Johannes 18

1
G3778 Ταῦτα ohutos
G2036 εἰπὼν eipon
G3588 ὁ ho <the>
G2424 Ἰησοῦς Iēsous
G1831 ἐξῆλθεν exerchomai
G4862 σὺν sun samen met
G3588 τοῖς ho de
G3101 μαθηταῖς mathētēs leerlingen
G0846 αὐτοῦ autos van hij
G4008 πέραν peran
G3588 τοῦ ho de
G5493 χειμάρρου cheimarros winterbeek
G3588 τοῦ ho van de
G2748 Κεδρὼν kedros van Kidron
G3699 ὅπου hopou
G1510 ἦν eimi
G2779 κῆπος kēpos een tuin
G1519 εἰς eis
G3739 ὃν hos, hē
G1525 εἰσῆλθεν eiserchomai
G0846 αὐτὸς autos Hij
G2532 καὶ kai
G3588 οἱ ho de
G3101 μαθηταὶ mathētēs leerlingen
G0846 αὐτοῦ. autos van hij.
2
G1492 ἤιδει eidō
G1161 δὲ de
G2532 καὶ kai
G2455 Ἰούδας Ioudas
G3588 ὁ ho die
G3860 παραδιδοὺς paradidōmi
G0846 αὐτὸν autos Hij
G3588 τὸν ho de
G5117 τόπον, topos plaats,
G3754 ὅτι hoti
G4178 πολλάκις pollakis
G4863 συνήχθη sunagō bijeenbrengen
G3588 ὁ ho <the>
G2424 Ἰησοῦς Iēsous
G1563 ἐκεῖ ekei
G3326 μετὰ meta met
G3588 τῶν ho de
G3101 μαθητῶν mathētēs leerlingen
G0846 αὐτοῦ.¶ autos van hij.
3
G3588 Ὁ ho <the>
G3767 οὖν oun
G2455 Ἰούδας Ioudas
G2983 λαβὼν lambanō having procured
G3588 τὴν ho de
G4686 σπεῖραν speira cohort
G2532 καὶ kai
G1537 ἐκ ek
G3588 τῶν ho de
G0749 ἀρχιερέων archiereus hogepriester
G2532 καὶ kai
G1537 ἐκ ek
G3588 τῶν ho de
G5330 Φαρισαίων Pharisaios Farizeeers
G5257 ὑπηρέτας hupēretēs dienaar
G2064 ἔρχεται erchomai
G1563 ἐκεῖ ekei
G3326 μετὰ meta met
G5322 φανῶν phanos lantaarns
G2532 καὶ kai
G2985 λαμπάδων lampas fakkels
G2532 καὶ kai
G3696 ὅπλων.¶ hoplon
4
G2424 Ἰησοῦς Iēsous
G3767 οὖν oun
G6063 εἰδὼς oida weten
G3956 πάντα pas
G3588 τὰ ho dat
G2064 ἐρχόμενα erchomai
G1909 ἐπ᾽ epi
G0846 αὐτὸν autos Hij
G1831 ἐξῆλθεν exerchomai
G2532 καὶ kai
G3004 λέγει legō speaks
G0846 αὐτοῖς· autos tot hij;
G5101 τίνα tis Wie
G2212 ζητεῖτε; zēteō
5
G0611 ἀπεκρίθησαν apokrinō Antwoorden
G0846 αὐτῷ· autos tot hij;
G2424 Ἰησοῦν Iēsous
G3588 τὸν ho <the>
G3480 Ναζωραῖον. Nazōraios of Nazareth.
G3004 λέγει legō Hij zegt
G0846 αὐτοῖς autos tot hij
G3588 ὁ ho <the>
G2424 Ἰησοῦς· Iēsous
G1473 ἐγώ egō
G1510 εἰμι. eimi
G2476 εἱστήκει histēmi
G1161 δὲ de
G2532 καὶ kai
G2455 Ἰούδας Ioudas
G3588 ὁ ho die
G3860 παραδιδοὺς paradidōmi
G0846 αὐτὸν autos Hij
G3326 μετ᾽ meta met
G0846 αὐτῶν. autos hij.
