Johannes 7

1
G2532 Καὶ kai
G3326 μετὰ meta na
G3778 ταῦτα ohutos
G4043 περιεπάτει peripateō
G3588 ὁ ho <the>
G2424 Ἰησοῦς Iēsous
G1722 ἐν en
G3588 τῇ ho <the>
G1056 Γαλιλαίᾳ· Galilaia
G3756 οὐ ou
G1063 γὰρ gar
G2309 ἤθελεν thelō
G1722 ἐν en
G3588 τῇ ho <the>
G2449 Ἰουδαίᾳ Ioudaia
G4043 περιπατεῖν, peripateō
G3754 ὅτι hoti
G2212 ἐζήτουν zēteō
G0846 αὐτὸν autos Hij
G3588 οἱ ho de
G2453 Ἰουδαῖοι Ioudaios
G0615 ἀποκτεῖναι. apokteinō tot doden.
2
G1510 ἦν eimi
G1161 δὲ de
G1451 ἐγγὺς engus
G3588 ἡ ho de
G1859 ἑορτὴ heortē
G3588 τῶν ho van de
G2453 Ἰουδαίων Ioudaios
G3588 ἡ ho <the>
G4634 σκηνοπηγία. skēnopēgia van de Loofhutten.
3
G2036 εἶπον eipon
G3767 οὖν oun
G4314 πρὸς pros
G0846 αὐτὸν autos Hij
G3588 οἱ ho de
G0080 ἀδελφοὶ adelphos broeder
G0846 αὐτοῦ· autos van hij;
G3327 μετάβηθι metabainō vertrekken
G1782 ἐντεῦθεν enteuthen, enthen
G2532 καὶ kai
G5217 ὕπαγε hupagō heengaan
G1519 εἰς eis
G3588 τὴν ho <the>
G2449 Ἰουδαίαν Ioudaia
G2443 ἵνα hina
G2532 καὶ kai
G3588 οἱ ho de
G3101 μαθηταί mathētēs leerlingen
G4771 σου su van u
G2334 θεωρήσουσιν theōreō
G4771 σοῦ su van u
G3588 τὰ ho de
G2041 ἔργα ergon
G3739 ἃ hos, hē
G4160 ποιεῖς· poieō
4
G3762 οὐδεὶς oudeis
G1063 γάρ gar
G5100 τι tis iets
G1722 ἐν en
G2927 κρυπτῷ kruptos verborgen
G4160 ποιεῖ poieō
G2532 καὶ kai
G2212 ζητεῖ zēteō
G0846 αὐτὸς autos hij
G1722 ἐν en
G3954 παρρησίᾳ parrēsia
G1511 εἶναι· einai
G1487 εἰ ei
G3778 ταῦτα ohutos
G4160 ποιεῖς, poieō
G5319 φανέρωσον phaneroō openbaren
G4771 σεαυτὸν su U
G3588 τῷ ho aan de
G2889 κόσμῳ. kosmos wereld.
5
G3761 οὐδὲ oude
G1063 γὰρ gar
G3588 οἱ ho de
G0080 ἀδελφοὶ adelphos broeder
G0846 αὐτοῦ autos van hij
G4100 ἐπίστευον pisteuō
G1519 εἰς eis
G0846 αὐτόν.¶ autos Hij.
