Handelingen 9

1
G3588 Ὁ ho <the>
G1161 δὲ de
G4569 Σαῦλος Saulos Saulus
G2089 ἔτι eti
G1709 ἐμπνέων empneō
G0547 ἀπειλῆς apeilē dreiging
G2532 καὶ kai
G5408 φόνου phonos moord
G1519 εἰς eis
G3588 τοὺς ho de
G3101 μαθητὰς mathētēs leerlingen
G3588 τοῦ ho van de
G2962 κυρίου, kurios Heer,
G4334 προσελθὼν proserchomai
G3588 τῷ ho aan de
G0749 ἀρχιερεῖ, archiereus hogepriester,
2
G0154 ᾐτήσατο aiteō vragen
G3844 παρ᾽ para
G0846 αὐτοῦ autos hij
G1992 ἐπιστολὰς epistolē
G1519 εἰς eis
G1154 Δαμασκὸν Damaskos
G4314 πρὸς pros
G3588 τὰς ho de
G4864 συναγωγάς, sunagōgē synagoge,
G3704 ὅπως hopōs
G1437 ἐάν ean
G5100 τινας tis enig
G2147 εὕρῃ ehuriskō
G3588 τῆς ho van de
G3598 ὁδοῦ hodos weg
G1510 ὄντας eimi
G0435 ἄνδρας anēr man
G5037 τε te en ook
G2532 καὶ kai
G1135 γυναῖκας, gunē
G1210 δεδεμένους deō
G0071 ἀγάγῃ agō leiden
G1519 εἰς eis
G2419 Ἰερουσαλήμ. Hierousalēm
3
G1722 ἐν en
G1161 δὲ de
G3588 τῷ ho <the>
G4198 πορεύεσθαι poreuō
G1096 ἐγένετο ginomai
G0846 αὐτὸν autos [als] hij
G1448 ἐγγίζειν engizō
G3588 τῇ ho <the>
G1154 Δαμασκῷ, Damaskos
G1810 ἐξαίφνης exaiphnēs
G5037 τε te en ook
G0846 αὐτὸν autos hij
G4015 περιήστραψεν periastraptō
G5457 φῶς phōs een licht
G1537 ἐκ ek
G3588 τοῦ ho <the>
G3772 οὐρανοῦ· ouranos
4
G2532 καὶ kai
G4098 πεσὼν piptō
G1909 ἐπὶ epi
G3588 τὴν ho de
G1093 γῆν gē
G0191 ἤκουσεν akouō horen
G5456 φωνὴν phōnē een stem
G3004 λέγουσαν legō zeggend
G0846 αὐτῷ· autos tot hij;
G4549 Σαοὺλ Saoul Saul
G4549 Σαούλ, Saoul Saul,
G5101 τί tis waarom
G3165 με me Mij
G1377 διώκεις; diōkō
5
G2036 εἶπεν eipon
G1161 δέ· de
G5101 τίς tis Wie
G1510 εἶ, eimi
G2962 κύριε; kurios Heer?
