Handelingen 19

1
G1096 Ἐγένετο ginomai
G1161 δὲ de
G1722 ἐν en
G3588 τῷ ho <the>
G3588 τὸν ho <the>
G0625 Ἀπολλῶ Apollōs Apollos
G1511 εἶναι einai
G1722 ἐν en
G2882 Κορίνθῳ, Korinthos Korinthe,
G3972 Παῦλον Paulos
G1330 διελθόντα dierchomai
G3588 τὰ ho de
G0510 ἀνωτερικὰ anōterikos hoger gelegen
G3313 μέρη meros delen
G2718 κατελθεῖν katerchomai aan afdalen
G1519 εἰς eis
G2181 Ἔφεσον ephesos
G2532 καὶ kai
G2147 εὑρεῖν ehuriskō
G5100 τινας tis iemand
G3101 μαθητάς, mathētēs leerlingen
2
G2036 εἶπέν eipon
G5037 τε te en ook
G4314 πρὸς pros
G0846 αὐτούς· autos hij;
G1487 εἰ ei
G4151 πνεῦμα pneuma
G0040 ἅγιον hagios Heilig
G2983 ἐλάβετε lambanō did you receive
G4100 πιστεύσαντες; pisteuō
G3588 οἱ ho <the>
G1161 δὲ de
G2036 εἶπον eipon
G4314 πρὸς pros
G0846 αὐτόν· autos hij;
G0235 ἀλλ᾽ alla Maar
G3761 οὐδ᾽ oude
G1487 εἰ ei
G4151 πνεῦμα pneuma
G0040 ἅγιον hagios Heilig
G1510 ἔστιν eimi
G0191 ἠκούσαμεν. akouō horen.
3
G2036 εἶπέν eipon
G5037 τε te en ook
G4314 πρὸς pros
G0846 αὐτούς· autos hij:
G1519 εἰς eis
G5101 τί tis wat
G3767 οὖν oun
G0907 ἐβαπτίσθητε; baptizō dopen?
G3588 οἱ ho <the>
G1161 δὲ de
G2036 εἶπαν· eipon
G1519 εἰς eis
G3588 τὸ ho <the>
G2491 Ἰωάννου Iōannēs
G0908 βάπτισμα.¶ baptisma doop.
4
G2036 Εἶπεν eipon
G1161 δὲ de
G3972 Παῦλος· Paulos
G2491 Ἰωάννης Iōannēs
G3303 μὲν men inderdaad
G0907 ἐβάπτισεν baptizō dopen
G0908 βάπτισμα baptisma een doop
G3341 μετανοίας metanoia van berouw
G3588 τῷ ho aan de
G2992 λαῷ laos volk
G3004 λέγων legō zeggend
G1519 εἰς eis
G3588 τὸν ho de [Ene]
G2064 ἐρχόμενον erchomai
G3326 μετ᾽ meta na
G0846 αὐτὸν autos hij
G2443 ἵνα hina
G4100 πιστεύσωσιν, pisteuō
G3778 τοῦτ᾽ ohutos
G1510 ἔστιν eimi
G1519 εἰς eis
G3588 τὸν ho <the>
G5547 Χριστὸν Christos Christus
G2424 Ἰησοῦν. Iēsous
5
G0191 ἀκούσαντες akouō Horen
G1161 δὲ de
G0907 ἐβαπτίσθησαν baptizō dopen
G1519 εἰς eis
G3588 τὸ ho de
G3686 ὄνομα onoma naam
G3588 τοῦ ho van de
G2962 κυρίου kurios Heer
G2424 Ἰησοῦ· Iēsous
6
G2532 καὶ kai
G2007 ἐπιθέντος epitithēmi
G0846 αὐτοῖς autos hij
G3588 τοῦ ho <the>
G3972 Παύλου Paulos
G3588 τὰς ho de
G5495 χεῖρας cheir hand
G2064 ἦλθεν erchomai
G3588 τὸ ho de
G4151 πνεῦμα pneuma
G3588 τὸ ho <the>
G0040 ἅγιον hagios Heilig
G1909 ἐπ᾽ epi
G0846 αὐτούς, autos hij,
G2980 ἐλάλουν laleō zij sprekend
G5037 τε te en ook
G1100 γλώσσαις glōssa
G2532 καὶ kai
G4395 ἐπροφήτευον. prophēteuō
7
G1510 ἦσαν eimi
G1161 δὲ de
G3588 οἱ ho de
G3956 πάντες pas