6
G3004 Λέγει legō Zegt
G3767 οὖν oun
G0846 αὐτοῖς autos tot hij
G3588 ὁ ho <the>
G2424 Ἰησοῦς· Iēsous
G3588 ὁ ho De
G2540 καιρὸς kairos
G3588 ὁ ho <the>
G1473 ἐμὸς egō
G3768 οὔπω oupō
G3918 πάρεστιν, pareimi
G3588 ὁ ho <the>
G1161 δὲ de
G2540 καιρὸς kairos
G3588 ὁ ho <the>
G4771 ὑμέτερος su van u
G3842 πάντοτέ pantote
G1510 ἐστιν eimi
G2092 ἕτοιμος. hetoimos
7
G3756 οὐ ou
G1410 δύναται dunamai
G3588 ὁ ho de
G2889 κόσμος kosmos wereld
G3404 μισεῖν miseō aan haten
G4771 ὑμᾶς, su u,
G1473 ἐμὲ egō
G1161 δὲ de
G3404 μισεῖ, miseō het haat,
G3754 ὅτι hoti
G1473 ἐγὼ egō
G3140 μαρτυρῶ martureō bear witness
G4012 περὶ peri
G0846 αὐτοῦ autos hij
G3754 ὅτι hoti
G3588 τὰ ho de
G2041 ἔργα ergon
G0846 αὐτοῦ autos van hij
G4190 πονηρά ponēros
G1510 ἐστιν. eimi
8
G4771 ὑμεῖς su U
G0305 ἀνάβητε anabainō opgaan
G1519 εἰς eis
G3588 τὴν ho <the>
G1859 ἑορτήν heortē
G3778 ταύτην· ohutos
G1473 ἐγὼ egō
G3756 οὐκ ou
G0305 ἀναβαίνω anabainō opgaan
G1519 εἰς eis
G3588 τὴν ho <the>
G1859 ἑορτὴν heortē
G3778 ταύτην, ohutos
G3754 ὅτι hoti
G3588 ὁ ho <the>
G1473 ἐμὸς egō
G2540 καιρὸς kairos
G3588 ὁ ho <the>
G3768 οὔπω oupō
G4137 πεπλήρωται. plēroō
9
G3778 ταῦτα ohutos
G1161 δὲ de
G2036 εἰπὼν eipon
G0846 αὐτὸς autos Hij
G3306 ἔμεινεν menō Hij bleef
G1722 ἐν en
G3588 τῇ ho <the>
G1056 Γαλιλαίᾳ.¶ Galilaia
10
G5613 Ὡς hōs Als
G1161 δὲ de
G0305 ἀνέβησαν anabainō opgaan
G3588 οἱ ho de
G0080 ἀδελφοὶ adelphos broeder
G0846 αὐτοῦ autos van hij
G1519 εἰς eis
G3588 τὴν ho de
G1859 ἑορτήν, heortē
G5119 τότε tote toen
G2532 καὶ kai
G0846 αὐτὸς autos Hij
G0305 ἀνέβη anabainō opgaan
G3756 οὐ ou
G5320 φανερῶς phanerōs openlijk
G0235 ἀλλ᾽ alla maar
G5613 ὡς hōs als
G1722 ἐν en
G2927 κρυπτῷ. kruptos verborgen.
11
G3588 οἱ ho De
G3767 οὖν oun
G2453 Ἰουδαῖοι Ioudaios
G2212 ἐζήτουν zēteō
G0846 αὐτὸν autos Hij
G1722 ἐν en
G3588 τῇ ho de
G1859 ἑορτῇ heortē
G2532 καὶ kai
G3004 ἔλεγον· legō zeggend;
G4226 ποῦ pou
G1510 ἐστιν eimi
G1565 ἐκεῖνος; ekeinos
12
G2532 καὶ kai
G1112 γογγυσμὸς gongusmos
G4012 περὶ peri
G0846 αὐτοῦ autos Hij
G1510 ἦν eimi
G4183 πολὺς polus
G1722 ἐν en
G3588 τοῖς ho de
G3793 ὄχλοις. ochlos
G3588 οἱ ho Some
G3303 μὲν men inderdaad
G3004 ἔλεγον legō zeggend
G3754 ὅτι hoti
G0018 ἀγαθός agathos Goed
G1510 ἐστιν, eimi
G0243 ἄλλοι allos Ander
G1161 δὲ de
G3004 ἔλεγον· legō zeggend;
G3756 οὔ, ou
G0235 ἀλλὰ alla maar
G4105 πλανᾷ planaō
G3588 τὸν ho de
G3793 ὄχλον. ochlos
13
G3762 οὐδεὶς oudeis
G3305 μέντοι mentoi evenwel
G3954 παρρησίᾳ parrēsia
G2980 ἐλάλει laleō sprekend
G4012 περὶ peri
G0846 αὐτοῦ autos Hij
G1223 διὰ dia
G3588 τὸν ho de
G5401 φόβον phobos vrees
G3588 τῶν ho van de
G2453 Ἰουδαίων.¶ Ioudaios
14
G2235 Ἤδη ēdē
G1161 δὲ de
G3588 τῆς ho van de
G1859 ἑορτῆς heortē
G3322 μεσούσης mesoō in het midden zijnd
G0305 ἀνέβη anabainō opgaan
G3588 ὁ ho <the>
G2424 Ἰησοῦς Iēsous
G1519 εἰς eis
G3588 τὸ ho de
G2411 ἱερὸν hieros
G2532 καὶ kai
G1321 ἐδίδασκεν. didaskō
15
G2532 καὶ kai
G2296 ἐθαύμαζον thaumazō
G3767 οὖν oun
G3588 οἱ ho de
G2453 Ἰουδαῖοι Ioudaios
G3004 λέγοντες· legō zeggend;
G4459 πῶς pōs
G3778 οὗτος ohutos
G1121 γράμματα gramma
G6063 οἶδεν oida weten
G3361 μὴ mē niet
G3129 μεμαθηκώς;¶ manthanō having studied?
