Handelingen 3

1
G1909 Ἐπὶ epi
G3588 τὸ ho <the>
G0846 αὐτὸ autos hij
G4074 Πέτρος Petros
G1161 δὲ de
G2532 καὶ kai
G2491 Ἰωάννης Iōannēs
G0305 ἀνέβαινον anabainō opgaan
G1519 εἰς eis
G3588 τὸ ho de
G2411 ἱερὸν hieros
G1909 ἐπὶ epi
G3588 τὴν ho de
G5610 ὥραν hōra uur
G3588 τῆς ho <the>
G4335 προσευχῆς proseuchē
G3588 τὴν ho de
G1766 ἐνάτην. ennatos
2
G2532 καί kai
G5100 τις tis een zekere
G0435 ἀνὴρ anēr man
G5560 χωλὸς chōlos kreupel
G1537 ἐκ ek
G2836 κοιλίας koilia moederschoot
G3384 μητρὸς mētēr van moeder
G0846 αὐτοῦ autos van hij
G5225 ὑπάρχων huparchō zijn
G0941 ἐβαστάζετο, bastazō dragen,
G3739 ὃν hos, hē
G5087 ἐτίθουν tithēmi leggen
G2596 καθ᾽ kata
G2250 ἡμέραν hēmera
G4314 πρὸς pros
G3588 τὴν ho de
G2374 θύραν thura
G3588 τοῦ ho van de
G2411 ἱεροῦ hieros
G3588 τὴν ho die
G3004 λεγομένην legō is being named
G5611 ὡραίαν hōraios Schoon
G3588 τοῦ ho <the>
G0154 αἰτεῖν aiteō tot vragen
G1654 ἐλεημοσύνην eleēmosunē
G3844 παρὰ para
G3588 τῶν ho those who
G1531 εἰσπορευομένων eisporeuō
G1519 εἰς eis
G3588 τὸ ho de
G2411 ἱερόν. hieros
3
G3739 ὃς hos, hē
G1492 ἰδὼν eidō
G4074 Πέτρον Petros
G2532 καὶ kai
G2491 Ἰωάννην Iōannēs
G3195 μέλλοντας mellō op het punt
G1524 εἰσιέναι eiseimi
G1519 εἰς eis
G3588 τὸ ho de
G2411 ἱερὸν hieros
G2065 ἠρώτα erōtaō
G1654 ἐλεημοσύνην eleēmosunē
G2983 λαβεῖν. lambanō aan ontvangen.
4
G0816 ἀτενίσας atenizō Strak aankijken
G1161 δὲ de
G4074 Πέτρος Petros
G1519 εἰς eis
G0846 αὐτὸν autos hij
G4862 σὺν sun samen met
G3588 τῷ ho <the>
G2491 Ἰωάννῃ Iōannēs
G2036 εἶπεν· eipon
G0991 βλέψον blepō zien
G1519 εἰς eis
G3165 ἡμᾶς. me us.
5
G3588 ὁ ho <the>
G1161 δὲ de
G1907 ἐπεῖχεν epechō
G0846 αὐτοῖς autos tot hij
G4328 προσδοκῶν prosdokaō
G5100 τι tis iets
G3844 παρ᾽ para
G0846 αὐτῶν autos hij
G2983 λαβεῖν.¶ lambanō aan ontvangen.
6
G2036 Εἶπεν eipon
G1161 δὲ de
G4074 Πέτρος· Petros
G0694 ἀργύριον argurion Zilver
G2532 καὶ kai
G5553 χρυσίον chrusion goud
G3756 οὐχ ou
G5225 ὑπάρχει huparchō zijn
G3165 μοι· me aan mij;
G3739 ὃ hos, hē
G1161 δὲ de
G2192 ἔχω, echō
G3778 τοῦτό ohutos
G4771 σοι su aan u
G1325 δίδωμι. didōmi
G1722 ἐν en
G3588 τῷ ho de
G3686 ὀνόματι onoma naam
G2424 Ἰησοῦ Iēsous
G5547 Χριστοῦ Christos Christus
G3588 τοῦ ho <the>
G3480 Ναζωραίου Nazōraios of Nazareth
G1453 ἔγειρε egeirō
G2532 καὶ kai
G4043 περιπάτει. peripateō
7
G2532 καὶ kai
G4084 πιάσας piazō
G0846 αὐτὸν autos hij
G3588 τῆς ho door de
G1188 δεξιᾶς dexios
G5495 χειρὸς cheir hand
G1453 ἤγειρεν egeirō
G0846 αὐτόν. autos hij.
