Handelingen 7

1
G2036 Εἶπεν eipon
G1161 δὲ de
G3588 ὁ ho de
G0749 ἀρχιερεύς· archiereus hogepriester;
G1487 εἰ ei
G0686 ἄρα ara dus
G3778 ταῦτα ohutos
G3779 οὕτως ohutō, ohutōs
G2192 ἔχει; echō
2
G3588 ὁ ho <the>
G1161 δὲ de
G5346 ἔφη· phēmi beweren
G0435 ἄνδρες anēr Man
G0080 ἀδελφοὶ adelphos broeder
G2532 καὶ kai
G3962 πατέρες, patēr
G0191 ἀκούσατε. akouō horen.
G3588 ὁ ho De
G2316 θεὸς theos
G3588 τῆς ho <the>
G1391 δόξης doxa
G3700 ὤφθη optanomai
G3588 τῷ ho aan de
G3962 πατρὶ patēr
G3165 ἡμῶν me of us
G0011 Ἀβραὰμ Abraam Abraham
G1510 ὄντι eimi
G1722 ἐν en
G3588 τῇ ho <the>
G3318 Μεσοποταμίᾳ Mesopotamia Mesopotamië
G4250 πρὶν prin
G2228 ἢ ē
G2730 κατοικῆσαι katoikeō wonend
G0846 αὐτὸν autos van hij
G1722 ἐν en
G5488 Χαρράν, Charran Haran,
3
G2532 καὶ kai
G2036 εἶπεν eipon
G4314 πρὸς pros
G0846 αὐτόν· autos hij;
G1831 ἔξελθε exerchomai
G1537 ἐκ ek
G3588 τῆς ho de
G1093 γῆς gē
G4771 σου su van u
G2532 καὶ kai
G1537 ἐκ ek
G3588 τῆς ho de
G4772 συγγενείας sungeneia verwantschap
G4771 σου su van u
G2532 καὶ kai
G1204 δεῦρο deuro
G1519 εἰς eis
G3588 τὴν ho de
G1093 γῆν gē
G3739 ἣν hos, hē
G0302 ἄν an zou
G4771 σοι su aan u
G1166 δείξω.¶ deiknuō
4
G5119 Τότε tote Toen
G1831 ἐξελθὼν exerchomai
G1537 ἐκ ek
G1093 γῆς gē
G5466 Χαλδαίων Chaldaios van Chaldeeers
G2730 κατῴκησεν katoikeō he dwelt
G1722 ἐν en
G5488 Χαρράν· Charran Haran;
G2532 κἀκεῖθεν kai
G3326 μετὰ meta na
G3588 τὸ ho <the>
G0599 ἀποθανεῖν apothnēskō sterven
G3588 τὸν ho de
G3962 πατέρα patēr
G0846 αὐτοῦ autos van hij
G3351 μετῴκισεν metoikizō Hij verplaatste
G0846 αὐτὸν autos hij
G1519 εἰς eis
G3588 τὴν ho <the>
G1093 γῆν gē
G3778 ταύτην ohutos
G1519 εἰς eis
G3739 ἣν hos, hē
G4771 ὑμεῖς su u
G3568 νῦν nun nu
G2730 κατοικεῖτε, katoikeō wonen,
5
G2532 καὶ kai
G3756 οὐκ ou
G1325 ἔδωκεν didōmi
G0846 αὐτῷ autos tot hij
G2817 κληρονομίαν klēronomia een erfenis
G1722 ἐν en
G0846 αὐτῇ autos hij
G3761 οὐδὲ oude
G0968 βῆμα bēma [de] rechterstoel
G4228 ποδὸς pous
G2532 καὶ kai
G1861 ἐπηγγείλατο epangellō
G1325 δοῦναι didōmi
G0846 αὐτῷ autos tot hij
G1519 εἰς eis
G2697 κατάσχεσιν kataschesis een bezitting
G0846 αὐτὴν autos hij
G2532 καὶ kai
G3588 τῷ ho aan de
G4690 σπέρματι sperma nakomelingen
G0846 αὐτοῦ autos van hij
G3326 μετ᾽ meta na
G0846 αὐτόν, autos hij,
G3756 οὐκ ou
G1510 ὄντος eimi
G0846 αὐτῷ autos tot hij
G5043 τέκνου. teknon een kind.
6
G2980 ἐλάλησεν laleō Sprak
G1161 δὲ de
G3779 οὕτως ohutō, ohutōs
G3588 ὁ ho <the>
G2316 θεός, theos
G3754 ὅτι hoti
G1510 ἔσται eimi
G3588 τὸ ho de
G4690 σπέρμα sperma zaad
G0846 αὐτοῦ autos van hij
G3941 πάροικον paroikos
G1722 ἐν en
G1093 γῇ gē
G0245 ἀλλοτρίᾳ allotrios vreemd
G2532 καὶ kai
G1402 δουλώσουσιν douloō
G0846 αὐτὸ autos hij
G2532 καὶ kai
G2559 κακώσουσιν kakoō
G2094 ἔτη etos
G5071 τετρακόσια. tetrakosioi vierhonderd.