16
G0611 Ἀπεκρίθη apokrinō Antwoorden
G3767 οὖν oun
G0846 αὐτοῖς autos hij
G3588 ὁ ho <the>
G2424 Ἰησοῦς Iēsous
G2532 καὶ kai
G2036 εἶπεν· eipon
G3588 ἡ ho <the>
G1473 ἐμὴ egō
G1322 διδαχὴ didachē
G3756 οὐκ ou
G1510 ἔστιν eimi
G1473 ἐμὴ egō
G0235 ἀλλὰ alla maar
G3588 τοῦ ho of the [One who]
G3992 πέμψαντός pempō
G3165 με· me Mij;
17
G1437 ἐάν ean
G5100 τις tis iemand
G2309 θέλῃ thelō
G3588 τὸ ho de
G2307 θέλημα thelēma
G0846 αὐτοῦ autos van hij
G4160 ποιεῖν, poieō
G1097 γνώσεται ginōskō
G4012 περὶ peri
G3588 τῆς ho de
G1322 διδαχῆς didachē
G4220 πότερον poteros
G1537 ἐκ ek
G3588 τοῦ ho <the>
G2316 θεοῦ theos
G1510 ἐστιν eimi
G2228 ἢ ē
G1473 ἐγὼ egō
G0575 ἀπ᾽ apo van
G1473 ἐμαυτοῦ egō
G2980 λαλῶ. laleō spreken.
18
G3588 ὁ ho The [one]
G0575 ἀφ᾽ apo van
G1438 ἑαυτοῦ heautou
G2980 λαλῶν laleō sprekend
G3588 τὴν ho de
G1391 δόξαν doxa
G3588 τὴν ho <the>
G2398 ἰδίαν idios
G2212 ζητεῖ· zēteō
G3588 ὁ ho de [Ene]
G1161 δὲ de
G2212 ζητῶν zēteō
G3588 τὴν ho de
G1391 δόξαν doxa
G3588 τοῦ ho of the [One who]
G3992 πέμψαντος pempō
G0846 αὐτόν, autos Hij,
G3778 οὗτος ohutos
G0227 ἀληθής alēthēs waar
G1510 ἐστιν, eimi
G2532 καὶ kai
G0093 ἀδικία adikia ongerechtigheid
G1722 ἐν en
G0846 αὐτῷ autos Hij
G3756 οὐκ ou
G1510 ἔστιν. eimi
19
G3756 οὐ ou
G3475 Μωϋσῆς Mōusēs, Mōsēs Mozes
G1325 δέδωκεν didōmi
G4771 ὑμῖν su aan u
G3588 τὸν ho de
G3551 νόμον; nomos wet?
G2532 καὶ kai
G3762 οὐδεὶς oudeis
G1537 ἐξ ek
G4771 ὑμῶν su u
G4160 ποιεῖ poieō
G3588 τὸν ho de
G3551 νόμον· nomos wet!
G5101 τί tis Waarom
G3165 με me Mij
G2212 ζητεῖτε zēteō
G0615 ἀποκτεῖναι; apokteinō tot doden?
20
G0611 ἀπεκρίθη apokrinō Antwoorden
G3588 ὁ ho de
G3793 ὄχλος ochlos
G2532 καὶ kai
G2036 εἶπεν· eipon
G1140 δαιμόνιον daimonion
G2192 ἔχεις· echō
G5101 τίς tis wie
G4771 σε su U
G2212 ζητεῖ zēteō
G0615 ἀποκτεῖναι;¶ apokteinō tot doden?