G3916 παραχρῆμα parachrēma
G1161 δὲ de
G4732 ἐστερεώθησαν stereoō versterken
G3588 αἱ ho de
G0939 βάσεις basis voet
G0846 αὐτοῦ autos van hij
G2532 καὶ kai
G3588 τὰ ho de
G4974 σφυδρά, sphuron enkels,
8
G2532 καὶ kai
G1814 ἐξαλλόμενος exallomai
G2476 ἔστη histēmi
G2532 καὶ kai
G4043 περιεπάτει peripateō
G2532 καὶ kai
G1525 εἰσῆλθεν eiserchomai
G4862 σὺν sun samen met
G0846 αὐτοῖς autos hij
G1519 εἰς eis
G3588 τὸ ho de
G2411 ἱερὸν hieros
G4043 περιπατῶν peripateō
G2532 καὶ kai
G0242 ἁλλόμενος hallomai springen
G2532 καὶ kai
G0134 αἰνῶν aineō loven
G3588 τὸν ho <the>
G2316 θεόν.¶ theos
9
G2532 Καὶ kai
G1492 εἶδεν eidō
G3956 πᾶς pas
G3588 ὁ ho de
G2992 λαὸς laos volk
G0846 αὐτὸν autos hij
G4043 περιπατοῦντα peripateō
G2532 καὶ kai
G0134 αἰνοῦντα aineō loven
G3588 τὸν ho <the>
G2316 θεόν. theos
10
G1921 ἐπεγίνωσκον epiginōskō
G1161 δὲ de
G0846 αὐτὸν autos hij
G3754 ὅτι hoti
G0846 αὐτὸς autos hij
G1510 ἦν eimi
G3588 ὁ ho de [ene]
G4314 πρὸς pros
G3588 τὴν ho de
G1654 ἐλεημοσύνην eleēmosunē
G2521 καθήμενος kathēmai
G1909 ἐπὶ epi
G3588 τῇ ho de
G5611 ὡραίᾳ hōraios Schoon
G4439 πύλῃ pulē
G3588 τοῦ ho van de
G2411 ἱεροῦ, hieros
G2532 καὶ kai
G4130 ἐπλήσθησαν plēthō, pimplēmi
G2285 θάμβους thambos
G2532 καὶ kai
G1611 ἐκστάσεως ekstasis
G1909 ἐπὶ epi
G3588 τῷ ho dat
G4819 συμβεβηκότι sumbainō overkomen
G0846 αὐτῷ. autos tot hij.
