Lucas 8

1
G2532 Καὶ kai
G1096 ἐγένετο ginomai
G1722 ἐν en
G3588 τῷ ho <the>
G2517 καθεξῆς kathexēs
G2532 καὶ kai
G0846 αὐτὸς autos Hij
G1353 διώδευεν diodeuō
G2596 κατὰ kata
G4172 πόλιν polis
G2532 καὶ kai
G2968 κώμην kōmē dorp
G2784 κηρύσσων kērussō predikend
G2532 καὶ kai
G2097 εὐαγγελιζόμενος euangelizomai
G3588 τὴν ho van de
G0932 βασιλείαν basileia koninkrijk
G3588 τοῦ ho <the>
G2316 θεοῦ theos
G2532 καὶ kai
G3588 οἱ ho de
G1427 δώδεκα dōdeka
G4862 σὺν sun [were] samen met
G0846 αὐτῷ autos Hij
2
G2532 καὶ kai
G1135 γυναῖκές gunē
G5100 τινες tis iemand
G3739 αἳ hos, hē
G1510 ἦσαν eimi
G2323 τεθεραπευμέναι therapeuō
G0575 ἀπὸ apo van
G4151 πνευμάτων pneuma
G4190 πονηρῶν ponēros
G2532 καὶ kai
G0769 ἀσθενειῶν, astheneia zwakheid,
G3137 Μαρία Maria Maria
G3588 ἡ ho die
G2564 καλουμένη kaleō
G3094 Μαγδαληνὴ Magdalēnē Magdalena
G0575 ἀφ᾽ apo van
G3739 ἧς hos, hē
G1140 δαιμόνια daimonion
G2033 ἑπτὰ hepta
G1831 ἐξεληλύθει, exerchomai
3
G2532 καὶ kai
G2489 Ἰωάννα Iōanna, Iōanan
G1135 γυνὴ gunē
G5529 Χουζᾶ Chouzas van Chuzas
G2012 ἐπιτρόπου epitropos
G2264 Ἡρῴδου Hērōdēs
G2532 καὶ kai
G4677 Σουσάννα Sousanna Susanna
G2532 καὶ kai
G2087 ἕτεραι heteros
G4183 πολλαὶ polus
G3748 αἵτινες hostis, hētis
G1247 διηκόνουν diakoneō
G0846 αὐτοῖς autos tot hij
G1537 ἐκ ek
G3588 τῶν ho de
G5225 ὑπαρχόντων huparchō zijn
G0846 αὐταῖς.¶ autos van hij.
4
G4896 Συνιόντος suneimi Bijeenkomen
G1161 δὲ de
G3793 ὄχλου ochlos
G4183 πολλοῦ polus
G2532 καὶ kai
G3588 τῶν ho die
G2596 κατὰ kata
G4172 πόλιν polis
G1975 ἐπιπορευομένων epiporeuomai
G4314 πρὸς pros
G0846 αὐτὸν autos Hij
G2036 εἶπεν eipon
G1223 διὰ dia
G3850 παραβολῆς· parabolē
5
G1831 ἐξῆλθεν exerchomai
G3588 ὁ ho de [ene]
G4687 σπείρων speirō zaaiend
G3588 τοῦ ho <the>
G4687 σπεῖραι speirō aan zaaien
G3588 τὸν ho de
G4703 σπόρον sporos zaad
G0846 αὐτοῦ· autos van hij;
G2532 καὶ kai
G1722 ἐν en
G3588 τῷ ho de
G4687 σπείρειν speirō zaaiend
G0846 αὐτὸν autos van hij
G3739 ὃ hos, hē
G3303 μὲν men inderdaad
G4098 ἔπεσεν piptō
G3844 παρὰ para
G3588 τὴν ho de
G3598 ὁδὸν hodos weg
G2532 καὶ kai
G2662 κατεπατήθη, katapateō het vertrapt,
G2532 καὶ kai
G3588 τὰ ho de
G4071 πετεινὰ peteinos
G3588 τοῦ ho van de
G3772 οὐρανοῦ ouranos
G2719 κατέφαγεν katesthiō verslonden
G0846 αὐτό. autos hij.
6
G2532 καὶ kai
G2087 ἕτερον heteros
G2667 κατέπεσεν katapiptō viel
G1909 ἐπὶ epi
G3588 τὴν ho de
G4073 πέτραν, petra
G2532 καὶ kai
G5453 φυὲν phuō groeien
G3583 ἐξηράνθη xērainō het verdord
G1223 διὰ dia
G3588 τὸ ho <the>
G3361 μὴ mē niet
G2192 ἔχειν echō
G2429 ἰκμάδα. ikmas
7
G2532 καὶ kai
G2087 ἕτερον heteros
G4098 ἔπεσεν piptō
G1722 ἐν en
G3319 μέσῳ mesos [de] midden
G3588 τῶν ho van de
G0173 ἀκανθῶν, akantha doorn,
G2532 καὶ kai
G4855 συμφυεῖσαι sumphuō mee opgroeien
G3588 αἱ ho de
G0173 ἄκανθαι akantha doorn
G0575 ἀπέπνιξαν apo van
G0846 αὐτό. autos hij.