7
G2532 καὶ kai
G3588 τὸ ho de
G1484 ἔθνος ethnos
G3739 ᾧ hos, hē
G1437 ἐὰν ean
G1398 δουλεύσουσιν, douleuō
G2919 κρινῶ krinō oordelen
G1473 ἐγώ, egō
G3588 ὁ ho <the>
G2316 θεὸς theos
G2036 εἶπεν, eipon
G2532 καὶ kai
G3326 μετὰ meta na
G3778 ταῦτα ohutos
G1831 ἐξελεύσονται exerchomai
G2532 καὶ kai
G3000 λατρεύσουσίν latreuō zij dienen
G3165 μοι me Mij
G1722 ἐν en
G3588 τῷ ho <the>
G5117 τόπῳ topos plaats
G3778 τούτῳ. ohutos
8
G2532 καὶ kai
G1325 ἔδωκεν didōmi
G0846 αὐτῷ autos tot hij
G1242 διαθήκην diathēkē
G4061 περιτομῆς· peritomē
G2532 καὶ kai
G3779 οὕτως ohutō, ohutōs
G1080 ἐγέννησεν gennaō
G3588 τὸν ho <the>
G2464 Ἰσαὰκ Isaak
G2532 καὶ kai
G4059 περιέτεμεν peritemnō
G0846 αὐτὸν autos hij
G3588 τῇ ho op de
G2250 ἡμέρᾳ hēmera
G3588 τῇ ho <the>
G3590 ὀγδόῃ, ogdoos achtste,
G2532 καὶ kai
G3588 ὁ ho <the>
G2464 Ἰσαὰκ Isaak
G3588 τὸν ho <the>
G2384 Ἰακώβ, Iakōb
G2532 καὶ kai
G3588 ὁ ho <the>
G2384 Ἰακὼβ Iakōb
G3588 τοὺς ho de
G1427 δώδεκα dōdeka
G3966 πατριάρχας. patriarchēs
9
G2532 καὶ kai
G3588 οἱ ho de
G3966 πατριάρχαι patriarchēs
G2206 ζηλώσαντες zēloō
G3588 τὸν ho <the>
G2501 Ἰωσὴφ Iōsēph
G0591 ἀπέδοντο apodidōmi teruggeven
G1519 εἰς eis
G0125 Αἴγυπτον· Aiguptos Egypte;
G2532 καὶ kai
G1510 ἦν eimi
G3588 ὁ ho <the>
G2316 θεὸς theos
G3326 μετ᾽ meta met
G0846 αὐτοῦ autos hij
10
G2532 καὶ kai
G1807 ἐξείλατο exaireō
G0846 αὐτὸν autos hij
G1537 ἐκ ek
G3956 πασῶν pas
G3588 τῶν ho de
G2347 θλίψεων thlipsis
G0846 αὐτοῦ autos van hij
G2532 καὶ kai
G1325 ἔδωκεν didōmi
G0846 αὐτῷ autos tot hij
G5485 χάριν charis gunst
G2532 καὶ kai
G4678 σοφίαν sophia wijsheid
G1726 ἐναντίον enantion
G5328 Φαραὼ Pharaō Farao
G0935 βασιλέως basileus koning
G0125 Αἰγύπτου Aiguptos van Egypte
G2532 καὶ kai
G2525 κατέστησεν kathistēmi
G0846 αὐτὸν autos hij
G2233 ἡγούμενον hēgeomai
G1909 ἐπ᾽ epi
G0125 Αἴγυπτον Aiguptos Egypte
G2532 καὶ kai
G1909 ἐφ᾽ epi
G3650 ὅλον holos geheel
G3588 τὸν ho de
G3624 οἶκον oikos huis
G0846 αὐτοῦ. autos van hij.
11
G2064 ἦλθεν erchomai
G1161 δὲ de
G3042 λιμὸς limos een hongersnood
G1909 ἐφ᾽ epi
G3650 ὅλην holos geheel
G3588 τὴν ho de
G1093 γῆν gē
G0125 Αἴγυπτον Aiguptos van Egypte
G2532 καὶ kai
G5477 Χανάαν Chanaan Kanaan
G2532 καὶ kai
G2347 θλῖψις thlipsis
G3173 μεγάλη megas groot
G2532 καὶ kai
G3756 οὐχ ou
G2147 ηὕρισκον ehuriskō
G5527 χορτάσματα chortasma voedsel
G3588 οἱ ho de
G3962 πατέρες patēr
G3165 ἡμῶν.¶ me of us.
12
G0191 Ἀκούσας akouō Horen
G1161 δὲ de
G2384 Ἰακὼβ Iakōb
G1510 ὄντα eimi
G6079 σιτία sition graan
G1519 εἰς eis
G0125 Αἴγυπτον Aiguptos Egypte
G1821 ἐξαπέστειλεν exapostellō
G3588 τοὺς ho de
G3962 πατέρας patēr
G3165 ἡμῶν me of us
G4413 πρῶτον, prōtos
13
G2532 καὶ kai
G1722 ἐν en
G3588 τῷ ho de
G1208 δευτέρῳ deuteros
G0319 ἀνεγνωρίσθη anagnōrizō herkend worden
G2501 Ἰωσὴφ Iōsēph
G3588 τοῖς ho de
G0080 ἀδελφοῖς adelphos tot broeder
G0846 αὐτοῦ, autos van hij,
G2532 καὶ kai
G5318 φανερὸν phaneros openbaar
G1096 ἐγένετο ginomai
G3588 τῷ ho <the>
G5328 Φαραὼ Pharaō aan farao
G3588 τὸ ho de
G1085 γένος genos
G3588 τοῦ ho <the>
G2501 Ἰωσήφ. Iōsēph
14
G0649 ἀποστείλας apostellō Zenden
G1161 δὲ de
G2501 Ἰωσὴφ Iōsēph
G3333 μετεκαλέσατο metakaleō he called for
G2384 Ἰακὼβ Iakōb
G3588 τὸν ho de
G3962 πατέρα patēr
G0846 αὐτοῦ autos van hij
G2532 καὶ kai
G3956 πᾶσαν pas
G3588 τὴν ho de
G4772 συγγένειαν sungeneia verwantschap
G0846 αὐτοῦ autos van hij
G1722 ἐν en
G5590 ψυχαῖς psuchē zielen
G1440 ἑβδομήκοντα hebdomēkonta
G4002 πέντε. pente
15
G2532 καὶ kai
G2597 κατέβη katabainō
G1161 δὲ de
G2384 Ἰακὼβ Iakōb
G1519 εἰς eis
G0125 Αἴγυπτον, Aiguptos Egypte
G2532 καὶ kai
G5053 ἐτελεύτησεν teleutaō sterven
G0846 αὐτὸς autos hij
G2532 καὶ kai
G3588 οἱ ho de
G3962 πατέρες patēr
G3165 ἡμῶν me of us
16
G2532 καὶ kai
G3346 μετετέθησαν metatithēmi they were carried over
G1519 εἰς eis
G4966 Συχὲμ Suchem Sichem
G2532 καὶ kai
G5087 ἐτέθησαν tithēmi leggen
G1722 ἐν en
G3588 τῷ ho de
G3418 μνήματι mnēma graf
G3739 ᾧ hos, hē
G5608 ὠνήσατο ōneomai kopen
G0011 Ἀβραὰμ Abraam Abraham
G5092 τιμῆς timē voor eer
G0694 ἀργυρίου argurion van zilver
G3844 παρὰ para
G3588 τῶν ho de
G5207 υἱῶν uhios zonen
G1697 Ἑμμὼρ Emmor
G1722 ἐν en
G4966 Συχέμ. Suchem Sichem.
