Handelingen 25

1
G5347 Φῆστος Phēstos Festus
G3767 οὖν oun
G1910 ἐπιβὰς epibainō
G3588 τῇ ho de
G1885 ἐπαρχείᾳ eparchia
G3326 μετὰ meta na
G5140 τρεῖς treis drie
G2250 ἡμέρας hēmera
G0305 ἀνέβη anabainō opgaan
G1519 εἰς eis
G2414 Ἱεροσόλυμα Hierosoluma
G0575 ἀπὸ apo van
G2542 Καισαρείας, Kaisareia
2
G1718 ἐνεφάνισάν emphanizō
G5037 τε te en ook
G0846 αὐτῷ autos hij
G3588 οἱ ho de
G0749 ἀρχιερεῖς archiereus hogepriester
G2532 καὶ kai
G3588 οἱ ho de
G4413 πρῶτοι prōtos
G3588 τῶν ho van de
G2453 Ἰουδαίων Ioudaios
G2596 κατὰ kata
G3588 τοῦ ho <the>
G3972 Παύλου Paulos
G2532 καὶ kai
G3870 παρεκάλουν parakaleō
G0846 αὐτὸν autos hij
3
G0154 αἰτούμενοι aiteō vragen
G5485 χάριν charis een gunst
G2596 κατ᾽ kata
G0846 αὐτοῦ, autos hij,
G3704 ὅπως hopōs
G3343 μεταπέμψηται metapempō hij ontbieden
G0846 αὐτὸν autos hij
G1519 εἰς eis
G2419 Ἰερουσαλήμ, Hierousalēm
G1747 ἐνέδραν enedra
G4160 ποιοῦντες poieō
G0337 ἀνελεῖν anaireō tot doden
G0846 αὐτὸν autos hij
G2596 κατὰ kata
G3588 τὴν ho de
G3598 ὁδόν.¶ hodos weg.
4
G3588 Ὁ ho <the>
G3303 μὲν men Inderdaad
G3767 οὖν oun
G5347 Φῆστος Phēstos Festus
G0611 ἀπεκρίθη apokrinō antwoorden
G5083 τηρεῖσθαι tēreō bewaren
G3588 τὸν ho <the>
G3972 Παῦλον Paulos
G1519 εἰς eis
G2542 Καισάρειαν, Kaisareia
G1438 ἑαυτὸν heautou
G1161 δὲ de
G3195 μέλλειν mellō ensuing
G1722 ἐν en
G5034 τάχει tachos snelheid
G1607 ἐκπορεύεσθαι· ekporeuō
5
G3588 οἱ ho Die
G3767 οὖν oun
G1722 ἐν en
G4771 ὑμῖν su u
G5346 φησιν phēmi beweren
G1415 δυνατοὶ dunatos
G4782 συγκαταβάντες, sugkatabainō mee afdalen,
G1487 εἴ ei
G5100 τί tis iets
G1510 ἐστιν eimi
G1722 ἐν en
G3588 τῷ ho de
G0435 ἀνδρὶ anēr man
G0824 ἄτοπον, atopos verkeerd,
G2723 κατηγορείτωσαν katēgoreō they should accuse
G0846 αὐτοῦ. autos hij.
6
G1304 διατρίψας diatribō
G1161 δὲ de
G1722 ἐν en
G0846 αὐτοῖς autos hij
G2250 ἡμέρας hēmera
G3756 οὐ ou
G4183 πλείους polus
G3638 ὀκτὼ oktō than eight
G2228 ἢ ē
G1176 δέκα, deka
G2597 καταβὰς katabainō
G1519 εἰς eis
G2542 Καισάρειαν, Kaisareia
G3588 τῇ ho op de
G1887 ἐπαύριον epaurion
G2523 καθίσας kathizō
G1909 ἐπὶ epi
G3588 τοῦ ho de
G0968 βήματος bēma rechterstoel
G2753 ἐκέλευσεν keleuō hij beval
G3588 τὸν ho <the>
G3972 Παῦλον Paulos
G0071 ἀχθῆναι.¶ agō tot leiden.