11
G2902 κρατοῦντος krateō When is clinging
G1161 δὲ de
G0846 αὐτοῦ autos hij
G2390 ἰαθέντος iaomai
G5560 χωλοῦ chōlos kreupel
G3588 τὸν ho <the>
G4074 Πέτρον Petros
G2532 καὶ kai
G3588 τὸν ho <the>
G2491 Ἰωάννην Iōannēs
G4936 συνέδραμεν suntrechō samenstromen
G3956 πᾶς pas
G3588 ὁ ho de
G2992 λαὸς laos volk
G4314 πρὸς pros
G0846 αὐτοὺς autos hij
G1909 ἐπὶ epi
G3588 τῇ ho de
G4745 στοᾷ stoa zuilengang
G3588 τῇ ho die
G2564 καλουμένῃ kaleō
G4672 Σολομῶντος Solomōn, Salōmōn Salomo
G1569 ἔκθαμβοι. ekthambos
12
G1492 ἰδὼν eidō
G1161 δὲ de
G3588 ὁ ho <the>
G4074 Πέτρος Petros
G0611 ἀπεκρίνατο apokrinō antwoorden
G4314 πρὸς pros
G3588 τὸν ho de
G2992 λαόν· laos volk:
G0435 ἄνδρες anēr Man
G2475 Ἰσραηλῖται, Israēlitēs
G5101 τί tis waarom
G2296 θαυμάζετε thaumazō
G1909 ἐπὶ epi
G3778 τούτῳ, ohutos
G2228 ἢ ē
G3165 ἡμῖν me on us
G5101 τί tis waarom
G0816 ἀτενίζετε atenizō strak aankijken
G5613 ὡς hōs alsof
G2398 ἰδίᾳ idios
G1411 δυνάμει dunamis
G2228 ἢ ē
G2150 εὐσεβείᾳ eusebeia
G4160 πεποιηκόσιν poieō
G3588 τοῦ ho <the>
G4043 περιπατεῖν peripateō
G0846 αὐτόν; autos hij?
13
G3588 ὁ ho De
G2316 θεὸς theos
G0011 Ἀβραὰμ Abraam van Abraham
G2532 καὶ kai
G3588 ὁ ho de
G2316 θεὸς theos
G2464 Ἰσαὰκ Isaak
G2532 καὶ kai
G3588 ὁ ho de
G2316 θεὸς theos
G2384 Ἰακώβ, Iakōb
G3588 ὁ ho de
G2316 θεὸς theos
G3588 τῶν ho van de
G3962 πατέρων patēr
G3165 ἡμῶν, me of us,
G1392 ἐδόξασεν doxazō
G3588 τὸν ho de
G3816 παῖδα pais
G0846 αὐτοῦ autos van hij
G2424 Ἰησοῦν Iēsous
G3739 ὃν hos, hē
G4771 ὑμεῖς su u
G3303 μὲν men inderdaad
G3860 παρεδώκατε paradidōmi
G2532 καὶ kai
G0720 ἠρνήσασθε arneomai verloochenen
G0846 αὐτὸν autos hij
G2596 κατὰ kata
G4383 πρόσωπον prosōpon
G4091 Πιλάτου Pilatos
G2919 κρίναντος krinō having adjudged
G1565 ἐκείνου ekeinos
G0630 ἀπολύειν· apoluō tot loslaten;
14
G4771 ὑμεῖς su U
G1161 δὲ de
G3588 τὸν ho de
G0040 ἅγιον hagios Heilig
G2532 καὶ kai
G1342 δίκαιον dikaios
G0720 ἠρνήσασθε arneomai verloochenen
G2532 καὶ kai
G0154 ᾐτήσασθε aiteō vragen
G0435 ἄνδρα anēr een man
G5406 φονέα phoneus een moordenaar
G5483 χαρισθῆναι charizō aan vergeven
G4771 ὑμῖν, su aan u,
15
G3588 τὸν ho <the>
G1161 δὲ de
G0747 ἀρχηγὸν archēgos de leidsman
G3588 τῆς ho <the>
G2222 ζωῆς zōē
G0615 ἀπεκτείνατε apokteinō doden
G3739 ὃν hos, hē
G3588 ὁ ho <the>
G2316 θεὸς theos
G1453 ἤγειρεν egeirō
G1537 ἐκ ek
G3498 νεκρῶν, nekros [de] dood,
G3739 οὗ hos, hē
G3165 ἡμεῖς me we ourselves
G3144 μάρτυρές martus getuigen
G1510 ἐσμεν. eimi
16
G2532 καὶ kai
G1909 ἐπὶ epi
G3588 τῇ ho de
G4102 πίστει pistis
G3588 τοῦ ho in de
G3686 ὀνόματος onoma naam
G0846 αὐτοῦ autos van hij
G3778 τοῦτον ohutos
G3739 ὃν hos, hē
G2334 θεωρεῖτε theōreō
G2532 καὶ kai
G6063 οἴδατε, oida weten
G4732 ἐστερέωσεν stereoō versterken
G3588 τὸ ho de
G3686 ὄνομα onoma naam
G0846 αὐτοῦ autos van hij
G2532 καὶ kai
G3588 ἡ ho de
G4102 πίστις pistis
G3588 ἡ ho die [is]
G1223 δι᾽ dia
G0846 αὐτοῦ autos Hij
G1325 ἔδωκεν didōmi
G0846 αὐτῷ autos tot hij
G3588 τὴν ho <the>
G3647 ὁλοκληρίαν holoklēria volkomen gezondheid
G3778 ταύτην ohutos
G0561 ἀπέναντι apenanti tegenover
G3956 πάντων pas
G4771 ὑμῶν. su van u.
