Handelingen 15

1
G2532 Καί kai
G5100 τινες tis iemand
G2718 κατελθόντες katerchomai afdalen
G0575 ἀπὸ apo van
G3588 τῆς ho <the>
G2449 Ἰουδαίας Ioudaia
G1321 ἐδίδασκον didaskō
G3588 τοὺς ho de
G0080 ἀδελφοὺς adelphos broeder
G3754 ὅτι hoti
G1437 ἐὰν ean
G3361 μὴ mē unless
G4059 περιτμηθῆτε peritemnō
G3588 τῷ ho according to the
G1485 ἔθει ethos
G3588 τῷ ho <the>
G3475 Μωϋσέως, Mōusēs, Mōsēs van Mozes,
G3756 οὐ ou
G1410 δύνασθε dunamai
G4982 σωθῆναι. sōzō aan redden.
2
G1096 γενομένης ginomai
G1161 δὲ de
G4714 στάσεως stasis opstand
G2532 καὶ kai
G2214 ζητήσεως zētēsis
G3756 οὐκ ou
G3641 ὀλίγης oligos gering
G3588 τῷ ho <the>
G3972 Παύλῳ Paulos
G2532 καὶ kai
G3588 τῷ ho <the>
G0921 Βαρναβᾷ Barnabas Barnabas
G4314 πρὸς pros
G0846 αὐτοὺς autos hij
G5021 ἔταξαν tassō aanstellen
G0305 ἀναβαίνειν anabainō tot opgaan
G3972 Παῦλον Paulos
G2532 καὶ kai
G0921 Βαρναβᾶν Barnabas Barnabas
G2532 καί kai
G5100 τινας tis iemand
G0243 ἄλλους allos ander
G1537 ἐξ ek
G0846 αὐτῶν autos hij
G4314 πρὸς pros
G3588 τοὺς ho de
G0652 ἀποστόλους apostolos apostel
G2532 καὶ kai
G4245 πρεσβυτέρους presbuteros
G1519 εἰς eis
G2419 Ἰερουσαλὴμ Hierousalēm
G4012 περὶ peri
G3588 τοῦ ho <the>
G2213 ζητήματος zētēma
G3778 τούτου.¶ ohutos
3
G3588 Οἱ ho They
G3303 μὲν men inderdaad
G3767 οὖν oun
G4311 προπεμφθέντες propempō
G5259 ὑπὸ hupo door
G3588 τῆς ho de
G1577 ἐκκλησίας ekklēsia
G1330 διήρχοντο dierchomai
G3588 τήν ho <the>
G5037 τε te en ook
G5403 Φοινίκην Phoinikē Fenicie
G2532 καὶ kai
G4540 Σαμάρειαν Samareia Samaria
G1555 ἐκδιηγούμενοι ekdiēgeomai
G3588 τὴν ho de
G1995 ἐπιστροφὴν epistrophē
G3588 τῶν ho van de
G1484 ἐθνῶν ethnos
G2532 καὶ kai
G4160 ἐποίουν poieō
G5479 χαρὰν chara vreugde
G3173 μεγάλην megas groot
G3956 πᾶσιν pas
G3588 τοῖς ho de
G0080 ἀδελφοῖς. adelphos broeder.
4
G3854 παραγενόμενοι paraginomai
G1161 δὲ de
G1519 εἰς eis
G2419 Ἰερουσαλὴμ Hierousalēm
G3858 παρεδέχθησαν paradechomai
G0575 ἀπὸ apo van
G3588 τῆς ho de
G1577 ἐκκλησίας ekklēsia
G2532 καὶ kai
G3588 τῶν ho de
G0652 ἀποστόλων apostolos apostel
G2532 καὶ kai
G3588 τῶν ho de
G4245 πρεσβυτέρων, presbuteros
G0312 ἀνήγγειλάν anangellō Verkondigen
G5037 τε te en ook
G3745 ὅσα hosos
G3588 ὁ ho <the>
G2316 θεὸς theos
G4160 ἐποίησεν poieō
G3326 μετ᾽ meta met
G0846 αὐτῶν.¶ autos hij.