21
G0611 Ἀπεκρίθη apokrinō Antwoorden
G3588 ὁ ho <the>
G2424 Ἰησοῦς Iēsous
G2532 καὶ kai
G2036 εἶπεν eipon
G0846 αὐτοῖς· autos tot hij;
G1520 ἓν ehis
G2041 ἔργον ergon
G4160 ἐποίησα, poieō
G2532 καὶ kai
G3956 πάντες pas
G2296 θαυμάζετε. thaumazō
22
G1223 διὰ dia
G3778 τοῦτο ohutos
G3475 Μωϋσῆς Mōusēs, Mōsēs Mozes
G1325 δέδωκεν didōmi
G4771 ὑμῖν su u
G3588 τὴν ho <the>
G4061 περιτομήν, peritomē
G3756 οὐχ ou
G3754 ὅτι hoti
G1537 ἐκ ek
G3588 τοῦ ho <the>
G3475 Μωϋσέως Mōusēs, Mōsēs Mozes
G1510 ἐστὶν eimi
G0235 ἀλλ᾽ alla maar
G1537 ἐκ ek
G3588 τῶν ho de
G3962 πατέρων, patēr
G2532 καὶ kai
G1722 ἐν en
G4521 σαββάτῳ sabbaton
G4059 περιτέμνετε peritemnō
G0444 ἄνθρωπον. anthrōpos een mens.
23
G1487 εἰ ei
G4061 περιτομὴν peritomē
G2983 λαμβάνει lambanō receives
G3588 ὁ ho <the>
G0444 ἄνθρωπος anthrōpos een mens
G1722 ἐν en
G4521 σαββάτῳ sabbaton
G2443 ἵνα hina
G3361 μὴ mē niet
G3089 λυθῇ luō shall be broken
G3588 ὁ ho de
G3551 νόμος nomos wet
G3475 Μωϋσέως, Mōusēs, Mōsēs van Mozes,
G1473 ἐμοὶ egō
G5520 χολᾶτε cholaō toornig zijn
G3754 ὅτι hoti
G3650 ὅλον holos entirely
G0444 ἄνθρωπον anthrōpos een mens
G5199 ὑγιῆ hugiēs gezond
G4160 ἐποίησα poieō
G1722 ἐν en
G4521 σαββάτῳ; sabbaton
24
G3361 μὴ mē Niet
G2919 κρίνετε krinō oordelen
G2596 κατ᾽ kata
G3799 ὄψιν, opsis
G0235 ἀλλὰ alla maar
G3588 τὴν ho de
G1342 δικαίαν dikaios
G2920 κρίσιν krisis oordeel
G2919 κρίνετε. krinō oordelen.
25
G3004 ἔλεγον legō Were saying
G3767 οὖν oun
G5100 τινες tis sommige
G1537 ἐκ ek
G3588 τῶν ho die
G2415 Ἱεροσολυμιτῶν· Hierosolumitēs
G3756 οὐχ ou
G3778 οὗτός ohutos
G1510 ἐστιν eimi
G3739 ὃν hos, hē
G2212 ζητοῦσιν zēteō
G0615 ἀποκτεῖναι; apokteinō tot doden?
26
G2532 καὶ kai
G2396 ἴδε ide
G3954 παρρησίᾳ parrēsia
G2980 λαλεῖ, laleō He speaks,
G2532 καὶ kai
G3762 οὐδὲν oudeis
G0846 αὐτῷ autos tot hij
G3004 λέγουσιν. legō zij zeggen.
G3361 μήποτε mē otherwise
G0230 ἀληθῶς alēthōs Waarlijk
G1097 ἔγνωσαν ginōskō
G3588 οἱ ho de
G0758 ἄρχοντες archōn overste
G3754 ὅτι hoti
G3778 οὗτός ohutos
G1510 ἐστιν eimi
G0230 ἀληθῶς alēthōs waarlijk
G3588 ὁ ho de
G5547 χριστός; Christos Christus?