17
G2531 καθὼς kathōs
G1161 δὲ de
G1448 ἤγγιζεν engizō
G3588 ὁ ho de
G5550 χρόνος chronos tijd
G3588 τῆς ho van de
G1860 ἐπαγγελίας epangelia
G3739 ἧς hos, hē
G3670 ὡμολόγησεν homologeō he agreed
G3588 ὁ ho <the>
G2316 θεὸς theos
G3588 τῷ ho <the>
G0011 Ἀβραάμ, Abraam aan Abraham,
G0837 ηὔξησεν auxanō groeien
G3588 ὁ ho de
G2992 λαὸς laos volk
G2532 καὶ kai
G4129 ἐπληθύνθη plēthunō
G1722 ἐν en
G0125 Αἰγύπτῳ Aiguptos Egypte
18
G0891 ἄχρι achri tot
G3739 οὗ hos, hē
G0450 ἀνέστη anistēmi opstaan
G0935 βασιλεὺς basileus koning
G2087 ἕτερος heteros
G1909 ἐπ᾽ epi
G0125 Αἴγυπτον Aiguptos Egypte
G3739 ὃς hos, hē
G3756 οὐκ ou
G1492 ᾔδει eidō
G3588 τὸν ho <the>
G2501 Ἰωσήφ. Iōsēph
19
G3778 οὗτος ohutos
G2686 κατασοφισάμενος katasophizomai listig behandeld hebbend
G3588 τὸ ho de
G1085 γένος genos
G3165 ἡμῶν me of us
G2559 ἐκάκωσεν kakoō
G3588 τοὺς ho de
G3962 πατέρας patēr
G3165 ἡμῶν me of us
G3588 τοῦ ho <the>
G4160 ποιεῖν poieō
G3588 τὰ ho de
G1025 βρέφη brephos
G1570 ἔκθετα ekthetos
G0846 αὐτῶν autos van hij
G1519 εἰς eis
G3588 τὸ ho de
G3361 μὴ mē niet
G2225 ζῳογονεῖσθαι. zōogoneō
20
G1722 ἐν en
G3739 ᾧ hos, hē
G2540 καιρῷ kairos
G1080 ἐγεννήθη gennaō
G3475 Μωϋσῆς Mōusēs, Mōsēs Mozes
G2532 καὶ kai
G1510 ἦν eimi
G0791 ἀστεῖος asteios mooi
G3588 τῷ ho <the>
G2316 θεῷ· theos
G3739 ὃς hos, hē
G0397 ἀνετράφη anatrephō opvoeden
G3376 μῆνας mēn maanden
G5140 τρεῖς treis drie
G1722 ἐν en
G3588 τῷ ho de
G3624 οἴκῳ oikos huis
G3588 τοῦ ho van de
G3962 πατρός patēr
G0846 αὐτοῦ· autos van hij;
21
G1620 ἐκτεθέντος ektithēmi
G1161 δὲ de
G0846 αὐτοῦ autos hij
G0337 ἀνείλατο anaireō doden
G0846 αὐτὸν autos hij
G3588 ἡ ho de
G2364 θυγάτηρ thugatēr
G5328 Φαραὼ Pharaō van farao
G2532 καὶ kai
G0397 ἀνεθρέψατο anatrephō opvoeden
G0846 αὐτὸν autos hij
G1438 ἑαυτῇ heautou
G1519 εἰς eis
G5207 υἱόν. uhios een zoon.
22
G2532 καὶ kai
G3811 ἐπαιδεύθη paideuō
G3475 Μωϋσῆς Mōusēs, Mōsēs Mozes
G1722 ἐν en
G3956 πάσῃ pas
G4678 σοφίᾳ sophia [de] wijsheid
G0124 Αἰγυπτίων· Aiguptios van Egyptisch;
G1510 ἦν eimi
G1161 δὲ de
G1415 δυνατὸς dunatos
G1722 ἐν en
G3056 λόγοις logos woorden
G2532 καὶ kai
G1722 ἐν en
G2041 ἔργοις ergon
G0846 αὐτοῦ. autos van hij.