5
G1817 Ἐξανέστησαν exanistēmi
G1161 δέ de
G5100 τινες tis iemand
G3588 τῶν ho van die
G0575 ἀπὸ apo van
G3588 τῆς ho de
G0139 αἱρέσεως ahiresis sekte
G3588 τῶν ho van de
G5330 Φαρισαίων Pharisaios Farizeeers
G4100 πεπιστευκότες, pisteuō
G3004 λέγοντες legō zeggend
G3754 ὅτι hoti
G1163 δεῖ dei
G4059 περιτέμνειν peritemnō
G0846 αὐτοὺς autos hij
G3853 παραγγέλλειν parangellō
G5037 τε te en ook
G5083 τηρεῖν tēreō aan bewaren
G3588 τὸν ho de
G3551 νόμον nomos wet
G3475 Μωϋσέως.¶ Mōusēs, Mōsēs van Mozes.
6
G4863 Συνήχθησάν sunagō Bijeenbrengen
G5037 τε te en ook
G3588 οἱ ho de
G0652 ἀπόστολοι apostolos apostel
G2532 καὶ kai
G3588 οἱ ho de
G4245 πρεσβύτεροι presbuteros
G1492 ἰδεῖν eidō
G4012 περὶ peri
G3588 τοῦ ho <the>
G3056 λόγου logos zaak
G3778 τούτου. ohutos
7
G4183 πολλῆς polus
G1161 δὲ de
G2214 ζητήσεως zētēsis
G1096 γενομένης, ginomai
G0450 ἀναστὰς anistēmi opstaan
G4074 Πέτρος Petros
G2036 εἶπεν eipon
G4314 πρὸς pros
G0846 αὐτούς· autos hij;
G0435 ἄνδρες anēr Man
G0080 ἀδελφοί, adelphos broeder,
G4771 ὑμεῖς su u
G1987 ἐπίστασθε epistamai
G3754 ὅτι hoti
G0575 ἀφ᾽ apo van
G2250 ἡμερῶν hēmera
G0744 ἀρχαίων archaios oud
G1722 ἐν en
G4771 ὑμῖν su u
G1586 ἐξελέξατο eklegō
G3588 ὁ ho <the>
G2316 θεὸς theos
G1223 διὰ dia
G3588 τοῦ ho de
G4750 στόματός stoma mond
G3165 μου me of mine
G0191 ἀκοῦσαι akouō tot horen
G3588 τὰ ho de
G1484 ἔθνη ethnos
G3588 τὸν ho de
G3056 λόγον logos woord
G3588 τοῦ ho van de
G2098 εὐαγγελίου euangelion
G2532 καὶ kai
G4100 πιστεῦσαι. pisteuō
8
G2532 καὶ kai
G3588 ὁ ho de
G2589 καρδιογνώστης kardiognōstēs
G2316 θεὸς theos
G3140 ἐμαρτύρησεν martureō bore witness
G0846 αὐτοῖς autos tot hij
G1325 δοὺς didōmi
G0846 αὐτοῖς autos tot hij
G3588 τὸ ho de
G4151 πνεῦμα pneuma
G3588 τὸ ho <the>
G0040 ἅγιον hagios Heilig
G2531 καθὼς kathōs
G2532 καὶ kai
G3165 ἡμῖν· me to us;
9
G2532 καὶ kai
G3762 οὐθὲν oudeis
G1252 διέκρινεν diakrinō
G3342 μεταξὺ metaxu tussen
G3165 ἡμῶν me us
G5037 τε te en ook
G2532 καὶ kai
G0846 αὐτῶν autos hij
G3588 τῇ ho door de
G4102 πίστει pistis
G2511 καθαρίσας katharizō
G3588 τὰς ho de
G2588 καρδίας kardia
G0846 αὐτῶν. autos van hij.
10
G3568 νῦν nun Nu
G3767 οὖν oun
G5101 τί tis waarom
G3985 πειράζετε peirazō
G3588 τὸν ho <the>
G2316 θεὸν theos
G2007 ἐπιθεῖναι epitithēmi
G2218 ζυγὸν zugos
G1909 ἐπὶ epi
G3588 τὸν ho de
G5137 τράχηλον trachēlos hals
G3588 τῶν ho van de
G3101 μαθητῶν, mathētēs leerlingen
G3739 ὃν hos, hē
G3777 οὔτε oute
G3588 οἱ ho de
G3962 πατέρες patēr
G3165 ἡμῶν me of us
G3777 οὔτε oute
G3165 ἡμεῖς me we ourselves
G2480 ἰσχύσαμεν ischuō
G0941 βαστάσαι; bastazō tot dragen?
