Handelingen 6
1
G1722
Ἐν
en
G1161
δὲ
de
G3588
ταῖς
ho
<the>
G2250
ἡμέραις
hēmera
G3778
ταύταις
ohutos
G4129
πληθυνόντων
plēthunō
G3588
τῶν
ho
de
G3101
μαθητῶν
mathētēs
leerlingen
G1096
ἐγένετο
ginomai
G1112
γογγυσμὸς
gongusmos
G3588
τῶν
ho
van de
G1675
Ἑλληνιστῶν
Hellēnistēs
G4314
πρὸς
pros
G3588
τοὺς
ho
de
G1445
Ἑβραίους,
Hebraios
G3754
ὅτι
hoti
G3865
παρεθεωροῦντο
paratheōreō
G1722
ἐν
en
G3588
τῇ
ho
de
G1248
διακονίᾳ
diakonia
G3588
τῇ
ho
<the>
G2522
καθημερινῇ
kathēmerinos
G3588
αἱ
ho
de
G5503
χῆραι
chēra
weduwe
G0846
αὐτῶν.
autos
van hij.
2
G4341
προσκαλεσάμενοι
proskaleō
G1161
δὲ
de
G3588
οἱ
ho
de
G1427
δώδεκα
dōdeka
G3588
τὸ
ho
de
G4128
πλῆθος
plēthos
G3588
τῶν
ho
van de
G3101
μαθητῶν
mathētēs
leerlingen
G2036
εἶπαν·
eipon
G3756
οὐκ
ou
G0701
ἀρεστόν
arestos
aangenaam
G1510
ἐστιν
eimi
G3165
ἡμᾶς
me
us
G2641
καταλείψαντας
kataleipō
having neglected
G3588
τὸν
ho
de
G3056
λόγον
logos
woord
G3588
τοῦ
ho
<the>
G2316
θεοῦ
theos
G1247
διακονεῖν
diakoneō
G5132
τραπέζαις.
trapeza
bij tafel.
3
G1980
ἐπισκέψασθε
episkeptomai
G1161
δέ,
de
G0080
ἀδελφοί,
adelphos
broeder,
G0435
ἄνδρας
anēr
man
G1537
ἐξ
ek
G4771
ὑμῶν
su
u
G3140
μαρτυρουμένους
martureō
being well attested
G2033
ἑπτὰ
hepta
G4134
πλήρεις
plērēs
G4151
πνεύματος
pneuma
G0040
ἁγίου
hagios
Heilig
G2532
καὶ
kai
G4678
σοφίας
sophia
wijsheid
G3739
οὓς
hos, hē
G2525
καταστήσομεν
kathistēmi
G1909
ἐπὶ
epi
G3588
τῆς
ho
<the>
G5532
χρείας
chreia
nodig
G3778
ταύτης·
ohutos
4
G3165
ἡμεῖς
me
We ourselves
G1161
δὲ
de
G3588
τῇ
ho
in de
G4335
προσευχῇ
proseuchē
G2532
καὶ
kai
G3588
τῇ
ho
in de
G1248
διακονίᾳ
diakonia
G3588
τοῦ
ho
van de
G3056
λόγου
logos
woord
G4342
προσκαρτερήσομεν.
proskartereō
5
G2532
καὶ
kai
G0700
ἤρεσεν
areskō
behagen
G3588
ὁ
ho
de
G3056
λόγος
logos
statement
G1799
ἐνώπιον
enōpion
G3956
παντὸς
pas
G3588
τοῦ
ho
de
G4128
πλήθους,
plēthos
G2532
καὶ
kai
G1586
ἐξελέξαντο
eklegō
G4736
Στέφανον,
Stephanos
Stefanus,
G0435
ἄνδρα
anēr
een man
G4134
πλήρης
plērēs
G4102
πίστεως
pistis
G2532
καὶ
kai
G4151
πνεύματος
pneuma
G0040
ἁγίου,
hagios
heilig,
G2532
καὶ
kai
G5376
Φίλιππον
Philippos
Filippus
G2532
καὶ
kai
G4402
Πρόχορον
Prochoros
G2532
καὶ
kai
G3527
Νικάνορα
Nikanōr
Nicanor
G2532
καὶ
kai
G5096
Τίμωνα
Timōn
Timon
G2532
καὶ
kai
G3937
Παρμενᾶν
Parmenas
G2532
καὶ
kai
G3532
Νικόλαον
Nikolaos
Nikolaüs
G4339
προσήλυτον
prosēlutos
G0491
Ἀντιοχέα,
Antiocheus
van van Antiochie,
6
G3739
οὓς
hos, hē
G2476
ἔστησαν
histēmi
G1799
ἐνώπιον
enōpion
G3588
τῶν
ho
de
G0652
ἀποστόλων,
apostolos
apostel,
G2532
καὶ
kai
G4336
προσευξάμενοι
proseuchomai
G2007
ἐπέθηκαν
epitithēmi
G0846
αὐτοῖς
autos
hij
G3588
τὰς
ho
de
G5495
χεῖρας.¶
cheir
hand.