G0435 ἄνδρες anēr man
G5616 ὡσεὶ hōsei ongeveer
G1427 δώδεκα.¶ dōdeka
8
G1525 Εἰσελθὼν eiserchomai
G1161 δὲ de
G1519 εἰς eis
G3588 τὴν ho de
G4864 συναγωγὴν sunagōgē synagoge
G3955 ἐπαρρησιάζετο parrēsiazomai
G1909 ἐπὶ epi
G3376 μῆνας mēn maanden
G5140 τρεῖς treis drie
G1256 διαλεγόμενος dialegō
G2532 καὶ kai
G3982 πείθων peithō
G3588 τὰ ho <the>
G4012 περὶ peri
G3588 τῆς ho de
G0932 βασιλείας basileia koninkrijk
G3588 τοῦ ho <the>
G2316 θεοῦ. theos
9
G5613 ὡς hōs Als
G1161 δέ de
G5100 τινες tis sommige
G4645 ἐσκληρύνοντο sklērunō verharden
G2532 καὶ kai
G0544 ἠπείθουν apeitheō ongehoorzaam zijn
G2551 κακολογοῦντες kakologeō
G3588 τὴν ho de
G3598 ὁδὸν hodos Weg
G1799 ἐνώπιον enōpion
G3588 τοῦ ho de
G4128 πλήθους, plēthos
G0868 ἀποστὰς aphistēmi afwijken
G0575 ἀπ᾽ apo van
G0846 αὐτῶν autos hij
G0873 ἀφώρισεν aphorizō afzonderen
G3588 τοὺς ho de
G3101 μαθητὰς mathētēs leerlingen
G2596 καθ᾽ kata
G2250 ἡμέραν hēmera
G1256 διαλεγόμενος dialegō
G1722 ἐν en
G3588 τῇ ho de
G4981 σχολῇ scholē gehoorzaal
G5181 Τυράννου Turannos van Tyrannus
G5100 τινός. tis een iemand.
10
G3778 τοῦτο ohutos
G1161 δὲ de
G1096 ἐγένετο ginomai
G1909 ἐπὶ epi
G2094 ἔτη etos
G1417 δύο, duo
G5620 ὥστε hōste zodat
G3956 πάντας pas
G3588 τοὺς ho die
G2730 κατοικοῦντας katoikeō inhabiting
G3588 τὴν ho <the>
G0773 Ἀσίαν Asia Asia
G0191 ἀκοῦσαι akouō horen
G3588 τὸν ho de
G3056 λόγον logos woord
G3588 τοῦ ho van de
G2962 κυρίου kurios Heer
G2424 Ἰησοῦ, Iēsous
G2453 Ἰουδαίους Ioudaios
G5037 τε te en ook
G2532 καὶ kai
G1672 Ἕλληνας. Hellēn
11
G1411 δυνάμεις dunamis
G5037 τε te en ook
G3756 οὐ ou
G3588 τὰς ho <the>
G5177 τυχούσας tugchanō ondervinden
G3588 ὁ ho <the>
G2316 θεὸς theos
G4160 ἐποίει poieō
G1223 διὰ dia
G3588 τῶν ho de
G5495 χειρῶν cheir hand
G3972 Παύλου, Paulos
12
G5620 ὥστε hōste zodat
G2532 καὶ kai
G1909 ἐπὶ epi
G3588 τοὺς ho de
G0770 ἀσθενοῦντας astheneō ziek zijn
G0667 ἀποφέρεσθαι apopherō wegdragen
G0575 ἀπὸ apo van
G3588 τοῦ ho de
G5559 χρωτὸς chrōs huid
G0846 αὐτοῦ autos van hij
G4676 σουδάρια soudarion zweetdoek
G2228 ἢ ē
G4612 σιμικίνθια simikinthion werkschorten
G2532 καὶ kai
G0525 ἀπαλλάσσεσθαι apallassō bevrijden
G0575 ἀπ᾽ apo van
G0846 αὐτῶν autos hij
G3588 τὰς ho de
G3554 νόσους nosos ziekten
G3588 τά ho de
G5037 τε te en ook
G4151 πνεύματα pneuma
G3588 τὰ ho <the>
G4190 πονηρὰ ponēros
G1607 ἐκπορεύεσθαι ekporeuō
G0575 ἀπ᾽ apo van
G0846 αὐτῶν.¶ autos van hij.