6
G5613 ὡς hōs Als
G3767 οὖν oun
G2036 εἶπεν eipon
G0846 αὐτοῖς autos tot hij
G3754 ὅτι· hoti
G1473 ἐγώ egō
G1510 εἰμι, eimi
G0565 ἀπῆλθον aperchomai weggaan
G1519 εἰς eis
G3588 τὰ ho de
G3694 ὀπίσω opisō
G2532 καὶ kai
G4098 ἔπεσαν piptō
G5476 χαμαί.¶ chamai aan op de grond.
7
G3825 Πάλιν palin
G3767 οὖν oun
G1905 ἐπηρώτησεν eperōtaō
G0846 αὐτούς· autos hij:
G5101 τίνα tis Wie
G2212 ζητεῖτε; zēteō
G3588 οἱ ho <the>
G1161 δὲ de
G2036 εἶπαν· eipon
G2424 Ἰησοῦν Iēsous
G3588 τὸν ho <the>
G3480 Ναζωραῖον. Nazōraios of Nazareth.
8
G0611 ἀπεκρίθη apokrinō Antwoorden
G3588 ὁ ho <the>
G2424 Ἰησοῦς· Iēsous
G2036 εἶπον eipon
G4771 ὑμῖν su u
G3754 ὅτι hoti
G1473 ἐγώ egō
G1510 εἰμι. eimi
G1487 εἰ ei
G3767 οὖν oun
G1473 ἐμὲ egō
G2212 ζητεῖτε, zēteō
G0863 ἄφετε aphiēmi vergeven
G3778 τούτους ohutos
G5217 ὑπάγειν· hupagō aan heengaan;
9
G2443 ἵνα hina
G4137 πληρωθῇ plēroō
G3588 ὁ ho de
G3056 λόγος logos woord
G3739 ὃν hos, hē
G2036 εἶπεν eipon
G3754 ὅτι hoti
G3739 οὓς hos, hē
G1325 δέδωκάς didōmi
G3165 μοι me Mij
G3756 οὐκ ou
G0622 ἀπώλεσα apolluō Verderven
G1537 ἐξ ek
G0846 αὐτῶν autos hij
G3762 οὐδένα. oudeis
10
G4613 Σίμων Simōn Simon
G3767 οὖν oun
G4074 Πέτρος Petros
G2192 ἔχων echō
G3162 μάχαιραν machaira een zwaard
G1670 εἵλκυσεν helkuō, helkō
G0846 αὐτὴν autos hij
G2532 καὶ kai
G3817 ἔπαισεν paiō
G3588 τὸν ho de
G3588 τοῦ ho van de
G0749 ἀρχιερέως archiereus hogepriester
G1401 δοῦλον doulos
G2532 καὶ kai
G0609 ἀπέκοψεν apokoptō afsnijden
G0846 αὐτοῦ autos van hij
G3588 τὸ ho de
G6090 ὠτάριον ōtarion oor
G3588 τὸ ho <the>
G1188 δεξιόν· dexios
G1510 ἦν eimi
G1161 δὲ de
G3686 ὄνομα onoma naam
G3588 τῷ ho van de
G1401 δούλῳ doulos
G3124 Μάλχος.¶ Malchos Malchus.
11
G2036 Εἶπεν eipon
G3767 οὖν oun
G3588 ὁ ho <the>
G2424 Ἰησοῦς Iēsous
G3588 τῷ ho <the>
G4074 Πέτρῳ· Petros
G0906 βάλε ballō werpen
G3588 τὴν ho de
G3162 μάχαιραν machaira zwaard
G4771 σου su van u
G1519 εἰς eis
G3588 τὴν ho de
G2336 θήκην. thēkē
G3588 τὸ ho De
G4221 ποτήριον potērion
G3739 ὃ hos, hē
G1325 δέδωκέν didōmi
G3165 μοι me Mij
G3588 ὁ ho de
G3962 πατὴρ patēr
G3756 οὐ ou
G3361 μὴ mē surely
G4095 πίω pinō
G0846 αὐτό;¶ autos hij?
