Johannes 10
1
G0281
Ἀμὴν
amēn
Amen
G0281
ἀμὴν
amēn
Amen
G3004
λέγω
legō
ik zeggen
G4771
ὑμῖν·
su
aan u;
G3588
ὁ
ho
de [ene]
G3361
μὴ
mē
niet
G1525
εἰσερχόμενος
eiserchomai
G1223
διὰ
dia
G3588
τῆς
ho
de
G2374
θύρας
thura
G1519
εἰς
eis
G3588
τὴν
ho
de
G0833
αὐλὴν
aulē
voorhof
G3588
τῶν
ho
van de
G4263
προβάτων
probaton
G0235
ἀλλ᾽
alla
maar
G0305
ἀναβαίνων
anabainō
opgaan
G0237
ἀλλαχόθεν,
allachothen
langs een andere weg,
G1565
ἐκεῖνος
ekeinos
G2812
κλέπτης
kleptēs
een dief
G1510
ἐστὶν
eimi
G2532
καὶ
kai
G3027
λῃστής·
lēstēs
een rover;
2
G3588
ὁ
ho
The [one]
G1161
δὲ
de
G1525
εἰσερχόμενος
eiserchomai
G1223
διὰ
dia
G3588
τῆς
ho
de
G2374
θύρας
thura
G4166
ποιμήν
poimēn
G1510
ἐστιν
eimi
G3588
τῶν
ho
van de
G4263
προβάτων.
probaton
3
G3778
τούτῳ
ohutos
G3588
ὁ
ho
de
G2377
θυρωρὸς
thurōros
G0455
ἀνοίγει,
anoigō
openen,
G2532
καὶ
kai
G3588
τὰ
ho
de
G4263
πρόβατα
probaton
G3588
τῆς
ho
aan de
G5456
φωνῆς
phōnē
stem
G0846
αὐτοῦ
autos
van hij
G0191
ἀκούει,
akouō
horen,
G2532
καὶ
kai
G3588
τὰ
ho
<the>
G2398
ἴδια
idios
G4263
πρόβατα
probaton
G5455
φωνεῖ
phōneō
roepen
G2596
κατ᾽
kata
G3686
ὄνομα
onoma
naam
G2532
καὶ
kai
G1806
ἐξάγει
exagō
G0846
αὐτά.
autos
hij.
4
G2532
καὶ
kai
G3752
ὅταν
hotan
G3588
τὰ
ho
<the>
G2398
ἴδια
idios
G3956
πάντα
pas
G1544
ἐκβάλῃ,
ekballō
G1715
ἔμπροσθεν
emprosthen
G0846
αὐτῶν
autos
hij
G4198
πορεύεται,
poreuō
G2532
καὶ
kai
G3588
τὰ
ho
de
G4263
πρόβατα
probaton
G0846
αὐτῷ
autos
na hij
G0190
ἀκολουθεῖ,
akoloutheō
volgen,
G3754
ὅτι
hoti
G6063
οἴδασιν
oida
weten
G3588
τὴν
ho
de
G5456
φωνὴν
phōnē
stem
G0846
αὐτοῦ.
autos
van hij.
5
G0245
ἀλλοτρίῳ
allotrios
Na vreemd
G1161
δὲ
de
G3756
οὐ
ou
G3361
μὴ
mē
niet
G0190
ἀκολουθήσουσιν
akoloutheō
volgen
G0235
ἀλλὰ
alla
maar
G5343
φεύξονται
pheugō
vluchten
G0575
ἀπ᾽
apo
van
G0846
αὐτοῦ,
autos
hij,
G3754
ὅτι
hoti
G3756
οὐκ
ou
G6063
οἴδασιν
oida
weten
G3588
τῶν
ho
<the>
G0245
ἀλλοτρίων
allotrios
van vreemd
G3588
τὴν
ho
de
G5456
φωνήν.¶
phōnē
stem.