G3588 ὁ ho <the>
G1161 δέ de
G2962 κύριος kurios Heer
G2036 εἶπεν· eipon
G1473 ἐγώ egō
G1510 εἰμι eimi
G2424 Ἰησοῦς Iēsous
G3739 ὃν hos, hē
G4771 σὺ su u
G1377 διώκεις diōkō
G4642 σκληρόν sklēros hard
G4771 σοι su aan u
G4314 πρὸς pros
G2759 κέντρα kentron stingers
G2979 λακτίζειν· laktizō te schoppen;
6
G5141 τρέμων tremō beven
G5037 τε te en ook
G2532 καὶ kai
G2284 θαμβῶν thambeō
G2036 εἶπεν eipon
G2962 κύριε kurios Heer
G5101 τί tis wat
G3165 μέ me mij
G2309 θέλεις thelō
G4160 ποιῆσαι poieō
G2532 καὶ kai
G3588 ὅ ho de
G2962 κύριος kurios Heer
G4314 πρός pros
G0846 αὐτόν autos hij
G0235 ἀλλ᾽ alla Maar
G0450 ἀνάστηθι anistēmi opstaan
G2532 καὶ kai
G1525 εἴσελθε eiserchomai
G1519 εἰς eis
G3588 τὴν ho de
G4172 πόλιν, polis
G2532 καὶ kai
G2980 λαληθήσεταί laleō it will be told
G4771 σοι su u
G3739 ὅ hos, hē
G5101 τί tis wat
G4771 σε su u
G1163 δεῖ dei
G4160 ποιεῖν. poieō
7
G3588 οἱ ho <the>
G1161 δὲ de
G0435 ἄνδρες anēr de man
G3588 οἱ ho die
G4922 συνοδεύοντες sunodeuō meereizen
G0846 αὐτῷ autos hij
G2476 εἱστήκεισαν histēmi
G1769 ἐνεοί, enneos
G0191 ἀκούοντες akouō horen
G3303 μὲν men inderdaad
G3588 τῆς ho de
G5456 φωνῆς, phōnē stem,
G3367 μηδένα mēdeis niemand
G1161 δὲ de
G2334 θεωροῦντες. theōreō
8
G1453 ἠγέρθη egeirō
G1161 δὲ de
G3588 ὁ ho <the>
G4569 Σαῦλος Saulos Saulus
G0575 ἀπὸ apo van
G3588 τῆς ho de
G1093 γῆς, gē
G0455 ἀνεῳγμένων anoigō openen
G1161 δὲ de
G3588 τῶν ho de
G3788 ὀφθαλμῶν ophthalmos
G0846 αὐτοῦ autos van hij
G3762 οὐδὲν oudeis
G0991 ἔβλεπεν· blepō zien;
G5496 χειραγωγοῦντες cheiragōgeō Bij de hand leiden
G1161 δὲ de
G0846 αὐτὸν autos hij
G1521 εἰσήγαγον eisagō
G1519 εἰς eis
G1154 Δαμασκόν. Damaskos
9
G2532 καὶ kai
G1510 ἦν eimi
G2250 ἡμέρας hēmera
G5140 τρεῖς treis drie
G3361 μὴ mē without
G0991 βλέπων blepō zien
G2532 καὶ kai
G3756 οὐκ ou
G5315 ἔφαγεν phagein eten
G3761 οὐδὲ oude
G4095 ἔπιεν.¶ pinō
10
G1510 Ἦν eimi
G1161 δέ de
G5100 τις tis een zekere
G3101 μαθητὴς mathētēs leerling
G1722 ἐν en
G1154 Δαμασκῷ Damaskos
G3686 ὀνόματι onoma genaamd
G0367 Ἁνανίας, Ananias Ananias,
G2532 καὶ kai
G2036 εἶπεν eipon
G4314 πρὸς pros
G0846 αὐτὸν autos hij
G1722 ἐν en
G3705 ὁράματι horama
G3588 ὁ ho de
G2962 κύριος· kurios Heer;
G0367 Ἁνανία. Ananias Ananias.
G3588 ὁ ho <the>
G1161 δὲ de
G2036 εἶπεν· eipon
G2400 ἰδοὺ idou
G1473 ἐγώ, egō
G2962 κύριε. kurios Heer.
11
G3588 ὁ ho <the>
G1161 δὲ de
G2962 κύριος kurios de Heer
G4314 πρὸς pros
G0846 αὐτόν· autos hij;
G0450 ἀναστὰς anistēmi Opstaan
G4198 πορεύθητι poreuō
G1909 ἐπὶ epi
G3588 τὴν ho de
G4505 ῥύμην rhumē
G3588 τὴν ho die
G2564 καλουμένην kaleō
G2117 εὐθεῖαν euthus
G2532 καὶ kai
G2212 ζήτησον zēteō
G1722 ἐν en
G3614 οἰκίᾳ oikia [de] huis
G2455 Ἰούδα Ioudas
G4569 Σαῦλον Saulos Saulus
G3686 ὀνόματι onoma genaamd
G5018 Ταρσέα· Tarseus van uit Tarsus;
G2400 ἰδοὺ idou
G1063 γὰρ gar
G4336 προσεύχεται proseuchomai
12
G2532 καὶ kai
G1492 εἶδεν eidō
G0435 ἄνδρα anēr een man
G1722 ἐν en
G3705 ὁράματι horama
G0367 Ἁνανίαν Ananias Ananias
G3686 ὀνόματι onoma genaamd
G1525 εἰσελθόντα eiserchomai
G2532 καὶ kai
G2007 ἐπιθέντα epitithēmi
G0846 αὐτῷ autos hij
G3588 τὰς ho de
G5495 χεῖρας, cheir hand,
G3704 ὅπως hopōs
G0308 ἀναβλέψῃ.¶ anablepō opzien.