7
G2532
Καὶ
kai
G3588
ὁ
ho
de
G3056
λόγος
logos
woord
G3588
τοῦ
ho
<the>
G2316
θεοῦ
theos
G0837
ηὔξανεν,
auxanō
groeien,
G2532
καὶ
kai
G4129
ἐπληθύνετο
plēthunō
G3588
ὁ
ho
de
G0706
ἀριθμὸς
arithmos
getal
G3588
τῶν
ho
van de
G3101
μαθητῶν
mathētēs
leerlingen
G1722
ἐν
en
G2419
Ἰερουσαλὴμ
Hierousalēm
G4970
σφόδρα,
sphodra
zeer,
G4183
πολύς
polus
G5037
τε
te
en ook
G3793
ὄχλος
ochlos
G3588
τῶν
ho
van de
G2409
ἱερέων
hiereus
G5219
ὑπήκουον
hupakouō
gehoorzamen
G3588
τῇ
ho
aan de
G4102
πίστει.¶
pistis
8
G4736
Στέφανος
Stephanos
Stefanus
G1161
δὲ
de
G4134
πλήρης
plērēs
G5485
χάριτος
charis
van genade
G2532
καὶ
kai
G1411
δυνάμεως
dunamis
G4160
ἐποίει
poieō
G5059
τέρατα
teras
wonder
G2532
καὶ
kai
G4592
σημεῖα
sēmeion
teken
G3173
μεγάλα
megas
groot
G1722
ἐν
en
G3588
τῷ
ho
de
G2992
λαῷ.¶
laos
volk.
9
G0450
ἀνέστησαν
anistēmi
Opstaan
G1161
δέ
de
G5100
τινες
tis
iemand
G3588
τῶν
ho
van die
G1537
ἐκ
ek
G3588
τῆς
ho
de
G4864
συναγωγῆς
sunagōgē
synagoge
G3588
τῆς
ho
die
G3004
λεγομένης
legō
is being named
G3032
Λιβερτίνων
Libertinos
Vrijgelatenen
G2532
καὶ
kai
G2956
Κυρηναίων
Kurēnaios
Cyrenians
G2532
καὶ
kai
G0221
Ἀλεξανδρέων
Alexandreus
Alexandrijnen
G2532
καὶ
kai
G3588
τῶν
ho
van die
G0575
ἀπὸ
apo
van
G2791
Κιλικίας
Kilikia, Kilikia
Cilicië
G2532
καὶ
kai
G0773
Ἀσίας,
Asia
Asia,
G4802
συζητοῦντες
suzēteō
samen redeneren
G3588
τῷ
ho
<the>
G4736
Στεφάνῳ·
Stephanos
met Stefanus;
10
G2532
καὶ
kai
G3756
οὐκ
ou
G2480
ἴσχυον
ischuō
G0436
ἀντιστῆναι
anthistēmi
tot weerstaan
G3588
τῇ
ho
tegen de
G4678
σοφίᾳ
sophia
wijsheid
G2532
καὶ
kai
G3588
τῷ
ho
tegen de
G4151
πνεύματι
pneuma
G3739
ᾧ
hos, hē
G2980
ἐλάλει.¶
laleō
hij sprekend.