12
G3588 Ἡ ho <the>
G3767 οὖν oun
G4686 σπεῖρα speira de cohort
G2532 καὶ kai
G3588 ὁ ho de
G5506 χιλίαρχος chiliarchos oversten
G2532 καὶ kai
G3588 οἱ ho de
G5257 ὑπηρέται hupēretēs dienaar
G3588 τῶν ho van de
G2453 Ἰουδαίων Ioudaios
G4815 συνέλαβον sullambanō grijpen
G3588 τὸν ho <the>
G2424 Ἰησοῦν Iēsous
G2532 καὶ kai
G1210 ἔδησαν deō
G0846 αὐτὸν autos Hij
13
G2532 καὶ kai
G0071 ἤγαγον agō leiden
G0846 αὐτὸν autos hij
G4314 πρὸς pros
G0452 Ἅνναν Annas Annas
G4413 πρῶτον· prōtos
G1510 ἦν eimi
G1063 γὰρ gar
G3995 πενθερὸς pentheros
G3588 τοῦ ho <the>
G2533 Καϊάφα Kaiaphas
G3739 ὃς hos, hē
G1510 ἦν eimi
G0749 ἀρχιερεὺς archiereus hogepriester
G3588 τοῦ ho op de
G1763 ἐνιαυτοῦ eniautos
G1565 ἐκείνου. ekeinos
14
G1510 ἦν eimi
G1161 δὲ de
G2533 Καϊάφας Kaiaphas
G3588 ὁ ho de [ene]
G4823 συμβουλεύσας sumbouleuō raad geven
G3588 τοῖς ho aan de
G2453 Ἰουδαίοις Ioudaios
G3754 ὅτι hoti
G4851 συμφέρει sumpherō nuttig zijn
G1520 ἕνα ehis
G0444 ἄνθρωπον anthrōpos mens
G0599 ἀποθανεῖν apothnēskō tot sterven
G5228 ὑπὲρ huper voor
G3588 τοῦ ho de
G2992 λαοῦ.¶ laos volk.
15
G0190 Ἠκολούθει akoloutheō Volgen
G1161 δὲ de
G3588 τῷ ho <the>
G2424 Ἰησοῦ Iēsous
G4613 Σίμων Simōn Simon
G4074 Πέτρος Petros
G2532 καὶ kai
G3588 ὁ ho de
G0243 ἄλλος allos ander
G3101 μαθητής. mathētēs leerling.
G3588 ὁ ho de
G1161 δὲ de
G3101 μαθητὴς mathētēs leerling
G1565 ἐκεῖνος ekeinos
G1510 ἦν eimi
G1110 γνωστὸς gnōstos, gnōrimos
G3588 τῷ ho aan de
G0749 ἀρχιερεῖ archiereus hogepriester
G2532 καὶ kai
G4897 συνεισῆλθεν suneiserchomai mee binnengaan
G3588 τῷ ho <the>
G2424 Ἰησοῦ Iēsous
G1519 εἰς eis
G3588 τὴν ho de
G0833 αὐλὴν aulē voorhof
G3588 τοῦ ho van de
G0749 ἀρχιερέως.¶ archiereus hogepriester.