13
G0611 Ἀπεκρίθη apokrinō Antwoorden
G1161 δὲ de
G3588 ὁ ho <the>
G0367 Ἁνανίας· Ananias Ananias;
G2962 κύριε, kurios Heer,
G0191 ἤκουσα akouō Horen
G0575 ἀπὸ apo van
G4183 πολλῶν polus
G4012 περὶ peri
G3588 τοῦ ho <the>
G0435 ἀνδρὸς anēr man
G3778 τούτου, ohutos
G3745 ὅσα hosos
G2556 κακὰ kakos
G3588 τοῖς ho aan de
G0040 ἁγίοις hagios heilig
G4771 σου su van u
G4160 ἐποίησεν poieō
G1722 ἐν en
G2419 Ἰερουσαλήμ· Hierousalēm
14
G2532 καὶ kai
G5602 ὧδε hōde hier
G2192 ἔχει echō
G1849 ἐξουσίαν exousia
G3844 παρὰ para
G3588 τῶν ho de
G0749 ἀρχιερέων archiereus hogepriester
G1210 δῆσαι deō
G3956 πάντας pas
G3588 τοὺς ho die
G1941 ἐπικαλουμένους epikaleō
G3588 τὸ ho de
G3686 ὄνομά onoma naam
G4771 σου.¶ su van u.
15
G2036 Εἶπεν eipon
G1161 δὲ de
G4314 πρὸς pros
G0846 αὐτὸν autos hij
G3588 ὁ ho de
G2962 κύριος· kurios Heer;
G4198 πορεύου, poreuō
G3754 ὅτι hoti
G4632 σκεῦος skeuos een voorwerp
G1589 ἐκλογῆς eklogē
G1510 ἐστίν eimi
G3165 μοι me to Me
G3778 οὗτος ohutos
G3588 τοῦ ho <the>
G0941 βαστάσαι bastazō tot dragen
G3588 τὸ ho de
G3686 ὄνομά onoma naam
G3165 μου me of Me
G1799 ἐνώπιον enōpion
G3588 τῶν ho de
G1484 ἐθνῶν ethnos
G5037 τε te en ook
G2532 καὶ kai
G0935 βασιλέων basileus koning
G5207 υἱῶν uhios [de] zoon
G5037 τε te en ook
G2474 Ἰσραήλ. Israēl
16
G1473 ἐγὼ egō
G1063 γὰρ gar
G5263 ὑποδείξω hupodeiknumi waarschuwen
G0846 αὐτῷ autos tot hij
G3745 ὅσα hosos
G1163 δεῖ dei
G0846 αὐτὸν autos hij
G5228 ὑπὲρ huper voor
G3588 τοῦ ho de
G3686 ὀνόματός onoma naam
G3165 μου me of Me
G3958 παθεῖν.¶ paschō
17
G0565 Ἀπῆλθεν aperchomai Weggaan
G1161 δὲ de
G0367 Ἁνανίας Ananias Ananias
G2532 καὶ kai
G1525 εἰσῆλθεν eiserchomai
G1519 εἰς eis
G3588 τὴν ho de
G3614 οἰκίαν, oikia huis,
G2532 καὶ kai
G2007 ἐπιθεὶς epitithēmi
G1909 ἐπ᾽ epi
G0846 αὐτὸν autos hij
G3588 τὰς ho de
G5495 χεῖρας cheir hand
G2036 εἶπεν· eipon
G4549 Σαοὺλ Saoul Saul
G0080 ἀδελφέ, adelphos Broeder,
G3588 ὁ ho de
G2962 κύριος kurios Heer
G0649 ἀπέσταλκέν apostellō zenden
G3165 με, me mij,
G2424 Ἰησοῦς Iēsous
G3588 ὁ ho de [Ene]
G3700 ὀφθείς optanomai
G4771 σοι su aan u
G1722 ἐν en
G3588 τῇ ho de
G3598 ὁδῷ hodos weg
G3739 ᾗ hos, hē
G2064 ἤρχου, erchomai
G3704 ὅπως hopōs
G0308 ἀναβλέψῃς anablepō opzien
G2532 καὶ kai
G4130 πλησθῇς plēthō, pimplēmi
G4151 πνεύματος pneuma
G0040 ἁγίου. hagios Heilig.
