Handelingen 28

1
G2532 καὶ kai
G1295 διασωθέντες diasōzō
G5119 τότε tote toen
G1921 ἐπέγνωμεν epiginōskō
G3754 ὅτι hoti
G3194 Μελίτη Melitē Malta
G3588 ἡ ho de
G3520 νῆσος nēsos eiland
G2564 καλεῖται· kaleō
2
G3588 οἵ ho <the>
G5037 τε te En ook
G0915 βάρβαροι barbaros de barbaar
G3930 παρεῖχον parechō
G3756 οὐ ou
G3588 τὴν ho de
G5177 τυχοῦσαν tugchanō ondervinden
G5363 φιλανθρωπίαν philanthrōpia menslievendheid
G3165 ἡμῖν· me to us;
G0681 ἅψαντες haptō Aanraken
G1063 γὰρ gar
G4443 πυρὰν pura
G4355 προσελάβοντο proslambanō
G3956 πάντας pas
G3165 ἡμᾶς me of us
G1223 διὰ dia
G3588 τὸν ho de
G5205 ὑετὸν huetos regen
G3588 τὸν ho die
G2186 ἐφεστῶτα ephistēmi
G2532 καὶ kai
G1223 διὰ dia
G3588 τὸ ho van de
G5592 ψῦχος. psuchos koude.
3
G4962 συστρέψαντος sustrephō Samenbrengen
G1161 δὲ de
G3588 τοῦ ho <the>
G3972 Παύλου Paulos
G5434 φρυγάνων phruganon van takkenbossen
G5100 τι tis sommige
G4128 πλῆθος plēthos
G2532 καὶ kai
G2007 ἐπιθέντος epitithēmi
G1909 ἐπὶ epi
G3588 τὴν ho de
G4443 πυρὰν pura
G2191 ἔχιδνα echidna
G0575 ἀπὸ apo van
G3588 τῆς ho de
G2329 θέρμης thermē
G1831 ἐξελθοῦσα exerchomai
G2510 καθῆψεν kathaptō
G3588 τῆς ho op de
G5495 χειρὸς cheir hand
G0846 αὐτοῦ.¶ autos van hij.
4
G5613 Ὡς hōs Als
G1161 δὲ de
G1492 εἶδον eidō
G3588 οἱ ho de
G0915 βάρβαροι barbaros barbaar
G2910 κρεμάμενον kremaō hangend
G3588 τὸ ho de
G2342 θηρίον thērion
G1537 ἐκ ek
G3588 τῆς ho de
G5495 χειρὸς cheir hand
G0846 αὐτοῦ, autos van hij,
G4314 πρὸς pros
G0240 ἀλλήλους allēlōn elkaar
G3004 ἔλεγον· legō zij zeggend:
G3843 πάντως pantōs
G5406 φονεύς phoneus een moordenaar
G1510 ἐστιν eimi
G3588 ὁ ho <the>
G0444 ἄνθρωπος anthrōpos mens
G3778 οὗτος, ohutos
G3739 ὃν hos, hē
G1295 διασωθέντα diasōzō
G1537 ἐκ ek
G3588 τῆς ho de
G2281 θαλάσσης thalassa
G3588 ἡ ho <the>
G1349 δίκη dikē
G2198 ζῆν zaō
G3756 οὐκ ou
G1439 εἴασεν.¶ eaō
5
G3588 Ὁ ho The [one]
G3303 μὲν men inderdaad
G3767 οὖν oun
G0660 ἀποτινάξας apotinassō afschudden
G3588 τὸ ho de
G2342 θηρίον thērion
G1519 εἰς eis
G3588 τὸ ho de
G4442 πῦρ pur
G3958 ἔπαθεν paschō
G3762 οὐδὲν oudeis
G2556 κακόν. kakos
6
G3588 οἱ ho <the>
G1161 δὲ de
G4328 προσεδόκων prosdokaō
G0846 αὐτὸν autos hij
G3195 μέλλειν mellō to be about