16
G3588 Ὁ ho <the>
G1161 δὲ de
G4074 Πέτρος Petros
G2476 εἱστήκει histēmi
G4314 πρὸς pros
G3588 τῇ ho de
G2374 θύρᾳ thura
G1854 ἔξω. exō
G1831 ἐξῆλθεν exerchomai
G3767 οὖν oun
G3588 ὁ ho de
G3101 μαθητὴς mathētēs leerling
G3588 ὁ ho <the>
G0243 ἄλλος allos ander
G3588 ὁ ho die
G1510 ἦν eimi
G1110 γνωστὸς gnōstos, gnōrimos
G3588 τοῦ ho aan de
G0749 ἀρχιερέως archiereus hogepriester
G2532 καὶ kai
G2036 εἶπεν eipon
G3588 τῇ ho aan de
G2377 θυρωρῷ thurōros
G2532 καὶ kai
G1521 εἰσήγαγεν eisagō
G3588 τὸν ho <the>
G4074 Πέτρον. Petros
17
G3004 λέγει legō Zegt
G3767 οὖν oun
G3588 τῷ ho <the>
G4074 Πέτρῳ Petros
G3588 ἡ ho de
G3814 παιδίσκη paidiskē
G3588 ἡ ho de
G2377 θυρωρός· thurōros
G3361 μὴ mē Surely
G2532 καὶ kai
G4771 σὺ su u
G1537 ἐκ ek
G3588 τῶν ho de
G3101 μαθητῶν mathētēs leerlingen
G1510 εἶ eimi
G3588 τοῦ ho van de
G0444 ἀνθρώπου anthrōpos mens
G3778 τούτου; ohutos
G3004 λέγει legō Zegt
G1565 ἐκεῖνος· ekeinos
G3756 οὐκ ou
G1510 εἰμί. eimi
18
G2476 εἱστήκεισαν histēmi
G1161 δὲ de
G3588 οἱ ho de
G1401 δοῦλοι doulos
G2532 καὶ kai
G3588 οἱ ho de
G5257 ὑπηρέται hupēretēs dienaar
G0439 ἀνθρακιὰν anthrakia een kolenvuur
G4160 πεποιηκότες, poieō
G3754 ὅτι hoti
G5592 ψῦχος psuchos koude
G1510 ἦν, eimi
G2532 καὶ kai
G2328 ἐθερμαίνοντο· thermainō
G1510 ἦν eimi
G1161 δὲ de
G2532 καὶ kai
G3588 ὁ ho <the>
G4074 Πέτρος Petros
G3326 μετ᾽ meta met
G0846 αὐτῶν autos hij
G2476 ἑστὼς histēmi
G2532 καὶ kai
G2328 θερμαινόμενος.¶ thermainō
19
G3588 Ὁ ho <the>
G3767 οὖν oun
G0749 ἀρχιερεὺς archiereus de hogepriester
G2065 ἠρώτησεν erōtaō
G3588 τὸν ho <the>
G2424 Ἰησοῦν Iēsous
G4012 περὶ peri
G3588 τῶν ho de
G3101 μαθητῶν mathētēs leerlingen
G0846 αὐτοῦ autos van hij
G2532 καὶ kai
G4012 περὶ peri
G3588 τῆς ho de
G1322 διδαχῆς didachē
G0846 αὐτοῦ. autos van hij.
20
G0611 ἀπεκρίθη apokrinō Antwoorden
G0846 αὐτῷ autos tot hij
G3588 ὁ ho <the>
G2424 Ἰησοῦς· Iēsous
G1473 ἐγὼ egō
G3954 παρρησίᾳ parrēsia
G2980 λελάληκα laleō gesproken
G3588 τῷ ho aan de
G2889 κόσμῳ. kosmos wereld.
G1473 ἐγὼ egō
G3842 πάντοτε pantote
G1321 ἐδίδαξα didaskō
G1722 ἐν en
G3588 τῇ ho de
G4864 συναγωγῇ sunagōgē synagoge
G2532 καὶ kai
G1722 ἐν en
G3588 τῷ ho de
G2411 ἱερῷ hieros
G3699 ὅπου hopou
G3956 πάντες pas
G3588 οἱ ho de
G2453 Ἰουδαῖοι Ioudaios
G4905 συνέρχονται, sunerchomai samenkomen,
G2532 καὶ kai
G1722 ἐν en
G2927 κρυπτῷ kruptos verborgen
G2980 ἐλάλησα laleō ik sprak
G3762 οὐδέν. oudeis
21
G5101 τί tis Waarom
G3165 με me Mij
G2065 ἐρωτᾷς; erōtaō
G2065 ἐρώτησον erōtaō
G3588 τοὺς ho die
G0191 ἀκηκοότας akouō horen
G5101 τί tis wat
G2980 ἐλάλησα laleō ik sprak
G0846 αὐτοῖς. autos tot hij.