11
G5119
Τότε
tote
Toen
G5260
ὑπέβαλον
hupoballō
opstoken
G0435
ἄνδρας
anēr
man
G3004
λέγοντας
legō
zeggend
G3754
ὅτι
hoti
G0191
ἀκηκόαμεν
akouō
Horen
G0846
αὐτοῦ
autos
hij
G2980
λαλοῦντος
laleō
sprekend
G4487
ῥήματα
rhēma
G0989
βλάσφημα
blasphēmos
lasterlijk
G1519
εἰς
eis
G3475
Μωϋσῆν
Mōusēs, Mōsēs
Mozes
G2532
καὶ
kai
G3588
τὸν
ho
<the>
G2316
θεόν·
theos
12
G4787
συνεκίνησάν
sugkineō
Opzwepen
G5037
τε
te
en ook
G3588
τὸν
ho
de
G2992
λαὸν
laos
volk
G2532
καὶ
kai
G3588
τοὺς
ho
de
G4245
πρεσβυτέρους
presbuteros
G2532
καὶ
kai
G3588
τοὺς
ho
de
G1122
γραμματεῖς,
grammateus
G2532
καὶ
kai
G2186
ἐπιστάντες
ephistēmi
G4884
συνήρπασαν
sunarpazō
meeslepen
G0846
αὐτὸν
autos
hij
G2532
καὶ
kai
G0071
ἤγαγον
agō
leiden
G1519
εἰς
eis
G3588
τὸ
ho
de
G4892
συνέδριον,
sunedrion
Raad,
13
G2476
ἔστησάν
histēmi
G5037
τε
te
en ook
G3144
μάρτυρας
martus
getuigen
G5571
ψευδεῖς
pseudēs
vals
G3004
λέγοντας·
legō
zeggend;
G3588
ὁ
ho
<the>
G0444
ἄνθρωπος
anthrōpos
mens
G3778
οὗτος
ohutos
G3756
οὐ
ou
G3973
παύεται
pauō
G2980
λαλῶν
laleō
sprekend
G4487
ῥήματα
rhēma
G0989
βλάσφημα
blasphēmos
lasterlijk
G2596
κατὰ
kata
G3588
τοῦ
ho
de
G5117
τόπου
topos
plaats
G3588
τοῦ
ho
<the>
G0040
ἁγίου
hagios
heilig
G3778
τούτου
ohutos
G2532
καὶ
kai
G3588
τοῦ
ho
de
G3551
νόμου·
nomos
wet;
14
G0191
ἀκηκόαμεν
akouō
horen
G1063
γὰρ
gar
G0846
αὐτοῦ
autos
hij
G3004
λέγοντος
legō
zeggend
G3754
ὅτι
hoti
G2424
Ἰησοῦς
Iēsous
G3588
ὁ
ho
<the>
G3480
Ναζωραῖος
Nazōraios
of Nazareth
G3778
οὗτος
ohutos
G2647
καταλύσει
kataluō
afbreken
G3588
τὸν
ho
<the>
G5117
τόπον
topos
plaats
G3778
τοῦτον
ohutos
G2532
καὶ
kai
G0236
ἀλλάξει
allassō
veranderen
G3588
τὰ
ho
de
G1485
ἔθη
ethos
G3739
ἃ
hos, hē
G3860
παρέδωκεν
paradidōmi
G3165
ἡμῖν
me
to us
G3475
Μωϋσῆς.
Mōusēs, Mōsēs
Mozes.
15
G2532
καὶ
kai
G0816
ἀτενίσαντες
atenizō
strak aankijken
G1519
εἰς
eis
G0846
αὐτὸν
autos
hij
G3956
πάντες
pas
G3588
οἱ
ho
die
G2516
καθεζόμενοι
kathezomai
G1722
ἐν
en
G3588
τῷ
ho
de
G4892
συνεδρίῳ,
sunedrion
Raad
G1492
εἶδον
eidō
G3588
τὸ
ho
de
G4383
πρόσωπον
prosōpon
G0846
αὐτοῦ
autos
van hij
G5616
ὡσεὶ
hōsei
ongeveer
G4383
πρόσωπον
prosōpon
G0032
ἀγγέλου.¶
angelos
van engel.