8
G2532 καὶ kai
G2087 ἕτερον heteros
G4098 ἔπεσεν piptō
G1519 εἰς eis
G3588 τὴν ho de
G1093 γῆν gē
G3588 τὴν ho <the>
G0018 ἀγαθήν, agathos goed,
G2532 καὶ kai
G5453 φυὲν phuō groeien
G4160 ἐποίησεν poieō
G2590 καρπὸν karpos
G1542 ἑκατονταπλασίονα. hekatontaplasiōn
G3778 ταῦτα ohutos
G3004 λέγων legō zeggend
G5455 ἐφώνει· phōneō Roepen;
G3588 ὁ ho The [one]
G2192 ἔχων echō
G3775 ὦτα ous
G0191 ἀκούειν akouō tot horen
G0191 ἀκουέτω.¶ akouō horen.
9
G1905 Ἐπηρώτων eperōtaō
G1161 δὲ de
G0846 αὐτὸν autos Hij
G3588 οἱ ho de
G3101 μαθηταὶ mathētēs leerlingen
G0846 αὐτοῦ autos van hij
G3004 λέγοντες· legō zeggend:
G5101 τίς tis Wat
G3778 αὕτη ohutos
G1510 εἴη eimi
G3588 ἡ ho de
G3850 παραβολή; parabolē
10
G3588 ὁ ho <the>
G1161 δὲ de
G2036 εἶπεν· eipon
G4771 ὑμῖν su Aan u
G1325 δέδοται didōmi
G1097 γνῶναι ginōskō
G3588 τὰ ho de
G3466 μυστήρια mustērion verborgenheden
G3588 τῆς ho van de
G0932 βασιλείας basileia koninkrijk
G3588 τοῦ ho <the>
G2316 θεοῦ, theos
G3588 τοῖς ho aan de
G1161 δὲ de
G3062 λοιποῖς loipos overigen
G1722 ἐν en
G3850 παραβολαῖς parabolē
G2443 ἵνα hina
G0991 βλέποντες blepō Zien
G3361 μὴ mē niet
G0991 βλέπωσιν blepō zien
G2532 καὶ kai
G0191 ἀκούοντες akouō horen
G3361 μὴ mē niet
G4920 συνιῶσιν. suniēmi begrijpen
11
G1510 ἔστιν eimi
G1161 δὲ de
G3778 αὕτη ohutos
G3588 ἡ ho de
G3850 παραβολή· parabolē
G3588 ὁ ho De
G4703 σπόρος sporos zaad
G1510 ἐστὶν eimi
G3588 ὁ ho de
G3056 λόγος logos woord
G3588 τοῦ ho <the>
G2316 θεοῦ. theos
12
G3588 οἱ ho Die
G1161 δὲ de
G3844 παρὰ para
G3588 τὴν ho de
G3598 ὁδόν hodos weg
G1510 εἰσιν eimi
G3588 οἱ ho die [zijn]
G0191 ἀκούσαντες, akouō horen,
G1534 εἶτα eita
G2064 ἔρχεται erchomai
G3588 ὁ ho de
G1228 διάβολος diabolos
G2532 καὶ kai
G0142 αἴρει airō opnemen
G3588 τὸν ho de
G3056 λόγον logos woord
G0575 ἀπὸ apo van
G3588 τῆς ho de
G2588 καρδίας kardia
G0846 αὐτῶν autos van hij
G2443 ἵνα hina
G3361 μὴ mē niet
G4100 πιστεύσαντες pisteuō
G4982 σωθῶσιν. sōzō redden.
13
G3588 οἱ ho Die
G1161 δὲ de
G1909 ἐπὶ epi
G3588 τῆς ho de
G4073 πέτρας, petra
G3739 οἳ hos, hē
G3752 ὅταν hotan
G0191 ἀκούσωσιν akouō horen
G3326 μετὰ meta met
G5479 χαρᾶς chara vreugde
G1209 δέχονται dechomai
G3588 τὸν ho de
G3056 λόγον· logos woord;
G2532 καὶ kai
G3778 οὗτοι ohutos
G4491 ῥίζαν rhiza
G3756 οὐκ ou
G2192 ἔχουσιν, echō
G3739 οἳ hos, hē
G4314 πρὸς pros
G2540 καιρὸν kairos
G4100 πιστεύουσιν pisteuō
G2532 καὶ kai
G1722 ἐν en
G2540 καιρῷ kairos
G3986 πειρασμοῦ peirasmos
G0868 ἀφίστανται. aphistēmi afwijken.
14
G3588 τὸ ho Dat
G1161 δὲ de
G1519 εἰς eis
G3588 τὰς ho de
G0173 ἀκάνθας akantha doorn
G4098 πεσόν, piptō
G3778 οὗτοί ohutos
G1510 εἰσιν eimi
G3588 οἱ ho die
G0191 ἀκούσαντες, akouō horen,
G2532 καὶ kai
G5259 ὑπὸ hupo onder
G3308 μεριμνῶν merimna zorgen
G2532 καὶ kai
G4149 πλούτου ploutos
G2532 καὶ kai
G2237 ἡδονῶν hēdonē
G3588 τοῦ ho <the>
G0979 βίου bios van leven
G4198 πορευόμενοι poreuō
G4846 συμπνίγονται sumpnigō verstikken
G2532 καὶ kai
G3756 οὐ ou
G5052 τελεσφοροῦσιν. telesphoreō vrucht dragen.