G4092 πίμπρασθαι pimprēmi
G2228 ἢ ē
G2667 καταπίπτειν katapiptō to fall down
G0869 ἄφνω aphnō plotseling
G3498 νεκρόν· nekros dood;
G1909 ἐπὶ epi
G4183 πολὺ polus
G1161 δὲ de
G0846 αὐτῶν autos hij
G4328 προσδοκώντων prosdokaō
G2532 καὶ kai
G2334 θεωρούντων theōreō
G3367 μηδὲν mēdeis niets
G0824 ἄτοπον atopos verkeerd
G1519 εἰς eis
G0846 αὐτὸν autos hij
G1096 γινόμενον ginomai
G3328 μεταβαλόμενοι metaballō van mening veranderd
G3004 ἔλεγον legō they were declaringing
G0846 αὐτὸν autos hij
G1511 εἶναι einai
G2316 θεόν.¶ theos
7
G1722 Ἐν en
G1161 δὲ de
G3588 τοῖς ho de [parts]
G4012 περὶ peri
G3588 τὸν ho de
G5117 τόπον topos plaats
G1565 ἐκεῖνον ekeinos
G5225 ὑπῆρχεν huparchō zijn
G5564 χωρία chōrion stuk land
G3588 τῷ ho [belonging] to the
G4413 πρώτῳ prōtos
G3588 τῆς ho van de
G3520 νήσου, nēsos eiland,
G3686 ὀνόματι onoma genaamd
G4196 Ποπλίῳ, Poplios
G3739 ὃς hos, hē
G0324 ἀναδεξάμενος anadechomai ontvangen
G3165 ἡμᾶς me us
G5140 τρεῖς treis drie
G2250 ἡμέρας hēmera
G5390 φιλοφρόνως philophronōs vriendelijk
G3579 ἐξένισεν.¶ xenizō geherbergd [ons].
8
G1096 Ἐγένετο ginomai
G1161 δὲ de
G3588 τὸν ho de
G3962 πατέρα patēr
G3588 τοῦ ho <the>
G4196 Ποπλίου Poplios
G4446 πυρετοῖς puretos
G2532 καὶ kai
G1420 δυσεντερίῳ dusenteria
G4912 συνεχόμενον sunechō vasthouden
G2621 κατακεῖσθαι· katakeimai
G4314 πρὸς pros
G3739 ὃν hos, hē
G3588 ὁ ho <the>
G3972 Παῦλος Paulos
G1525 εἰσελθὼν eiserchomai
G2532 καὶ kai
G4336 προσευξάμενος, proseuchomai
G2007 ἐπιθεὶς epitithēmi
G3588 τὰς ho de
G5495 χεῖρας cheir hand
G0846 αὐτῷ, autos hij,
G2390 ἰάσατο iaomai
G0846 αὐτόν.¶ autos hij.
9
G3778 Τούτου ohutos
G1161 δὲ de
G1096 γενομένου ginomai
G2532 καὶ kai
G3588 οἱ ho de
G3062 λοιποὶ loipos overigen
G3588 οἱ ho <the>
G1722 ἐν en
G3588 τῇ ho de
G3520 νήσῳ nēsos eiland
G2192 ἔχοντες echō
G0769 ἀσθενείας astheneia zwakheid
G4334 προσήρχοντο proserchomai
G2532 καὶ kai
G2323 ἐθεραπεύοντο· therapeuō
10
G3739 οἳ hos, hē
G2532 καὶ kai
G4183 πολλαῖς polus
G5092 τιμαῖς timē eer
G5091 ἐτίμησαν timaō eren
G3165 ἡμᾶς, me us,
G2532 καὶ kai
G0321 ἀναγομένοις anagō opvoeren
G2007 ἐπέθεντο epitithēmi
G3588 τὰ ho de [things]
G4314 πρὸς pros
G3588 τὰς ho de
G5532 χρείας.¶ chreia nodig.