G2396 ἴδε ide
G3778 οὗτοι ohutos
G6063 οἴδασιν oida weten
G3739 ἃ hos, hē
G2036 εἶπον eipon
G1473 ἐγώ. egō
22
G3778 ταῦτα ohutos
G1161 δὲ de
G0846 αὐτοῦ autos van hij
G2036 εἰπόντος eipon
G1520 εἷς ehis
G3936 παρεστηκὼς paristēmi
G3588 τῶν ho van de
G5257 ὑπηρετῶν hupēretēs dienaar
G1325 ἔδωκεν didōmi
G4475 ῥάπισμα rhapisma
G3588 τῷ ho <the>
G2424 Ἰησοῦ Iēsous
G2036 εἰπών· eipon
G3779 οὕτως ohutō, ohutōs
G0611 ἀποκρίνῃ apokrinō antwoorden
G3588 τῷ ho aan de
G0749 ἀρχιερεῖ; archiereus hogepriester?
23
G0611 ἀπεκρίθη apokrinō Antwoorden
G0846 αὐτῷ autos tot hij
G3588 ὁ ho <the>
G2424 Ἰησοῦς· Iēsous
G1487 εἰ ei
G2560 κακῶς kakōs
G2980 ἐλάλησα, laleō ik sprak,
G3140 μαρτύρησον martureō do bear witness
G4012 περὶ peri
G3588 τοῦ ho de
G2556 κακοῦ· kakos
G1487 εἰ ei
G1161 δὲ de
G2573 καλῶς, kalōs
G5101 τί tis waarom
G3165 με me Mij
G1194 δέρεις;¶ derō
24
G0649 Ἀπέστειλεν apostellō Zenden
G3767 οὖν oun
G0846 αὐτὸν autos Hij
G3588 ὁ ho <the>
G0452 Ἅννας Annas Annas
G1210 δεδεμένον deō
G4314 πρὸς pros
G2533 Καϊάφαν Kaiaphas
G3588 τὸν ho de
G0749 ἀρχιερέα. archiereus hogepriester.
25
G1510 ἦν eimi
G1161 δὲ de
G4613 Σίμων Simōn Simon
G4074 Πέτρος Petros
G2476 ἑστὼς histēmi
G2532 καὶ kai
G2328 θερμαινόμενος. thermainō
G2036 εἶπον eipon
G3767 οὖν oun
G0846 αὐτῷ· autos tot hij;
G3361 μὴ mē Surely
G2532 καὶ kai
G4771 σὺ su u
G1537 ἐκ ek
G3588 τῶν ho de
G3101 μαθητῶν mathētēs leerlingen
G0846 αὐτοῦ autos van hij
G1510 εἶ; eimi
G0720 ἠρνήσατο arneomai Verloochenen
G3767 οὖν oun
G1565 ἐκεῖνος ekeinos
G2532 καὶ kai
G2036 εἶπεν· eipon
G3756 οὐκ ou
G1510 εἰμί. eimi
26
G3004 λέγει legō Zegt
G1520 εἷς ehis
G1537 ἐκ ek
G3588 τῶν ho de
G1401 δούλων doulos
G3588 τοῦ ho van de
G0749 ἀρχιερέως archiereus hogepriester
G4773 συγγενὴς sungenēs verwant
G1510 ὢν eimi
G3739 οὗ hos, hē
G0609 ἀπέκοψεν apokoptō afsnijden
G4074 Πέτρος Petros
G3588 τὸ ho de
G5621 ὠτίον· ōtion oor;
G3756 οὐκ ou
G1473 ἐγώ egō
G4771 σε su u
G1492 εἶδον eidō
G1722 ἐν en
G3588 τῷ ho de
G2779 κήπῳ kēpos tuin
G3326 μετ᾽ meta met
G0846 αὐτοῦ; autos Hij?