11
G0235 ἀλλὰ alla Maar
G1223 διὰ dia
G3588 τῆς ho de
G5485 χάριτος charis genade
G3588 τοῦ ho van de
G2962 κυρίου kurios Heer
G2424 Ἰησοῦ Iēsous
G5547 Χριστοῦ Christos Christus
G4100 πιστεύομεν pisteuō
G4982 σωθῆναι sōzō aan redden
G2596 καθ᾽ kata
G3739 ὃν hos, hē
G5158 τρόπον tropos wijze
G1565 κἀκεῖνοι. ekeinos
12
G4601 ἐσίγησεν sigaō Zwijgen
G1161 δὲ de
G3956 πᾶν pas
G3588 τὸ ho de
G4128 πλῆθος plēthos
G2532 καὶ kai
G0191 ἤκουον akouō horen
G0921 Βαρναβᾶ Barnabas Barnabas
G2532 καὶ kai
G3972 Παύλου Paulos
G1834 ἐξηγουμένων exēgeomai
G3745 ὅσα hosos
G4160 ἐποίησεν poieō
G3588 ὁ ho <the>
G2316 θεὸς theos
G4592 σημεῖα sēmeion teken
G2532 καὶ kai
G5059 τέρατα teras wonder
G1722 ἐν en
G3588 τοῖς ho de
G1484 ἔθνεσιν ethnos
G1223 δι᾽ dia
G0846 αὐτῶν.¶ autos hij.
13
G3326 Μετὰ meta Na
G1161 δὲ de
G3588 τὸ ho <the>
G4601 σιγῆσαι sigaō zwijgend
G0846 αὐτοὺς autos hij
G0611 ἀπεκρίθη apokrinō antwoorden
G2385 Ἰάκωβος Iakōbos
G3004 λέγων· legō zeggend;
G0435 ἄνδρες anēr Man
G0080 ἀδελφοί, adelphos broeder,
G0191 ἀκούσατέ akouō horen
G3165 μου. me mij.
14
G4826 Συμεὼν Sumeōn Simeon
G1834 ἐξηγήσατο exēgeomai
G2531 καθὼς kathōs
G4413 πρῶτον prōtos
G3588 ὁ ho <the>
G2316 θεὸς theos
G1980 ἐπεσκέψατο episkeptomai
G2983 λαβεῖν lambanō aan nemen
G1537 ἐξ ek
G1484 ἐθνῶν ethnos
G2992 λαὸν laos een volk
G1909 ἐπὶ epi
G3588 τῷ ho voor de
G3686 ὀνόματι onoma naam
G0846 αὐτοῦ· autos van hij;
15
G2532 καὶ kai
G3778 τούτῳ ohutos
G4856 συμφωνοῦσιν sumphōneō overeenstemmen
G3588 οἱ ho de
G3056 λόγοι logos woorden
G3588 τῶν ho van de
G4396 προφητῶν prophētēs
G2531 καθὼς kathōs
G1125 γέγραπται· graphō
16
G3326 μετὰ meta Na
G3778 ταῦτα ohutos
G0390 ἀναστρέψω anastrephō Wandelen
G2532 καὶ kai
G0456 ἀνοικοδομήσω anoikodomeō herbouwen
G3588 τὴν ho de
G4633 σκηνὴν skēnē tent
G1138 Δαυὶδ Daueid, Dauid, Dabid
G3588 τὴν ho die
G4098 πεπτωκυῖαν piptō
G2532 καὶ kai
G3588 τὰ ho de
G2679 κατεσκαμμένα kataskaptō verwoest
G0846 αὐτῆς autos van hij