15
G3588 τὸ ho Dat
G1161 δὲ de
G1722 ἐν en
G3588 τῇ ho de
G2570 καλῇ kalos
G1093 γῇ, gē
G3778 οὗτοί ohutos
G1510 εἰσιν eimi
G3748 οἵτινες hostis, hētis
G1722 ἐν en
G2588 καρδίᾳ kardia
G2570 καλῇ kalos
G2532 καὶ kai
G0018 ἀγαθῇ agathos goed
G0191 ἀκούσαντες akouō horen
G3588 τὸν ho de
G3056 λόγον logos woord
G2722 κατέχουσιν katechō bewaren [het]
G2532 καὶ kai
G2592 καρποφοροῦσιν karpophoreō
G1722 ἐν en
G5281 ὑπομονῇ.¶ hupomonē volharding.
16
G3762 Οὐδεὶς oudeis
G1161 δὲ de
G3088 λύχνον luchnos een lamp
G0681 ἅψας haptō aanraken
G2572 καλύπτει kaluptō
G0846 αὐτὸν autos hij
G4632 σκεύει skeuos met voorwerp
G2228 ἢ ē
G5270 ὑποκάτω hupokatō voetbank
G2825 κλίνης klinē een bed
G5087 τίθησιν, tithēmi leggen,
G0235 ἀλλ᾽ alla maar
G1909 ἐπὶ epi
G3087 λυχνίας luchnia een kandelaar
G5087 τίθησιν tithēmi leggen
G2443 ἵνα hina
G3588 οἱ ho die
G1531 εἰσπορευόμενοι eisporeuō
G0991 βλέπωσιν blepō zien
G3588 τὸ ho de
G5457 φῶς. phōs licht.
17
G3756 οὐ ou
G1063 γάρ gar
G1510 ἐστιν eimi
G2927 κρυπτὸν kruptos verborgen
G3739 ὃ hos, hē
G3756 οὐ ou
G5318 φανερὸν phaneros openbaar
G1096 γενήσεται, ginomai
G3761 οὐδὲ oude
G0614 ἀπόκρυφον apokruphos verborgen
G3739 ὃ hos, hē
G3756 οὐ ou
G3361 μὴ mē niet
G1097 γνωσθῇ ginōskō
G2532 καὶ kai
G1519 εἰς eis
G5318 φανερὸν phaneros openbaar
G2064 ἔλθῃ.¶ erchomai
18
G0991 Βλέπετε blepō zien
G3767 οὖν oun
G4459 πῶς pōs
G0191 ἀκούετε· akouō horen;
G3739 ὃς hos, hē
G0302 ἂν an zou
G1063 γὰρ gar
G2192 ἔχῃ, echō
G1325 δοθήσεται didōmi
G0846 αὐτῷ, autos tot hij,
G2532 καὶ kai
G3739 ὃς hos, hē
G0302 ἂν an zou
G3361 μὴ mē niet
G2192 ἔχῃ, echō
G2532 καὶ kai
G3739 ὃ hos, hē
G1380 δοκεῖ dokeō
G2192 ἔχειν echō
G0142 ἀρθήσεται airō opnemen
G0575 ἀπ᾽ apo van
G0846 αὐτοῦ.¶ autos hij.
19
G3854 Παρεγένετο paraginomai
G1161 δὲ de
G4314 πρὸς pros
G0846 αὐτὸν autos Hij
G3588 ἡ ho de
G3384 μήτηρ mētēr moeder
G2532 καὶ kai
G3588 οἱ ho de
G0080 ἀδελφοὶ adelphos broeder
G0846 αὐτοῦ autos van hij
G2532 καὶ kai
G3756 οὐκ ou
G1410 ἠδύναντο dunamai
G4940 συντυχεῖν suntugchanō aan ontmoeten
G0846 αὐτῷ autos tot hij
G1223 διὰ dia
G3588 τὸν ho de
G3793 ὄχλον. ochlos
20
G2532 Καὶ kai
G0518 ἀπηγγέλη apangellō Berichten
G1161 δὲ de
G0846 αὐτῷ autos tot hij
G3004 λέγοντων· legō zeggend:
G3588 ἡ ho De
G3384 μήτηρ mētēr moeder
G4771 σου su van u
G2532 καὶ kai
G3588 οἱ ho de
G0080 ἀδελφοί adelphos broeder
G4771 σου su van u
G2476 ἑστήκασιν histēmi
G1854 ἔξω exō
G1492 ἰδεῖν eidō
G2309 θέλοντές thelō
G4771 σε. su U.
21
G3588 ὁ ho <the>
G1161 δὲ de
G0611 ἀποκριθεὶς apokrinō antwoorden
G2036 εἶπεν eipon
G4314 πρὸς pros
G0846 αὐτούς· autos hij;
G3384 μήτηρ mētēr Moeder
G3165 μου me of Mine
G2532 καὶ kai
G0080 ἀδελφοί adelphos broeder
G3165 μου me of mine
G3778 οὗτοί ohutos
G1510 εἰσιν eimi
G3588 οἱ ho die
G3588 τὸν ho de
G3056 λόγον logos woord
G3588 τοῦ ho <the>
G2316 θεοῦ theos
G0191 ἀκούοντες akouō horen
G2532 καὶ kai
G4160 ποιοῦντες poieō
G0846 αὐτόν.¶ autos hij.