6
G3778
Ταύτην
ohutos
G3588
τὴν
ho
<the>
G3942
παροιμίαν
paroimia
G2036
εἶπεν
eipon
G0846
αὐτοῖς
autos
tot hij
G3588
ὁ
ho
<the>
G2424
Ἰησοῦς·
Iēsous
G1565
ἐκεῖνοι
ekeinos
G1161
δὲ
de
G3756
οὐκ
ou
G1097
ἔγνωσαν
ginōskō
G5101
τίνα
tis
wat
G1510
ἦν
eimi
G3739
ἃ
hos, hē
G2980
ἐλάλει
laleō
Hij zeggend
G0846
αὐτοῖς.¶
autos
tot hij.
7
G2036
Εἶπεν
eipon
G3767
οὖν
oun
G3825
πάλιν
palin
G0846
αὐτοῖς
autos
tot hij
G3588
ὁ
ho
<the>
G2424
Ἰησοῦς·
Iēsous
G0281
ἀμὴν
amēn
Amen
G0281
ἀμὴν
amēn
Amen
G3004
λέγω
legō
ik zeggen
G4771
ὑμῖν
su
aan u
G3754
ὅτι
hoti
G1473
ἐγώ
egō
G1510
εἰμι
eimi
G3588
ἡ
ho
de
G2374
θύρα
thura
G3588
τῶν
ho
van de
G4263
προβάτων.
probaton
8
G3956
πάντες
pas
G3745
ὅσοι
hosos
G2064
ἦλθον
erchomai
G4253
πρὸ
pro
G1473
ἐμοῦ,
egō
G2812
κλέπται
kleptēs
dieven
G1510
εἰσὶν
eimi
G2532
καὶ
kai
G3027
λῃσταί·
lēstēs
rovers;
G0235
ἀλλ᾽
alla
maar
G3756
οὐκ
ou
G0191
ἤκουσαν
akouō
horen
G0846
αὐτῶν
autos
tot hij
G3588
τὰ
ho
de
G4263
πρόβατα.
probaton
9
G1473
ἐγώ
egō
G1510
εἰμι
eimi
G3588
ἡ
ho
de
G2374
θύρα·
thura
G1223
δι᾽
dia
G1473
ἐμοῦ
egō
G1437
ἐάν
ean
G5100
τις
tis
iemand
G1525
εἰσέλθῃ,
eiserchomai
G4982
σωθήσεται
sōzō
redden
G2532
καὶ
kai
G1525
εἰσελεύσεται
eiserchomai
G2532
καὶ
kai
G1831
ἐξελεύσεται
exerchomai
G2532
καὶ
kai
G3542
νομὴν
nomē
weide
G2147
εὑρήσει.
ehuriskō
10
G3588
ὁ
ho
De
G2812
κλέπτης
kleptēs
dief
G3756
οὐκ
ou
G2064
ἔρχεται
erchomai
G1487
εἰ
ei
G3361
μὴ
mē
except
G2443
ἵνα
hina
G2813
κλέψῃ
kleptō
hij stelen
G2532
καὶ
kai
G2380
θύσῃ
thuō
G2532
καὶ
kai
G0622
ἀπολέσῃ·
apolluō
verderven;
G1473
ἐγὼ
egō
G2064
ἦλθον
erchomai
G2443
ἵνα
hina
G2222
ζωὴν
zōē
G2192
ἔχωσιν
echō
G2532
καὶ
kai
G4053
περισσὸν
perissos
G2192
ἔχωσιν.
echō
11
G1473
ἐγώ
egō
G1510
εἰμι
eimi
G3588
ὁ
ho
de
G4166
ποιμὴν
poimēn
G3588
ὁ
ho
<the>
G2570
καλός·
kalos
G3588
ὁ
ho
De
G4166
ποιμὴν
poimēn
G3588
ὁ
ho
<the>
G2570
καλὸς
kalos
G3588
τὴν
ho
de
G5590
ψυχὴν
psuchē
leven
G0846
αὐτοῦ
autos
van hij
G5087
τίθησιν
tithēmi
legt neer
G5228
ὑπὲρ
huper
voor
G3588
τῶν
ho
de
G4263
προβάτων.