27
G0235 ἀλλὰ alla Maar
G3778 τοῦτον ohutos
G6063 οἴδαμεν oida weten
G4159 πόθεν pothen
G1510 ἐστίν· eimi
G3588 ὁ ho De
G1161 δὲ de
G5547 χριστὸς Christos Christus
G3752 ὅταν hotan
G2064 ἔρχηται, erchomai
G3762 οὐδεὶς oudeis
G1097 γινώσκει ginōskō
G4159 πόθεν pothen
G1510 ἐστίν.¶ eimi
28
G2896 Ἔκραξεν krazō Schreeuwde
G3767 οὖν oun
G1722 ἐν en
G3588 τῷ ho de
G2411 ἱερῷ hieros
G1321 διδάσκων didaskō
G3588 ὁ ho <the>
G2424 Ἰησοῦς Iēsous
G2532 καὶ kai
G3004 λέγων· legō zeggend;
G1473 κἀμὲ egō
G6063 οἴδατε oida weten
G2532 καὶ kai
G6063 οἴδατε oida weten
G4159 πόθεν pothen
G1510 εἰμί· eimi
G2532 καὶ kai
G0575 ἀπ᾽ apo van
G1473 ἐμαυτοῦ egō
G3756 οὐκ ou
G2064 ἐλήλυθα, erchomai
G0235 ἀλλ᾽ alla maar
G1510 ἔστιν eimi
G0228 ἀληθινὸς alēthinos waarachtig
G3588 ὁ ho de [Ene]
G3992 πέμψας pempō
G3165 με me Mij
G3739 ὃν hos, hē
G4771 ὑμεῖς su u
G3756 οὐκ ou
G6063 οἴδατε· oida weten;
29
G1473 ἐγὼ egō
G1161 δὲ de
G6063 οἶδα oida weten
G0846 αὐτόν, autos Hij,
G3754 ὅτι hoti
G3844 παρ᾽ para
G0846 αὐτοῦ autos Hij
G1510 εἰμι, eimi
G2532 κἀκεῖνός kai
G3165 με me Mij
G0649 ἀπέστειλεν. apostellō zenden.
30
G2212 ἐζήτουν zēteō
G3767 οὖν oun
G0846 αὐτὸν autos Hij
G4084 πιάσαι, piazō
G2532 καὶ kai
G3762 οὐδεὶς oudeis
G1911 ἐπέβαλεν epiballō
G1909 ἐπ᾽ epi
G0846 αὐτὸν autos Hij
G3588 τὴν ho de
G5495 χεῖρα, cheir hand,
G3754 ὅτι hoti
G3768 οὔπω oupō
G2064 ἐληλύθει erchomai
G3588 ἡ ho de
G5610 ὥρα hōra uur
G0846 αὐτοῦ.¶ autos van hij.
31
G1537 ἐκ ek
G3588 τοῦ ho de
G3793 ὄχλου ochlos
G1161 δὲ de
G4183 πολλοὶ polus
G4100 ἐπίστευσαν pisteuō
G1519 εἰς eis
G0846 αὐτὸν autos Hij
G2532 καὶ kai
G3004 ἔλεγον legō zeggend
G3754 ὅτι· hoti
G3588 ὁ ho De
G5547 χριστὸς Christos Christus
G3752 ὅταν hotan
G2064 ἔλθῃ, erchomai
G3361 μὴ mē Surely not
G4119 πλείονα pleiōn, pleion
G4592 σημεῖα sēmeion teken
G3778 τούτων ohutos
G4160 ποιήσει poieō
G3739 ὧν hos, hē
G3778 οὗτος ohutos
G4160 ἐποίησεν; poieō
32
G0191 ἤκουσαν akouō Horen
G3588 οἱ ho de
G5330 Φαρισαῖοι Pharisaios Farizeeers
G3588 τοῦ ho de
G3793 ὄχλου ochlos
G1111 γογγύζοντος gonguzō
G4012 περὶ peri
G0846 αὐτοῦ autos Hij
G3778 ταῦτα, ohutos
G2532 καὶ kai
G0649 ἀπέστειλαν apostellō zenden
G3588 οἱ ho de
G0749 ἀρχιερεῖς archiereus hogepriester
G2532 καὶ kai
G3588 οἱ ho de
G5330 Φαρισαῖοι Pharisaios Farizeeers
G5257 ὑπηρέτας hupēretēs dienaar
G2443 ἵνα hina
G4084 πιάσωσιν piazō
G0846 αὐτόν.¶ autos Hij.