22
G2532 Καὶ kai
G1096 Ἐγένετο ginomai
G1161 δὲ de
G1722 ἐν en
G1520 μιᾷ ehis
G3588 τῶν ho van de
G2250 ἡμερῶν hēmera
G2532 καὶ kai
G0846 αὐτὸς autos Hij
G1684 ἐνέβη embainō
G1519 εἰς eis
G4143 πλοῖον ploion
G2532 καὶ kai
G3588 οἱ ho de
G3101 μαθηταὶ mathētēs leerlingen
G0846 αὐτοῦ autos van hij
G2532 καὶ kai
G2036 εἶπεν eipon
G4314 πρὸς pros
G0846 αὐτούς· autos hij;
G1330 διέλθωμεν dierchomai
G1519 εἰς eis
G3588 τὸ ho de
G4008 πέραν peran
G3588 τῆς ho van de
G3041 λίμνης. limnē meer.
G2532 καὶ kai
G0321 ἀνήχθησαν. anagō opvoeren.
23
G4126 πλεόντων pleō
G1161 δὲ de
G0846 αὐτῶν autos hij
G0879 ἀφύπνωσεν, aphupnoō In slaap vallen,
G2532 καὶ kai
G2597 κατέβη katabainō
G2978 λαῖλαψ lailaps een storm
G0417 ἀνέμου anemos van wind
G1519 εἰς eis
G3588 τὴν ho de
G3041 λίμνην, limnē meer,
G2532 καὶ kai
G4845 συνεπληροῦντο sumplēroō vervullen
G2532 καὶ kai
G2793 ἐκινδύνευον. kinduneuō in gevaar.
24
G4334 προσελθόντες proserchomai
G1161 δὲ de
G1326 διήγειραν diegeirō
G0846 αὐτὸν autos Hij
G3004 λέγοντες· legō zeggend;
G1988 ἐπιστάτα epistatēs
G1988 ἐπιστάτα, epistatēs
G0622 ἀπολλύμεθα. apolluō verderven!
G3588 ὁ ho <the>
G1161 δὲ de
G1326 διεγερθεὶς diegeirō
G2008 ἐπετίμησεν epitimaō
G3588 τῷ ho de
G0417 ἀνέμῳ anemos wind
G2532 καὶ kai
G3588 τῷ ho de
G2830 κλύδωνι kludōn woedend
G3588 τοῦ ho van de
G5204 ὕδατος. hudōr, hudatos water.
G2532 καὶ kai
G3973 ἐπαύσαντο, pauō
G2532 καὶ kai
G1096 ἐγένετο ginomai
G1055 γαλήνη.¶ galēnē
25
G2036 Εἶπεν eipon
G1161 δὲ de
G0846 αὐτοῖς· autos tot hij;
G4226 ποῦ pou
G1510 ἐστιν eimi
G3588 ἡ ho de
G4102 πίστις pistis
G4771 ὑμῶν; su van u?
G5399 φοβηθέντες phobeō Vrezen
G1161 δὲ de
G2296 ἐθαύμασαν thaumazō
G3004 λέγοντες legō zeggend
G4314 πρὸς pros
G0240 ἀλλήλους· allēlōn elkaar;
G5101 τίς tis Wie
G0686 ἄρα ara dus
G3778 οὗτός ohutos
G1510 ἐστιν eimi
G3754 ὅτι hoti
G2532 καὶ kai
G3588 τοῖς ho aan de
G0417 ἀνέμοις anemos wind
G2004 ἐπιτάσσει epitassō
G2532 καὶ kai
G3588 τῷ ho aan de
G5204 ὕδατι, hudōr, hudatos water,
G2532 καὶ kai
G5219 ὑπακούουσιν hupakouō gehoorzamen
G0846 αὐτῷ; autos Hij?
26
G2532 καὶ kai
G2668 κατέπλευσαν katapleō zij voeren af
G1519 εἰς eis
G3588 τὴν ho de
G5561 χώραν chōra land
G3588 τῶν ho van de
G1086 Γερασηνῶν Gerasēnos
G3748 ἥτις hostis, hētis
G1510 ἐστὶν eimi
G0495 ἀντιπέρα antiperan tegenover
G3588 τῆς ho <the>
G1056 Γαλιλαίας.¶ Galilaia
27
G1831 Ἐξελθόντι exerchomai
G1161 δὲ de
G0846 αὐτῷ autos tot hij
G1909 ἐπὶ epi
G3588 τὴν ho de
G1093 γῆν gē
G5221 ὑπήντησεν hupantaō tegemoet gaan
G0846 αὐτῷ autos met hij
G0435 ἀνήρ anēr een man
G5100 τις tis iemand
G1537 ἐκ ek
G3588 τῆς ho de
G4172 πόλεως polis
G3739 ὃς hos, hē
G2192 ἔχων echō
G1140 δαιμόνια. daimonion
G2532 καὶ kai
G1537 ἐκ ek
G5550 χρόνῳ chronos tijd
G2425 ἱκανῷ hikanos
G3756 οὐκ ou
G1746 ἐνεδύσατο enduō
G2440 ἱμάτιον himation
G2532 καὶ kai
G1722 ἐν en
G3614 οἰκίᾳ oikia een huis
G3756 οὐκ ou
G3306 ἔμενεν menō blijvend
G0235 ἀλλ᾽ alla maar
G1722 ἐν en
G3588 τοῖς ho de
G3418 μνήμασιν. mnēma graven.
28
G1492 ἰδὼν eidō
G1161 δὲ de
G3588 τὸν ho <the>
G2424 Ἰησοῦν Iēsous
G2532 καὶ kai
G0349 ἀνακράξας anakrazō uitschreeuwen
G4363 προσέπεσεν prospiptō
G0846 αὐτῷ autos Hij
G2532 καὶ kai
G5456 φωνῇ phōnē in stem
G3173 μεγάλῃ megas luid
G2036 εἶπεν· eipon
G5101 τί tis Wat
G1473 ἐμοὶ egō
G2532 καὶ kai
G4771 σοί, su aan u,
G2424 Ἰησοῦ, Iēsous
G5207 υἱὲ uhios Zoon
G3588 τοῦ ho <the>
G2316 θεοῦ theos
G3588 τοῦ ho de
G5310 ὑψίστου; hupsistos Allerhoogste?