probaton
12
G3588
ὁ
ho
de
G3411
μισθωτὸς
misthōtos
huurling
G1161
δέ
de
G2532
καὶ
kai
G3756
οὐκ
ou
G1510
ὢν
eimi
G4166
ποιμήν,
poimēn
G3739
οὗ
hos, hē
G3756
οὐκ
ou
G1510
ἔστιν
eimi
G3588
τὰ
ho
de
G4263
πρόβατα
probaton
G2398
ἴδια,
idios
G2334
θεωρεῖ
theōreō
G3588
τὸν
ho
de
G3074
λύκον
lukos
wolf
G2064
ἐρχόμενον
erchomai
G2532
καὶ
kai
G0863
ἀφίησιν
aphiēmi
vergeven
G3588
τὰ
ho
de
G4263
πρόβατα
probaton
G2532
καὶ
kai
G5343
φεύγει,
pheugō
vluchten
G2532
καὶ
kai
G3588
ὁ
ho
de
G3074
λύκος
lukos
wolf
G0726
ἁρπάζει
harpazō
grijpen
G0846
αὐτὰ
autos
hij
G2532
καὶ
kai
G4650
σκορπίζει.
skorpizō
verstrooien.
G3588
τὰ
ho
<the>
G4263
πρόβατα
probaton
13
G3588
ὁ
ho
dit
G1161
δὲ
de
G3411
μισθωτὸς
misthōtos
huurling
G5343
φεύγει
pheugō
vluchten
G3754
ὅτι
hoti
G3411
μισθωτός
misthōtos
een huurling
G1510
ἐστιν
eimi
G2532
καὶ
kai
G3756
οὐ
ou
G3199
μέλει
melō
hij bekommert zich
G0846
αὐτῷ
autos
tot hij
G4012
περὶ
peri
G3588
τῶν
ho
de
G4263
προβάτων.¶
probaton
14
G1473
Ἐγώ
egō
G1510
εἰμι
eimi
G3588
ὁ
ho
de
G4166
ποιμὴν
poimēn
G3588
ὁ
ho
<the>
G2570
καλὸς
kalos
G2532
καὶ
kai
G1097
γινώσκω
ginōskō
G3588
τὰ
ho
<the>
G1473
ἐμά,
egō
G2532
καὶ
kai
G1097
γινώσκουσίν
ginōskō
G3165
με
me
mij
G3588
τὰ
ho
die
G1473
ἐμά,
egō
15
G2531
καθὼς
kathōs
G1097
γινώσκει
ginōskō
G3165
με
me
Mij
G3588
ὁ
ho
de
G3962
πατὴρ
patēr
G1473
κἀγὼ
egō
G1097
γινώσκω
ginōskō
G3588
τὸν
ho
de
G3962
πατέρα,
patēr
G2532
καὶ
kai
G3588
τὴν
ho
de
G5590
ψυχήν
psuchē
leven
G3165
μου
me
of Mine
G5087
τίθημι
tithēmi
ik leg neer
G5228
ὑπὲρ
huper
voor
G3588
τῶν
ho
de
G4263
προβάτων.
probaton
16
G2532
καὶ
kai
G0243
ἄλλα
allos
ander
G4263
πρόβατα
probaton
G2192
ἔχω,
echō
G3739
ἃ
hos, hē
G3756
οὐκ
ou
G1510
ἔστιν
eimi
G1537
ἐκ
ek
G3588
τῆς
ho
<the>
G0833
αὐλῆς
aulē
voorhof
G3778
ταύτης,
ohutos
G2532
κἀκεῖνα
kai
G1163
δεῖ
dei
G3165
με
me
Mij
G0071
ἀγαγεῖν,
agō
tot leiden,
G2532
καὶ
kai
G3588
τῆς
ho
aan de
G5456
φωνῆς
phōnē
stem
G3165
μου
me
of Mine
G0191
ἀκούσουσιν,
akouō
horen,
G2532
καὶ
kai
G1096
γενήσονται
ginomai
G1520
μία
ehis
G4167
ποίμνη,
poimnē
G1520
εἷς
ehis
G4166
ποιμήν.
poimēn
17
G1223
διὰ
dia
G3778
τοῦτό
ohutos
G3165
με
me
Mij
G3588
ὁ
ho
de
G3962
πατὴρ
patēr
G0025
ἀγαπᾷ
agapaō
liefhebben
G3754
ὅτι
hoti
G1473
ἐγὼ
egō
G5087
τίθημι
tithēmi
leggen
G3588
τὴν
ho
de
G5590
ψυχήν
psuchē
leven
G3165
μου,
me
of Mine,
G2443
ἵνα
hina
G3825
πάλιν
palin
G2983
λάβω
lambanō
ik nemen
G0846
αὐτήν.
autos
hij.