13
G2021 Ἐπεχείρησαν epicheireō
G1161 δέ de
G5100 τινες tis iemand
G2532 καὶ kai
G3588 τῶν ho van de
G4022 περιερχομένων perierchomai
G2453 Ἰουδαίων Ioudaios
G1845 ἐξορκιστῶν exorkistēs
G3687 ὀνομάζειν onomazō to invoke
G1909 ἐπὶ epi
G3588 τοὺς ho die
G2192 ἔχοντας echō
G3588 τὰ ho <the>
G4151 πνεύματα pneuma
G3588 τὰ ho <the>
G4190 πονηρὰ ponēros
G3588 τὸ ho de
G3686 ὄνομα onoma naam
G3588 τοῦ ho van de
G2962 κυρίου kurios Heer
G2424 Ἰησοῦ Iēsous
G3004 λέγοντες· legō zeggend;
G3726 ὁρκίζω horkizō
G4771 ὑμᾶς su u
G3588 τὸν ho <the>
G2424 Ἰησοῦν Iēsous
G3739 ὃν hos, hē
G3588 ὁ ho <the>
G3972 Παῦλος Paulos
G2784 κηρύσσει. kērussō proclaims.
14
G1510 ἦσαν eimi
G1161 δέ de
G5100 τινος tis van iemand
G4630 Σκευᾶ Skeuas van Sceva
G2453 Ἰουδαίου Ioudaios
G0749 ἀρχιερέως archiereus een hogepriester
G2033 ἑπτὰ hepta
G3588 οἱ ho <the>
G5207 υἱοὶ uhios zonen
G3778 τοῦτο ohutos
G4160 ποιοῦντες. poieō
15
G0611 ἀποκριθὲν apokrinō Antwoorden
G1161 δὲ de
G3588 τὸ ho de
G4151 πνεῦμα pneuma
G3588 τὸ ho <the>
G4190 πονηρὸν ponēros
G2036 εἶπεν eipon
G0846 αὐτοῖς· autos tot hij:
G3588 τὸν ho <the>
G3303 μὲν men inderdaad
G2424 Ἰησοῦν Iēsous
G1097 γινώσκω ginōskō
G2532 καὶ kai
G3588 τὸν ho <the>
G3972 Παῦλον Paulos
G1987 ἐπίσταμαι· epistamai
G4771 ὑμεῖς su u
G1161 δὲ de
G5101 τίνες tis wie
G1510 ἐστέ; eimi
16
G2532 καὶ kai
G2177 ἐφαλόμενος ephallomai
G3588 ὁ ho de
G0444 ἄνθρωπος anthrōpos mens
G1909 ἐπ᾽ epi
G0846 αὐτούς, autos hij
G1722 ἐν en
G3739 ᾧ hos, hē
G1510 ἦν eimi
G3588 τὸ ho de
G4151 πνεῦμα pneuma
G3588 τὸ ho <the>
G4190 πονηρόν, ponēros
G2532 καὶ kai
G2634 κατακυριεύσας katakurieuō overweldigd hebbend
G0297 ἀμφοτέρων amphoteros beiden
G2480 ἴσχυσεν ischuō
G2596 κατ᾽ kata
G0846 αὐτῶν, autos hij
G5620 ὥστε hōste zodat
G1131 γυμνοὺς gumnos
G2532 καὶ kai
G5135 τετραυματισμένους traumatizō verwonden
G1628 ἐκφυγεῖν ekpheugō
G1537 ἐκ ek
G3588 τοῦ ho de
G3624 οἴκου oikos huis
G1565 ἐκείνου. ekeinos
17
G3778 τοῦτο ohutos
G1161 δὲ de
G1096 ἐγένετο ginomai
G1110 γνωστὸν gnōstos, gnōrimos
G3956 πᾶσιν pas
G2453 Ἰουδαίοις Ioudaios
G5037 τε te en ook
G2532 καὶ kai
G1672 Ἕλλησιν Hellēn
G3588 τοῖς ho die
G2730 κατοικοῦσιν katoikeō inhabiting
G3588 τὴν ho <the>
G2181 Ἔφεσον ephesos
G2532 καὶ kai
G1968 ἐπέπεσεν epipiptō
G5401 φόβος phobos vrees
G1909 ἐπὶ epi
G3956 πάντας pas
G0846 αὐτούς, autos hij
G2532 καὶ kai
G3170 ἐμεγαλύνετο megalunō grootgemaakt
G3588 τὸ ho de
G3686 ὄνομα onoma naam
G3588 τοῦ ho van de
G2962 κυρίου kurios Heer
G2424 Ἰησοῦ, Iēsous
18
G4183 πολλοί polus
G5037 τε te en ook
G3588 τῶν ho van die
G4100 πεπιστευκότων pisteuō
G2064 ἤρχοντο erchomai
G1843 ἐξομολογούμενοι exomologeomai
G2532 καὶ kai
G0312 ἀναγγέλλοντες anangellō verkondigen
G3588 τὰς ho de
G4234 πράξεις praxis
G0846 αὐτῶν. autos van hij.