G0456 ἀνοικοδομήσω anoikodomeō Herbouwen
G2532 καὶ kai
G0461 ἀνορθώσω anorthoō Oprichten
G0846 αὐτήν· autos hij;
17
G3704 ὅπως hopōs
G0302 ἂν an zou
G1567 ἐκζητήσωσιν ekzēteō
G3588 οἱ ho de
G2645 κατάλοιποι kataloipos overigen
G3588 τῶν ho <the>
G0444 ἀνθρώπων anthrōpos van mens
G3588 τὸν ho de
G2962 κύριον kurios Heer
G2532 καὶ kai
G3956 πάντα pas
G3588 τὰ ho de
G1484 ἔθνη, ethnos
G1909 ἐφ᾽ epi
G3739 οὓς hos, hē
G1941 ἐπικέκληται epikaleō
G3588 τὸ ho de
G3686 ὄνομά onoma naam
G3165 μου me of Me
G1909 ἐπ᾽ epi
G0846 αὐτούς, autos hij,
G3004 λέγει legō zegt
G2962 κύριος kurios [de] Heer
G3588 ὁ ho die
G4160 ποιῶν poieō
G3778 ταῦτα ohutos
G3956 πάντα pas
18
G1110 γνωστὰ gnōstos, gnōrimos
G0575 ἀπ᾽ apo van
G0165 αἰῶνος aiōn eeuw
G1510 ἐστιν eimi
G3588 τῷ ho <the>
G2316 θεῷ theos
G3956 πάντα pas
G3588 τὰ ho de
G2041 ἔργα ergon
G0846 αὐτοῦ. autos van hij.
19
G1352 διὸ dio
G1473 ἐγὼ egō
G2919 κρίνω krinō oordelen
G3361 μὴ mē niet
G3926 παρενοχλεῖν parenochleō
G3588 τοῖς ho those who
G0575 ἀπὸ apo van
G3588 τῶν ho de
G1484 ἐθνῶν ethnos
G1994 ἐπιστρέφουσιν epistrephō
G1909 ἐπὶ epi
G3588 τὸν ho <the>
G2316 θεόν, theos
20
G0235 ἀλλ᾽ alla maar
G1989 ἐπιστεῖλαι epistellō
G0846 αὐτοῖς autos tot hij
G3588 τοῦ ho <the>
G0568 ἀπέχεσθαι apechō tot ontvangen
G0575 ἀπὸ apo van
G3588 τῶν ho de
G0234 ἀλισγημάτων alisgēma verontreinigingen
G3588 τῶν ho van de
G1497 εἰδώλων eidōlon
G2532 καὶ kai
G3588 τῆς ho <the>
G4202 πορνείας porneia
G2532 καὶ kai
G3588 τοῦ ho dat
G4156 πνικτοῦ pniktos
G2532 καὶ kai
G3588 τοῦ ho <the>
G0129 αἵματος. ahima van bloed.
21
G3475 Μωϋσῆς Mōusēs, Mōsēs Mozes
G1063 γὰρ gar
G1537 ἐκ ek
G1074 γενεῶν genea
G0744 ἀρχαίων archaios van oud
G2596 κατὰ kata
G4172 πόλιν polis
G3588 τοὺς ho die
G2784 κηρύσσοντας kērussō verkondigend
G0846 αὐτὸν autos hij
G2192 ἔχει echō
G1722 ἐν en
G3588 ταῖς ho de
G4864 συναγωγαῖς sunagōgē synagoge
G2596 κατὰ kata
G3956 πᾶν pas
G4521 σάββατον sabbaton
G0314 ἀναγινωσκόμενος.¶ anaginōskō lezen.