18
G3762
οὐδεὶς
oudeis
G0142
αἴρει
airō
opnemen
G0846
αὐτὴν
autos
hij
G0575
ἀπ᾽
apo
van
G1473
ἐμοῦ,
egō
G0235
ἀλλ᾽
alla
maar
G1473
ἐγὼ
egō
G5087
τίθημι
tithēmi
leggen
G0846
αὐτὴν
autos
hij
G0575
ἀπ᾽
apo
van
G1473
ἐμαυτοῦ.
egō
G1849
ἐξουσίαν
exousia
G2192
ἔχω
echō
G5087
θεῖναι
tithēmi
aan leggen
G0846
αὐτὴν
autos
hij
G2532
καὶ
kai
G1849
ἐξουσίαν
exousia
G2192
ἔχω
echō
G3825
πάλιν
palin
G2983
λαβεῖν
lambanō
aan nemen
G0846
αὐτήν·
autos
hij;
G3778
ταύτην
ohutos
G3588
τὴν
ho
<the>
G1785
ἐντολὴν
entolē
G2983
ἔλαβον
lambanō
ik ontvangen
G3844
παρὰ
para
G3588
τοῦ
ho
de
G3962
πατρός
patēr
G3165
μου.¶
me
of Mine.
19
G4978
Σχίσμα
schisma
Scheuring
G3767
οὖν
oun
G3825
πάλιν
palin
G1096
ἐγένετο
ginomai
G1722
ἐν
en
G3588
τοῖς
ho
de
G2453
Ἰουδαίοις
Ioudaios
G1223
διὰ
dia
G3588
τοὺς
ho
<the>
G3056
λόγους
logos
woorden
G3778
τούτους.
ohutos
20
G3004
ἔλεγον
legō
Were saying
G1161
δὲ
de
G4183
πολλοὶ
polus
G1537
ἐξ
ek
G0846
αὐτῶν·
autos
hij;
G1140
δαιμόνιον
daimonion
G2192
ἔχει
echō
G2532
καὶ
kai
G3105
μαίνεται·
mainomai
krankzinnig;
G5101
τί
tis
waarom
G0846
αὐτοῦ
autos
tot hij
G0191
ἀκούετε;
akouō
horen?
21
G0243
ἄλλοι
allos
Ander
G1161
δὲ
de
G3004
ἔλεγον·
legō
zeggend;
G3778
ταῦτα
ohutos
G3588
τὰ
ho
<the>
G4487
ῥήματα
rhēma
G3756
οὐκ
ou
G1510
ἔστιν
eimi
G1139
δαιμονιζομένου·
daimonizomai
G3361
μὴ
mē
Surely not
G1140
δαιμόνιον
daimonion
G1410
δύναται
dunamai
G5185
τυφλῶν
tuphlos
van blind
G3788
ὀφθαλμοὺς
ophthalmos
G0455
ἀνοῖξαι;¶
anoigō
tot openen?
22
G1096
Ἐγένετο
ginomai
G5119
τότε
tote
bij toen
G3588
τὰ
ho
de
G1456
ἐγκαίνια
egkainia
G1722
ἐν
en
G3588
τοῖς
ho
<the>
G2414
Ἱεροσολύμοις·
Hierosoluma
G2532
καὶ
kai
G5494
χειμὼν
cheimōn
storm
G1510
ἦν,
eimi
23
G2532
καὶ
kai
G4043
περιεπάτει
peripateō
G3588
ὁ
ho
<the>
G2424
Ἰησοῦς
Iēsous
G1722
ἐν
en
G3588
τῷ
ho
de
G2411
ἱερῷ
hieros
G1722
ἐν
en
G3588
τῇ
ho
de
G4745
στοᾷ
stoa
zuilengang
G3588
τοῦ
ho
<the>
G4672
Σολομῶνος.
Solomōn, Salōmōn
van Salomo.
