Lucas 3

1
G1722 Ἐν en
G2094 ἔτει etos
G1161 δὲ de
G4003 πεντεκαιδεκάτῳ pentekaidekatos
G3588 τῆς ho van de
G2231 ἡγεμονίας hēgemonia
G5086 Τιβερίου Tiberios van Tiberius
G2541 Καίσαρος, Kaisar
G2230 ἡγεμονεύοντος hēgemoneuō
G4194 Ποντίου Pontios
G4091 Πιλάτου Pilatos
G3588 τῆς ho <the>
G2449 Ἰουδαίας Ioudaia
G2532 καὶ kai
G5075 τετρααρχοῦντος tetrarcheō viervorst zijn
G3588 τῆς ho <the>
G1056 Γαλιλαίας Galilaia
G2264 Ἡρῴδου, Hērōdēs
G5376 Φιλίππου Philippos Filippus
G1161 δὲ de
G3588 τοῦ ho de
G0080 ἀδελφοῦ adelphos broeder
G0846 αὐτοῦ autos hij
G5075 τετρααρχοῦντος tetrarcheō viervorst zijn
G3588 τῆς ho <the>
G2484 Ἰτουραίας Itouraia
G2532 καὶ kai
G5139 Τραχωνίτιδος Trachōnitis van Trachonitis
G5561 χώρας chōra [de] land
G2532 καὶ kai
G3078 Λυσανίου Lusanias Lysanias
G3588 τῆς ho <the>
G0009 Ἀβιληνῆς Abilēnē van Abilene
G5075 τετρααρχοῦντος tetrarcheō viervorst zijn
2
G1909 ἐπὶ epi
G0749 ἀρχιερέως archiereus [de] hogepriester
G0452 Ἅννα Annas van Annas
G2532 καὶ kai
G2533 Καϊάφα, Kaiaphas
G1096 ἐγένετο ginomai
G4487 ῥῆμα rhēma
G2316 θεοῦ theos
G1909 ἐπὶ epi
G2491 Ἰωάννην Iōannēs
G3588 τὸν ho de
G3588 τοῦ ho <the>
G2197 Ζαχαρίου Zacharias
G5207 υἱὸν uhios zoon
G1722 ἐν en
G3588 τῇ ho de
G2048 ἐρήμῳ. erēmos
3
G2532 καὶ kai
G2064 ἦλθεν erchomai
G1519 εἰς eis
G3956 πᾶσαν pas
G3588 τὴν ho de
G4066 περίχωρον perichōros
G3588 τοῦ ho van de
G2446 Ἰορδάνου Iordanēs
G2784 κηρύσσων kērussō verkondigend
G0908 βάπτισμα baptisma een doop
G3341 μετανοίας metanoia van berouw
G1519 εἰς eis
G0859 ἄφεσιν aphesis vergeving
G0266 ἁμαρτιῶν hamartia van zonde
4
G5613 ὡς hōs als
G1125 γέγραπται graphō
G1722 ἐν en
G0976 βίβλῳ biblos [de] boek
G3056 λόγων logos van woorden
G2268 Ἠσαΐου Hēsaias
G3588 τοῦ ho de
G4396 προφήτου prophētēs
G3004 λέγοντος· legō zeggend:
G5456 φωνὴ phōnē [De] stem
G0994 βοῶντος boaō
G1722 ἐν en
G3588 τῇ ho de
G2048 ἐρήμῳ erēmos
G2090 ἑτοιμάσατε hetoimazō
G3588 τὴν ho de
G3598 ὁδὸν hodos weg
G2962 κυρίου, kurios van Heer,
G2117 εὐθείας euthus
G4160 ποιεῖτε poieō
G3588 τὰς ho de
G5147 τρίβους tribos paden
G0846 αὐτοῦ. autos van hij.