19
G2425 ἱκανοὶ hikanos
G1161 δὲ de
G3588 τῶν ho van die
G3588 τὰ ho de
G4021 περίεργα periergos
G4238 πραξάντων prassō
G4851 συνενέγκαντες sumpherō nuttig zijn
G3588 τὰς ho de
G0976 βίβλους biblos boek
G2618 κατέκαιον katakaiō
G1799 ἐνώπιον enōpion
G3956 πάντων· pas
G2532 καὶ kai
G4860 συνεψήφισαν sumpsēphizō samenrekenen
G3588 τὰς ho de
G5092 τιμὰς timē eer
G0846 αὐτῶν autos van hij
G2532 καὶ kai
G2147 εὗρον ehuriskō
G0694 ἀργυρίου argurion van zilver
G3461 μυριάδας murias tienduizendtallen
G4002 πέντε. pente
20
G3779 οὕτως ohutō, ohutōs
G2596 κατὰ kata
G2904 κράτος kratos might
G3588 τοῦ ho van de
G2962 κυρίου kurios Heer
G3588 ὁ ho de
G3056 λόγος logos woord
G0837 ηὔξανεν auxanō groeien
G2532 καὶ kai
G2480 ἴσχυεν.¶ ischuō
21
G5613 Ὡς hōs Als
G1161 δὲ de
G4137 ἐπληρώθη plēroō
G3778 ταῦτα, ohutos
G5087 ἔθετο tithēmi leggen
G3588 ὁ ho <the>
G3972 Παῦλος Paulos
G1722 ἐν en
G3588 τῷ ho de
G4151 πνεύματι pneuma
G1330 διελθὼν dierchomai
G3588 τὴν ho <the>
G3109 Μακεδονίαν Makedonia Macedonië
G2532 καὶ kai
G0882 Ἀχαΐαν Achaia Achaje
G4198 πορεύεσθαι poreuō
G1519 εἰς eis
G2414 Ἱεροσόλυμα Hierosoluma
G2036 εἰπὼν eipon
G3754 ὅτι hoti
G3326 μετὰ meta Na
G3588 τὸ ho <the>
G1096 γενέσθαι ginomai
G3165 με me mij
G1563 ἐκεῖ, ekei
G1163 δεῖ dei
G3165 με me mij
G2532 καὶ kai
G4516 Ῥώμην Rhōmē
G1492 ἰδεῖν. eidō
22
G0649 ἀποστείλας apostellō Zenden
G1161 δὲ de
G1519 εἰς eis
G3588 τὴν ho <the>
G3109 Μακεδονίαν Makedonia Macedonië
G1417 δύο duo
G3588 τῶν ho van die
G1247 διακονούντων diakoneō
G0846 αὐτῷ, autos tot hij,
G5095 Τιμόθεον Timotheos Timotheus
G2532 καὶ kai
G2037 Ἔραστον, erastos
G0846 αὐτὸς autos hij
G1907 ἐπέσχεν epechō
G5550 χρόνον chronos voor tijd
G1519 εἰς eis
G3588 τὴν ho <the>
G0773 Ἀσίαν.¶ Asia Asia.
23
G1096 Ἐγένετο ginomai
G1161 δὲ de
G2596 κατὰ kata
G3588 τὸν ho de
G2540 καιρὸν kairos
G1565 ἐκεῖνον ekeinos
G5017 τάραχος tarachos een opschudding
G3756 οὐκ ou
G3641 ὀλίγος oligos gering
G4012 περὶ peri
G3588 τῆς ho de
G3598 ὁδοῦ.¶ hodos Weg.