24
G2944
ἐκύκλωσαν
kukloō
Omringd
G3767
οὖν
oun
G0846
αὐτὸν
autos
Hij
G3588
οἱ
ho
de
G2453
Ἰουδαῖοι
Ioudaios
G2532
καὶ
kai
G3004
ἔλεγον
legō
zij zeggend
G0846
αὐτῷ·
autos
tot hij;
G2193
ἕως
heōs
G4219
πότε
pote
G3588
τὴν
ho
de
G5590
ψυχὴν
psuchē
ziel
G3165
ἡμῶν
me
of us
G0142
αἴρεις;
airō
opnemen?
G1487
εἰ
ei
G4771
σὺ
su
U
G1510
εἶ
eimi
G3588
ὁ
ho
de
G5547
χριστός,
Christos
Christus,
G2036
εἰπὲ
eipon
G3165
ἡμῖν
me
us
G3954
παρρησίᾳ.¶
parrēsia
25
G0611
Ἀπεκρίθη
apokrinō
Antwoorden
G0846
αὐτοῖς
autos
hij
G3588
ὁ
ho
<the>
G2424
Ἰησοῦς·
Iēsous
G2036
εἶπον
eipon
G4771
ὑμῖν,
su
u,
G2532
καὶ
kai
G3756
οὐ
ou
G4100
πιστεύετε.
pisteuō
G3588
τὰ
ho
De
G2041
ἔργα
ergon
G3739
ἃ
hos, hē
G1473
ἐγὼ
egō
G4160
ποιῶ
poieō
G1722
ἐν
en
G3588
τῷ
ho
de
G3686
ὀνόματι
onoma
naam
G3588
τοῦ
ho
van de
G3962
πατρός
patēr
G3165
μου,
me
of Mine,
G3778
ταῦτα
ohutos
G3140
μαρτυρεῖ
martureō
bear witness
G4012
περὶ
peri
G1473
ἐμοῦ·
egō
26
G0235
ἀλλ᾽
alla
Maar
G4771
ὑμεῖς
su
u
G3756
οὐ
ou
G4100
πιστεύετε,
pisteuō
G3754
ὅτι
hoti
G3756
οὐκ
ou
G1510
ἐστὲ
eimi
G1537
ἐκ
ek
G3588
τῶν
ho
de
G4263
προβάτων
probaton
G3588
τῶν
ho
<the>
G1473
ἐμῶν
egō
G2531
καθὼς
kathōs
G2036
εἶπον
eipon
G4771
ὑμῖν.
su
aan u.
27
G3588
τὰ
ho
De
G4263
πρόβατα
probaton
G3588
τὰ
ho
<the>
G1473
ἐμὰ
egō
G3588
τῆς
ho
aan de
G5456
φωνῆς
phōnē
stem
G3165
μου
me
of Mine
G0191
ἀκούουσιν,
akouō
horen
G1473
κἀγὼ
egō
G1097
γινώσκω
ginōskō
G0846
αὐτά,
autos
hij,
G2532
καὶ
kai
G0190
ἀκολουθοῦσίν
akoloutheō
volgen
G3165
μοι,
me
Mij,
28
G1473
κἀγὼ
egō
G1325
δίδωμι
didōmi
G0846
αὐτοῖς
autos
tot hij
G2222
ζωὴν
zōē
G0166
αἰώνιον,
aiōnios
eeuwig,
G2532
καὶ
kai
G3756
οὐ
ou
G3361
μὴ
mē
niet
G0622
ἀπόλωνται
apolluō
verderven
G1519
εἰς
eis
G3588
τὸν
ho
de
G0165
αἰῶνα,
aiōn
eeuw,
G2532
καὶ
kai
G3756
οὐχ
ou
G0726
ἁρπάσει
harpazō
grijpen
G5100
τις
tis
iemand
G0846
αὐτὰ
autos
hij
G1537
ἐκ
ek
G3588
τῆς
ho
de
G5495
χειρός
cheir
hand
G3165
μου.
me
of Me.
29
G3588
ὁ
ho
De
G3962
πατήρ
patēr
G3165
μου
me
of Mine
G3739
ὃ
hos, hē
G1325
δέδωκέν
didōmi
G3165
μοι
me
to Me
G3956
πάντων
pas
G3173
μεῖζόν
megas
greater
G1510
ἐστιν,
eimi
G2532
καὶ
kai
G3762
οὐδεὶς
oudeis
G1410
δύναται
dunamai
G0726
ἁρπάζειν
harpazō
tot grijpen
G1537
ἐκ
ek
G3588
τῆς
ho
de
G5495
χειρὸς
cheir
hand
G3588
τοῦ
ho
de
G3962
πατρός
patēr
G3165
μου.
me
of mine.