5
G3956 πᾶσα pas
G5327 φάραγξ pharagx dal
G4137 πληρωθήσεται plēroō
G2532 καὶ kai
G3956 πᾶν pas
G3735 ὄρος oros
G2532 καὶ kai
G1015 βουνὸς bounos
G5013 ταπεινωθήσεται· tapeinoō vernederen;
G2532 καὶ kai
G1510 ἔσται eimi
G3588 τὰ ho de
G4646 σκολιὰ skolios krom
G1519 εἰς eis
G2117 εὐθείαν euthus
G2532 καὶ kai
G3588 αἱ ho de
G5138 τραχεῖαι trachus rotsachtig
G1519 εἰς eis
G3598 ὁδοὺς hodos wegen
G3006 λείας· leios glad;
6
G2532 καὶ kai
G3700 ὄψεται optanomai
G3956 πᾶσα pas
G4561 σὰρξ sarx vlees
G3588 τὸ ho de
G4991 σωτήριον sōtēria redding
G3588 τοῦ ho <the>
G2316 θεοῦ.¶ theos
7
G3004 Ἔλεγεν legō Hij zeggend
G3767 οὖν oun
G3588 τοῖς ho aan de
G1607 ἐκπορευομένοις ekporeuō
G3793 ὄχλοις ochlos
G0907 βαπτισθῆναι baptizō tot dopen
G5259 ὑπ᾽ hupo door
G0846 αὐτοῦ· autos hij;
G1081 γεννήματα gennēma
G2191 ἐχιδνῶν, echidna
G5101 τίς tis wie
G5263 ὑπέδειξεν hupodeiknumi waarschuwen
G4771 ὑμῖν su u
G5343 φυγεῖν pheugō aan vluchten
G0575 ἀπὸ apo van
G3588 τῆς ho de
G3195 μελλούσης mellō soon coming
G3709 ὀργῆς; orgē
8
G4160 ποιήσατε poieō
G3767 οὖν oun
G2590 καρποὺς karpos
G0514 ἀξίους axios waardig
G3588 τῆς ho <the>
G3341 μετανοίας· metanoia van berouw;
G2532 καὶ kai
G3361 μὴ mē niet
G0757 ἄρξησθε archō beginnen
G3004 λέγειν legō aan zeggen
G1722 ἐν en
G1438 ἑαυτοῖς· heautou
G3962 πατέρα patēr
G2192 ἔχομεν echō
G3588 τὸν ho <the>
G0011 Ἀβραάμ. Abraam Abraham.
G3004 λέγω legō ik zeggen
G1063 γὰρ gar
G4771 ὑμῖν su aan u
G3754 ὅτι hoti
G1410 δύναται dunamai
G3588 ὁ ho <the>
G2316 θεὸς theos
G1537 ἐκ ek
G3588 τῶν ho <the>
G3037 λίθων lithos stenen
G3778 τούτων ohutos
G1453 ἐγεῖραι egeirō
G5043 τέκνα teknon kinderen
G3588 τῷ ho <the>
G0011 Ἀβραάμ. Abraam aan Abraham.
9
G2235 ἤδη ēdē
G1161 δὲ de
G2532 καὶ kai
G3588 ἡ ho de
G0513 ἀξίνη axinē bijl
G4314 πρὸς pros
G3588 τὴν ho de
G4491 ῥίζαν rhiza
G3588 τῶν ho van de
G1186 δένδρων dendron
G2749 κεῖται· keimai is applied;
G3956 πᾶν pas
G3767 οὖν oun
G1186 δένδρον dendron
G3361 μὴ mē niet
G4160 ποιοῦν poieō
G2590 καρπὸν karpos
G2570 καλὸν kalos
G1581 ἐκκόπτεται ekkoptō
G2532 καὶ kai
G1519 εἰς eis
G4442 πῦρ pur
G0906 βάλλεται. ballō werpen.