7
G3854 Παραγενομένου paraginomai
G1161 δὲ de
G0846 αὐτοῦ autos hij
G4026 περιέστησαν periistēmi
G0846 αὐτὸν autos hij
G3588 οἱ ho de
G0575 ἀπὸ apo van
G2414 Ἱεροσολύμων Hierosoluma
G2597 καταβεβηκότες katabainō
G2453 Ἰουδαῖοι Ioudaios
G4183 πολλὰ polus
G2532 καὶ kai
G0926 βαρέα barus zwaar
G0157 αἰτιώματα aitiama aanklacht
G2702 καταφέροντες katapherō presenting
G2596 κατὰ kata
G3588 τοῦ ho <the>
G3972 Παῦλου, Paulos
G3739 ἃ hos, hē
G3756 οὐκ ou
G2480 ἴσχυον ischuō
G0584 ἀποδεῖξαι, apodeiknumi tot aantonen,
8
G3588 τοῦ ho <the>
G3972 Παύλου Paulos
G0626 ἀπολογουμένου apologeomai zich verdedigen
G0846 αὐτοῦ autos van hij
G3754 ὅτι hoti
G3777 οὔτε oute
G1519 εἰς eis
G3588 τὸν ho de
G3551 νόμον nomos wet
G3588 τῶν ho van de
G2453 Ἰουδαίων Ioudaios
G3777 οὔτε oute
G1519 εἰς eis
G3588 τὸ ho de
G2411 ἱερὸν hieros
G3777 οὔτε oute
G1519 εἰς eis
G2541 Καίσαρά Kaisar
G5100 τι tis [in] iemand
G0264 ἥμαρτον.¶ hamartanō zondigen.
9
G3588 Ὁ ho <the>
G5347 Φῆστος Phēstos Festus
G1161 δὲ de
G2309 θέλων thelō
G3588 τοῖς ho van de
G2453 Ἰουδαίοις Ioudaios
G5485 χάριν charis een gunst
G2698 καταθέσθαι, katatithēmi to lay,
G0611 ἀποκριθεὶς apokrinō antwoorden
G3588 τῷ ho <the>
G3972 Παύλῳ Paulos
G2036 εἶπεν· eipon
G2309 θέλεις thelō
G1519 εἰς eis
G2414 Ἱεροσόλυμα Hierosoluma
G0305 ἀναβὰς anabainō opgaan
G1563 ἐκεῖ ekei
G4012 περὶ peri
G3778 τούτων ohutos
G2919 κριθῆναι krinō to be judged
G1909 ἐπ᾽ epi
G1473 ἐμοῦ; egō
10
G2036 εἶπεν eipon
G1161 δὲ de
G3588 ὁ ho <the>
G3972 Παῦλος· Paulos
G1909 ἐπὶ epi
G3588 τοῦ ho de
G0968 βήματος bēma rechterstoel
G2541 Καίσαρος Kaisar
G2476 ἑστώς histēmi
G1510 εἰμι, eimi
G3757 οὗ ohu
G3165 με me mij
G1163 δεῖ dei
G2919 κρίνεσθαι. krinō to be judged.
G2453 Ἰουδαίους Ioudaios
G3762 οὐδὲν oudeis
G0091 ἠδίκησα, adikeō Onrecht doen,
G5613 ὡς hōs als
G2532 καὶ kai
G4771 σὺ su u
G2566 κάλλιον kallion
G1921 ἐπιγινώσκεις· epiginōskō
11
G1487 εἰ ei
G3303 μὲν men inderdaad
G3767 οὖν oun
G0091 ἀδικῶ adikeō Onrecht doen
G2532 καὶ kai
G0514 ἄξιον axios waardig
G2288 θανάτου thanatos
G4238 πέπραχά prassō
G5100 τι, tis iemand,
G3756 οὐ ou
G3868 παραιτοῦμαι paraiteomai
G3588 τὸ ho <the>
G0599 ἀποθανεῖν· apothnēskō tot sterven;
G1487 εἰ ei
G1161 δὲ de
G3762 οὐδέν oudeis
G1510 ἐστιν eimi
G3739 ὧν hos, hē
G3778 οὗτοι ohutos
G2723 κατηγοροῦσίν katēgoreō [can] beschuldigen
G3165 μου, me mij,
G3762 οὐδείς oudeis
G3165 με me mij
G1410 δύναται dunamai
G0846 αὐτοῖς autos tot hij
G5483 χαρίσασθαι. charizō vergeven.