11
G3326 Μετὰ meta Na
G1161 δὲ de
G5140 τρεῖς treis drie
G3376 μῆνας mēn maanden
G0321 ἀνήχθημεν anagō opvoeren
G1722 ἐν en
G4143 πλοίῳ ploion
G3914 παρακεχειμακότι paracheimazō
G1722 ἐν en
G3588 τῇ ho de
G3520 νήσῳ, nēsos eiland,
G0222 Ἀλεξανδρίνῳ, Alexandrinos Alexandrijns,
G3902 παρασήμῳ parasēmos
G1359 Διοσκούροις· Dioskouroi
12
G2532 καὶ kai
G2609 καταχθέντες katagō
G1519 εἰς eis
G4946 Συρακούσας Surakousai Syracuse
G1961 ἐπεμείναμεν epimenō
G2250 ἡμέρας hēmera
G5140 τρεῖς, treis drie,
13
G3606 ὅθεν hothen vanwaar
G4014 περιελόντες periaireō
G2658 κατηντήσαμεν katantaō wij aangekomen
G1519 εἰς eis
G4484 Ῥήγιον Rhēgion
G2532 καὶ kai
G3326 μετὰ meta na
G1520 μίαν ehis
G2250 ἡμέραν hēmera
G1920 ἐπιγενομένου epiginomai
G3558 νότου notos een zuidenwind
G1206 δευτεραῖοι deuteraios
G2064 ἤλθομεν erchomai
G1519 εἰς eis
G4223 Ποτιόλους· Potioloi
14
G3757 οὗ ohu
G2147 εὑρόντες ehuriskō
G0080 ἀδελφοὺς adelphos broeder
G3870 παρεκλήθημεν parakaleō
G3844 παρ᾽ para
G0846 αὐτοῖς autos hij
G1961 ἐπιμεῖναι epimenō
G2250 ἡμέρας hēmera
G2033 ἑπτά· hepta
G2532 καὶ kai
G3779 οὕτως ohutō, ohutōs
G1519 εἰς eis
G3588 τὴν ho <the>
G4516 Ῥώμην Rhōmē
G2064 ἤλθαμεν. erchomai
15
G2532 κἀκεῖθεν kai
G3588 οἱ ho de
G0080 ἀδελφοὶ adelphos broeder
G0191 ἀκούσαντες akouō horen
G3588 τὰ ho de [things]
G4012 περὶ peri
G3165 ἡμῶν me us
G2064 ἦλθαν erchomai
G1519 εἰς eis
G0529 ἀπάντησιν apantēsis ontmoeting
G3165 ἡμῖν me us
G0891 ἄχρι achri tot
G0675 Ἀππίου Appios van Appius
G5410 φόρου Phoron [de] markt
G2532 καὶ kai
G5140 Τριῶν treis [de] drie
G4999 ταβερνῶν, Tabernai Taverne,
G3739 οὓς hos, hē
G1492 ἰδὼν eidō
G3588 ὁ ho <the>
G3972 Παῦλος Paulos
G2168 εὐχαριστήσας eucharisteō
G3588 τῷ ho <the>
G2316 θεῷ theos
G2983 ἔλαβεν lambanō nam
G2294 θάρσος.¶ tharsos
16
G3753 Ὅτε hote
G1161 δὲ de
G1525 εἰσήλθομεν eiserchomai
G1519 εἰς eis
G4516 Ῥώμην, Rhōmē
G3588 ὁ ho de
G1543 ἑκατόνταρχος hekatontarchos
G3860 παρέδωκεν paradidōmi
G3588 τοὺς ho <the>
G1198 δεσμίους desmios
G3588 τῷ ho aan de
G4759 στρατοπεδάρχῃ stratopedarchēs legeraanvoerders
G2010 ἐπετράπη epitrepō
G3588 τῷ ho <the>
G1161 δὲ de
G3972 Παύλῳ Paulos
G3306 μένειν menō aan verblijven
G2596 καθ᾽ kata
G1438 ἑαυτὸν heautou
G4862 σὺν sun samen met
G3588 τῷ ho die
G5442 φυλάσσοντι phulassō bewaren
G0846 αὐτὸν autos hij
G4757 στρατιώτῃ.¶ stratiōtēs soldaat.