10
G2532 καὶ kai
G1905 ἐπηρώτων eperōtaō
G0846 αὐτὸν autos hij
G3588 οἱ ho de
G3793 ὄχλοι ochlos
G3004 λέγοντες· legō zeggend;
G5101 τί tis Wat
G3767 οὖν oun
G4160 ποιήσωμεν; poieō
11
G0611 ἀποκριθεὶς apokrinō Antwoorden
G1161 δὲ de
G3004 ἔλεγεν legō hij zeggend
G0846 αὐτοῖς· autos tot hij;
G3588 ὁ ho The [one]
G2192 ἔχων echō
G1417 δύο duo
G5509 χιτῶνας chitōn onderkleed
G3330 μεταδότω metadidōmi he should impart
G3588 τῷ ho to the [one]
G3361 μὴ mē none
G2192 ἔχοντι echō
G2532 καὶ kai
G3588 ὁ ho de [ene]
G2192 ἔχων echō
G1033 βρώματα brōma
G3668 ὁμοίως homoiōs evenzo
G4160 ποιείτω.¶ poieō
12
G2064 ἦλθον erchomai
G1161 δὲ de
G2532 καὶ kai
G5057 τελῶναι telōnēs tollenaar
G0907 βαπτισθῆναι baptizō tot dopen
G2532 καὶ kai
G2036 εἶπαν eipon
G4314 πρὸς pros
G0846 αὐτόν· autos hij;
G1320 διδάσκαλε, didaskalos
G5101 τί tis wat
G4160 ποιήσωμεν; poieō
13
G3588 ὁ ho <the>
G1161 δὲ de
G2036 εἶπεν eipon
G4314 πρὸς pros
G0846 αὐτούς· autos hij;
G3367 μηδὲν mēdeis Niets
G4119 πλέον pleiōn, pleion
G3844 παρὰ para
G3588 τὸ ho dat
G1299 διατεταγμένον diatassō
G4771 ὑμῖν su aan u
G4238 πράσσετε. prassō
14
G1905 ἐπηρώτων eperōtaō
G1161 δὲ de
G0846 αὐτὸν autos hij
G2532 καὶ kai
G4754 στρατευόμενοι strateuō strijden
G3004 λέγοντες· legō zeggend;
G5101 τί tis Wat
G4160 ποιήσωμεν poieō
G2532 καὶ kai
G3165 ἡμεῖς; me we ourselves
G2532 καὶ kai
G2036 εἶπεν eipon
G4314 πρὸς pros
G0846 αὐτοῖς· autos tot hij;
G3367 μηδένα mēdeis Niemand
G1286 διασείσητε diaseiō
G3366 μηδὲ mēde noch
G4811 συκοφαντήσητε sukophanteō afpersen
G2532 καὶ kai
G0714 ἀρκεῖσθε arkeō genoeg zijn
G3588 τοῖς ho met de
G3800 ὀψωνίοις opsōnion
G4771 ὑμῶν.¶ su van u.
15
G4328 Προσδοκῶντος prosdokaō
G1161 δὲ de
G3588 τοῦ ho de
G2992 λαοῦ laos volk
G2532 καὶ kai
G1260 διαλογιζομένων dialogizomai
G3956 πάντων pas
G1722 ἐν en
G3588 ταῖς ho de
G2588 καρδίαις kardia
G0846 αὐτῶν autos van hij
G4012 περὶ peri
G3588 τοῦ ho <the>
G2491 Ἰωάννου, Iōannēs
G3361 μήποτε mē whether
G0846 αὐτὸς autos hij
G1510 εἴη eimi
G3588 ὁ ho de
G5547 χριστός, Christos Christus,
16
G0611 ἀπεκρίνατο apokrinō Antwoorden
G3004 λέγων legō zeggend
G3956 πᾶσιν pas
G3588 ὁ ho <the>
G2491 Ἰωάννης· Iōannēs
G1473 ἐγὼ egō
G3303 μὲν men inderdaad
G5204 ὕδατι hudōr, hudatos met water
G0907 βαπτίζω baptizō dopen
G4771 ὑμᾶς· su u;
G2064 ἔρχεται erchomai
G1161 δὲ de
G3588 ὁ ho de [Ene]
G2478 ἰσχυρότερός ischuros
G3165 μου, me than I,
G3739 οὗ hos, hē
G3756 οὐκ ou
G1510 εἰμὶ eimi
G2425 ἱκανὸς hikanos
G3089 λῦσαι luō aan losmaken
G3588 τὸν ho de
G2438 ἱμάντα himas
G3588 τῶν ho van de
G5266 ὑποδημάτων hupodēma sandaal
G0846 αὐτοῦ. autos van hij.