27
G3825 πάλιν palin
G3767 οὖν oun
G0720 ἠρνήσατο arneomai verloochenen
G3588 ὁ ho <the>
G4074 Πέτρος, Petros
G2532 καὶ kai
G2112 εὐθέως eutheōs
G0220 ἀλέκτωρ alektōr een haan
G5455 ἐφώνησεν.¶ phōneō roepen.
28
G0071 Ἄγουσιν agō Leiden
G3767 οὖν oun
G3588 τὸν ho <the>
G2424 Ἰησοῦν Iēsous
G0575 ἀπὸ apo van
G3588 τοῦ ho <the>
G2533 Καϊάφα Kaiaphas
G1519 εἰς eis
G3588 τὸ ho de
G4232 πραιτώριον· praitōrion
G1510 ἦν eimi
G1161 δὲ de
G4404 πρωΐ. prōi
G2532 καὶ kai
G0846 αὐτοὶ autos hij
G3756 οὐκ ou
G1525 εἰσῆλθον eiserchomai
G1519 εἰς eis
G3588 τὸ ho de
G4232 πραιτώριον, praitōrion
G2443 ἵνα hina
G3361 μὴ mē niet
G3392 μιανθῶσιν miainō they may be defiled
G0235 ἀλλὰ alla maar
G2443 ἵνα hina
G5315 φάγωσιν phagein eten
G3588 τὸ ho de
G3957 πάσχα. pascha
29
G1831 ἐξῆλθεν exerchomai
G3767 οὖν oun
G3588 ὁ ho <the>
G4091 Πιλᾶτος Pilatos
G1854 ἔξω exō
G4314 πρὸς pros
G0846 αὐτοὺς autos hij
G2532 καὶ kai
G5346 φησίν· phēmi beweren;
G5101 τίνα tis Wat
G2724 κατηγορίαν katēgoria beschuldiging
G5342 φέρετε pherō dragen
G2596 κατὰ kata
G3588 τοῦ ho <the>
G0444 ἀνθρώπου anthrōpos mens
G3778 τούτου;¶ ohutos
30
G0611 ἀπεκρίθησαν apokrinō Antwoorden
G2532 καὶ kai
G2036 εἶπαν eipon
G0846 αὐτῷ· autos tot hij;
G1487 εἰ ei
G3361 μὴ mē except
G1510 ἦν eimi
G3778 οὗτος ohutos
G2556 κακὸν kakos
G4160 ποιῶν, poieō
G3756 οὐκ ou
G0302 ἄν an zou
G4771 σοι su aan u
G3860 παρεδώκαμεν paradidōmi
G0846 αὐτόν. autos Hij.
31
G2036 εἶπεν eipon
G3767 οὖν oun
G0846 αὐτοῖς autos tot hij
G3588 ὁ ho <the>
G4091 Πιλᾶτος· Pilatos
G2983 λάβετε lambanō nemen
G0846 αὐτὸν autos Hij
G4771 ὑμεῖς su u
G2532 καὶ kai
G2596 κατὰ kata
G3588 τὸν ho de
G3551 νόμον nomos wet
G4771 ὑμῶν su van u
G2919 κρίνατε krinō oordelen
G0846 αὐτόν. autos Hij.
G2036 εἶπον eipon
G3767 οὖν oun
G0846 αὐτῷ autos tot hij
G3588 οἱ ho de
G2453 Ἰουδαῖοι· Ioudaios
G3165 ἡμῖν me To us
G3756 οὐκ ou
G1832 ἔξεστιν exesti, exon
G0615 ἀποκτεῖναι apokteinō tot doden
G3762 οὐδένα· oudeis
32
G2443 ἵνα hina
G3588 ὁ ho de
G3056 λόγος logos woord
G3588 τοῦ ho <the>
G2424 Ἰησοῦ Iēsous
G4137 πληρωθῇ plēroō
G3739 ὃν hos, hē
G2036 εἶπεν eipon
G4591 σημαίνων sēmainō aanduidend
G4169 ποίῳ poios
G2288 θανάτῳ thanatos
G3195 ἤμελλεν mellō Hij op het punt
G0599 ἀποθνῄσκειν.¶ apothnēskō tot sterven.