G1189 δέομαί deomai
G4771 σου, su van u
G3361 μή mē niet
G3165 με me mij
G0928 βασανίσῃς. basanizō Kwellen!
29
G3853 παρήγγειλεν parangellō
G1063 γὰρ gar
G3588 τῷ ho aan de
G4151 πνεύματι pneuma
G3588 τῷ ho <the>
G0169 ἀκαθάρτῳ akathartos onrein
G1831 ἐξελθεῖν exerchomai
G0575 ἀπὸ apo van
G3588 τοῦ ho de
G0444 ἀνθρώπου· anthrōpos mens;
G4183 πολλοῖς polus
G1063 γὰρ gar
G5550 χρόνοις chronos tijd
G4884 συνηρπάκει sunarpazō meeslepen
G0846 αὐτόν, autos hij,
G2532 καὶ kai
G1195 ἐδεσμεύετο desmeuō
G0254 ἁλύσεσιν halusis met keten
G2532 καὶ kai
G3976 πέδαις pedē
G5442 φυλασσόμενος, phulassō bewaren,
G2532 καὶ kai
G1284 διαρρήσσων diarrēgnumi
G3588 τὰ ho de
G1199 δεσμὰ desmos
G1643 ἠλαύνετο elaunō
G5259 ὑπὸ hupo door
G3588 τοῦ ho de
G1140 δαιμονίου daimonion
G1519 εἰς eis
G3588 τὰς ho de
G2048 ἐρήμους. erēmos
30
G1905 ἐπηρώτησεν eperōtaō
G1161 δὲ de
G0846 αὐτὸν autos hij
G3588 ὁ ho <the>
G2424 Ἰησοῦς Iēsous
G3004 λέγων· legō zeggend:
G5101 τί tis Wat
G4771 σοι su u
G3686 ὄνομά onoma naam
G1510 ἐστιν; eimi
G3588 ὁ ho <the>
G1161 δὲ de
G2036 εἶπεν· eipon
G3003 λεγιών· legeōn Legioen;
G3754 ὅτι hoti
G1525 εἰσῆλθεν eiserchomai
G1140 δαιμόνια daimonion
G4183 πολλὰ polus
G1519 εἰς eis
G0846 αὐτόν. autos hij.
31
G2532 καὶ kai
G3870 παρεκάλουν parakaleō
G0846 αὐτὸν autos Hij
G2443 ἵνα hina
G3361 μὴ mē niet
G2004 ἐπιτάξῃ epitassō
G0846 αὐτοῖς autos tot hij
G1519 εἰς eis
G3588 τὴν ho de
G0012 ἄβυσσον abussos afgrond
G0565 ἀπελθεῖν. aperchomai tot weggaan.
32
G1510 ἦν eimi
G1161 δὲ de
G1563 ἐκεῖ ekei
G0034 ἀγέλη agelē een kudde
G5519 χοίρων choiros van varkens
G2425 ἱκανῶν hikanos
G1006 βοσκομένη boskō
G1722 ἐν en
G3588 τῷ ho de
G3735 ὄρει, oros
G2532 καὶ kai
G3870 παρεκάλεσαν parakaleō
G0846 αὐτὸν autos Hij
G2443 ἵνα hina
G2010 ἐπιτρέψῃ epitrepō
G0846 αὐτοῖς autos hij
G1519 εἰς eis
G1565 ἐκείνους ekeinos
G1525 εἰσελθεῖν. eiserchomai
G2532 καὶ kai
G2010 ἐπέτρεψεν epitrepō
G0846 αὐτοῖς. autos hij.
33
G1831 ἐξελθόντα exerchomai
G1161 δὲ de
G3588 τὰ ho de
G1140 δαιμόνια daimonion
G0575 ἀπὸ apo van
G3588 τοῦ ho de
G0444 ἀνθρώπου anthrōpos mens
G1525 εἰσῆλθον eiserchomai
G1519 εἰς eis
G3588 τοὺς ho de
G5519 χοίρους, choiros varkens,
G2532 καὶ kai
G3729 ὥρμησεν hormaō
G3588 ἡ ho de
G0034 ἀγέλη agelē kudde
G2596 κατὰ kata
G3588 τοῦ ho de
G2911 κρημνοῦ krēmnos steilte
G1519 εἰς eis
G3588 τὴν ho de
G3041 λίμνην limnē meer
G2532 καὶ kai
G0638 ἀπεπνίγη.¶ apopnigō verdrinken.
34
G1492 Ἰδόντες eidō
G1161 δὲ de
G3588 οἱ ho die
G1006 βόσκοντες boskō
G3588 τὸ ho wat
G1096 γεγονὸς ginomai
G5343 ἔφυγον pheugō vluchten
G2532 καὶ kai
G0565 ἀπελθόντες aperchomai weggaan
G0518 ἀπήγγειλαν apangellō berichten
G1519 εἰς eis
G3588 τὴν ho de
G4172 πόλιν polis
G2532 καὶ kai
G1519 εἰς eis
G3588 τοὺς ho de
G0068 ἀγρούς. agros akker.