24
G1216 Δημήτριος Dēmētrios
G1063 γάρ gar
G5100 τις tis een iemand
G3686 ὀνόματι, onoma genaamd,
G0695 ἀργυροκόπος argurokopos een zilversmid
G4160 ποιῶν poieō
G3485 ναοὺς naos shrines
G0693 ἀργυροῦς argureos zilver
G0735 Ἀρτέμιδος, Artemis van Artemis,
G3930 παρείχετο parechō
G3588 τοῖς ho aan de
G5079 τεχνίταις technitēs vaklieden
G3756 οὐκ ou
G3641 ὀλίγην oligos klein
G2039 ἐργασίαν, ergasia
25
G3739 οὓς hos, hē
G4867 συναθροίσας sunathroizō bijeenverzamelen
G2532 καὶ kai
G3588 τοὺς ho de
G4012 περὶ peri
G3588 τὰ ho such
G5108 τοιαῦτα toioutos zodanig
G2040 ἐργάτας ergatēs
G2036 εἶπεν· eipon
G0435 ἄνδρες, anēr Man,
G1987 ἐπίστασθε epistamai
G3754 ὅτι hoti
G1537 ἐκ ek
G3778 ταύτης ohutos
G3588 τῆς ho <the>
G2039 ἐργασίας ergasia
G3588 ἡ ho de
G2142 εὐπορία euporia
G3165 ἡμῖν me of us
G1510 ἐστιν, eimi
26
G2532 καὶ kai
G2334 θεωρεῖτε theōreō
G2532 καὶ kai
G0191 ἀκούετε akouō horen
G3754 ὅτι hoti
G3756 οὐ ou
G3441 μόνον monos enig
G2181 Ἐφέσου ephesos
G0235 ἀλλὰ alla maar
G4975 σχεδὸν schedon bijna
G3956 πάσης pas
G3588 τῆς ho <the>
G0773 Ἀσίας Asia van Asia
G3588 ὁ ho <the>
G3972 Παῦλος Paulos
G3778 οὗτος ohutos
G3982 πείσας peithō
G3179 μετέστησεν methistēmi hij afgewend
G2425 ἱκανὸν hikanos
G3793 ὄχλον ochlos
G3004 λέγων legō zeggend
G3754 ὅτι hoti
G3756 οὐκ ou
G1510 εἰσὶν eimi
G2316 θεοὶ theos
G3588 οἱ ho <the>
G1223 διὰ dia
G5495 χειρῶν cheir hand
G1096 γινόμενοι. ginomai
27
G3756 οὐ ou
G3441 μόνον monos enig
G1161 δὲ de
G3778 τοῦτο ohutos
G2793 κινδυνεύει kinduneuō is endangered
G3165 ἡμῖν me to us
G3588 τὸ ho de
G3313 μέρος meros business
G1519 εἰς eis
G0557 ἀπελεγμὸν apelegmos slechte reputatie
G2064 ἐλθεῖν erchomai
G0235 ἀλλὰ alla maar
G2532 καὶ kai
G3588 τὸ ho de
G3588 τῆς ho van de
G3173 μεγάλης megas groot
G2299 θεᾶς thea
G0735 Ἀρτέμιδος Artemis Artemis
G2411 ἱερὸν hieros
G1519 εἰς eis
G3762 οὐθὲν oudeis
G3049 λογισθῆναι, logizomai to be reckoned,
G3195 μέλλειν mellō to be
G5037 τε te en ook
G2532 καὶ kai
G2507 καθαιρεῖσθαι kathaireō
G3588 τῆς ho de
G3168 μεγαλειότητος megaleiotēs majesteit
G0846 αὐτῆς autos van hij
G3739 ἣν hos, hē
G3650 ὅλη holos geheel
G3588 ἡ ho <the>
G0773 Ἀσία Asia Asia
G2532 καὶ kai
G3588 ἡ ho de
G3625 οἰκουμένη oikoumenē wereld
G4576 σέβεται.¶ sebomai verering.