23
G5613 ὡς hōs Als
G1161 δὲ de
G4137 ἐπληροῦτο plēroō
G0846 αὐτῷ autos tot hij
G5063 τεσσερακονταετὴς tessarakontaetēs van veertig jaar
G5550 χρόνος, chronos een tijd,
G0305 ἀνέβη anabainō opgaan
G1909 ἐπὶ epi
G3588 τὴν ho de
G2588 καρδίαν kardia
G0846 αὐτοῦ autos van hij
G1980 ἐπισκέψασθαι episkeptomai
G3588 τοὺς ho de
G0080 ἀδελφοὺς adelphos broeder
G0846 αὐτοῦ autos van hij
G3588 τοὺς ho de
G5207 υἱοὺς uhios zonen
G2474 Ἰσραήλ. Israēl
24
G2532 καὶ kai
G1492 ἰδών eidō
G5100 τινα tis een iemand
G0091 ἀδικούμενον adikeō onrecht doen
G0292 ἠμύνατο amunō verdedigen
G2532 καὶ kai
G4160 ἐποίησεν poieō
G1557 ἐκδίκησιν ekdikēsis
G3588 τῷ ho for the [one]
G2669 καταπονουμένῳ kataponeō onderdrukt
G3960 πατάξας patassō
G3588 τὸν ho de
G0124 Αἰγύπτιον. Aiguptios Egyptisch.
25
G3543 ἐνόμιζεν nomizō Hij veronderstellend
G1161 δὲ de
G4920 συνιέναι suniēmi aan begrijpen
G3588 τοὺς ho de
G0080 ἀδελφοὺς adelphos broeder
G0846 αὐτοῦ autos van hij
G3754 ὅτι hoti
G3588 ὁ ho <the>
G2316 θεὸς theos
G1223 διὰ dia
G5495 χειρὸς cheir [de] hand
G0846 αὐτοῦ autos van hij
G1325 δίδωσιν didōmi
G4991 σωτηρίαν sōtēria redding
G0846 αὐτοῖς· autos tot hij;
G3588 οἱ ho <the>
G1161 δὲ de
G3756 οὐ ou
G4920 συνῆκαν. suniēmi begrijpen.
26
G3588 τῇ ho Op de
G5037 τε te en ook
G1966 ἐπιούσῃ epiousa
G2250 ἡμέρᾳ hēmera
G3700 ὤφθη optanomai
G0846 αὐτοῖς autos tot hij
G3164 μαχομένοις machomai twistend
G2532 καὶ kai
G9996 συνήλλασσεν sunallassō verzoenen
G0846 αὐτοὺς autos hij
G1519 εἰς eis
G1515 εἰρήνην eirēnē
G2036 εἰπών· eipon
G0435 ἄνδρες, anēr Man,
G0080 ἀδελφοί adelphos broeder
G1510 ἐστε eimi
G4771 ὑμεῖς· su u;
G2443 ἱνατί hina
G0091 ἀδικεῖτε adikeō onrecht doen
G0240 ἀλλήλους; allēlōn elkaar?
27
G3588 ὁ ho The [one]
G1161 δὲ de
G0091 ἀδικῶν adikeō onrecht doen
G3588 τὸν ho de
G4139 πλησίον plēsion
G0683 ἀπώσατο apōtheō wegstoten
G0846 αὐτὸν autos hij
G2036 εἰπών· eipon
G5101 τίς tis Wie
G4771 σε su u
G2525 κατέστησεν kathistēmi
G0758 ἄρχοντα archōn overste
G2532 καὶ kai
G1348 δικαστὴν dikastēs
G1909 ἐφ᾽ epi
G3165 ἡμῶν; me us?
28
G3361 μὴ mē Surely not
G0337 ἀνελεῖν anaireō tot doden
G3165 με me mij
G4771 σὺ su u
G2309 θέλεις thelō
G3739 ὃν hos, hē
G5158 τρόπον tropos wijze
G0337 ἀνεῖλες anaireō doden
G5504 ἐχθὲς chthes gisteren
G3588 τὸν ho de
G0124 Αἰγύπτιον; Aiguptios Egyptisch
29
G5343 ἔφυγεν pheugō Vluchten
G1161 δὲ de
G3475 Μωϋσῆς Mōusēs, Mōsēs Mozes
G1722 ἐν en
G3588 τῷ ho <the>
G3056 λόγῳ logos remark
G3778 τούτῳ ohutos
G2532 καὶ kai
G1096 ἐγένετο ginomai
G3941 πάροικος paroikos
G1722 ἐν en
G1093 γῇ gē
G3099 Μαδιάμ, Madian van Midian,
G3757 οὗ ohu
G1080 ἐγέννησεν gennaō
G5207 υἱοὺς uhios zonen
G1417 δύο. duo
30
G2532 καὶ kai
G4137 πληρωθέντων plēroō
G2094 ἐτῶν etos
G5062 τεσσεράκοντα tessarakonta veertig
G3700 ὤφθη optanomai
G0846 αὐτῷ autos tot hij
G1722 ἐν en
G3588 τῇ ho de
G2048 ἐρήμῳ erēmos
G3588 τοῦ ho van de
G3735 ὄρους oros
G4614 Σινᾶ Sina Sinai
G0032 ἄγγελος angelos een engel
G2962 κυρίου kurios van Heer
G1722 ἐν en
G5395 φλογὶ phlox een vlam
G4442 πυρὸς pur
G0942 βάτου. batos van doornstruik.