G0846 αὐτὸς autos Hij
G4771 ὑμᾶς su u
G0907 βαπτίσει baptizō dopen
G1722 ἐν en
G4151 πνεύματι pneuma
G0040 ἁγίῳ hagios Heilig
G2532 καὶ kai
G4442 πυρί, pur
17
G3739 οὗ hos, hē
G3588 τὸ ho de
G4425 πτύον ptuon
G1722 ἐν en
G3588 τῇ ho de
G5495 χειρὶ cheir hand
G0846 αὐτοῦ autos van hij
G2532 καὶ kai
G6016 διακαθᾶραι diakathairō aan reinigen
G3588 τὴν ho de
G0257 ἅλωνα halōn dorsvloer
G0846 αὐτοῦ autos van hij
G2532 καὶ kai
G4863 συναγαγεῖν sunagō aan bijeenbrengen
G3588 τὸν ho de
G4621 σῖτον sitos tarwe
G1519 εἰς eis
G3588 τὴν ho de
G0596 ἀποθήκην apothēkē schuur
G0846 αὐτοῦ. autos van hij.
G3588 τὸ ho <the>
G1161 δὲ de
G0892 ἄχυρον achuron de kaf
G2618 κατακαύσει katakaiō
G4442 πυρὶ pur
G0762 ἀσβέστῳ.¶ asbestos onuitblusbaar.
18
G4183 Πολλὰ polus
G3303 μὲν men inderdaad
G3767 οὖν oun
G2532 καὶ kai
G2087 ἕτερα heteros
G3870 παρακαλῶν parakaleō
G2097 εὐηγγελίζετο euangelizomai
G3588 τὸν ho de
G2992 λαόν.¶ laos volk.
19
G3588 Ὁ ho <the>
G1161 δὲ de
G2264 Ἡρῴδης Hērōdēs
G3588 ὁ ho de
G5076 τετραάρχης tetrarchēs viervorst
G1651 ἐλεγχόμενος elegchō
G5259 ὑπ᾽ hupo door
G0846 αὐτοῦ autos hij
G4012 περὶ peri
G2266 Ἡρῳδιάδος Hērōdias
G3588 τῆς ho de
G1135 γυναικὸς gunē
G5376 φιλίππου Philippos van Filippus
G3588 τοῦ ho van de
G0080 ἀδελφοῦ adelphos broeder
G0846 αὐτοῦ autos van hij
G2532 καὶ kai
G4012 περὶ peri
G3956 πάντων pas
G3739 ὧν hos, hē
G4160 ἐποίησεν poieō
G4190 πονηρῶν ponēros
G3588 ὁ ho <the>
G2264 Ἡρῴδης, Hērōdēs
20
G4369 προσέθηκεν prostithēmi
G2532 καὶ kai
G3778 τοῦτο ohutos
G1909 ἐπὶ epi
G3956 πᾶσιν· pas
G2532 καὶ kai
G2623 κατέκλεισεν katakleiō
G3588 τὸν ho <the>
G2491 Ἰωάννην Iōannēs
G1722 ἐν en
G3588 τῇ ho <the>
G5438 φυλακῇ.¶ phulakē gevangenis.