30
G1473
ἐγὼ
egō
G2532
καὶ
kai
G3588
ὁ
ho
de
G3962
πατὴρ
patēr
G1520
ἕν
ehis
G1510
ἐσμεν.¶
eimi
31
G0941
Ἐβάστασαν
bastazō
Dragen
G3767
οὖν
oun
G3825
πάλιν
palin
G3037
λίθους
lithos
stenen
G3588
οἱ
ho
de
G2453
Ἰουδαῖοι,
Ioudaios
G2443
ἵνα
hina
G3034
λιθάσωσιν
lithazō
zij stenigen
G0846
αὐτόν.
autos
Hij.
32
G0611
ἀπεκρίθη
apokrinō
Antwoorden
G0846
αὐτοῖς
autos
hij
G3588
ὁ
ho
<the>
G2424
Ἰησοῦς·
Iēsous
G4183
πολλὰ
polus
G2041
ἔργα
ergon
G2570
καλὰ
kalos
G1166
ἔδειξα
deiknuō
G4771
ὑμῖν
su
u
G1537
ἐκ
ek
G3588
τοῦ
ho
de
G3962
πατρός
patēr
G3165
μου·
me
of mine;
G1223
διὰ
dia
G4169
ποῖον
poios
G0846
αὐτῶν
autos
van hij
G2041
ἔργον
ergon
G1473
ἐμὲ
egō
G3034
λιθάζετε;¶
lithazō
do you stone
33
G0611
ἀπεκρίθησαν
apokrinō
Antwoorden
G0846
αὐτῷ
autos
tot hij
G3588
οἱ
ho
de
G2453
Ἰουδαῖοι
Ioudaios
G3004
λέγοντες·
legō
zeggend:
G4012
περὶ
peri
G2570
καλοῦ
kalos
G2041
ἔργου
ergon
G3756
οὐ
ou
G3034
λιθάζομέν
lithazō
wij stenigen
G4771
σε
su
U
G0235
ἀλλὰ
alla
maar
G4012
περὶ
peri
G0988
βλασφημίας,
blasphēmia
lastering,
G2532
καὶ
kai
G3754
ὅτι
hoti
G4771
σὺ
su
U
G0444
ἄνθρωπος
anthrōpos
een mens
G1510
ὢν
eimi
G4160
ποιεῖς
poieō
G4771
σεαυτὸν
su
u
G2316
θεόν.¶
theos
34
G0611
Ἀπεκρίθη
apokrinō
Antwoorden
G0846
αὐτοῖς
autos
tot hij
G3588
ὁ
ho
<the>
G2424
Ἰησοῦς·
Iēsous
G3756
οὐκ
ou
G1510
ἔστιν
eimi
G1125
γεγραμμένον
graphō
G1722
ἐν
en
G3588
τῷ
ho
de
G3551
νόμῳ
nomos
wet
G4771
ὑμῶν
su
van u
G3754
ὅτι
hoti
G1473
ἐγὼ
egō
G2036
εἶπα·
eipon
G2316
θεοί
theos
G1510
ἐστε;
eimi
35
G1487
εἰ
ei
G1565
ἐκείνους
ekeinos
G2036
εἶπεν
eipon
G2316
θεοὺς
theos
G4314
πρὸς
pros
G3739
οὓς
hos, hē
G3588
ὁ
ho
de
G3056
λόγος
logos
woord
G3588
τοῦ
ho
<the>
G2316
θεοῦ
theos
G1096
ἐγένετο,
ginomai
G2532
καὶ
kai
G3756
οὐ
ou
G1410
δύναται
dunamai
G3089
λυθῆναι
luō
to be broken
G3588
ἡ
ho
de
G1124
γραφή,
graphē
36
G3739
ὃν
hos, hē
G3588
ὁ
ho
de
G3962
πατὴρ
patēr
G0037
ἡγίασεν
hagiazō
heiligen
G2532
καὶ
kai
G0649
ἀπέστειλεν
apostellō
Zenden
G1519
εἰς
eis
G3588
τὸν
ho