31
G3588 ὁ ho <the>
G1161 δὲ de
G3475 Μωϋσῆς Mōusēs, Mōsēs Mozes
G1492 ἰδὼν eidō
G2296 ἐθαύμαζεν thaumazō
G3588 τὸ ho de
G3705 ὅραμα· horama
G4334 προσερχομένου proserchomai
G1161 δὲ de
G0846 αὐτοῦ autos hij
G2657 κατανοῆσαι, katanoeō to behold [it],
G1096 ἐγένετο ginomai
G5456 φωνὴ phōnē [de] stem
G2962 κυρίου kurios van Heer
G4314 πρὸς pros
G0846 αὐτόν· autos hij:
32
G1473 ἐγὼ egō
G3588 ὁ ho de
G2316 θεὸς theos
G3588 τῶν ho van de
G3962 πατέρων patēr
G4771 σου, su van u,
G3588 ὁ ho de
G2316 θεὸς theos
G0011 Ἀβραὰμ Abraam van Abraham
G2532 καὶ kai
G3588 ὁ ho de
G2316 θεὸς theos
G2464 Ἰσαὰκ Isaak
G2532 καὶ kai
G3588 ὁ ho de
G2316 θεὸς theos
G2384 Ἰακώβ. Iakōb
G1790 ἔντρομος entromos
G1161 δὲ de
G1096 γενόμενος ginomai
G3475 Μωϋσῆς Mōusēs, Mōsēs Mozes
G3756 οὐκ ou
G5111 ἐτόλμα tolmaō durven
G2657 κατανοῆσαι. katanoeō to look.
33
G2036 εἶπεν eipon
G1161 δὲ de
G0846 αὐτῷ autos tot hij
G3588 ὁ ho de
G2962 κύριος· kurios Heer;
G3089 λῦσον luō do take off
G3588 τὸ ho de
G5266 ὑπόδημα hupodēma sandaal
G3588 τῶν ho van de
G4228 ποδῶν pous
G4771 σου· su van u;
G3588 ὁ ho <the>
G1063 γὰρ gar
G5117 τόπος topos de plaats
G1909 ἐφ᾽ epi
G3739 ᾧ hos, hē
G2476 ἕστηκας histēmi
G1093 γῆ gē
G0040 ἁγία hagios heilig
G1510 ἐστίν. eimi
34
G1492 ἰδὼν eidō
G1492 εἶδον eidō
G3588 τὴν ho de
G2561 κάκωσιν kakōsis
G3588 τοῦ ho van de
G2992 λαοῦ laos volk
G3165 μου me of Mine
G3588 τοῦ ho <the>
G1722 ἐν en
G0125 Αἰγύπτῳ Aiguptos Egypte
G2532 καὶ kai
G3588 τοῦ ho de
G4726 στεναγμοῦ stenagmos zuchten
G0846 αὐτῶν autos van hij
G0191 ἤκουσα· akouō Horen;
G2532 καὶ kai
G2597 κατέβην katabainō
G1807 ἐξελέσθαι exaireō
G0846 αὐτούς· autos hij;
G2532 καὶ kai
G3568 νῦν nun nu
G1204 δεῦρο deuro
G0649 ἀποστείλω apostellō Zenden
G4771 σε su u
G1519 εἰς eis
G0125 Αἴγυπτον.¶ Aiguptos Egypte
35
G3778 Τοῦτον ohutos
G3588 τὸν ho <the>
G3475 Μωϋσῆν Mōusēs, Mōsēs Mozes
G3739 ὃν hos, hē
G0720 ἠρνήσαντο arneomai verloochenen
G2036 εἰπόντες· eipon
G5101 τίς tis Wie
G4771 σε su u
G2525 κατέστησεν kathistēmi
G0758 ἄρχοντα archōn overste
G2532 καὶ kai
G1348 δικαστήν; dikastēs
G3778 τοῦτον ohutos
G3588 ὁ ho <the>
G2316 θεὸς theos
G2532 καὶ kai
G0758 ἄρχοντα archōn overste
G2532 καὶ kai
G3086 λυτρωτὴν lutrōtēs verlosser
G0649 ἀπέσταλκεν apostellō zenden
G4862 σὺν sun samen met
G5495 χειρὶ cheir [de] hand
G0032 ἀγγέλου angelos van engel
G3588 τοῦ ho die
G3700 ὀφθέντος optanomai
G0846 αὐτῷ autos tot hij
G1722 ἐν en
G3588 τῇ ho de
G0942 βάτῳ. batos doornstruik.
36
G3778 οὗτος ohutos
G1806 ἐξήγαγεν exagō
G0846 αὐτοὺς autos hij
G4160 ποιήσας poieō
G5059 τέρατα teras wonder
G2532 καὶ kai
G4592 σημεῖα sēmeion teken
G1722 ἐν en
G1093 γῇ gē
G0125 Αἰγύπτῳ Aiguptos Egypte
G2532 καὶ kai
G1722 ἐν en
G2063 ἐρυθρᾷ eruthros
G2281 θαλάσσῃ thalassa
G2532 καὶ kai
G1722 ἐν en
G3588 τῇ ho de
G2048 ἐρήμῳ erēmos
G2094 ἔτη etos
G5062 τεσσεράκοντα. tessarakonta veertig.
37
G3778 οὗτός ohutos
G1510 ἐστιν eimi
G3588 ὁ ho de
G3475 Μωϋσῆς Mōusēs, Mōsēs Mozes
G3588 ὁ ho <the>
G2036 εἴπας eipon
G3588 τοῖς ho aan de
G5207 υἱοῖς uhios zonen
G2474 Ἰσραήλ· Israēl
G4396 προφήτην prophētēs
G4771 ὑμῖν su voor u
G0450 ἀναστήσει anistēmi opstaan
G2962 κύριος kurios [de] Heer
G3588 ὁ ho <the>
G2316 θεὸς theos
G4771 ὑμῶν su van u
G1537 ἐκ ek
G3588 τῶν ho de
G0080 ἀδελφῶν adelphos broeder
G4771 ὑμῶν su van u
G5613 ὡς hōs als
G1473 ἐμέ egō
G0846 αὐτοῦ autos van hij
G0191 ἀκούσεσθε. akouō horen.