17
G1096 Ἐγένετο ginomai
G1161 δὲ de
G3326 μετὰ meta na
G2250 ἡμέρας hēmera
G5140 τρεῖς treis drie
G4779 συγκαλέσασθαι sugkaleō samenroepen
G3588 τὸν ho <the>
G0846 αὐτὸν autos hij
G3588 τοὺς ho die
G1510 ὄντας eimi
G3588 τῶν ho van de
G2453 Ἰουδαίων Ioudaios
G4413 πρώτους· prōtos
G4905 συνελθόντων sunerchomai Samenkomen
G1161 δὲ de
G0846 αὐτῶν autos hij
G3004 ἔλεγεν legō hij zeggend
G4314 πρὸς pros
G0846 αὐτούς· autos hij;
G1473 ἐγώ, egō
G0435 ἄνδρες anēr man
G0080 ἀδελφοί, adelphos broeder
G3762 οὐδὲν oudeis
G1727 ἐναντίον enantios
G4160 ποιήσας poieō
G3588 τῷ ho de
G2992 λαῷ laos volk
G2228 ἢ ē
G3588 τοῖς ho tegen de
G1485 ἔθεσιν ethos
G3588 τοῖς ho <the>
G3971 πατρῴοις, patrōos
G1198 δέσμιος desmios
G1537 ἐξ ek
G2414 Ἱεροσολύμων Hierosoluma
G3860 παρεδόθην paradidōmi
G1519 εἰς eis
G3588 τὰς ho de
G5495 χεῖρας cheir hand
G3588 τῶν ho van de
G4514 Ῥωμαίων, Rhōmaios
18
G3748 οἵτινες hostis, hētis
G0350 ἀνακρίναντές anakrinō onderzoeken
G3165 με me mij
G1014 ἐβούλοντο boulomai
G0630 ἀπολῦσαι apoluō tot loslaten
G1223 διὰ dia
G3588 τὸ ho <the>
G3367 μηδεμίαν mēdeis not one
G0156 αἰτίαν aitia aanklacht
G2288 θανάτου thanatos
G5225 ὑπάρχειν huparchō zijn
G1722 ἐν en
G1473 ἐμοί· egō
19
G0483 ἀντιλεγόντων antilegō Tegenspreken
G1161 δὲ de
G3588 τῶν ho de
G2453 Ἰουδαίων Ioudaios
G0315 ἠναγκάσθην anagkazō Dwingen
G1941 ἐπικαλέσασθαι epikaleō
G2541 Καίσαρα Kaisar
G3756 οὐχ ou
G5613 ὡς hōs alsof
G3588 τοῦ ho de
G1484 ἔθνους ethnos
G3165 μου me of mine
G2192 ἔχων echō
G5100 τι tis iets
G2723 κατηγορεῖν. katēgoreō to lay against.
20
G1223 διὰ dia
G3778 ταύτην ohutos
G3767 οὖν oun
G3588 τὴν ho <the>
G0156 αἰτίαν aitia aanklacht
G3870 παρεκάλεσα parakaleō
G4771 ὑμᾶς su u
G1492 ἰδεῖν eidō
G2532 καὶ kai
G4354 προσλαλῆσαι· proslaleō
G1752 ἕνεκεν heneka, ehineken
G1063 γὰρ gar
G3588 τῆς ho de
G1680 ἐλπίδος elpis
G3588 τοῦ ho <the>
G2474 Ἰσραὴλ Israēl
G3588 τὴν ho <the>
G0254 ἅλυσιν halusis keten
G3778 ταύτην ohutos
G4029 περίκειμαι. perikeimai
21
G3588 οἱ ho <the>
G1161 δὲ de
G4314 πρὸς pros
G0846 αὐτὸν autos hij
G2036 εἶπαν· eipon
G3165 ἡμεῖς me We ourselves
G3777 οὔτε oute
G1121 γράμματα gramma
G4012 περὶ peri
G4771 σοῦ su u
G1209 ἐδεξάμεθα dechomai
G0575 ἀπὸ apo van
G3588 τῆς ho <the>
G2449 Ἰουδαίας, Ioudaia
G3777 οὔτε oute
G3854 παραγενόμενός paraginomai
G5100 τις tis enig
G3588 τῶν ho van de
G0080 ἀδελφῶν adelphos broeder
G0518 ἀπήγγειλεν apangellō berichten
G2228 ἢ ē
G2980 ἐλάλησέν laleō he said
G5100 τι tis iets
G4012 περὶ peri
G4771 σοῦ su u
G4190 πονηρόν. ponēros
22
G0515 ἀξιοῦμεν axioō Waardig achten
G1161 δὲ de
G3844 παρὰ para
G4771 σοῦ su u
G0191 ἀκοῦσαι akouō tot horen
G3739 ἃ hos, hē
G5426 φρονεῖς· phroneō gezind zijn;
G4012 περὶ peri
G3303 μὲν men truly
G1063 γὰρ gar
G3588 τῆς ho <the>
G0139 αἱρέσεως ahiresis sekte
G3778 ταύτης ohutos
G1110 γνωστὸν gnōstos, gnōrimos
G3165 ἡμῖν me to us
G1510 ἐστιν eimi
G3754 ὅτι hoti
G3837 πανταχοῦ pantachou
G0483 ἀντιλέγεται.¶ antilegō tegenspreken.