28
G0191 Ἀκούσαντες akouō Horen
G1161 δὲ de
G2532 καὶ kai
G1096 γενόμενοι ginomai
G4134 πλήρεις plērēs
G2372 θυμοῦ thumos
G2896 ἔκραζον krazō zij schreeuwend
G3004 λέγοντες· legō zeggend;
G3173 μεγάλη megas Great [is]
G3588 ἡ ho <the>
G0735 Ἄρτεμις Artemis Artemis
G2180 Ἐφεσίων. Ephesios
29
G2532 καὶ kai
G4130 ἐπλήσθη plēthō, pimplēmi
G3588 ἡ ho de
G4172 πόλις polis
G3650 ὅλη holos geheel
G3588 τῆς ho <the>
G4799 συγχύσεως· sugchusis met verwarring;
G3729 ὥρμησάν hormaō
G5037 τε te en ook
G3661 ὁμοθυμαδὸν homothumadon eendrachtig
G1519 εἰς eis
G3588 τὸ ho de
G2302 θέατρον theatron
G4884 συναρπάσαντες sunarpazō meeslepen
G1050 Γάϊον Gaios
G2532 καὶ kai
G0708 Ἀρίσταρχον Aristarchos Aristarchus
G3110 Μακεδόνας, Makedōn Macedonians,
G4898 συνεκδήμους sunekdēmos medereiziger
G3588 τοῦ ho <the>
G3972 Παύλου.¶ Paulos
30
G3588 Τοῦ ho <the>
G3972 Παύλου Paulos
G1161 δὲ de
G1014 βουλομένου boulomai
G1525 εἰσελθεῖν eiserchomai
G1519 εἰς eis
G3588 τὸν ho de
G1218 δῆμον dēmos
G3756 οὐκ ou
G1439 εἴων eaō
G0846 αὐτὸν autos hij
G3588 οἱ ho de
G3101 μαθηταί· mathētēs leerlingen;
31
G5100 τινὲς tis Iemand
G1161 δὲ de
G2532 καὶ kai
G3588 τῶν ho van de
G0775 Ἀσιαρχῶν Asiarchēs Aziarchen
G1510 ὄντες eimi
G0846 αὐτῷ autos tot hij
G5384 φίλοι, philos vriend,
G3992 πέμψαντες pempō
G4314 πρὸς pros
G0846 αὐτὸν autos hij
G3870 παρεκάλουν parakaleō
G3361 μὴ mē niet
G1325 δοῦναι didōmi
G1438 ἑαυτὸν heautou
G1519 εἰς eis
G3588 τὸ ho de
G2302 θέατρον. theatron
32
G0243 ἄλλοι allos Ander
G3303 μὲν men inderdaad
G3767 οὖν oun
G0243 ἄλλο allos ander
G5100 τι tis iemand
G2896 ἔκραζον· krazō schreeuwend;
G1510 ἦν eimi
G1063 γὰρ gar
G3588 ἡ ho de
G1577 ἐκκλησία ekklēsia
G4797 συγκεχυμένη, sugcheō in verwarring brengen,
G2532 καὶ kai
G3588 οἱ ho <the>
G4183 πλείους polus
G3756 οὐκ ou
G1492 ᾔδεισαν eidō
G5101 τίνος tis voor wie
G1752 ἕνεκα heneka, ehineken
G4905 συνεληλύθεισαν. sunerchomai samenkomen.
33
G1537 ἐκ ek
G1161 δὲ de
G3588 τοῦ ho de
G3793 ὄχλου ochlos
G4822 συνεβίβασαν sumbibazō samenbrengen
G0223 Ἀλέξανδρον Alexandros Alexander
G4261 προβαλόντων proballō
G0846 αὐτὸν autos hij
G3588 τῶν ho de
G2453 Ἰουδαίων· Ioudaios
G3588 ὁ ho <the>
G1161 δὲ de
G0223 Ἀλέξανδρος Alexandros Alexander
G2678 κατασείσας kataseiō having motioned with
G3588 τὴν ho de
G5495 χεῖρα cheir hand
G2309 ἤθελεν thelō
G0626 ἀπολογεῖσθαι apologeomai tot zich verdedigen
G3588 τῷ ho aan de
G1218 δήμῳ. dēmos
34
G1921 ἐπιγνόντες epiginōskō
G1161 δὲ de
G3754 ὅτι hoti
G2453 Ἰουδαῖός Ioudaios
G1510 ἐστιν, eimi
G5456 φωνὴ phōnē een stem
G1096 ἐγένετο ginomai
G1520 μία ehis
G1537 ἐκ ek
G3956 πάντων pas
G5613 ὡς hōs ongeveer