33
G2036 Εἶπεν eipon
G3767 οὖν oun
G0846 αὐτοῖς autos tot hij
G3588 ὁ ho <the>
G2424 Ἰησοῦς· Iēsous
G2089 ἔτι eti
G5550 χρόνον chronos tijd
G3398 μικρὸν mikros een klein
G3326 μεθ᾽ meta met
G4771 ὑμῶν su u
G1510 εἰμι eimi
G2532 καὶ kai
G5217 ὑπάγω hupagō Heengaan
G4314 πρὸς pros
G3588 τὸν ho de [Ene]
G3992 πέμψαντά pempō
G3165 με. me Mij.
34
G2212 ζητήσετέ zēteō
G3165 με me Mij
G2532 καὶ kai
G3756 οὐχ ou
G2147 εὑρήσετέ ehuriskō
G3165 με, me Mij,
G2532 καὶ kai
G3699 ὅπου hopou
G1510 εἰμὶ eimi
G1473 ἐγὼ egō
G4771 ὑμεῖς su u
G3756 οὐ ou
G1410 δύνασθε dunamai
G2064 ἐλθεῖν.¶ erchomai
35
G2036 εἶπον eipon
G3767 οὖν oun
G3588 οἱ ho de
G2453 Ἰουδαῖοι Ioudaios
G4314 πρὸς pros
G1438 ἑαυτούς· heautou
G4226 ποῦ pou
G3778 οὗτος ohutos
G3195 μέλλει mellō op het punt
G4198 πορεύεσθαι poreuō
G3754 ὅτι hoti
G3165 ἡμεῖς me we ourselves
G3756 οὐχ ou
G2147 εὑρήσομεν ehuriskō
G0846 αὐτόν; autos Hij?
G3361 μὴ mē Surely
G1519 εἰς eis
G3588 τὴν ho de
G1290 διασπορὰν diaspora
G3588 τῶν ho onder de
G1672 Ἑλλήνων Hellēn
G3195 μέλλει mellō is He about
G4198 πορεύεσθαι poreuō
G2532 καὶ kai
G1321 διδάσκειν didaskō
G3588 τοὺς ho de
G1672 Ἕλληνας; Hellēn
36
G5101 τίς tis Wat
G1510 ἐστιν eimi
G3588 ὁ ho <the>
G3056 λόγος logos woord
G3778 οὗτος ohutos
G3739 ὃν hos, hē
G2036 εἶπεν· eipon
G2212 ζητήσετέ zēteō
G3165 με me Mij
G2532 καὶ kai
G3756 οὐχ ou
G2147 εὑρήσετέ ehuriskō
G3165 με, me Mij,
G2532 καὶ kai
G3699 ὅπου hopou
G1510 εἰμὶ eimi
G1473 ἐγὼ egō
G4771 ὑμεῖς su u
G3756 οὐ ou
G1410 δύνασθε dunamai
G2064 ἐλθεῖν;¶ erchomai
37
G1722 Ἐν en
G1161 δὲ de
G3588 τῇ ho de
G2078 ἐσχάτῃ eschatos
G2250 ἡμέρᾳ hēmera
G3588 τῇ ho de
G3173 μεγάλῃ megas groot [day]
G3588 τῆς ho van de
G1859 ἑορτῆς heortē
G2476 εἱστήκει histēmi
G3588 ὁ ho <the>
G2424 Ἰησοῦς Iēsous
G2532 καὶ kai
G2896 ἔκραξεν krazō schreeuwde
G3004 λέγων· legō zeggend;
G1437 ἐάν ean
G5100 τις tis iemand
G1372 διψᾷ, dipsaō
G2064 ἐρχέσθω erchomai
G4314 πρός pros
G3165 με me Mij
G2532 καὶ kai
G4095 πινέτω. pinō
38
G3588 ὁ ho The [one]
G4100 πιστεύων pisteuō
G1519 εἰς eis
G1473 ἐμέ, egō
G2531 καθὼς kathōs
G2036 εἶπεν eipon
G3588 ἡ ho de
G1124 γραφή, graphē
G4215 ποταμοὶ potamos
G1537 ἐκ ek