38
G3778 οὗτός ohutos
G1510 ἐστιν eimi
G3588 ὁ ho de [ene]
G1096 γενόμενος ginomai
G1722 ἐν en
G3588 τῇ ho de
G1577 ἐκκλησίᾳ ekklēsia
G1722 ἐν en
G3588 τῇ ho de
G2048 ἐρήμῳ erēmos
G3326 μετὰ meta met
G3588 τοῦ ho de
G0032 ἀγγέλου angelos engel
G3588 τοῦ ho die
G2980 λαλοῦντος laleō sprekend
G0846 αὐτῷ autos tot hij
G1722 ἐν en
G3588 τῷ ho de
G3735 ὄρει oros
G4614 Σινᾶ Sina Sinai
G2532 καὶ kai
G3588 τῶν ho van de
G3962 πατέρων patēr
G3165 ἡμῶν me of us
G3739 ὃς hos, hē
G1209 ἐδέξατο dechomai
G3051 λόγια logion uitspraken
G2198 ζῶντα zaō
G1325 δοῦναι didōmi
G3165 ἡμῖν· me to us;
39
G3739 ᾧ hos, hē
G3756 οὐκ ou
G2309 ἠθέλησαν thelō
G5255 ὑπήκοοι hupēkoos gehoorzaam
G1096 γενέσθαι ginomai
G3588 οἱ ho de
G3962 πατέρες patēr
G3165 ἡμῶν, me of us,
G0235 ἀλλ᾽ alla maar
G0683 ἀπώσαντο apōtheō wegstoten
G2532 καὶ kai
G4762 ἐστράφησαν strephō keren
G1722 ἐν en
G3588 ταῖς ho de
G2588 καρδίαις kardia
G0846 αὐτῶν autos van hij
G1519 εἰς eis
G0125 Αἴγυπτον, Aiguptos Egypte,
40
G2036 εἰπόντες eipon
G3588 τῷ ho <the>
G0002 Ἀαρών· Aarōn aan Aaron;
G4160 ποίησον poieō
G3165 ἡμῖν me us
G2316 θεοὺς theos
G3739 οἳ hos, hē
G4313 προπορεύσονται proporeuō
G3165 ἡμῶν· me us;
G3588 ὁ ho <the>
G1063 γὰρ gar
G3475 Μωϋσῆς Mōusēs, Mōsēs Mozes
G3778 οὗτος ohutos
G3739 ὃς hos, hē
G1806 ἐξήγαγεν exagō
G3165 ἡμᾶς me us
G1537 ἐκ ek
G1093 γῆς gē
G0125 Αἰγύπτου, Aiguptos van Egypte,
G3756 οὐκ ou
G6063 οἴδαμεν oida weten
G5101 τί tis wat
G1096 ἐγένετο ginomai
G0846 αὐτῷ. autos tot hij
41
G2532 καὶ kai
G3447 ἐμοσχοποίησαν moschopoieō zij maakten een kalf
G1722 ἐν en
G3588 ταῖς ho de
G2250 ἡμέραις hēmera
G1565 ἐκείναις ekeinos
G2532 καὶ kai
G0321 ἀνήγαγον anagō opvoeren
G2378 θυσίαν thusia
G3588 τῷ ho aan de
G1497 εἰδώλῳ eidōlon
G2532 καὶ kai
G2165 εὐφραίνοντο euphrainō
G1722 ἐν en
G3588 τοῖς ho de
G2041 ἔργοις ergon
G3588 τῶν ho van de
G5495 χειρῶν cheir hand
G0846 αὐτῶν. autos van hij.
42
G4762 ἔστρεψεν strephō Keren
G1161 δὲ de
G3588 ὁ ho <the>
G2316 θεὸς theos
G2532 καὶ kai
G3860 παρέδωκεν paradidōmi
G0846 αὐτοὺς autos hij
G3000 λατρεύειν latreuō aan aanbidden
G3588 τῇ ho de
G4756 στρατιᾷ stratia hemelse macht
G3588 τοῦ ho <the>
G3772 οὐρανοῦ, ouranos
G2531 καθὼς kathōs
G1125 γέγραπται graphō
G1722 ἐν en
G0976 βίβλῳ biblos boek
G3588 τῶν ho van de
G4396 προφητῶν· prophētēs
G3361 μὴ mē Niet
G4968 σφάγια sphagion slachtoffers
G2532 καὶ kai
G2378 θυσίας thusia
G4374 προσηνέγκατέ prospherō
G3165 μοι me to Me
G2094 ἔτη etos
G5062 τεσσεράκοντα tessarakonta veertig
G1722 ἐν en
G3588 τῇ ho de
G2048 ἐρήμῳ, erēmos
G3624 οἶκος oikos O huis
G2474 Ἰσραήλ; Israēl
43
G2532 καὶ kai
G0353 ἀνελάβετε analambanō Opnemen
G3588 τὴν ho de
G4633 σκηνὴν skēnē tent
G3588 τοῦ ho <the>
G3434 Μολὸχ Moloch van Moloch
G2532 καὶ kai
G3588 τὸ ho de
G0798 ἄστρον astron ster
G3588 τοῦ ho van de
G2316 θεοῦ theos
G4771 ὑμῶν su van u
G4481 Ῥαιφάν, Rhemphan, Rhaiphan
G3588 τοὺς ho de
G5179 τύπους tupos voorbeeld
G3739 οὓς hos, hē
G4160 ἐποιήσατε poieō
G4352 προσκυνεῖν proskuneō
G0846 αὐτοῖς· autos hij;
G2532 καὶ kai
G3351 μετοικιῶ metoikizō I will remove
G4771 ὑμᾶς su u
G1900 ἐπέκεινα epekeina
G0897 Βαβυλῶνος.¶ Babulōn Babylon