18
G2532 καὶ kai
G2112 εὐθέως eutheōs
G0634 ἀπέπεσαν apopiptō afvallen
G0846 αὐτοῦ autos van hij
G0575 ἀπὸ apo van
G3588 τῶν ho de
G3788 ὀφθαλμῶν ophthalmos
G5613 ὡς hōs als
G3013 λεπίδες, lepis schubben,
G0308 ἀνέβλεψέν anablepō opzien
G5037 τε te en ook
G3916 παραχρῆμα parachrēma
G2532 καὶ kai
G0450 ἀναστὰς anistēmi opstaan
G0907 ἐβαπτίσθη, baptizō dopen,
19
G2532 καὶ kai
G2983 λαβὼν lambanō genomen
G5160 τροφὴν trophē voedsel
G1765 ἐνίσχυσεν.¶ enischuō
G1096 Ἐγένετο ginomai
G1161 δὲ de
G3588 ὁ ho <the>
G4569 Σαῦλος Saulos Saulus
G3326 μετὰ meta met
G3588 τῶν ho die
G1722 ἐν en
G1154 Δαμασκῷ Damaskos
G3101 μαθητῶν mathētēs [the] disciple,s
G2250 ἡμέρας hēmera
G5100 τινάς· tis [for] iemand;
20
G2532 καὶ kai
G2112 εὐθέως eutheōs
G1722 ἐν en
G3588 ταῖς ho de
G4864 συναγωγαῖς sunagōgē synagoge
G2784 ἐκήρυσσεν kērussō hij verkondigend
G3588 τὸν ho <the>
G2424 Ἰησοῦν, Iēsous
G3754 ὅτι hoti
G3778 οὗτός ohutos
G1510 ἐστιν eimi
G3588 ὁ ho de
G5207 υἱὸς uhios Zoon
G3588 τοῦ ho <the>
G2316 θεοῦ.¶ theos
21
G1839 ἐξίσταντο existēmi
G1161 δὲ de
G3956 πάντες pas
G3588 οἱ ho die
G0191 ἀκούοντες akouō horen
G2532 καὶ kai
G3004 ἔλεγον· legō zeggend;
G3756 οὐχ ou
G3778 οὗτός ohutos
G1510 ἐστιν eimi
G3588 ὁ ho de [ene]
G4199 πορθήσας portheō
G1519 εἰς eis
G2419 Ἰερουσαλὴμ Hierousalēm
G3588 τοὺς ho die
G1941 ἐπικαλουμένους epikaleō
G3588 τὸ ho <the>
G3686 ὄνομα onoma naam
G3778 τοῦτο; ohutos
G2532 καὶ kai
G5602 ὧδε hōde hier
G1519 εἰς eis
G3778 τοῦτο ohutos
G2064 ἐληλύθει erchomai
G2443 ἵνα hina
G1210 δεδεμένους deō
G0846 αὐτοὺς autos hij
G0071 ἀγάγῃ agō leiden
G1909 ἐπὶ epi
G3588 τοὺς ho de
G0749 ἀρχιερεῖς.¶ archiereus hogepriester.