23
G5021 Ταξάμενοι tassō Aanstellen
G1161 δὲ de
G0846 αὐτῷ autos tot hij
G2250 ἡμέραν hēmera
G2064 ἦλθον erchomai
G4314 πρὸς pros
G0846 αὐτὸν autos hij
G1519 εἰς eis
G3588 τὴν ho de
G3578 ξενίαν xenia herberg
G4119 πλείονες, pleiōn, pleion
G3739 οἷς hos, hē
G1620 ἐξετίθετο ektithēmi
G1263 διαμαρτυρόμενος diamarturomai
G3588 τὴν ho aan de
G0932 βασιλείαν basileia koninkrijk
G3588 τοῦ ho <the>
G2316 θεοῦ, theos
G3982 πείθων peithō
G5037 τε te en ook
G0846 αὐτοὺς autos hij
G3588 τὰ ho <the>
G4012 περὶ peri
G3588 τοῦ ho <the>
G2424 Ἰησοῦ, Iēsous
G0575 ἀπό apo van
G5037 τε te en ook
G3588 τοῦ ho de
G3551 νόμου nomos wet
G3475 Μωϋσέως Mōusēs, Mōsēs van Mozes
G2532 καὶ kai
G3588 τῶν ho de
G4396 προφητῶν prophētēs
G0575 ἀπὸ apo van
G4404 πρωῒ prōi
G2193 ἕως heōs
G2073 ἑσπέρας. hespera
24
G2532 καὶ kai
G3588 οἱ ho some
G3303 μὲν men inderdaad
G3982 ἐπείθοντο peithō
G3588 τοῖς ho by the [things]
G3004 λεγομένοις, legō hij sprekend,
G3588 οἱ ho some
G1161 δὲ de
G0569 ἠπίστουν. apisteō niet geloven.
25
G0800 ἀσύμφωνοι asumphōnos Oneens
G1161 δὲ de
G1510 ὄντες eimi
G4314 πρὸς pros
G0240 ἀλλήλους allēlōn elkaar
G0630 ἀπελύοντο apoluō loslaten
G2036 εἰπόντος eipon
G3588 τοῦ ho <the>
G3972 Παύλου Paulos
G4487 ῥῆμα rhēma
G1520 ἕν, ehis
G3754 ὅτι hoti
G2573 καλῶς kalōs
G3588 τὸ ho de
G4151 πνεῦμα pneuma
G3588 τὸ ho <the>
G0040 ἅγιον hagios Heilig
G2980 ἐλάλησεν laleō sprak
G1223 διὰ dia
G2268 Ἠσαΐου Hēsaias
G3588 τοῦ ho de
G4396 προφήτου prophētēs
G4314 πρὸς pros
G3588 τοὺς ho de
G3962 πατέρας patēr
G4771 ὑμῶν su van u
26
G3004 λέγων· legō hij zeggend:
G4198 πορεύθητι poreuō
G4314 πρὸς pros
G3588 τὸν ho <the>
G2992 λαὸν laos volk
G3778 τοῦτον ohutos
G2532 καὶ kai
G2036 εἰπόν· eipon
G0189 ἀκοῇ akoē In gehoor
G0191 ἀκούσετε akouō horen
G2532 καὶ kai
G3756 οὐ ou
G3361 μὴ mē niet
G4920 συνῆτε, suniēmi begrijpen,
G2532 καὶ kai
G0991 βλέποντες blepō in zien
G0991 βλέψετε blepō
G2532 καὶ kai
G3756 οὐ ou
G3361 μὴ mē niet
G1492 ἴδητε· eidō
27
G3975 ἐπαχύνθη pachunō
G1063 γὰρ gar
G3588 ἡ ho de
G2588 καρδία kardia