44
G3588 Ἡ ho De
G4633 σκηνὴ skēnē tent
G3588 τοῦ ho van de
G3142 μαρτυρίου marturion getuigenis
G1510 ἦν eimi
G1722 ἐν en
G3588 τοῖς ho de
G3962 πατράσιν patēr
G3165 ἡμῶν me of us
G1722 ἐν en
G3588 τῇ ho de
G2048 ἐρήμῳ, erēmos
G2531 καθὼς kathōs
G1299 διετάξατο diatassō
G3588 ὁ ho de [Ene]
G2980 λαλῶν laleō sprekend
G3588 τῷ ho <the>
G3475 Μωϋσῇ Mōusēs, Mōsēs aan Mozes
G4160 ποιῆσαι poieō
G0846 αὐτὴν autos hij
G2596 κατὰ kata
G3588 τὸν ho de
G5179 τύπον tupos voorbeeld
G3739 ὃν hos, hē
G3708 ἑωράκει· horaō
45
G3739 ἣν hos, hē
G2532 καὶ kai
G1521 εἰσήγαγον eisagō
G1237 διαδεξάμενοι diadechomai
G3588 οἱ ho de
G3962 πατέρες patēr
G3165 ἡμῶν me of us
G3326 μετὰ meta met
G2424 Ἰησοῦ Iēsous
G1722 ἐν en
G3588 τῇ ho de
G2697 κατασχέσει kataschesis taking possession
G3588 τῶν ho van de
G1484 ἐθνῶν, ethnos
G3739 ὧν hos, hē
G1856 ἐξῶσεν exōtheō
G3588 ὁ ho <the>
G2316 θεὸς theos
G0575 ἀπὸ apo van van
G4383 προσώπου prosōpon
G3588 τῶν ho van de
G3962 πατέρων patēr
G3165 ἡμῶν me of us
G2193 ἕως heōs
G3588 τῶν ho de
G2250 ἡμερῶν hēmera
G1138 Δαυίδ· Daueid, Dauid, Dabid
46
G3739 ὃς hos, hē
G2147 εὗρεν ehuriskō
G5485 χάριν charis gunst
G1799 ἐνώπιον enōpion
G3588 τοῦ ho <the>
G2316 θεοῦ theos
G2532 καὶ kai
G0154 ᾐτήσατο aiteō vragen
G2147 εὑρεῖν ehuriskō
G4638 σκήνωμα skēnōma een woning
G3588 τῷ ho voor de
G3624 οἴκῳ oikos huis
G2384 Ἰακώβ. Iakōb
47
G4672 Σολομὼν Solomōn, Salōmōn Salomo
G1161 δὲ de
G3618 οἰκοδόμησεν oikodomeō gebouwd
G0846 αὐτῷ autos voor hij
G3624 οἶκον. oikos [de] huis.
48
G0235 ἀλλ᾽ alla Maar
G3756 οὐχ ou
G3588 ὁ ho de
G5310 ὕψιστος hupsistos Allerhoogste
G1722 ἐν en
G5499 χειροποιήτοις cheiropoiētos met handen gemaakt
G3485 ναοῖς naos temples
G2730 κατοικεῖ, katoikeō dwells,
G2531 καθὼς kathōs
G3588 ὁ ho de
G4396 προφήτης prophētēs
G3004 λέγει· legō zegt:
49
G3588 ὁ ho <the>
G3772 οὐρανός ouranos
G3165 μοι me to Me
G2362 θρόνος, thronos
G3588 ἡ ho <the>
G1161 δὲ de
G1093 γῆ gē
G5286 ὑποπόδιον hupopodion een voetbank
G3588 τῶν ho van de
G4228 ποδῶν pous
G3165 μου· me of Mine;
G4169 ποῖον poios
G3624 οἶκον oikos huis
G3618 οἰκοδομήσετέ oikodomeō will you build
G3165 μοι; me Mij?
G3004 λέγει legō zegt
G2962 κύριος, kurios [de] Heer,
G2228 ἢ ē
G5101 τίς tis wie
G5117 τόπος topos [de] plaats
G3588 τῆς ho van de
G2663 καταπαύσεώς katapausis rust
G3165 μου; me of Mine?
50
G3780 οὐχὶ ouchi
G3588 ἡ ho de
G5495 χείρ cheir hand
G3165 μου me of Mine
G4160 ἐποίησεν poieō
G3778 ταῦτα ohutos
G3956 πάντα; pas
51
G4644 σκληροτράχηλοι sklērotrachēlos Hardnekkig
G2532 καὶ kai
G0564 ἀπερίτμητοι aperitmētos onbesneden
G3588 τῇ ho in de
G2588 καρδίαις kardia
G4771 ὑμῶν su van u
G2532 καὶ kai
G3588 τοῖς ho <the>
G3775 ὠσίν, ous
G4771 ὑμεῖς su u
G0104 ἀεὶ aei altijd
G3588 τῷ ho de
G4151 πνεύματι pneuma
G3588 τῷ ho <the>
G0040 ἁγίῳ hagios Heilig
G0496 ἀντιπίπτετε, antipiptō weerstreven,
G5613 ὡς hōs als
G3588 οἱ ho de
G3962 πατέρες patēr
G4771 ὑμῶν su van u
G2532 καὶ kai
G4771 ὑμεῖς· su u;
52
G5101 τίνα tis Welk
G3588 τῶν ho van de
G4396 προφητῶν prophētēs
G3756 οὐκ ou
G1377 ἐδίωξαν diōkō
G3588 οἱ ho de
G3962 πατέρες patēr
G4771 ὑμῶν; su van u?