22
G4569 Σαῦλος Saulos Saulus
G1161 δὲ de
G3123 μᾶλλον mallon des te meer
G1743 ἐνεδυναμοῦτο endunamoō
G2532 καὶ kai
G4797 συνέχυννεν sugcheō in verwarring brengen
G3588 τοὺς ho de
G2453 Ἰουδαίους Ioudaios
G3588 τοὺς ho die
G2730 κατοικοῦντας katoikeō wonend
G1722 ἐν en
G1154 Δαμασκῷ, Damaskos
G4822 συμβιβάζων sumbibazō samenbrengen
G3754 ὅτι hoti
G3778 οὗτός ohutos
G1510 ἐστιν eimi
G3588 ὁ ho de
G5547 χριστός. Christos Christus.
23
G5613 ὡς hōs Als
G1161 δὲ de
G4137 ἐπληροῦντο plēroō
G2250 ἡμέραι hēmera
G2425 ἱκαναί, hikanos
G4823 συνεβουλεύσαντο sumbouleuō raad geven
G3588 οἱ ho de
G2453 Ἰουδαῖοι Ioudaios
G0337 ἀνελεῖν anaireō tot doden
G0846 αὐτόν· autos hij;
24
G1097 ἐγνώσθη ginōskō
G1161 δὲ de
G3588 τῷ ho <the>
G4569 Σαύλῳ Saulos aan Saulus
G3588 ἡ ho de
G1917 ἐπιβουλὴ epiboulē
G0846 αὐτῶν. autos van hij.
G3906 παρετηροῦντο paratēreō
G1161 δὲ de
G2532 καὶ kai
G3588 τὰς ho de
G4439 πύλας pulē
G2250 ἡμέρας hēmera
G5037 τε te en ook
G2532 καὶ kai
G3571 νυκτός, nux nacht,
G3704 ὅπως hopōs
G0846 αὐτὸν autos hij
G0337 ἀνέλωσιν· anaireō doden;
25
G2983 λαβόντες lambanō genomen
G1161 δὲ de
G3588 οἱ ho de
G3101 μαθηταὶ mathētēs leerlingen
G0846 αὐτοῦ autos van hij
G3571 νυκτὸς nux door nacht
G1223 διὰ dia
G3588 τοῦ ho de
G5038 τείχους teichos muur
G2524 καθῆκαν kathiēmi
G0846 αὐτὸν autos hij
G5465 χαλάσαντες chalaō neerlaten
G1722 ἐν en
G4711 σπυρίδι.¶ spuris een mand.
26
G3854 Παραγενόμενος paraginomai
G1161 δὲ de
G3588 ὁ ho <the>
G4569 Σαῦλος Saulos Saulus
G1519 εἰς eis
G2419 Ἰερουσαλὴμ Hierousalēm
G3985 ἐπείραζεν peirazō
G2853 κολλᾶσθαι kollaō aan zich voegen bij
G3588 τοῖς ho aan de
G3101 μαθηταῖς· mathētēs leerlingen;
G2532 καὶ kai
G3956 πάντες pas
G5399 ἐφοβοῦντο phobeō vrezen
G0846 αὐτὸν autos hij
G3361 μὴ mē niet
G4100 πιστεύοντες pisteuō
G3754 ὅτι hoti
G1510 ἐστὶν eimi
G3101 μαθητής. mathētēs een leerling.