21
G1096 Ἐγένετο ginomai
G1161 δὲ de
G1722 ἐν en
G3588 τῷ ho <the>
G0907 βαπτισθῆναι baptizō dopen
G0537 ἅπαντα hapas allen
G3588 τὸν ho de
G2992 λαὸν laos volk
G2532 καὶ kai
G2424 Ἰησοῦ Iēsous
G0907 βαπτισθέντος baptizō dopen
G2532 καὶ kai
G4336 προσευχομένου proseuchomai
G0455 ἀνεῳχθῆναι anoigō openen
G3588 τὸν ho de
G3772 οὐρανὸν ouranos
22
G2532 καὶ kai
G2597 καταβῆναι katabainō
G3588 τὸ ho de
G4151 πνεῦμα pneuma
G3588 τὸ ho <the>
G0040 ἅγιον hagios Heilig
G4984 σωματικῷ sōmatikos in lichamelijk
G1491 εἴδει eidos
G5613 ὡς hōs als
G4058 περιστερὰν peristera
G1909 ἐπ᾽ epi
G0846 αὐτὸν autos Hij
G2532 καὶ kai
G5456 φωνὴν phōnē een stem
G1537 ἐξ ek
G3772 οὐρανοῦ ouranos
G1096 γενέσθαι ginomai
G3004 λέγουσαν· legō zeggend:
G4771 σὺ su U
G1510 εἶ eimi
G3588 ὁ ho de
G5207 υἱός uhios Zoon
G3165 μου me of Mine
G3588 ὁ ho de
G0027 ἀγαπητός, agapētos geliefd,
G1722 ἐν en
G4771 σοὶ su U
G2106 εὐδόκησα.¶ eudokeō
23
G2532 Καὶ kai
G0846 αὐτὸς autos Hij
G1510 ἦν eimi
G3588 ὁ ho <the>
G2424 Ἰησοῦς Iēsous
G0757 ἀρχόμενος archō beginnen
G5616 ὡσεὶ hōsei ongeveer
G2094 ἐτῶν etos
G5144 τριάκοντα triakonta dertig
G1510 ὢν eimi
G5207 υἱός, uhios zoon,
G5613 ὡς hōs als
G3543 ἐνομίζετο, nomizō verondersteld
G2501 Ἰωσὴφ Iōsēph
G3588 τοῦ ho <the>
G2242 Ἠλὶ Hēli
24
G3588 τοῦ ho <the>
G3158 Μαθθὰτ Matthat, Maththat van Matthat
G3588 τοῦ ho <the>
G3017 Λευὶ Leui van Levi
G3588 τοῦ ho <the>
G3197 Μελχὶ Melchi van Melchi
G3588 τοῦ ho <the>
G2388 Ἰανναὶ Ianna
G3588 τοῦ ho <the>
G2501 Ἰωσὴφ Iōsēph
25
G3588 τοῦ ho <the>
G3161 Ματταθίου Mattathias van Mattathias
G3588 τοῦ ho <the>
G0301 Ἀμὼς Amōs van Amos
G3588 τοῦ ho <the>
G3486 Ναοὺμ Naoum van Nahum
G3588 τοῦ ho <the>
G2069 Ἑσλὶ Esli
G3588 τοῦ ho <the>
G3477 Ναγγαὶ Nangai van Naggai
26
G3588 τοῦ ho <the>
G3092 Μάαθ Maath van Maät
G3588 τοῦ ho <the>
G3161 Ματταθίου Mattathias van Mattathias
G3588 τοῦ ho <the>
G4584 Σεμεῒν Semei van Semein
G3588 τοῦ ho <the>
G6044 Ἰωσὴχ Iōsēch van Josech
G3588 τοῦ ho <the>
G6043 Ἰωδὰ Iōda van Joda
27
G3588 τοῦ ho <the>
G2490 Ἰωανὰν Iōannas
G3588 τοῦ ho <the>
G4488 Ῥησὰ Rhēsa
G3588 τοῦ ho <the>
G2216 Ζοροβαβὲλ Zorobabel
G3588 τοῦ ho <the>
G4528 Σαλαθιὴλ Salathiēl
G3588 τοῦ ho <the>
G3518 Νηρὶ Nēri van Neri
28
G3588 τοῦ ho <the>
G3197 Μελχὶ Melchi van Melchi
G3588 τοῦ ho <the>
G0078 Ἀδδὶ Addi van Addi
G3588 τοῦ ho <the>
G2973 Κωσὰμ Kōsam van Kosam