G3588 τοῦ ho van de
G2992 λαοῦ laos volk
G3778 τούτου, ohutos
G2532 καὶ kai
G3588 τοῖς ho met de
G3775 ὠσὶν ous
G0917 βαρέως bareōs nauwelijks
G0191 ἤκουσαν akouō horen
G2532 καὶ kai
G3588 τοὺς ho de
G3788 ὀφθαλμοὺς ophthalmos
G0846 αὐτῶν autos van hij
G2576 ἐκάμμυσαν· kammuō
G3361 μήποτε mē otherwise
G1492 ἴδωσιν eidō
G3588 τοῖς ho met de
G3788 ὀφθαλμοῖς ophthalmos
G2532 καὶ kai
G3588 τοῖς ho met de
G3775 ὠσὶν ous
G0191 ἀκούσωσιν akouō horen
G2532 καὶ kai
G3588 τῇ ho met de
G2588 καρδίᾳ kardia
G4920 συνῶσιν suniēmi begrijpen
G2532 καὶ kai
G1994 ἐπιστρέψωσιν epistrephō
G2532 καὶ kai
G2390 ἰάσομαι iaomai
G0846 αὐτούς.¶ autos hij
28
G1110 Γνωστὸν gnōstos, gnōrimos
G3767 οὖν oun
G1510 ἔστω eimi
G4771 ὑμῖν su aan u
G3754 ὅτι hoti
G3588 τοῖς ho aan de
G1484 ἔθνεσιν ethnos
G0649 ἀπεστάλη apostellō zenden
G3778 τοῦτο ohutos
G3588 τὸ ho <the>
G4991 σωτήριον sōtēria redding
G3588 τοῦ ho <the>
G2316 θεοῦ, theos
G0846 αὐτοὶ autos hij
G2532 καὶ kai
G0191 ἀκούσονται. akouō horen!
29
G2532 Καὶ kai
G3778 ταῦτα ohutos
G0846 αὐτοῦ autos van hij
G2036 εἰπόντος, eipon
G0565 ἀπῆλθον aperchomai weggaan
G3588 οἱ ho de
G2453 Ἰουδαῖοι, Ioudaios
G4183 πολλὴν polus
G2192 ἔχοντες echō
G1722 ἐν en
G1438 ἑαυτοῖς heautou
G4803 συζήτησιν.¶ suzētēsis discussie.
30
G1696 Ἐνέμεινεν emmenō
G1161 δὲ de
G3588 ὁ ho <the>
G3972 Παῦλος Paulos
G1333 διετίαν dietia
G3650 ὅλην holos geheel
G1722 ἐν en
G2398 ἰδίῳ idios
G3410 μισθώματι misthōma gehuurde woning
G2532 καὶ kai
G0588 ἀπεδέχετο apodechomai ontvangen
G3956 πάντας pas
G3588 τοὺς ho die
G1531 εἰσπορευομένους eisporeuō
G4314 πρὸς pros
G0846 αὐτὸν autos hij
31
G2784 κηρύσσων kērussō verkondigend
G3588 τὴν ho de
G0932 βασιλείαν basileia koninkrijk
G3588 τοῦ ho <the>
G2316 θεοῦ theos
G2532 καὶ kai
G1321 διδάσκων didaskō
G3588 τὰ ho de [things]
G4012 περὶ peri
G3588 τοῦ ho de
G2962 κυρίου kurios Heer
G2424 Ἰησοῦ Iēsous
G5547 Χριστοῦ Christos Christus
G3326 μετὰ meta met
G3956 πάσης pas
G3954 παρρησίας parrēsia
G0209 ἀκωλύτως.¶ akōlutōs ongehinderd.
Hoofdstuk 27