27
G0921 Βαρναβᾶς Barnabas Barnabas
G1161 δὲ de
G1949 ἐπιλαβόμενος epilambanō
G0846 αὐτὸν autos hij
G0071 ἤγαγεν agō leiden
G4314 πρὸς pros
G3588 τοὺς ho de
G0652 ἀποστόλους apostolos apostel
G2532 καὶ kai
G1334 διηγήσατο diēgeomai
G0846 αὐτοῖς autos tot hij
G4459 πῶς pōs
G1722 ἐν en
G3588 τῇ ho de
G3598 ὁδῷ hodos weg
G1492 εἶδεν eidō
G3588 τὸν ho de
G2962 κύριον kurios Heer
G2532 καὶ kai
G3754 ὅτι hoti
G2980 ἐλάλησεν laleō Hij gesproken
G0846 αὐτῷ autos tot hij
G2532 καὶ kai
G4459 πῶς pōs
G1722 ἐν en
G1154 Δαμασκῷ Damaskos
G3955 ἐπαρρησιάσατο parrēsiazomai
G1722 ἐν en
G3588 τῷ ho de
G3686 ὀνόματι onoma naam
G3588 τοῦ ho <the>
G2424 Ἰησοῦ. Iēsous
28
G2532 καὶ kai
G1510 ἦν eimi
G3326 μετ᾽ meta met
G0846 αὐτῶν autos hij
G1531 εἰσπορευόμενος eisporeuō
G2532 καὶ kai
G1607 ἐκπορευόμενος ekporeuō
G1519 εἰς eis
G2419 Ἰερουσαλήμ, Hierousalēm
29
G2980 ἐλάλει laleō Hij sprekend
G5037 τε te en ook
G2532 καὶ kai
G4802 συνεζήτει suzēteō samen redeneren
G4314 πρὸς pros
G3588 τοὺς ho de
G1675 Ἑλληνιστάς· Hellēnistēs
G3588 οἱ ho <the>
G1161 δὲ de
G2021 ἐπεχείρουν epicheireō
G0337 ἀνελεῖν anaireō tot doden
G0846 αὐτόν. autos hij.
30
G1921 ἐπιγνόντες epiginōskō
G1161 δὲ de
G3588 οἱ ho de
G0080 ἀδελφοὶ adelphos broeder
G2609 κατήγαγον katagō
G0846 αὐτὸν autos hij
G1519 εἰς eis
G2542 Καισάρειαν Kaisareia
G2532 καὶ kai
G1821 ἐξαπέστειλαν exapostellō
G0846 αὐτὸν autos hij
G1519 εἰς eis
G5019 Ταρσόν.¶ Tarsos Tarsus.
31
G3588 Ἡ ho de
G3303 μὲν men inderdaad
G3767 οὖν oun
G1577 ἐκκλησία ekklēsia
G2596 καθ᾽ kata
G3650 ὅλης holos geheel
G3588 τῆς ho <the>
G2449 Ἰουδαίας Ioudaia
G2532 καὶ kai
G1056 Γαλιλαίας Galilaia
G2532 καὶ kai
G4540 Σαμαρείας Samareia Samaria
G2192 εἶχεν echō
G1515 εἰρήνην, eirēnē
G3618 οἰκοδομουμένη oikodomeō opgebouwd
G2532 καὶ kai
G4198 πορευομένη poreuō
G3588 τῷ ho in de
G5401 φόβῳ phobos vrees
G3588 τοῦ ho van de
G2962 κυρίου, kurios Heer,
G2532 καὶ kai
G3588 τῇ ho in de
G3874 παρακλήσει paraklēsis
G3588 τοῦ ho van de
G0040 ἁγίου hagios Heilig
G4151 πνεύματος pneuma
G4129 ἐπληθύνετο.¶ plēthunō
32
G1096 Ἐγένετο ginomai
G1161 δὲ de
G4074 Πέτρον Petros
G1330 διερχόμενον dierchomai
G1223 διὰ dia
G3956 πάντων pas
G2718 κατελθεῖν katerchomai descending
G2532 καὶ kai
G4314 πρὸς pros
G3588 τοὺς ho de
G0040 ἁγίους hagios heilig
G3588 τοὺς ho die
G2730 κατοικοῦντας katoikeō inhabiting
G3069 Λύδδα. Ludda Lydda.