17
G2532 καὶ kai
G3568 νῦν, nun nu,
G0080 ἀδελφοί, adelphos broeder,
G6063 οἶδα oida Weten
G3754 ὅτι hoti
G2596 κατὰ kata
G0052 ἄγνοιαν agnoia onwetendheid
G4238 ἐπράξατε, prassō
G5618 ὥσπερ hōsper zoals
G2532 καὶ kai
G3588 οἱ ho de
G0758 ἄρχοντες archōn overste
G4771 ὑμῶν· su van u;
18
G3588 ὁ ho <the>
G1161 δὲ de
G2316 θεὸς theos
G3739 ἃ hos, hē
G4293 προκατήγγειλεν prokatangellō
G1223 διὰ dia
G4750 στόματος stoma [de] mond
G3956 πάντων pas
G3588 τῶν ho de
G4396 προφητῶν prophētēs
G3958 παθεῖν paschō
G3588 τὸν ho [van] de
G5547 χριστὸν Christos Christus
G0846 αὐτοῦ autos van hij
G4137 ἐπλήρωσεν plēroō
G3779 οὕτως. ohutō, ohutōs
19
G3340 μετανοήσατε metanoeō berouw hebben
G3767 οὖν oun
G2532 καὶ kai
G1994 ἐπιστρέψατε epistrephō
G1519 εἰς eis
G3588 τὸ ho de
G1813 ἐξαλειφθῆναι exaleiphō
G4771 ὑμῶν su van u
G3588 τὰς ho <the>
G0266 ἁμαρτίας, hamartia zonde,
20
G2532 καὶ kai
G0649 ἀποστείλῃ apostellō zenden
G3588 τὸν ho de [Ene]
G4400 προκεχειρισμένον procheirizō
G4771 ὑμῖν su aan u
G5547 χριστὸν Christos Christus
G2424 Ἰησοῦν Iēsous
21
G3739 ὃν hos, hē
G1163 δεῖ dei
G3772 οὐρανὸν ouranos
G3303 μὲν men inderdaad
G1209 δέξασθαι dechomai
G0891 ἄχρι achri tot
G5550 χρόνων chronos [de] tijd
G0605 ἀποκαταστάσεως apokatastasis van herstel
G3956 πάντων pas
G3739 ὧν hos, hē
G2980 ἐλάλησεν laleō sprak
G3588 ὁ ho <the>
G2316 θεὸς theos
G1223 διὰ dia
G4750 στόματος stoma [de] mond
G3956 πάντων pas
G3588 τῶν ho de
G0040 ἁγίων hagios heilig
G0575 ἀπ᾽ apo van
G0165 αἰῶνος aiōn [de] eeuw
G0846 αὐτοῦ autos van hij
G4396 προφητῶν.¶ prophētēs
22
G3475 Μωϋσῆς Mōusēs, Mōsēs Mozes
G3303 μὲν men inderdaad
G1063 γὰρ gar
G4314 πρὸς pros
G3588 τοὺς ho de
G3962 πατέρας patēr
G2036 εἶπεν eipon
G3754 ὅτι hoti
G4396 προφήτην prophētēs
G4771 ὑμῖν su aan u
G0450 ἀναστήσει anistēmi opstaan
G2962 κύριος kurios [de] Heer
G3588 ὁ ho de
G2316 θεὸς theos
G4771 ὑμῶν su van u
G1537 ἐκ ek
G3588 τῶν ho de
G0080 ἀδελφῶν adelphos broeder
G4771 ὑμῶν su van u
G5613 ὡς hōs als
G1473 ἐμέ· egō
G0846 αὐτοῦ autos tot hij
G0191 ἀκούσεσθε akouō Horen
G2596 κατὰ kata
G3956 πάντα pas
G3745 ὅσα hosos
G0302 ἂν an zou
G2980 λαλήσῃ laleō He may say
G4314 πρὸς pros
G4771 ὑμᾶς. su u.