G2541 Καίσαρα Kaisar
G1941 ἐπικαλοῦμαι.¶ epikaleō
12
G5119 Τότε tote Toen
G3588 ὁ ho <the>
G5347 Φῆστος Phēstos Festus
G4814 συλλαλήσας sullaleō samenspreken
G3326 μετὰ meta met
G3588 τοῦ ho de
G4824 συμβουλίου sumboulion Beraadslaging
G0611 ἀπεκρίθη· apokrinō antwoorden;
G2541 Καίσαρα Kaisar
G1941 ἐπικέκλησαι, epikaleō
G1909 ἐπὶ epi
G2541 Καίσαρα Kaisar
G4198 πορεύσῃ.¶ poreuō
13
G2250 Ἡμερῶν hēmera
G1161 δὲ de
G1230 διαγενομένων diaginomai
G5100 τινῶν tis sommige
G0067 Ἀγρίππας Agrippas Agrippa
G3588 ὁ ho de
G0935 βασιλεὺς basileus koning
G2532 καὶ kai
G0959 Βερνίκη Bernikē Bernice
G2658 κατήντησαν katantaō came down
G1519 εἰς eis
G2542 Καισάρειαν Kaisareia
G0782 ἀσπασάμενοι aspazomai begroeten
G3588 τὸν ho <the>
G5347 Φῆστον. Phēstos Festus.
14
G5613 ὡς hōs Als
G1161 δὲ de
G4183 πλείους polus
G2250 ἡμέρας hēmera
G1304 διέτριβον diatribō
G1563 ἐκεῖ, ekei
G3588 ὁ ho <the>
G5347 Φῆστος Phēstos Festus
G3588 τῷ ho aan de
G0935 βασιλεῖ basileus koning
G0394 ἀνέθετο anatithēmi voorleggen
G3588 τὰ ho de [things]
G2596 κατὰ kata
G3588 τὸν ho <the>
G3972 Παῦλον Paulos
G3004 λέγων· legō zeggend;
G0435 ἀνήρ anēr Een man
G5100 τίς tis iemand
G1510 ἐστιν eimi
G2641 καταλελειμμένος kataleipō verlaten
G5259 ὑπὸ hupo door
G5344 Φήλικος Phēlix Felix
G1198 δέσμιος, desmios
15
G4012 περὶ peri
G3739 οὗ hos, hē
G1096 γενομένου ginomai
G3165 μου me van mij
G1519 εἰς eis
G2414 Ἱεροσόλυμα Hierosoluma
G1718 ἐνεφάνισαν emphanizō
G3588 οἱ ho de
G0749 ἀρχιερεῖς archiereus hogepriester
G2532 καὶ kai
G3588 οἱ ho de
G4245 πρεσβύτεροι presbuteros
G3588 τῶν ho van de
G2453 Ἰουδαίων Ioudaios
G0154 αἰτούμενοι aiteō vragen
G2596 κατ᾽ kata
G0846 αὐτοῦ autos hij
G6048 καταδίκην· katadikē straf;
16
G4314 πρὸς pros
G3739 οὓς hos, hē
G0611 ἀπεκρίθην apokrinō Antwoorden
G3754 ὅτι hoti
G3756 οὐκ ou
G1510 ἔστιν eimi
G1485 ἔθος ethos
G4514 Ῥωμαίοις Rhōmaios
G5483 χαρίζεσθαί charizō aan vergeven
G5100 τινα tis enig
G0444 ἄνθρωπον anthrōpos mens
G1519 εἰς eis
G0684 ἀπώλειαν apōleia verderf
G4250 πρὶν prin
G2228 ἢ ē
G3588 ὁ ho de [ene]
G2723 κατηγορούμενος katēgoreō beschuldigd
G2596 κατὰ kata
G4383 πρόσωπον prosōpon
G2192 ἔχοι echō
G3588 τοὺς ho de
G2725 κατηγόρους, katēgoros aanklagers
G5117 τόπον topos [de] plaats
G5037 τε te en ook
G0627 ἀπολογίας apologia van verdediging
G2983 λάβοι lambanō he would have
G4012 περὶ peri
G3588 τοῦ ho de