33
G2147 εὗρεν ehuriskō
G1161 δὲ de
G1563 ἐκεῖ ekei
G0444 ἄνθρωπόν anthrōpos een mens
G5100 τινα tis iemand
G3686 ὀνόματι onoma genaamd
G0132 Αἰνέαν Aineas Eneas
G1537 ἐξ ek
G2094 ἐτῶν etos
G3638 ὀκτὼ oktō acht
G2621 κατακείμενον katakeimai
G1909 ἐπὶ epi
G2895 κραβάττου krabbatos een bed
G3739 ὃς hos, hē
G1510 ἦν eimi
G3886 παραλελυμένος. paraluō
34
G2532 καὶ kai
G2036 εἶπεν eipon
G0846 αὐτῷ autos tot hij
G3588 ὁ ho <the>
G4074 Πέτρος· Petros
G0132 Αἰνέα, Aineas Eneas,
G2390 ἰᾶταί iaomai
G4771 σε su u
G2424 Ἰησοῦς Iēsous
G3588 ὁ ho <the>
G5547 Χριστός· Christos Christus;
G0450 ἀνάστηθι anistēmi opstaan
G2532 καὶ kai
G4766 στρῶσον strōnnumi maak het bed op
G4771 σεαυτῷ. su voor u.
G2532 καὶ kai
G2112 εὐθέως eutheōs
G0450 ἀνέστη· anistēmi opstaan;
35
G2532 καὶ kai
G1492 εἶδαν eidō
G0846 αὐτὸν autos hij
G3956 πάντες pas
G3588 οἱ ho die
G2730 κατοικοῦντες katoikeō inhabiting
G3069 Λύδδα Ludda Lydda
G2532 καὶ kai
G3588 τὸν ho <the>
G4565 Σαρῶνα, Sarōn Saron,
G3748 οἵτινες hostis, hētis
G1994 ἐπέστρεψαν epistrephō
G1909 ἐπὶ epi
G3588 τὸν ho de
G2962 κύριον.¶ kurios Heer.
36
G1722 Ἐν en
G2445 Ἰόππῃ Ioppē
G1161 δέ de
G5100 τις tis iemand
G1510 ἦν eimi
G3102 μαθήτρια mathētria een leerlinge
G3686 ὀνόματι onoma genaamd
G5000 Ταβιθά, Tabitha Tabitha,
G3739 ἣ hos, hē
G1329 διερμηνευομένη diermēneuō
G3004 λέγεται legō genaamd
G1393 Δορκάς· Dorkas
G3778 αὕτη ohutos
G1510 ἦν eimi
G4134 πλήρης plērēs
G2041 ἔργων ergon
G0018 ἀγαθῶν agathos goed
G2532 καὶ kai
G1654 ἐλεημοσυνῶν eleēmosunē
G3739 ὧν hos, hē
G4160 ἐποίει· poieō
37
G1096 ἐγένετο ginomai
G1161 δὲ de
G1722 ἐν en
G3588 ταῖς ho de
G2250 ἡμέραις hēmera
G1565 ἐκείναις ekeinos
G0770 ἀσθενήσασαν astheneō ziek zijn
G0846 αὐτὴν autos hij
G0599 ἀποθανεῖν· apothnēskō tot sterven;
G3068 λούσαντες louō Having washed [her]
G1161 δὲ de
G5087 ἔθηκαν tithēmi leggen
G0846 αὐτὴν autos hij
G1722 ἐν en
G5253 ὑπερῴῳ. huperōon een bovenkamer.
38
G1451 ἐγγὺς engus
G1161 δὲ de
G1510 οὔσης eimi
G3069 Λύδδας Ludda Lydda
G3588 τῇ ho <the>
G2445 Ἰόππῃ Ioppē
G3588 οἱ ho de
G3101 μαθηταὶ mathētēs leerlingen
G0191 ἀκούσαντες akouō horen
G3754 ὅτι hoti
G4074 Πέτρος Petros
G1510 ἐστὶν eimi
G1722 ἐν en
G0846 αὐτῇ, autos hij,
G0649 ἀπέστειλαν apostellō zenden
G1417 δύο duo
G0435 ἄνδρας anēr man
G4314 πρὸς pros
G0846 αὐτὸν autos hij
G3870 παρακαλοῦντες· parakaleō
G3361 μὴ mē Niet
G3635 ὀκνήσῃς okneō u mocht aarzelen
G1330 διελθεῖν dierchomai
G2193 ἕως heōs
G3165 ἡμῶν. me us.