33
G1525 Εἰσῆλθεν eiserchomai
G3767 οὖν oun
G3825 πάλιν palin
G1519 εἰς eis
G3588 τὸ ho de
G4232 πραιτώριον praitōrion
G3588 ὁ ho <the>
G4091 Πιλᾶτος Pilatos
G2532 καὶ kai
G5455 ἐφώνησεν phōneō roepen
G3588 τὸν ho <the>
G2424 Ἰησοῦν Iēsous
G2532 καὶ kai
G2036 εἶπεν eipon
G0846 αὐτῷ· autos tot hij;
G4771 σὺ su U
G1510 εἶ eimi
G3588 ὁ ho de
G0935 βασιλεὺς basileus Koning
G3588 τῶν ho van de
G2453 Ἰουδαίων; Ioudaios
34
G0611 ἀπεκρίθη apokrinō Antwoorden
G0846 αὐτῷ autos tot hij
G3588 ὁ ho <the>
G2424 Ἰησοῦς· Iēsous
G0575 ἀπὸ apo Van
G4771 σεαυτοῦ su u
G4771 σὺ su u
G3778 τοῦτο ohutos
G3004 λέγεις legō zeggen
G2228 ἢ ē
G0243 ἄλλοι allos ander
G2036 εἶπόν eipon
G4771 σοι su aan u
G4012 περὶ peri
G1473 ἐμοῦ; egō
35
G0611 ἀπεκρίθη apokrinō Antwoorden
G3588 ὁ ho <the>
G4091 Πιλᾶτος· Pilatos
G3385 μήτι mēti surely not ever
G1473 ἐγὼ egō
G2453 Ἰουδαῖός Ioudaios
G1510 εἰμι; eimi
G3588 τὸ ho De
G1484 ἔθνος ethnos
G3588 τὸ ho <the>
G4771 σὸν su van u
G2532 καὶ kai
G3588 οἱ ho de
G0749 ἀρχιερεῖς archiereus hogepriester
G3860 παρέδωκάν paradidōmi
G4771 σε su U
G1473 ἐμοί· egō
G5101 τί tis Wat
G4160 ἐποίησας;¶ poieō
36
G0611 Ἀπεκρίθη apokrinō Antwoorden
G3588 ὁ ho <the>
G2424 Ἰησοῦς· Iēsous
G3588 ἡ ho De
G0932 βασιλεία basileia koninkrijk
G3588 ἡ ho <the>
G1473 ἐμὴ egō
G3756 οὐκ ou
G1510 ἔστιν eimi
G1537 ἐκ ek
G3588 τοῦ ho <the>
G2889 κόσμου kosmos wereld
G3778 τούτου· ohutos
G1487 εἰ ei
G1537 ἐκ ek
G3588 τοῦ ho <the>
G2889 κόσμου kosmos wereld
G3778 τούτου ohutos
G1510 ἦν eimi
G3588 ἡ ho <the>
G0932 βασιλεία basileia koninkrijk
G3588 ἡ ho <the>
G1473 ἐμή, egō
G3588 οἱ ho <the>
G5257 ὑπηρέται hupēretēs dienaar
G3588 οἱ ho <the>
G1473 ἐμοὶ egō
G0075 ἠγωνίζοντο agōnizomai strijden
G0302 ἂν an zou
G2443 ἵνα hina
G3361 μὴ mē niet
G3860 παραδοθῶ paradidōmi
G3588 τοῖς ho aan de
G2453 Ἰουδαίοις· Ioudaios
G3568 νῦν nun Nu
G1161 δὲ de
G3588 ἡ ho <the>
G0932 βασιλεία basileia koninkrijk
G3588 ἡ ho <the>
G1473 ἐμὴ egō
G3756 οὐκ ou
G1510 ἔστιν eimi
G1782 ἐντεῦθεν.¶ enteuthen, enthen
37
G2036 Εἶπεν eipon
G3767 οὖν oun
G0846 αὐτῷ autos tot hij
G3588 ὁ ho <the>
G4091 Πιλᾶτος· Pilatos
G3766 οὐκοῦν oukoun
G0935 βασιλεὺς basileus een koning
G1510 εἶ eimi
G4771 σύ; su U?