35
G1831 ἐξῆλθον exerchomai
G1161 δὲ de
G1492 ἰδεῖν eidō
G3588 τὸ ho dat
G1096 γεγονὸς ginomai
G2532 καὶ kai
G2064 ἦλθον erchomai
G4314 πρὸς pros
G3588 τὸν ho <the>
G2424 Ἰησοῦν Iēsous
G2532 καὶ kai
G2147 εὗρον ehuriskō
G2521 καθήμενον kathēmai
G3588 τὸν ho de
G0444 ἄνθρωπον anthrōpos mens
G0575 ἀφ᾽ apo van
G3739 οὗ hos, hē
G3588 τὰ ho de
G1140 δαιμόνια daimonion
G1831 ἐξῆλθεν exerchomai
G2439 ἱματισμένον himatizō
G2532 καὶ kai
G4993 σωφρονοῦντα sōphroneō bezonnen zijn
G3844 παρὰ para
G3588 τοὺς ho de
G4228 πόδας pous
G3588 τοῦ ho <the>
G2424 Ἰησοῦ, Iēsous
G2532 καὶ kai
G5399 ἐφοβήθησαν. phobeō vrezen.
36
G0518 ἀπήγγειλαν apangellō Berichten
G1161 δὲ de
G0846 αὐτοῖς autos tot hij
G2532 καὶ kai
G3588 οἱ ho die
G1492 ἰδόντες eidō
G4459 πῶς pōs
G4982 ἐσώθη sōzō redden
G3588 ὁ ho de [ene]
G1139 δαιμονισθείς. daimonizomai
37
G2532 καὶ kai
G2065 ἠρώτησεν erōtaō
G0846 αὐτὸν autos Hij
G0537 ἅπαν hapas allen
G3588 τὸ ho de
G4128 πλῆθος plēthos
G3588 τῆς ho van de
G4066 περιχώρου perichōros
G3588 τῶν ho van de
G1086 Γερασηνῶν Gerasēnos
G0565 ἀπελθεῖν aperchomai tot weggaan
G0575 ἀπ᾽ apo van
G0846 αὐτῶν, autos hij,
G3754 ὅτι hoti
G5401 φόβῳ phobos met vrees
G3173 μεγάλῳ megas groot
G4912 συνείχοντο.¶ sunechō vasthouden.
G0846 Αὐτὸς autos Hij
G1161 δὲ de
G1684 ἐμβὰς embainō
G1519 εἰς eis
G3588 τὸ ho de
G4143 πλοῖον ploion
G5290 ὑπέστρεψεν. hupostrephō terugkeren.
38
G1189 ἐδεῖτο deomai
G1161 δὲ de
G0846 αὐτοῦ autos Hij
G3588 ὁ ho de
G0435 ἀνὴρ anēr man
G0575 ἀφ᾽ apo van
G3739 οὗ hos, hē
G1831 ἐξεληλύθει exerchomai
G3588 τὰ ho de
G1140 δαιμόνια daimonion
G1511 εἶναι einai
G4862 σὺν sun samen met
G0846 αὐτῷ. autos Hij.
G0630 ἀπέλυσεν apoluō Loslaten
G1161 δὲ de
G0846 αὐτὸν autos hij
G3588 ὁ ho <the>
G2424 Ἰησοῦς Iēsous
G3004 λέγων· legō zeggend;
39
G5290 ὑπόστρεφε hupostrephō terugkeren
G1519 εἰς eis
G3588 τὸν ho de
G3624 οἶκόν oikos huis
G4771 σου su van u
G2532 καὶ kai
G1334 διηγοῦ diēgeomai
G3745 ὅσα hosos
G4771 σοι su voor u
G4160 ἐποίησεν poieō
G3588 ὁ ho <the>
G2316 θεός. theos
G2532 καὶ kai
G0565 ἀπῆλθεν aperchomai weggaan
G2596 καθ᾽ kata
G3650 ὅλην holos geheel
G3588 τὴν ho de
G4172 πόλιν polis
G2784 κηρύσσων kērussō verkondigend
G3745 ὅσα hosos
G4160 ἐποίησεν poieō
G0846 αὐτῷ autos voor hij
G3588 ὁ ho <the>
G2424 Ἰησοῦς.¶ Iēsous
40
G1096 Ἐγένετο ginomai
G1722 ἐν en
G1161 δὲ de
G3588 τῷ ho <the>
G5290 ὑποστρέφειν hupostrephō [is] terugkeren
G3588 τὸν ho <the>
G2424 Ἰησοῦν Iēsous
G0588 ἀπεδέξατο apodechomai ontvangen
G0846 αὐτὸν autos Hij
G3588 ὁ ho de
G3793 ὄχλος· ochlos
G1510 ἦσαν eimi
G1063 γὰρ gar
G3956 πάντες pas
G4328 προσδοκῶντες prosdokaō
G0846 αὐτόν. autos Hij.
41
G2532 καὶ kai
G2400 ἰδοὺ idou
G2064 ἦλθεν erchomai
G0435 ἀνὴρ anēr een man
G3739 ᾧ hos, hē
G3686 ὄνομα onoma naam [was]
G2383 Ἰάϊρος, Iaeiros
G2532 καὶ kai
G3778 οὗτος ohutos
G0758 ἄρχων archōn een overste
G3588 τῆς ho van de
G4864 συναγωγῆς sunagōgē synagoge
G5225 ὑπῆρχεν. huparchō zijn.