22
G5119 Τότε tote Toen
G1380 ἔδοξεν dokeō
G3588 τοῖς ho aan de
G0652 ἀποστόλοις apostolos apostel
G2532 καὶ kai
G3588 τοῖς ho aan de
G4245 πρεσβυτέροις presbuteros
G4862 σὺν sun samen met
G3650 ὅλῃ holos geheel
G3588 τῇ ho de
G1577 ἐκκλησίᾳ ekklēsia
G1586 ἐκλεξαμένους eklegō
G0435 ἄνδρας anēr man
G1537 ἐξ ek
G0846 αὐτῶν autos hij
G3992 πέμψαι pempō
G1519 εἰς eis
G0490 Ἀντιόχειαν Antiocheia Antiochie
G4862 σὺν sun samen met
G3588 τῷ ho <the>
G3972 Παύλῳ Paulos
G2532 καὶ kai
G0921 Βαρναβᾷ, Barnabas Barnabas,
G2455 Ἰούδαν Ioudas
G3588 τὸν ho die
G2564 καλούμενον kaleō
G0923 Βαρσαββᾶν Barsabas Barsabbas
G2532 καὶ kai
G4609 Σιλᾶν, Silas Silas,
G0435 ἄνδρας anēr man
G2233 ἡγουμένους hēgeomai
G1722 ἐν en
G3588 τοῖς ho de
G0080 ἀδελφοῖς, adelphos broeder,
23
G1125 γράψαντες graphō
G1223 διὰ dia
G5495 χειρὸς cheir [de] hand
G0846 αὐτῶν autos van hij
G3592 τάδε·¶ hode, hēde these things:
G3588 Οἱ ho De
G0652 ἀπόστολοι apostolos apostel
G2532 καὶ kai
G3588 οἱ ho de
G4245 πρεσβύτεροι presbuteros
G2532 καὶ kai
G3588 οἱ ho de
G0080 ἀδελφοὶ adelphos broeder
G3588 τοῖς ho Aan die
G2596 κατὰ kata
G3588 τὴν ho <the>
G0490 Ἀντιόχειαν Antiocheia Antiochie
G2532 καὶ kai
G4947 Συρίαν Suria Syrie
G2532 καὶ kai
G2791 Κιλικίαν Kilikia, Kilikia Cilicië
G0080 ἀδελφοῖς adelphos tot broeder
G3588 τοῖς ho <the>
G1537 ἐξ ek
G1484 ἐθνῶν ethnos
G5463 χαίρειν.¶ chairō Verblijden.
24
G1894 Ἐπειδὴ epeidē
G0191 ἠκούσαμεν akouō horen
G3754 ὅτι hoti
G5100 τινὲς tis sommige
G1537 ἐξ ek
G3165 ἡμῶν me us
G1831 ἐξελθόντες exerchomai
G5015 ἐτάραξαν tarassō verontrusten
G4771 ὑμᾶς su u
G3056 λόγοις logos door woorden
G0384 ἀνασκευάζοντες anaskeuazō in verwarring brengen
G3588 τὰς ho de
G5590 ψυχὰς psuchē ziel
G4771 ὑμῶν su van u
G3004 λέγοντες legō zeggend
G4059 περιτέμνεσθαι peritemnō
G2532 καὶ kai
G5083 τηρεῖν tēreō aan bewaren
G3588 τὸν ho de
G3551 νόμον, nomos wet
G3739 οἷς hos, hē
G3756 οὐ ou
G1291 διεστειλάμεθα, diastellō
25
G1380 ἔδοξεν dokeō
G3165 ἡμῖν me to us
G1096 γενομένοις ginomai
G3661 ὁμοθυμαδὸν homothumadon eendrachtig
G1586 ἐκλεξαμένοις eklegō
G0435 ἄνδρας anēr man
G3992 πέμψαι pempō
G4314 πρὸς pros
G4771 ὑμᾶς su u
G4862 σὺν sun samen met
G3588 τοῖς ho de
G0027 ἀγαπητοῖς agapētos geliefd
G3165 ἡμῶν me of us
G0921 Βαρναβᾷ Barnabas Barnabas
G2532 καὶ kai
G3972 Παύλῳ, Paulos
26
G0444 ἀνθρώποις anthrōpos mens
G3860 παραδεδωκόσιν paradidōmi
G3588 τὰς ho de
G5590 ψυχὰς psuchē levens
G0846 αὐτῶν autos van hij
G5228 ὑπὲρ huper voor
G3588 τοῦ ho de
G3686 ὀνόματος onoma naam
G3588 τοῦ ho van de
G2962 κυρίου kurios Heer
G3165 ἡμῶν me of us
G2424 Ἰησοῦ Iēsous
G5547 Χριστοῦ. Christos Christus.
27
G0649 ἀπεστάλκαμεν apostellō Zenden
G3767 οὖν oun
G2455 Ἰούδαν Ioudas
G2532 καὶ kai
G4609 Σιλᾶν, Silas Silas,
G2532 καὶ kai
G0846 αὐτοὺς autos hij
G1223 διὰ dia
G3056 λόγου logos woord [of mouth]
G0518 ἀπαγγέλλοντας apangellō berichten
G3588 τὰ ho de
G0846 αὐτά. autos hij.