de
G2889
κόσμον,
kosmos
wereld,
G4771
ὑμεῖς
su
u
G3004
λέγετε
legō
zeggen
G3754
ὅτι
hoti
G0987
βλασφημεῖς,
blasphēmeō
Lasteren,
G3754
ὅτι
hoti
G2036
εἶπον·
eipon
G5207
υἱὸς
uhios
Zoon
G3588
τοῦ
ho
<the>
G2316
θεοῦ
theos
G1510
εἰμι;
eimi
37
G1487
εἰ
ei
G3756
οὐ
ou
G4160
ποιῶ
poieō
G3588
τὰ
ho
de
G2041
ἔργα
ergon
G3588
τοῦ
ho
van de
G3962
πατρός
patēr
G3165
μου,
me
of Mine,
G3361
μὴ
mē
[then] niet
G4100
πιστεύετέ
pisteuō
G3165
μοι·
me
Mij;
38
G1487
εἰ
ei
G1161
δὲ
de
G4160
ποιῶ,
poieō
G2532
κἂν
kai
G1473
ἐμοὶ
egō
G3361
μὴ
mē
niet
G4100
πιστεύητε,
pisteuō
G3588
τοῖς
ho
in de
G2041
ἔργοις
ergon
G4100
πιστεύετε
pisteuō
G2443
ἵνα
hina
G1097
γνῶτε
ginōskō
G2532
καὶ
kai
G1097
γινώσκητε
ginōskō
G3754
ὅτι
hoti
G1722
ἐν
en
G1473
ἐμοὶ
egō
G3588
ὁ
ho
de
G3962
πατὴρ
patēr
G1473
κἀγὼ
egō
G1722
ἐν
en
G3588
τῷ
ho
de
G3962
πατρί.¶
patēr
39
G2212
Ἐζήτουν
zēteō
G3767
οὖν
oun
G0846
αὐτὸν
autos
Hij
G3825
πάλιν
palin
G4084
πιάσαι·
piazō
G2532
καὶ
kai
G1831
ἐξῆλθεν
exerchomai
G1537
ἐκ
ek
G3588
τῆς
ho
de
G5495
χειρὸς
cheir
hand
G0846
αὐτῶν
autos
van hij
40
G2532
καὶ
kai
G0565
ἀπῆλθεν
aperchomai
Weggaan
G3825
πάλιν
palin
G4008
πέραν
peran
G3588
τοῦ
ho
de
G2446
Ἰορδάνου
Iordanēs
G1519
εἰς
eis
G3588
τὸν
ho
de
G5117
τόπον
topos
plaats
G3699
ὅπου
hopou
G1510
ἦν
eimi
G2491
Ἰωάννης
Iōannēs
G3588
τὸ
ho
<the>
G4413
πρῶτον
prōtos
G0907
βαπτίζων,
baptizō
dopen,
G2532
καὶ
kai
G3306
ἔμεινεν
menō
Hij verbleef
G1563
ἐκεῖ.
ekei
41
G2532
καὶ
kai
G4183
πολλοὶ
polus
G2064
ἦλθον
erchomai
G4314
πρὸς
pros
G0846
αὐτὸν
autos
Hij
G2532
καὶ
kai
G3004
ἔλεγον
legō
zeggend
G3754
ὅτι
hoti
G2491
Ἰωάννης
Iōannēs
G3303
μὲν
men
inderdaad
G4592
σημεῖον
sēmeion
teken
G4160
ἐποίησεν
poieō
G3762
οὐδέν,
oudeis
G3956
πάντα
pas
G1161
δὲ
de
G3745
ὅσα
hosos
G2036
εἶπεν
eipon
G2491
Ἰωάννης
Iōannēs
G4012
περὶ
peri
G3778
τούτου
ohutos
G0227
ἀληθῆ
alēthēs
waar
G1510
ἦν.
eimi
42
G2532
καὶ
kai
G4183
πολλοὶ
polus
G4100
ἐπίστευσαν
pisteuō
G1519
εἰς
eis
G0846
αὐτὸν
autos
Hij
G1563
ἐκεῖ.¶
ekei