G3588 τοῦ ho <the>
G1678 Ἐλμαδὰμ Elmōdam
G3588 τοῦ ho <the>
G2262 Ἢρ Ēr
29
G3588 τοῦ ho <the>
G2424 Ἰησοῦ Iēsous
G3588 τοῦ ho <the>
G1663 Ἐλιέζερ Eliezer
G3588 τοῦ ho <the>
G2497 Ἰωρὶμ Iōreim
G3588 τοῦ ho <the>
G3158 Μαθθὰτ Matthat, Maththat van Matthat
G3588 τοῦ ho <the>
G3017 Λευὶ Leui van Levi
30
G3588 τοῦ ho <the>
G4826 Συμεὼν Sumeōn van Simeon
G3588 τοῦ ho <the>
G2455 Ἰούδα Ioudas
G3588 τοῦ ho <the>
G2501 Ἰωσὴφ Iōsēph
G3588 τοῦ ho <the>
G2494 Ἰωνὰμ Iōnan
G3588 τοῦ ho <the>
G1662 Ἐλιακὶμ Eliakeim
31
G3588 τοῦ ho <the>
G3190 Μελεὰ Meleas van Melea
G3588 τοῦ ho <the>
G3104 Μεννὰ Mainan van Menna
G3588 τοῦ ho <the>
G3160 Ματταθὰ Mattatha van Mattatha
G3588 τοῦ ho <the>
G3481 Ναθὰμ Nathan van Nathan
G3588 τοῦ ho <the>
G1138 Δαυὶδ Daueid, Dauid, Dabid
32
G3588 τοῦ ho <the>
G2421 Ἰεσσαὶ Iessai
G3588 τοῦ ho <the>
G5601 Ἰωβὴδ Ōbēd van Obed
G3588 τοῦ ho <the>
G1003 Βόος Booz
G3588 τοῦ ho <the>
G4527 Σαλὰ Sala
G3588 τοῦ ho <the>
G3476 Ναασσὼν Naassōn van Nahesson
33
G3588 τοῦ ho <the>
G0284 Ἀμιναδὰβ Aminadab van Amminadab
G3588 τοῦ ho <the>
G6002 Ἀδμὶν Admin van Admin
G3588 τοῦ ho <the>
G6095 Ἀρνὶ Arni van Arni
G3588 τοῦ ho <the>
G2074 Ἑσρὼμ Esrōm
G3588 τοῦ ho <the>
G5329 Φάρες Phares van Peres
G3588 τοῦ ho <the>
G2455 Ἰούδα Ioudas
34
G3588 τοῦ ho <the>
G2384 Ἰακὼβ Iakōb
G3588 τοῦ ho <the>
G2464 Ἰσαὰκ Isaak
G3588 τοῦ ho <the>
G0011 Ἀβραὰμ Abraam van Abraham
G3588 τοῦ ho <the>
G2291 Θάρα Thara
G3588 τοῦ ho <the>
G3493 Ναχὼρ Nachōr van Nachor
35
G3588 τοῦ ho <the>
G4562 Σεροὺχ Sarouch van Serug
G3588 τοῦ ho <the>
G4466 Ῥαγαὺ Rhagau
G3588 τοῦ ho <the>
G5317 Φάλεκ Phalek van Peleg
G3588 τοῦ ho <the>
G1443 Ἔβερ Eber
G3588 τοῦ ho <the>
G4527 Σαλὰ Sala
36
G3588 τοῦ ho <the>
G2536 Καϊνὰμ Kainan, Kainam
G3588 τοῦ ho <the>
G0742 Ἀρφαξὰδ Arphaxad van Arfaxad
G3588 τοῦ ho <the>
G4590 Σὴμ Sēm van Sem
G3588 τοῦ ho <the>
G3575 Νῶε Nōe van Noach
G3588 τοῦ ho <the>
G2984 Λάμεχ Lamech van Lamech
37
G3588 τοῦ ho <the>
G3103 Μαθουσαλὰ Mathousala van Methusalach
G3588 τοῦ ho <the>
G1802 Ἑνὼχ Enōch
G3588 τοῦ ho <the>
G2391 Ἰάρετ Iared
G3588 τοῦ ho <the>
G3121 Μαλελεὴλ Maleleēl van Mahalaleël
G3588 τοῦ ho <the>
G2536 Καϊνὰμ Kainan, Kainam
38
G3588 τοῦ ho <the>
G1800 Ἐνὼς Enōs
G3588 τοῦ ho <the>
G4589 Σὴθ Sēth van Seth
G3588 τοῦ ho <the>
G0076 Ἀδὰμ Adam van Adam
G3588 τοῦ ho <the>
G2316 θεοῦ.¶ theos
Hoofdstuk 2 Hoofdstuk 4