G3588 τῆς ho de
G2836 κοιλίας koilia buik
G0846 αὐτοῦ autos van hij
G4482 ῥεύσουσιν rheō
G5204 ὕδατος hudōr, hudatos van water
G2198 ζῶντος. zaō
39
G3778 τοῦτο ohutos
G1161 δὲ de
G2036 εἶπεν eipon
G4012 περὶ peri
G3588 τοῦ ho de
G4151 πνεύματος pneuma
G3739 ὃ hos, hē
G3195 ἔμελλον mellō op het punt
G2983 λαμβάνειν lambanō aan ontvangen
G3588 οἱ ho die
G4100 πιστεύσαντες pisteuō
G1519 εἰς eis
G0846 αὐτόν· autos Hij;
G3768 οὔπω oupō
G1063 γὰρ gar
G1510 ἦν eimi
G4151 πνεῦμα pneuma
G0040 ἅγιον hagios Heilig
G1325 δεδομένον, didōmi
G3754 ὅτι hoti
G3588 ὃ ho <the>
G2424 Ἰησοῦς Iēsous
G3764 οὐδέπω oudepō
G1392 ἐδοξάσθη.¶ doxazō
40
G4183 Πολλοὶ polus
G1537 ἐκ ek
G3588 τοῦ ho de
G3793 ὄχλου ochlos
G3767 οὖν oun
G0191 ἀκούσαντες akouō horen
G3588 τῶν ho de
G3056 λόγων logos woorden
G3778 τούτων ohutos
G3004 ἔλεγον legō zeggend
G3754 ὅτι· hoti
G3778 οὗτός ohutos
G1510 ἐστιν eimi
G0230 ἀληθῶς alēthōs waarlijk
G3588 ὁ ho de
G4396 προφήτης. prophētēs
41
G0243 ἄλλοι allos Ander
G3004 ἔλεγον· legō zeggend;
G3778 οὗτός ohutos
G1510 ἐστιν eimi
G3588 ὁ ho de
G5547 χριστός· Christos Christus;
G3588 οἱ ho Die
G1161 δὲ de
G3004 ἔλεγον· legō zeggend;
G3361 μὴ mē Surely not
G1063 γὰρ gar
G1537 ἐκ ek
G3588 τῆς ho <the>
G1056 Γαλιλαίας Galilaia
G3588 ὁ ho de
G5547 χριστὸς Christos Christus
G2064 ἔρχεται; erchomai
42
G3756 οὐχ ou
G3588 ἡ ho de
G1124 γραφὴ graphē
G2036 εἶπεν eipon
G3754 ὅτι hoti
G1537 ἐκ ek
G3588 τοῦ ho de
G4690 σπέρματος sperma zaad
G1138 Δαυὶδ Daueid, Dauid, Dabid
G2532 καὶ kai
G0575 ἀπὸ apo van
G0965 Βηθλέεμ Bēthleem Bethlehem
G3588 τῆς ho de
G2968 κώμης kōmē dorp
G3699 ὅπου hopou
G1510 ἦν eimi
G1138 Δαυὶδ Daueid, Dauid, Dabid
G2064 ἔρχεται erchomai
G3588 ὁ ho de
G5547 χριστός;¶ Christos Christus
43
G4978 Σχίσμα schisma Een scheuring
G3767 οὖν oun
G1096 ἐγένετο ginomai
G1722 ἐν en
G3588 τῷ ho de
G3793 ὄχλῳ ochlos
G1223 δι᾽ dia
G0846 αὐτόν. autos Hij.
44
G5100 τινὲς tis Iemand
G1161 δὲ de
G2309 ἤθελον thelō
G1537 ἐξ ek
G0846 αὐτῶν autos hij
G4084 πιάσαι piazō
G0846 αὐτόν, autos Hij,
G0235 ἀλλ᾽ alla maar
G3762 οὐδεὶς oudeis
G1911 ἐπέβαλεν epiballō
G1909 ἐπ᾽ epi
G0846 αὐτὸν autos Hij
G3588 τὰς ho de
G5495 χεῖρας.¶ cheir hand.