G2532 καὶ kai
G4098 πεσὼν piptō
G3844 παρὰ para
G3588 τοὺς ho de
G4228 πόδας pous
G3588 τοῦ ho <the>
G2424 Ἰησοῦ Iēsous
G3870 παρεκάλει parakaleō
G0846 αὐτὸν autos Hij
G1525 εἰσελθεῖν eiserchomai
G1519 εἰς eis
G3588 τὸν ho de
G3624 οἶκον oikos huis
G0846 αὐτοῦ autos van hij
42
G3754 ὅτι hoti
G2364 θυγάτηρ thugatēr
G3439 μονογενὴς monogenēs een eniggeboren
G1510 ἦν eimi
G0846 αὐτῷ autos tot hij
G5613 ὡς hōs ongeveer
G2094 ἐτῶν etos
G1427 δώδεκα dōdeka
G2532 καὶ kai
G0846 αὐτὴ autos hij
G0599 ἀπέθνῃσκεν. apothnēskō sterven.
G1722 ἐν en
G1161 δὲ de
G3588 τῷ ho <the>
G5217 ὑπάγειν hupagō [is] heengaan
G0846 αὐτὸν autos Hij
G3588 οἱ ho de
G3793 ὄχλοι ochlos
G4846 συνέπνιγον sumpnigō verstikken
G0846 αὐτόν.¶ autos Hij.
43
G2532 Καὶ kai
G1135 γυνὴ gunē
G1510 οὖσα eimi
G1722 ἐν en
G4511 ῥύσει rhusis
G0129 αἵματος ahima van bloed
G0575 ἀπὸ apo van
G2094 ἐτῶν etos
G1427 δώδεκα, dōdeka
G3748 ἥτις hostis, hētis
G1519 εἰς eis
G2395 ἰατροῖς iatros
G4321 προσαναλώσασα prosanaliskō
G3650 ὅλον holos geheel
G3588 τὸν ho de
G0979 βίον bios leven
G0846 αὐτῆς autos van hij
G3756 οὐκ ou
G2480 ἴσχυσεν ischuō
G0575 ἀπ᾽ apo van
G3762 οὐδενὸς oudeis
G2323 θεραπευθῆναι, therapeuō
44
G4334 προσελθοῦσα proserchomai
G3693 ὄπισθεν opisthen
G0681 ἥψατο haptō aanraken
G3588 τοῦ ho de
G2899 κρασπέδου kraspedon kwast
G3588 τοῦ ho de
G2440 ἱματίου himation
G0846 αὐτοῦ, autos van hij,
G2532 καὶ kai
G3916 παραχρῆμα parachrēma
G2476 ἔστη histēmi
G3588 ἡ ho de
G4511 ῥύσις rhusis
G3588 τοῦ ho van de
G0129 αἵματος ahima bloed
G0846 αὐτῆς. autos van hij.
45
G2532 καὶ kai
G2036 εἶπεν eipon
G3588 ὁ ho <the>
G2424 Ἰησοῦς· Iēsous
G5101 τίς tis Wie
G3588 ὁ ho de [ene]
G0681 ἁψάμενός haptō aanraken
G3165 μου; me Mij?
G0720 ἀρνουμένων arneomai Verloochenen
G1161 δὲ de
G3956 πάντων pas
G2036 εἶπεν eipon
G3588 ὁ ho <the>
G4074 Πέτρος Petros
G2532 καὶ kai
G3588 οἱ ho die
G3326 μετ᾽ meta met
G0846 αὐτοῦ· autos hij:
G1988 ἐπιστάτα, epistatēs
G3588 οἱ ho de
G3793 ὄχλοι ochlos
G4912 συνέχουσίν sunechō vasthouden
G4771 σε su U
G2532 καὶ kai
G0598 ἀποθλίβουσιν apothlibō verdringen
G2532 καὶ kai
G3004 λέγεις legō zeggen
G5101 τίς tis welk
G3588 ὁ ho degene
G0681 ἁψάμενός haptō aanraken
G3165 μου. me mij.