28
G1380 ἔδοξεν dokeō
G1063 γὰρ gar
G3588 τῷ ho aan de
G4151 πνεύματι pneuma
G3588 τῷ ho <the>
G0040 ἁγίῳ hagios Heilig
G2532 καὶ kai
G3165 ἡμῖν me to us
G3367 μηδὲν mēdeis geen
G4119 πλέον pleiōn, pleion
G2007 ἐπιτίθεσθαι epitithēmi
G4771 ὑμῖν su op u
G0922 βάρος baros last
G4133 πλὴν plēn
G3778 τούτων ohutos
G3588 τῶν ho <the>
G1876 ἐπάναγκες epanagkes
29
G0568 ἀπέχεσθαι apechō tot ontvangen
G1494 εἰδωλοθύτων eidōlothutos
G2532 καὶ kai
G0129 αἵματος ahima van bloed
G2532 καὶ kai
G4156 πνικτῶν pniktos
G2532 καὶ kai
G4202 πορνείας· porneia
G1537 ἐξ ek
G3739 ὧν hos, hē
G1301 διατηροῦντες diatēreō
G1438 ἑαυτοὺς heautou
G2095 εὖ eu
G4238 πράξετε. prassō
G4517 ἔρρωσθε.¶ rhōnnumi
30
G3588 Οἱ ho They
G3303 μὲν men inderdaad
G3767 οὖν oun
G0630 ἀπολυθέντες apoluō loslaten
G2718 κατῆλθον katerchomai went
G1519 εἰς eis
G0490 Ἀντιόχειαν, Antiocheia Antiochie,
G2532 καὶ kai
G4863 συναγαγόντες sunagō bijeenbrengen
G3588 τὸ ho de
G4128 πλῆθος plēthos
G1929 ἐπέδωκαν epididōmi
G3588 τὴν ho de
G1992 ἐπιστολήν. epistolē
31
G0314 ἀναγνόντες anaginōskō Lezen
G1161 δὲ de
G5463 ἐχάρησαν chairō verblijden
G1909 ἐπὶ epi
G3588 τῇ ho de
G3874 παρακλήσει. paraklēsis
32
G2455 Ἰούδας Ioudas
G5037 τε te en ook
G2532 καὶ kai
G4609 Σιλᾶς, Silas Silas,
G2532 καὶ kai
G0846 αὐτοὶ autos hij
G4396 προφῆται prophētēs
G1510 ὄντες, eimi
G1223 διὰ dia
G3056 λόγου logos talk
G4183 πολλοῦ polus
G3870 παρεκάλεσαν parakaleō
G3588 τοὺς ho de
G0080 ἀδελφοὺς adelphos broeder
G2532 καὶ kai
G1991 ἐπεστήριξαν. epistērizō
33
G4160 ποιήσαντες poieō
G1161 δὲ de
G5550 χρόνον chronos een tijd
G0630 ἀπελύθησαν apoluō loslaten
G3326 μετ᾽ meta in
G1515 εἰρήνης eirēnē
G0575 ἀπὸ apo van
G3588 τῶν ho de
G0080 ἀδελφῶν adelphos broeder
G4314 πρὸς pros
G3588 τοὺς ho die
G0649 ἀποστείλαντας apostellō zenden
G0846 αὐτούς.¶ autos hij.
34
G1380 ἔδοξεν dokeō
G1161 δὲ de
G3588 τῷ ho <the>
G4609 Σίλᾳ Silas aan Silas
G1961 ἐπιμεῖναι epimenō
G0847 αὐτοῦ. autou hier.
35
G3972 Παῦλος Paulos
G1161 δὲ de
G2532 καὶ kai
G0921 Βαρναβᾶς Barnabas Barnabas
G1304 διέτριβον diatribō
G1722 ἐν en
G0490 Ἀντιοχείᾳ Antiocheia Antiochie
G1321 διδάσκοντες didaskō
G2532 καὶ kai
G2097 εὐαγγελιζόμενοι euangelizomai
G3326 μετὰ meta met
G2532 καὶ kai
G2087 ἑτέρων heteros
G4183 πολλῶν polus
G3588 τὸν ho de
G3056 λόγον logos woord
G3588 τοῦ ho van de
G2962 κυρίου.¶ kurios Heer.
