342
προσκαρτεροῦντες.¶
proskartereō
7
G0591
ἀπόδοτε
apodidōmi
teruggeven
G3767
οὖν
oun
G3956
πᾶσιν
pas
G3588
τὰς
ho
hun
G3782
ὀφειλάς,
opheilē
G3588
τῷ
ho
to whom
G3588
τὸν
ho
de
G5411
φόρον
phoros
belasting
G3588
τὸν
ho
de
G5411
φόρον,
phoros
belasting,
G3588
τῷ
ho
to whom
G3588
τὸ
ho
de
G5056
τέλος
telos
einde
G3588
τὸ
ho
de
G5056
τέλος,
telos
einde,
G3588
τῷ
ho
to whom
G3588
τὸν
ho
de
G5401
φόβον
phobos
vrees
G3588
τὸν
ho
de
G5401
φόβον,
phobos
vrees,
G3588
τῷ
ho
to whom
G3588
τὴν
ho
de
G5092
τιμὴν
timē
eer
G3588
τὴν
ho
de
G5092
τιμήν.
timē
eer.
8
G3367
μηδενὶ
mēdeis
Aan niemand
G3367
μηδὲν
mēdeis
niets
G3784
ὀφείλετε
opheilō
G1487
εἰ
ei
G3361
μὴ
mē
except
G3588
τὸ
ho
<the>
G0240
ἀλλήλους
allēlōn
elkaar
G0025
ἀγαπᾶν·
agapaō
tot liefhebben;
G3588
ὁ
ho
de [ene]
G1063
γὰρ
gar
G0025
ἀγαπῶν
agapaō
liefhebben
G3588
τὸν
ho
de
G2087
ἕτερον
heteros
G3551
νόμον
nomos
[de] Wet
G4137
πεπλήρωκεν·
plēroō
9
G3588
τὸ
ho
<the>
G1063
γὰρ
gar
G3756
οὐ
ou
G3431
μοιχεύσεις,
moicheuō
u overspel plegen,
G3756
οὐ
ou
G5407
φονεύσεις,
phoneuō
doden,
G3756
οὐ
ou
G2813
κλέψεις
kleptō
u stelen
G3756
οὐ
ou
G5576
ψευδομαρτυρήσεις,
pseudomartureō
vals getuigen
G3756
οὐκ
ou
G1937
ἐπιθυμήσεις,
epithumeō
G2532
καὶ
kai
G1487
εἴ
ei
G5100
τις
tis
enig
G2087
ἑτέρα
heteros
G1785
ἐντολή,
entolē
G1722
ἐν
en
G3588
τῷ
ho
<the>
G3056
λόγῳ
logos
woord
G3778
τούτῳ
ohutos
G0346
ἀνακεφαλαιοῦται,
anakephalaioomai
samenvatten,
G1722
ἐν
en
G3588
τῷ
ho
de [saying]
G0025
ἀγαπήσεις
agapaō
Liefhebben
G3588
τὸν
ho
de
G4139
πλησίον
plēsion
G4771
σου
su
van u
G5613
ὡς
hōs
als
G4771
σεαυτόν.
su
u.
10
G3588
ἡ
ho
<the>
G0026
ἀγάπη
agapē
Liefde
G3588
τῷ
ho
aan de
G4139
πλησίον
plēsion
G2556
κακὸν
kakos
G3756
οὐκ
ou
G2038
ἐργάζεται·
ergazomai
G4138
πλήρωμα
plērōma
G3767
οὖν
oun
G3551
νόμου
nomos
van wet
G3588
ἡ
ho
<the>
G0026
ἀγάπη.¶
agapē
liefde.
11
G2532
Καὶ
kai
G3778
τοῦτο
ohutos
G6063
εἰδότες
oida
weten
G3588
τὸν
ho
de
G2540
καιρόν,
kairos
G3754
ὅτι
hoti
G5610
ὥρα
hōra
uur
G2235
ἤδη
ēdē
G4771
ὑμᾶς
su
[for] u
G1537
ἐξ
ek
G5258
ὕπνου
hupnos
slaap
G1453
ἐγερθῆναι·
egeirō
G3568
νῦν
nun
nu
G1063
γὰρ
gar
G1452
ἐγγύτερον
enguteros
G3165
ἡμῶν
me
[is] of us
G3588
ἡ
ho
de
G4991
σωτηρία
sōtēria
redding
G2228
ἢ
ē
G3753
ὅτε
hote
G4100
ἐπιστεύσαμεν·
pisteuō
12
G3588
ἡ
ho
De
G3571
νὺξ
nux
nacht
G4298
προέκοψεν
prokoptō
G3588
ἡ
ho
<the>
G1161
δὲ
de
G2250
ἡμέρα
hēmera
G1448
ἤγγικεν.
engizō
G0659
ἀποθώμεθα
apotithēmi
Afleggen
G3767
οὖν
oun
G3588
τὰ
ho
de
G2041
ἔργα
ergon
G3588
τοῦ
ho
<the>
G4655
σκότους,
skotos
van duisternis,
G2532
καὶ
kai
G1746
ἐνδυσώμεθα
enduō
G1161
δὲ
de
G3588
τὰ
ho
de
G3696
ὅπλα
hoplon
G3588
τοῦ
ho
<the>
G5457
φωτός.
phōs
van licht.
13
G5613
ὡς
hōs
Als
G1722
ἐν
en
G2250
ἡμέρᾳ
hēmera
G2156
εὐσχημόνως
euschēmonōs
G4043
περιπατήσωμεν,
peripateō
G3361
μὴ
mē
niet
G2970
κώμοις
kōmos
in reveling
G2532
καὶ
kai
G3178
μέθαις,
methē
in drinking,
G3361
μὴ
mē
niet
G2845
κοίταις
koitē
in ontucht
G2532
καὶ
kai
G0766
ἀσελγείαις,
aselgeia
in losbandigheid,
G3361
μὴ
mē
niet
G2054
ἔριδι
eris
G2532
καὶ
kai
G2205
ζήλῳ·
zēlos
14
G0235
ἀλλ᾽
alla
Maar
G1746
ἐνδύσασθε
enduō
G3588
τὸν
ho
de
G2962
κύριον
kurios
Heer
G2424
Ἰησοῦν
Iēsous
G5547
Χριστὸν
Christos
Christus
G2532
καὶ
kai
G3588
τῆς
ho
van de
G4561
σαρκὸς
sarx
vlees
G4307
πρόνοιαν
pronoia
G3361
μὴ
mē
niet
G4160
ποιεῖσθε
poieō
G1519
εἰς
eis
G1939
ἐπιθυμίας.¶
epithumia