46
G3588 ὁ ho <the>
G1161 δὲ de
G2424 Ἰησοῦς Iēsous
G2036 εἶπεν· eipon
G0681 ἥψατό haptō Aanraken
G3165 μού me Mij
G5100 τις· tis iemand;
G1473 ἐγὼ egō
G1063 γὰρ gar
G1097 ἔγνων ginōskō
G1411 δύναμιν dunamis
G1831 ἐξεληλυθυῖαν exerchomai
G0575 ἀπ᾽ apo van
G1473 ἐμοῦ. egō
47
G1492 ἰδοῦσα eidō
G1161 δὲ de
G3588 ἡ ho de
G1135 γυνὴ gunē
G3754 ὅτι hoti
G3756 οὐκ ou
G2990 ἔλαθεν, lanthanō she was hid,
G5141 τρέμουσα tremō beven
G2064 ἦλθεν erchomai
G2532 καὶ kai
G4363 προσπεσοῦσα prospiptō
G0846 αὐτῷ, autos hij,
G1223 δι᾽ dia
G3739 ἣν hos, hē
G0156 αἰτίαν aitia aanklacht
G0681 ἥψατο haptō aanraken
G0846 αὐτοῦ autos Hij
G0518 ἀπήγγειλεν apangellō berichten
G0846 αὐτῷ autos tot hij
G1799 ἐνώπιον enōpion
G3956 παντὸς pas
G3588 τοῦ ho de
G2992 λαοῦ laos volk
G2532 καὶ kai
G5613 ὡς hōs hoe
G2390 ἰάθη iaomai
G3916 παραχρῆμα. parachrēma
48
G3588 ὁ ho <the>
G1161 δὲ de
G2036 εἶπεν eipon
G0846 αὐτῇ· autos tot hij;
G2293 θάρσει tharseō
G2364 θυγάτηρ, thugatēr
G3588 ἡ ho de
G4102 πίστις pistis
G4771 σου su van u
G4982 σέσωκέν sōzō redden
G4771 σε· su u;
G4198 πορεύου poreuō
G1519 εἰς eis
G1515 εἰρήνην.¶ eirēnē
49
G2089 Ἔτι eti
G0846 αὐτοῦ autos hij
G2980 λαλοῦντος laleō sprekend
G2064 ἔρχεταί erchomai
G5100 τις tis iemand
G3844 παρὰ para
G3588 τοῦ ho de
G0752 ἀρχισυναγώγου archisunagōgos overste van de synagoge
G3004 λέγων legō zeggend
G0846 αὐτῷ autos tot hij
G3754 ὅτι hoti
G2348 τέθνηκεν thnēskō
G3588 ἡ ho de
G2364 θυγάτηρ thugatēr
G4771 σου· su van u;
G3371 μηκέτι mēketi niet meer
G4660 σκύλλε skullō verontrusten
G3588 τὸν ho de
G1320 διδάσκαλον. didaskalos
50
G3588 ὁ ho <the>
G1161 δὲ de
G2424 Ἰησοῦς Iēsous
G0191 ἀκούσας akouō horen
G0611 ἀπεκρίθη apokrinō Antwoorden
G0846 αὐτῷ autos tot hij
G3004 λέγων· legō zeggend;
G3361 μὴ mē Niet
G5399 φοβοῦ· phobeō vrezen;
G3441 μόνον monos enig
G4100 πίστευσον, pisteuō
G2532 καὶ kai
G4982 σωθήσεται. sōzō redden.
51
G2064 ἐλθὼν erchomai
G1161 δὲ de
G1519 εἰς eis
G3588 τὴν ho de
G3614 οἰκίαν oikia huis
G3756 οὐκ ou
G0863 ἀφῆκεν aphiēmi Vergeven
G1525 εἰσελθεῖν eiserchomai
G5100 τινα tis iemand
G4862 σὺν sun samen met
G0846 αὐτῷ autos Hij
G1487 εἰ ei
G3361 μὴ mē except
G4074 Πέτρον Petros
G2532 καὶ kai
G2491 Ἰωάννην Iōannēs
G2532 καὶ kai
G2385 Ἰάκωβον, Iakōbos
G2532 καὶ kai
G3588 τὸν ho de
G3962 πατέρα patēr
G3588 τῆς ho van de
G3816 παιδὸς pais
G2532 καὶ kai
G3588 τὴν ho de
G3384 μητέρα. mētēr moeder.
52
G2799 ἔκλαιον klaiō Zij wenend
G1161 δὲ de
G3956 πάντες pas
G2532 καὶ kai
G2875 ἐκόπτοντο koptō they were mourning for
G0846 αὐτήν. autos hij.
G3588 ὁ ho <the>
G1161 δὲ de
G2036 εἶπεν· eipon
G3361 μὴ mē Niet
G2799 κλαίετε· klaiō wenen;
G3756 οὐ ou
G1063 γὰρ gar
G0599 ἀπέθανεν apothnēskō sterven
G0235 ἀλλὰ alla maar
G2518 καθεύδει. katheudō
53
G2532 καὶ kai
G2606 κατεγέλων katagelaō
G0846 αὐτοῦ, autos hij,
G6063 εἰδότες oida weten
G3754 ὅτι hoti
G0599 ἀπέθανεν. apothnēskō sterven.
54
G0846 αὐτὸς autos Hij
G1161 δὲ de
G1544 ἐκβαλὼν ekballō
G1854 ἔξω exō
G3956 πάντας pas
G2532 καὶ kai
G2902 κρατήσας krateō having taken hold
G3588 τῆς ho van de
G5495 χειρὸς cheir hand
G0846 αὐτῆς autos van hij
G5455 ἐφώνησεν phōneō roepen
G3004 λέγων· legō zeggend:
G3588 ἡ ho O
G3816 παῖς, pais
G1453 ἔγειρε. egeirō
55
G2532 καὶ kai
G1994 ἐπέστρεψεν epistrephō
G3588 τὸ ho de
G4151 πνεῦμα pneuma
G0846 αὐτῆς, autos van hij,
G2532 καὶ kai
G0450 ἀνέστη anistēmi opstaan
G3916 παραχρῆμα, parachrēma
G2532 καὶ kai
G1299 διέταξεν diatassō
G0846 αὐτῇ autos tot hij
G1325 δοθῆναι didōmi
G5315 φαγεῖν. phagein aan eten.
56
G2532 καὶ kai
G1839 ἐξέστησαν existēmi
G3588 οἱ ho de
G1118 γονεῖς goneus
G0846 αὐτῆς. autos van hij.
G3588 ὁ ho <the>
G1161 δὲ de
G3853 παρήγγειλεν parangellō
G0846 αὐτοῖς autos tot hij
G3367 μηδενὶ mēdeis niemand
G2036 εἰπεῖν eipon
G3588 τὸ ho wat
G1096 γεγονός.¶ ginomai
Hoofdstuk 7 Hoofdstuk 9