G0611 ἀπεκρίθη apokrinō Antwoorden
G3588 ὁ ho <the>
G2424 Ἰησοῦς· Iēsous
G4771 σὺ su U
G3004 λέγεις legō zeggen
G3754 ὅτι hoti
G0935 βασιλεύς basileus een koning
G1510 εἰμι eimi
G1473 ἐγώ. egō
G1473 ἐγὼ egō
G1519 εἰς eis
G3778 τοῦτο ohutos
G1080 γεγέννημαι gennaō
G2532 καὶ kai
G1519 εἰς eis
G3778 τοῦτο ohutos
G2064 ἐλήλυθα erchomai
G1519 εἰς eis
G3588 τὸν ho de
G2889 κόσμον kosmos wereld
G2443 ἵνα hina
G3140 μαρτυρήσω martureō I may bear witness
G3588 τῇ ho aan de
G0225 ἀληθείᾳ. alētheia waarheid.
G3956 πᾶς pas
G3588 ὁ ho die
G1510 ὢν eimi
G1537 ἐκ ek
G3588 τῆς ho de
G0225 ἀληθείας alētheia waarheid
G0191 ἀκούει akouō horen
G3165 μου me Mij
G3588 τῆς ho de
G5456 φωνῆς.¶ phōnē stem.
38
G3004 Λέγει legō Zegt
G0846 αὐτῷ autos tot hij
G3588 ὁ ho <the>
G4091 Πιλᾶτος· Pilatos
G5101 τί tis Wat
G1510 ἐστιν eimi
G0225 ἀλήθεια; alētheia waarheid?
G2532 καὶ kai
G3778 τοῦτο ohutos
G2036 εἰπὼν eipon
G3825 πάλιν palin
G1831 ἐξῆλθεν exerchomai
G4314 πρὸς pros
G3588 τοὺς ho de
G2453 Ἰουδαίους Ioudaios
G2532 καὶ kai
G3004 λέγει legō zegt
G0846 αὐτοῖς· autos tot hij;
G1473 ἐγὼ egō
G3762 οὐδεμίαν oudeis
G2147 εὑρίσκω ehuriskō
G1722 ἐν en
G0846 αὐτῷ autos Hij
G0156 αἰτίαν. aitia aanklacht.
39
G1510 ἔστιν eimi
G1161 δὲ de
G4914 συνήθεια sunētheia een gewoonte
G4771 ὑμῖν su met u
G2443 ἵνα hina
G1520 ἕνα ehis
G0630 ἀπολύσω apoluō Loslaten
G4771 ὑμῖν su aan u
G1722 ἐν en
G3588 τῷ ho de
G3957 πάσχα· pascha
G1014 βούλεσθε boulomai
G3767 οὖν oun
G0630 ἀπολύσω apoluō Loslaten
G4771 ὑμῖν su aan u
G3588 τὸν ho de
G0935 βασιλέα basileus Koning
G3588 τῶν ho van de
G2453 Ἰουδαίων; Ioudaios
40
G2905 ἐκραύγασαν kraugazō Zij schreeuwde
G3767 οὖν oun
G3825 πάλιν palin
G3956 πάντες pas
G3004 λέγοντες· legō zeggend;
G3361 μὴ mē Niet
G3778 τοῦτον ohutos
G0235 ἀλλὰ alla maar
G3588 τὸν ho <the>
G0912 Βαραββᾶν· Barabbas Barabbas!
G1510 ἦν eimi
G1161 δὲ de
G3588 ὁ ho <the>
G0912 Βαραββᾶς Barabbas Barabbas
G3027 λῃστής.¶ lēstēs een misdadiger.
Hoofdstuk 17 Hoofdstuk 19