39
G0450 ἀναστὰς anistēmi Opstaan
G1161 δὲ de
G4074 Πέτρος Petros
G4905 συνῆλθεν sunerchomai samenkomen
G0846 αὐτοῖς· autos hij;
G3739 ὃν hos, hē
G3854 παραγενόμενον paraginomai
G0321 ἀνήγαγον anagō opvoeren
G1519 εἰς eis
G3588 τὸ ho de
G5253 ὑπερῷον, huperōon bovenkamer,
G2532 καὶ kai
G3936 παρέστησαν paristēmi
G0846 αὐτῷ autos hij
G3956 πᾶσαι pas
G3588 αἱ ho de
G5503 χῆραι chēra weduwe
G2799 κλαίουσαι klaiō wenend
G2532 καὶ kai
G1925 ἐπιδεικνύμεναι epideiknumi
G5509 χιτῶνας chitōn [de] onderkleed
G2532 καὶ kai
G2440 ἱμάτια himation
G3745 ὅσα hosos
G4160 ἐποίει poieō
G3326 μετ᾽ meta met
G0846 αὐτῶν autos hij
G1510 οὖσα eimi
G3588 ἡ ho <the>
G1393 Δορκάς. Dorkas
40
G1544 ἐκβαλὼν ekballō
G1161 δὲ de
G1854 ἔξω exō
G3956 πάντας pas
G3588 ὁ ho <the>
G4074 Πέτρος Petros
G2532 καὶ kai
G5087 θεὶς tithēmi leggen
G3588 τὰ ho de
G1119 γόνατα gonu
G4336 προσηύξατο· proseuchomai
G2532 καὶ kai
G1994 ἐπιστρέψας epistrephō
G4314 πρὸς pros
G3588 τὸ ho de
G4983 σῶμα sōma lichaam
G2036 εἶπεν· eipon
G5000 Ταβιθά, Tabitha Tabitha,
G0450 ἀνάστηθι. anistēmi opstaan.
G3588 ἡ ho <the>
G1161 δὲ de
G0455 ἤνοιξεν anoigō openen
G3588 τοὺς ho de
G3788 ὀφθαλμοὺς ophthalmos
G0846 αὐτῆς autos van hij
G2532 καὶ kai
G1492 ἰδοῦσα eidō
G3588 τὸν ho <the>
G4074 Πέτρον Petros
G0339 ἀνεκάθισεν. anakathizō overeind gaan zitten.
41
G1325 δοὺς didōmi
G1161 δὲ de
G0846 αὐτῇ autos tot hij
G5495 χεῖρα cheir [zijn] hand
G0450 ἀνέστησεν anistēmi opstaan
G0846 αὐτήν· autos hij;
G5455 φωνήσας phōneō Roepen
G1161 δὲ de
G3588 τοὺς ho de
G0040 ἁγίους hagios heilig
G2532 καὶ kai
G3588 τὰς ho de
G5503 χήρας chēra weduwe
G3936 παρέστησεν paristēmi
G0846 αὐτὴν autos hij
G2198 ζῶσαν. zaō
42
G1110 γνωστὸν gnōstos, gnōrimos
G1161 δὲ de
G1096 ἐγένετο ginomai
G2596 καθ᾽ kata
G3650 ὅλης holos geheel
G3588 τῆς ho <the>
G2445 Ἰόππης, Ioppē
G2532 καὶ kai
G4100 ἐπίστευσαν pisteuō
G4183 πολλοὶ polus
G1909 ἐπὶ epi
G3588 τὸν ho de
G2962 κύριον. kurios Heer.
43
G1096 ἐγένετο ginomai
G1161 δὲ de
G2250 ἡμέρας hēmera
G2425 ἱκανὰς hikanos
G3306 μεῖναι menō staying
G0846 αὐτὸν autos hij
G1722 ἐν en
G2445 Ἰόππῃ Ioppē
G3844 παρά para
G5100 τινι tis een zekere
G4613 Σίμωνι Simōn Simon
G1038 βυρσεῖ.¶ burseus
Hoofdstuk 8 Hoofdstuk 10