G2532 καὶ kai
G0615 ἀπέκτειναν apokteinō doden
G3588 τοὺς ho die
G4293 προκαταγγείλαντας prokatangellō
G4012 περὶ peri
G3588 τῆς ho de
G1660 ἐλεύσεως eleusis
G3588 τοῦ ho van de
G1342 δικαίου, dikaios
G3739 οὗ hos, hē
G3568 νῦν nun nu
G4771 ὑμεῖς su u
G4273 προδόται prodotēs
G2532 καὶ kai
G5406 φονεῖς phoneus moordenaar
G1096 ἐγένεσθε· ginomai
53
G3748 οἵτινες hostis, hētis
G2983 ἐλάβετε lambanō ontvangen
G3588 τὸν ho de
G3551 νόμον nomos wet
G1519 εἰς eis
G1296 διαταγὰς diatagē
G0032 ἀγγέλων angelos van engel
G2532 καὶ kai
G3756 οὐκ ou
G5442 ἐφυλάξατε.¶ phulassō bewaren.
54
G0191 Ἀκούοντες akouō Horen
G1161 δὲ de
G3778 ταῦτα ohutos
G1282 διεπρίοντο diapriō
G3588 ταῖς ho in de
G2588 καρδίαις kardia
G0846 αὐτῶν autos van hij
G2532 καὶ kai
G1031 ἔβρυχον bruchō
G3588 τοὺς ho de
G3599 ὀδόντας odous tanden
G1909 ἐπ᾽ epi
G0846 αὐτόν.¶ autos hij.
55
G5225 Ὑπάρχων huparchō Zijn
G1161 δὲ de
G4134 πλήρης plērēs
G4151 πνεύματος pneuma
G0040 ἁγίου, hagios Heilig,
G0816 ἀτενίσας atenizō strak aankijken
G1519 εἰς eis
G3588 τὸν ho <the>
G3772 οὐρανὸν ouranos
G1492 εἶδεν eidō
G1391 δόξαν doxa
G2316 θεοῦ theos
G2532 καὶ kai
G2424 Ἰησοῦν Iēsous
G2476 ἑστῶτα histēmi
G1537 ἐκ ek
G1188 δεξιῶν dexios
G3588 τοῦ ho <the>
G2316 θεοῦ theos
56
G2532 καὶ kai
G2036 εἶπεν· eipon
G2400 ἰδοὺ idou
G2334 θεωρῶ theōreō
G3588 τοὺς ho de
G3772 οὐρανοὺς ouranos
G1272 διηνοιγμένους dianoigō
G2532 καὶ kai
G3588 τὸν ho de
G5207 υἱὸν uhios Zoon
G3588 τοῦ ho <the>
G0444 ἀνθρώπου anthrōpos van mens
G1537 ἐκ ek
G1188 δεξιῶν dexios
G2476 ἑστῶτα histēmi
G3588 τοῦ ho <the>
G2316 θεοῦ. theos
57
G2896 κράξαντες krazō Having cried out
G1161 δὲ de
G5456 φωνῇ phōnē in stem
G3173 μεγάλῃ megas luid
G4912 συνέσχον sunechō vasthouden
G3588 τὰ ho de
G3775 ὦτα ous
G0846 αὐτῶν autos van hij
G2532 καὶ kai
G3729 ὥρμησαν hormaō
G3661 ὁμοθυμαδὸν homothumadon eendrachtig
G1909 ἐπ᾽ epi
G0846 αὐτόν· autos hij;
58
G2532 καὶ kai
G1544 ἐκβαλόντες ekballō
G1854 ἔξω exō
G3588 τῆς ho de
G4172 πόλεως polis
G3036 ἐλιθοβόλουν. lithoboleō they were stoning [him].
G2532 καὶ kai
G3588 οἱ ho de
G3144 μάρτυρες martus getuigen
G0659 ἀπέθεντο apotithēmi afleggen
G3588 τὰ ho de
G2440 ἱμάτια himation
G0846 αὐτῶν autos van hij
G3844 παρὰ para
G3588 τοὺς ho de
G4228 πόδας pous
G3494 νεανίου neanias of a young man
G2564 καλουμένου kaleō
G4569 Σαύλου Saulos Saulus
59
G2532 καὶ kai
G3036 ἐλιθοβόλουν lithoboleō they were stoning
G3588 τὸν ho <the>
G4736 Στέφανον Stephanos Stefanus
G1941 ἐπικαλούμενον epikaleō
G2532 καὶ kai
G3004 λέγοντα· legō zeggend;
G2962 κύριε kurios Heer
G2424 Ἰησοῦ, Iēsous
G1209 δέξαι dechomai
G3588 τὸ ho de
G4151 πνεῦμά pneuma
G3165 μου. me of mine.
60
G5087 θεὶς tithēmi Leggen
G1161 δὲ de
G3588 τὰ ho <the>
G1119 γόνατα gonu
G2896 ἔκραξεν krazō hij riep
G5456 φωνῇ phōnē in stem
G3173 μεγάλῃ· megas luid;
G2962 κύριε, kurios Heer,
G3361 μὴ mē niet
G2476 στήσῃς histēmi
G0846 αὐτοῖς autos tot hij
G3778 ταύτην ohutos
G3588 τὴν ho <the>
G0266 ἁμαρτίαν. hamartia zonde.
G2532 καὶ kai
G3778 τοῦτο ohutos
G2036 εἰπὼν eipon
G2837 ἐκοιμήθη. koimaō hij ontsliep.
Hoofdstuk 6 Hoofdstuk 8