G1462 ἐγκλήματος. egklēma
17
G4905 συνελθόντων sunerchomai Samenkomen
G3767 οὖν oun
G0846 αὐτῶν autos hij
G1759 ἐνθάδε enthade
G0311 ἀναβολὴν anabolē uitstel
G3367 μηδεμίαν mēdeis geen
G4160 ποιησάμενος, poieō
G3588 τῇ ho op de
G1836 ἑξῆς hexēs
G2523 καθίσας kathizō
G1909 ἐπὶ epi
G3588 τοῦ ho de
G0968 βήματος bēma rechterstoel
G2753 ἐκέλευσα keleuō ik beval
G0071 ἀχθῆναι agō tot leiden
G3588 τὸν ho de
G0435 ἄνδρα· anēr man;
18
G4012 περὶ peri
G3739 οὗ hos, hē
G2476 σταθέντες histēmi
G3588 οἱ ho de
G2725 κατήγοροι katēgoros aanklagers
G3762 οὐδεμίαν oudeis
G0156 αἰτίαν aitia aanklacht
G5342 ἔφερον pherō dragen
G3739 ὧν hos, hē
G1473 ἐγὼ egō
G5282 ὑπενόουν huponoeō vermoeden
G4190 πονηρῶν· ponēros
19
G2213 ζητήματα zētēma
G1161 δέ de
G5100 τινα tis iemand
G4012 περὶ peri
G3588 τῆς ho de
G2398 ἰδίας idios
G1175 δεισιδαιμονίας deisidaimonia
G2192 εἶχον echō
G4314 πρὸς pros
G0846 αὐτὸν autos hij
G2532 καὶ kai
G4012 περί peri
G5100 τινος tis een zekere
G2424 Ἰησοῦ Iēsous
G2348 τεθνηκότος, thnēskō
G3739 ὃν hos, hē
G5335 ἔφασκεν phaskō beweren
G3588 ὁ ho <the>
G3972 Παῦλος Paulos
G2198 ζῆν. zaō
20
G0639 ἀπορούμενος aporeō In verlegenheid zijn
G1161 δὲ de
G1473 ἐγὼ egō
G1519 εἰς eis
G3588 τὴν ho <the>
G4012 περὶ peri
G3778 τούτων ohutos
G2214 ζήτησιν zētēsis
G3004 ἔλεγον legō was asking
G1487 εἰ ei
G1014 βούλοιτο boulomai
G4198 πορεύεσθαι poreuō
G1519 εἰς eis
G2414 Ἱεροσόλυμα Hierosoluma
G2532 κἀκεῖ kai
G2919 κρίνεσθαι krinō to be judged
G4012 περὶ peri
G3778 τούτων. ohutos
21
G3588 τοῦ ho <the>
G1161 δὲ de
G3972 Παύλου Paulos
G1941 ἐπικαλεσαμένου epikaleō
G5083 τηρηθῆναι tēreō aan bewaren
G0846 αὐτὸν autos hij
G1519 εἰς eis
G3588 τὴν ho de
G3588 τοῦ ho <the>
G4575 Σεβαστοῦ sebastos keizers
G1233 διάγνωσιν diagnōsis
G2753 ἐκέλευσα keleuō ik beval
G5083 τηρεῖσθαι tēreō aan bewaren
G0846 αὐτὸν autos hij
G2193 ἕως heōs
G3739 οὗ hos, hē
G0375 ἀναπέμψω anapempō Terugzenden
G0846 αὐτὸν autos hij
G4314 πρὸς pros
G2541 Καίσαρα. Kaisar
22
G0067 Ἀγρίππας Agrippas Agrippa
G1161 δὲ de
G4314 πρὸς pros
G3588 τὸν ho <the>
G5347 Φῆστον Phēstos Festus
G5346 ἔφη· phēmi beweren
G1014 ἐβουλόμην boulomai
G2532 καὶ kai
G0846 αὐτὸς autos hij
G3588 τοῦ ho de
G0444 ἀνθρώπου anthrōpos mens
G0191 ἀκοῦσαι. akouō tot horen.
G3588 ὁ ho <the>
G1161 δέ de
G0839 αὔριόν aurion Morgen
G5346 φησιν phēmi beweren
G0191 ἀκούσῃ akouō horen
G0846 αὐτοῦ.¶ autos hij.