23
G1510 ἔσται eimi
G1161 δὲ de
G3956 πᾶσα pas
G5590 ψυχὴ psuchē ziel
G3748 ἥτις hostis, hētis
G1437 ἐὰν ean
G3361 μὴ mē unless
G0191 ἀκούσῃ akouō horen
G3588 τοῦ ho de
G4396 προφήτου prophētēs
G1565 ἐκείνου ekeinos
G1842 ἐξολεθρευθήσεται exolothreuō
G1537 ἐκ ek
G3588 τοῦ ho de
G2992 λαοῦ. laos people.’
24
G2532 καὶ kai
G3956 πάντες pas
G1161 δὲ de
G3588 οἱ ho de
G4396 προφῆται prophētēs
G0575 ἀπὸ apo van
G4545 Σαμουὴλ Samouēl Samuel
G2532 καὶ kai
G3588 τῶν ho die
G2517 καθεξῆς kathexēs
G3745 ὅσοι hosos
G2980 ἐλάλησαν laleō sprak
G2532 καὶ kai
G2605 κατήγγειλαν katangellō
G3588 τὰς ho <the>
G2250 ἡμέρας hēmera
G3778 ταύτας, ohutos
25
G4771 ὑμεῖς su U
G1510 ἐστε eimi
G3588 οἱ ho de
G5207 υἱοὶ uhios zonen
G3588 τῶν ho van de
G4396 προφητῶν prophētēs
G2532 καὶ kai
G3588 τῆς ho van de
G1242 διαθήκης diathēkē
G3739 ἧς hos, hē
G1303 διέθετο diatithēmi
G3588 ὁ ho <the>
G2316 θεὸς theos
G4314 πρὸς pros
G3588 τοὺς ho de
G3962 πατέρας patēr
G4771 ὑμῶν su van u
G3004 λέγων legō zeggend
G4314 πρὸς pros
G0011 Ἀβραάμ· Abraam Abraham;
G2532 καὶ kai
G1722 ἐν en
G3588 τῷ ho de
G4690 σπέρματί sperma zaad
G4771 σου su van u
G1757 ἐνευλογηθήσονται eneulogeomai
G3956 πᾶσαι pas
G3588 αἱ ho de
G3965 πατριαὶ patria
G3588 τῆς ho van de
G1093 γῆς. gē
26
G4771 ὑμῖν su Aan u
G4413 πρῶτον prōtos
G0450 ἀναστήσας anistēmi opstaan
G3588 ὁ ho <the>
G2316 θεὸς theos
G3588 τὸν ho de
G3816 παῖδα pais
G0846 αὐτοῦ autos van hij
G2424 Ἰησοῦν Iēsous
G0649 ἀπέστειλεν apostellō zenden
G0846 αὐτὸν autos Hij
G2127 εὐλογοῦντα eulogeō
G4771 ὑμᾶς su u
G1722 ἐν en
G3588 τῷ ho <the>
G0654 ἀποστρέφειν apostrephō afkeren
G1538 ἕκαστον hekastos
G0575 ἀπὸ apo van
G3588 τῶν ho de
G4189 πονηριῶν ponēria
G4771 ὑμῶν.¶ su van u.
Hoofdstuk 2 Hoofdstuk 4