G1909 ἐπὶ epi
G5610 ὥρας hōra uur
G1417 δύο duo
G2896 κραζόντων· krazō schreeuwend;
G3173 μεγάλη megas Great [is]
G3588 ἡ ho <the>
G0735 Ἄρτεμις Artemis Artemis
G2180 Ἐφεσίων. Ephesios
35
G2687 καταστείλας katastellō gekalmeerd hebbend
G1161 δὲ de
G3588 ὁ ho de
G1122 γραμματεὺς grammateus
G3588 τὸν ho de
G3793 ὄχλον ochlos
G5346 φησίν· phēmi beweren;
G0435 ἄνδρες anēr Man
G2180 Ἐφέσιοι, Ephesios
G5101 τίς tis wie
G1063 γάρ gar
G1510 ἐστιν eimi
G0444 ἀνθρώπων anthrōpos van mens
G3739 ὃς hos, hē
G3756 οὐ ou
G1097 γινώσκει ginōskō
G3588 τὴν ho de
G2180 Ἐφεσίων Ephesios
G4172 πόλιν polis
G3511 νεωκόρον neōkoros tempelbewaarder
G1510 οὖσαν eimi
G3588 τῆς ho van de
G3173 μεγάλης megas groot
G2299 θεᾶς thea
G0735 Ἀρτέμιδος Artemis Artemis
G2532 καὶ kai
G3588 τοῦ ho van dat
G1356 διοπετοῦς; diopetēs
36
G0368 ἀναντιρρήτων anantirrētos Onweerlegbaar
G3767 οὖν oun
G1510 ὄντων eimi
G3778 τούτων ohutos
G1163 δέον dei
G1510 ἐστὶν eimi
G4771 ὑμᾶς su voor u
G2687 κατεσταλμένους katastellō quietened
G5225 ὑπάρχειν huparchō aan zijn
G2532 καὶ kai
G3367 μηδὲν mēdeis niets
G4312 προπετὲς propetēs
G4238 πράσσειν. prassō
37
G0071 ἠγάγετε agō Leiden
G1063 γὰρ gar
G3588 τοὺς ho <the>
G0435 ἄνδρας anēr man
G3778 τούτους ohutos
G3777 οὔτε oute
G2417 ἱεροσύλους hierosulos
G3777 οὔτε oute
G0987 βλασφημοῦντας blasphēmeō lasteren
G3588 τὴν ho de
G2316 θεὸν theos
G3165 ἡμῶν. me of us.
38
G1487 εἰ ei
G3303 μὲν men inderdaad
G3767 οὖν oun
G1216 Δημήτριος Dēmētrios
G2532 καὶ kai
G3588 οἱ ho de
G4862 σὺν sun samen met
G0846 αὐτῷ autos hij
G5079 τεχνῖται technitēs vaklieden
G2192 ἔχουσι echō
G4314 πρός pros
G5100 τινα tis iemand
G3056 λόγον, logos een zaak
G0060 ἀγοραῖοι agoraios marktloungers
G0071 ἄγονται agō leiden
G2532 καὶ kai
G0446 ἀνθύπατοί anthupatos proconsul
G1510 εἰσιν· eimi
G1458 ἐγκαλείτωσαν egkaleō
G0240 ἀλλήλοις. allēlōn tot elkaar.
39
G1487 εἰ ei
G1161 δέ de
G5100 τι tis iets
G6071 περαιτέρω peraiterō verder
G1934 ἐπιζητεῖτε, epizēteō
G1722 ἐν en
G3588 τῇ ho de
G1772 ἐννόμῳ ennomos
G1577 ἐκκλησίᾳ ekklēsia
G1956 ἐπιλυθήσεται. epiluō
40
G2532 καὶ kai
G1063 γὰρ gar
G2793 κινδυνεύομεν kinduneuō we are in danger of
G1458 ἐγκαλεῖσθαι egkaleō
G4714 στάσεως stasis van opstand
G4012 περὶ peri
G3588 τῆς ho <the>
G4594 σήμερον sēmeron deze dag
G3367 μηδενὸς mēdeis not one
G0159 αἰτίου aitios oorzaak
G5225 ὑπάρχοντος huparchō zijn
G4012 περὶ peri
G3739 οὗ hos, hē
G3756 οὐ ou
G1410 δυνησόμεθα dunamai
G0591 ἀποδοῦναι apodidōmi tot teruggeven
G3056 λόγον logos een reden
G4012 περὶ peri
G3588 τῆς ho <the>
G4963 συστροφῆς sustrophē samenscholing
G3778 ταύτης. ohutos
Hoofdstuk 18 Hoofdstuk 20