45
G2064 Ἦλθον erchomai
G3767 οὖν oun
G3588 οἱ ho de
G5257 ὑπηρέται hupēretēs dienaar
G4314 πρὸς pros
G3588 τοὺς ho de
G0749 ἀρχιερεῖς archiereus hogepriester
G2532 καὶ kai
G5330 Φαρισαίους, Pharisaios Farizeeers,
G2532 καὶ kai
G2036 εἶπον eipon
G0846 αὐτοῖς autos tot hij
G1565 ἐκεῖνοι· ekeinos
G1223 διὰ dia
G5101 τί tis waarom
G3756 οὐκ ou
G0071 ἠγάγετε agō leiden
G0846 αὐτόν; autos Hij?
46
G0611 ἀπεκρίθησαν apokrinō Antwoorden
G3588 οἱ ho de
G5257 ὑπηρέται· hupēretēs dienaar;
G3763 οὐδέποτε oudepote
G2980 ἐλάλησεν laleō sprak
G3779 οὕτως ohutō, ohutōs
G0444 ἄνθρωπος anthrōpos een mens
G5613 ὡς hōs als
G3778 οὗτος ohutos
G3588 ὁ ho <the>
G0444 ἄνθρωπος. anthrōpos mens.
47
G0611 ἀπεκρίθησαν apokrinō Antwoorden
G3767 οὖν oun
G0846 αὐτοῖς autos hij
G3588 οἱ ho de
G5330 Φαρισαῖοι· Pharisaios Farizeer;
G3361 μὴ mē Surely not
G2532 καὶ kai
G4771 ὑμεῖς su u
G4105 πεπλάνησθε; planaō
48
G3361 μή mē Surely not
G5100 τις tis enig
G1537 ἐκ ek
G3588 τῶν ho de
G0758 ἀρχόντων archōn overste
G4100 ἐπίστευσεν pisteuō
G1519 εἰς eis
G0846 αὐτὸν autos Hij
G2228 ἢ ē
G1537 ἐκ ek
G3588 τῶν ho de
G5330 Φαρισαίων; Pharisaios Farizeer?
49
G0235 ἀλλ᾽ alla Maar
G3588 ὁ ho <the>
G3793 ὄχλος ochlos
G3778 οὗτος ohutos
G3588 ὁ ho <the>
G3361 μὴ mē niet
G1097 γινώσκων ginōskō
G3588 τὸν ho de
G3551 νόμον nomos wet
G6035 ἐπάρατοί eparatos vervloekt
G1510 εἰσιν. eimi
50
G3004 λέγει legō Zegt
G3530 Νικόδημος Nikodēmos Nikodemus
G4314 πρὸς pros
G0846 αὐτούς, autos hij,
G3588 ὁ ho de [ene]
G2064 ἐλθὼν erchomai
G3571 νυκτὸς nux 's nachts
G4314 πρὸς pros
G0846 αὐτὸν autos Hij
G3588 τὸ ho de
G4387 πρότερον, proteros
G1520 εἷς ehis
G1510 ὢν eimi
G1537 ἐξ ek
G0846 αὐτῶν· autos hij;
51
G3361 μὴ mē Surely not
G3588 ὁ ho de
G3551 νόμος nomos wet
G3165 ἡμῶν me of us
G2919 κρίνει krinō oordelen
G3588 τὸν ho de
G0444 ἄνθρωπον anthrōpos mens
G1437 ἐὰν ean
G3361 μὴ mē unless
G0191 ἀκούσῃ akouō horen
G4413 πρῶτον prōtos
G3844 παρ᾽ para
G0846 αὐτοῦ autos hij
G2532 καὶ kai
G1097 γνῷ ginōskō
G5101 τί tis wat
G4160 ποιεῖ;¶ poieō
52
G0611 ἀπεκρίθησαν apokrinō Antwoorden
G2532 καὶ kai
G2036 εἶπαν eipon
G0846 αὐτῷ· autos tot hij;
G3361 μὴ mē Surely not
G2532 καὶ kai
G4771 σὺ su u
G1537 ἐκ ek
G3588 τῆς ho <the>
G1056 Γαλιλαίας Galilaia
G1510 εἶ; eimi
G2045 ἐραύνησον ereunaō
G2532 καὶ kai
G1492 ἴδε eidō
G3754 ὅτι hoti
G1537 ἐκ ek
G3588 τῆς ho <the>
G1056 Γαλιλαίας Galilaia
G4396 προφήτης prophētēs
G3756 οὐκ ou
G1453 ἐγείρεται.¶ egeirō
Hoofdstuk 6 Hoofdstuk 8