36
G3326 Μετὰ meta Na
G1161 δέ de
G5100 τινας tis sommige
G2250 ἡμέρας hēmera
G2036 εἶπεν eipon
G4314 πρὸς pros
G0921 Βαρναβᾶν Barnabas Barnabas
G3972 Παῦλος· Paulos
G1994 ἐπιστρέψαντες epistrephō
G1211 δὴ dē
G1980 ἐπισκεψώμεθα episkeptomai
G3588 τοὺς ho de
G0080 ἀδελφοὺς adelphos broeder
G3165 ἡμῶν me of us
G2596 κατὰ kata
G4172 πόλιν polis
G3956 πᾶσαν pas
G1722 ἐν en
G3739 αἷς hos, hē
G2605 κατηγγείλαμεν katangellō
G3588 τὸν ho de
G3056 λόγον logos woord
G3588 τοῦ ho van de
G2962 κυρίου, kurios Heer,
G4459 πῶς pōs
G2192 ἔχουσιν. echō
37
G0921 Βαρναβᾶς Barnabas Barnabas
G1161 δὲ de
G1014 ἐβούλετο boulomai
G4838 συμπαραλαβεῖν sumparalambanō aan meenemen
G2532 καὶ kai
G3588 τὸν ho <the>
G2491 Ἰωάννην Iōannēs
G3588 τὸν ho die
G2564 καλούμενον kaleō
G3138 Μᾶρκον· Markos Markus;
38
G3972 Παῦλος Paulos
G1161 δὲ de
G0515 ἠξίου axioō waardig achten
G3588 τὸν ho de [ene]
G0868 ἀποστάντα aphistēmi afwijken
G0575 ἀπ᾽ apo van
G0846 αὐτῶν autos hij
G0575 ἀπὸ apo van
G3828 Παμφυλίας Pamphulia
G2532 καὶ kai
G3361 μὴ mē niet
G4905 συνελθόντα sunerchomai samenkomen
G0846 αὐτοῖς autos hij
G1519 εἰς eis
G3588 τὸ ho de
G2041 ἔργον ergon
G3361 μὴ mē niet
G4838 συμπαραλαμβάνειν sumparalambanō aan meenemen
G3778 τοῦτον.¶ ohutos
39
G1096 Ἐγένετο ginomai
G1161 δὲ de
G3948 παροξυσμός, paroxusmos
G5620 ὥστε hōste zodat
G0673 ἀποχωρισθῆναι apochōrizō scheiden
G0846 αὐτοὺς autos hij
G0575 ἀπ᾽ apo van
G0240 ἀλλήλων, allēlōn elkaar,
G3588 τόν ho <the>
G5037 τε te en ook
G0921 Βαρναβᾶν Barnabas Barnabas
G3880 παραλαβόντα paralambanō
G3588 τὸν ho <the>
G3138 Μᾶρκον Markos Markus
G1602 ἐκπλεῦσαι ekpleō
G1519 εἰς eis
G2954 Κύπρον.¶ Kupros Cyprus.
40
G3972 Παῦλος Paulos
G1161 δὲ de
G1951 ἐπιλεξάμενος epilegō
G4609 Σιλᾶν Silas Silas
G1831 ἐξῆλθεν exerchomai
G3860 παραδοθεὶς paradidōmi
G3588 τῇ ho aan de
G5485 χάριτι charis genade
G3588 τοῦ ho van de
G2962 κυρίου kurios Heer
G5259 ὑπὸ hupo door
G3588 τῶν ho de
G0080 ἀδελφῶν. adelphos broeder.
41
G1330 διήρχετο dierchomai
G1161 δὲ de
G3588 τὴν ho <the>
G4947 Συρίαν Suria Syrie
G2532 καὶ kai
G3588 τὴν ho <the>
G2791 Κιλικίαν Kilikia, Kilikia Cilicië
G1991 ἐπιστηρίζων epistērizō
G3588 τὰς ho de
G1577 ἐκκλησίας.¶ ekklēsia
Hoofdstuk 14 Hoofdstuk 16