23
G3588 Τῇ ho Op de
G3767 οὖν oun
G1887 ἐπαύριον epaurion
G2064 ἐλθόντος erchomai
G3588 τοῦ ho <the>
G0067 Ἀγρίππα Agrippas Agrippa
G2532 καὶ kai
G3588 τῆς ho <the>
G0959 Βερνίκης Bernikē Bernice
G3326 μετὰ meta met
G4183 πολλῆς polus
G5325 φαντασίας phantasia praal
G2532 καὶ kai
G1525 εἰσελθόντων eiserchomai
G1519 εἰς eis
G3588 τὸ ho de
G0201 ἀκροατήριον akroatērion gehoorzaal
G4862 σύν sun samen met
G5037 τε te en ook
G3588 τοῖς ho aan de
G5506 χιλιάρχοις chiliarchos oversten
G2532 καὶ kai
G0435 ἀνδράσιν anēr tot man
G3588 τοῖς ho die
G2596 κατ᾽ kata
G1851 ἐξοχὴν exochē
G1510 οὖσιν eimi
G3588 τῆς ho in de
G4172 πόλεως polis
G2532 καὶ kai
G2753 κελεύσαντος keleuō when was commanding
G3588 τοῦ ho <the>
G5347 Φήστου Phēstos Festus
G0071 ἤχθη agō leiden
G3588 ὁ ho <the>
G3972 Παῦλος.¶ Paulos
24
G2532 Καί kai
G5346 φησιν phēmi beweren
G3588 ὁ ho <the>
G5347 Φῆστος· Phēstos Festus;
G0067 Ἀγρίππα Agrippas Agrippa
G0935 βασιλεῦ basileus Koning
G2532 καὶ kai
G3956 πάντες pas
G3588 οἱ ho you who [are]
G4840 συμπαρόντες sumpareimi samen aanwezig zijn
G3165 ἡμῖν me us
G0435 ἄνδρες, anēr man,
G2334 θεωρεῖτε theōreō
G3778 τοῦτον ohutos
G4012 περὶ peri
G3739 οὗ hos, hē
G0537 ἅπαν hapas allen
G3588 τὸ ho de
G4128 πλῆθος plēthos
G3588 τῶν ho van de
G2453 Ἰουδαίων Ioudaios
G1793 ἐνέτυχόν entugchanō
G3165 μοι me met mij
G1722 ἔν en
G5037 τε te en ook
G2414 Ἱεροσολύμοις Hierosoluma
G2532 καὶ kai
G1759 ἐνθάδε enthade
G0994 βοῶντες boaō
G3361 μὴ mē niet
G1163 δεῖν dei
G0846 αὐτὸν autos van hij
G2198 ζῆν zaō
G3371 μηκέτι. mēketi niet meer.
25
G1473 ἐγὼ egō
G1161 δὲ de
G2638 κατελαβόμην katalambanō gegrepen hebbend
G3367 μηδὲν mēdeis niets
G0514 ἄξιον axios waardig
G0846 αὐτὸν autos hij
G2288 θανάτου thanatos
G4238 πεπραχέναι, prassō
G2532 καὶ kai
G0846 αὐτοῦ autos hij
G1161 δὲ de
G3778 τούτου ohutos
G1941 ἐπικαλεσαμένου epikaleō
G3588 τὸν ho de
G4575 Σεβαστὸν sebastos keizer
G2919 ἔκρινα krinō ik besloten
G3992 πέμπειν pempō
G0846 αὐτόν. autos hij.
26
G4012 περὶ peri
G3739 οὗ hos, hē
G0804 ἀσφαλές asphalēs zeker
G5100 τι tis iets
G1125 γράψαι graphō
G3588 τῷ ho <the>
G2962 κυρίῳ kurios to [my] lord
G3756 οὐκ ou
G2192 ἔχω, echō
G1352 διὸ dio
G4254 προήγαγον proagō
G0846 αὐτὸν autos hij
G1909 ἐφ᾽ epi
G4771 ὑμῶν su u
G2532 καὶ kai
G3122 μάλιστα malista vooral
G1909 ἐπὶ epi
G4771 σοῦ, su u,
G0935 βασιλεῦ basileus Koning
G0067 Ἀγρίππα, Agrippas Agrippa,
G3704 ὅπως hopōs
G3588 τῆς ho when the
G0351 ἀνακρίσεως anakrisis onderzoek
G1096 γενομένης ginomai
G2192 σχῶ echō
G5101 τί tis wie
G1125 γράψω· graphō
27
G0249 ἄλογον alogos Onredelijk
G1063 γάρ gar
G3165 μοι me aan mij
G1380 δοκεῖ dokeō
G3992 πέμποντα pempō
G1198 δέσμιον desmios
G3361 μὴ mē niet
G2532 καὶ kai
G3588 τὰς ho de
G2596 κατ᾽ kata
G0846 αὐτοῦ autos hij
G0156 αἰτίας aitia aanklacht
G4591 σημᾶναι.¶ sēmainō om aan te geven.
Hoofdstuk 24 Hoofdstuk 26