Lucas 18

1
G3004 Ἔλεγεν legō Hij sprekend
G1161 δὲ de
G2532 καὶ kai
G3850 παραβολὴν parabolē
G0846 αὐτοῖς autos tot hij
G4314 πρὸς pros
G3588 τὸ ho het
G1163 δεῖν dei
G3842 πάντοτε pantote
G4336 προσεύχεσθαι proseuchomai
G0846 αὐτοὺς autos hij
G2532 καὶ kai
G3361 μὴ mē niet
G1573 ἐγκακεῖν ekkakeō
2
G3004 λέγων· legō zeggend;
G2923 κριτής kritēs Een rechter
G5100 τις tis iemand
G1510 ἦν eimi
G1722 ἔν en
G5100 τινι tis een zekere
G4172 πόλει polis
G3588 τὸν ho <the>
G2316 θεὸν theos
G3361 μὴ mē niet
G5399 φοβούμενος phobeō vrezend
G2532 καὶ kai
G0444 ἄνθρωπον anthrōpos mens
G3361 μὴ mē niet
G1788 ἐντρεπόμενος. entrepō
3
G5503 χήρα chēra Een weduwe
G1161 δὲ de
G1510 ἦν eimi
G1722 ἐν en
G3588 τῇ ho de
G4172 πόλει polis
G1565 ἐκείνῃ ekeinos
G2532 καὶ kai
G2064 ἤρχετο erchomai
G4314 πρὸς pros
G0846 αὐτὸν autos hij
G3004 λέγουσα· legō zeggend;
G1556 ἐκδίκησόν ekdikeō
G3165 με me mij
G0575 ἀπὸ apo van
G3588 τοῦ ho de
G0476 ἀντιδίκου antidikos tegenstander
G3165 μου. me of mine.
4
G2532 καὶ kai
G3756 οὐκ ou
G2309 ἤθελεν thelō
G1909 ἐπὶ epi
G5550 χρόνον. chronos een tijd.
G3326 μετὰ meta afterward
G1161 δὲ de
G3778 ταῦτα ohutos
G2036 εἶπεν eipon
G1722 ἐν en
G1438 ἑαυτῷ· heautou
G1487 εἰ ei
G2532 καὶ kai
G3588 τὸν ho <the>
G2316 θεὸν theos
G3756 οὐ ou
G5399 φοβοῦμαι phobeō ik vrees
G3761 οὐδὲ oude
G0444 ἄνθρωπον anthrōpos mens
G1788 ἐντρέπομαι, entrepō
5
G1223 διά dia
G1065 γε ge
G3588 τὸ ho het
G3930 παρέχειν parechō
G3165 μοι me mij
G2873 κόπον kopos moeite
G3588 τὴν ho <the>
G5503 χήραν chēra weduwe
G3778 ταύτην ohutos
G1556 ἐκδικήσω ekdikeō
G0846 αὐτήν, autos hij,
G2443 ἵνα hina
G3361 μὴ mē niet
G1519 εἰς eis
G5056 τέλος telos einde
G2064 ἐρχομένη erchomai
G5299 ὑπωπιάζῃ hupōpiazō afrossen
G3165 με.¶ me mij.
6
G2036 Εἶπεν eipon
G1161 δὲ de
G3588 ὁ ho de
G2962 κύριος· kurios Heer;
G0191 ἀκούσατε akouō horen
G5101 τί tis wat
G3588 ὁ ho de
G2923 κριτὴς kritēs rechter
G3588 τῆς ho <the>
G0093 ἀδικίας adikia ongerechtigheid
G3004 λέγει· legō zegt;
7
G3588 ὁ ho <the>
G1161 δὲ de
G2316 θεὸς theos
G3756 οὐ ou
G3361 μὴ mē niet
G4160 ποιήσῃ poieō
G3588 τὴν ho de
G1557 ἐκδίκησιν ekdikēsis
G3588 τῶν ho van de
G1588 ἐκλεκτῶν eklektos
G0846 αὐτοῦ autos van hij
G3588 τῶν ho de [ones]
G0994 βοώντων boaō
G4314 πρὸς pros
G0846 αὐτῷ autos tot hij
G2250 ἡμέρας hēmera
G2532 καὶ kai
G3571 νυκτός, nux nacht,
G2532 καὶ kai
G3114 μακροθυμεῖ makrothumeō be patient
G1909 ἐπ᾽ epi
G0846 αὐτοῖς; autos hij?
8
G3004 λέγω legō ik zeggen
G4771 ὑμῖν su aan u
G3754 ὅτι hoti
G4160 ποιήσει poieō
G3588 τὴν ho de
G1557 ἐκδίκησιν ekdikēsis
G0846 αὐτῶν autos van hij
G1722 ἐν en
G5034 τάχει. tachos snelheid.
G4133 πλὴν plēn
G3588 ὁ ho de
G5207 υἱὸς uhios Zoon
G3588 τοῦ ho <the>
G0444 ἀνθρώπου anthrōpos van mens
G2064 ἐλθὼν erchomai
G0687 ἆρα ara toch niet
G2147 εὑρήσει ehuriskō
G3588 τὴν ho <the>
G4102 πίστιν pistis
G1909 ἐπὶ epi
G3588 τῆς ho de
G1093 γῆς;¶ gē
9
G2036 Εἶπεν eipon
G1161 δὲ de
G2532 καὶ kai
G4314 πρός pros
G5100 τινας tis sommige
G3588 τοὺς ho <the>
G3982 πεποιθότας peithō
G1909 ἐφ᾽ epi
G1438 ἑαυτοῖς heautou
G3754 ὅτι hoti
G1510 εἰσὶν eimi
G1342 δίκαιοι dikaios
G2532 καὶ kai
G1848 ἐξουθενοῦντας exoutheneō
G3588 τοὺς ho de
G3062 λοιποὺς loipos overigen
G3588 τὴν ho <the>
G3850 παραβολὴν parabolē
G3778 ταύτην.¶ ohutos
10
G0444 Ἄνθρωποι anthrōpos Mens
G1417 δύο duo
G0305 ἀνέβησαν anabainō opgaan
G1519 εἰς eis
G3588 τὸ ho de
G2411 ἱερὸν hieros
G4336 προσεύξασθαι, proseuchomai
G3588 ὁ ho de
G1520 εἷς ehis
G5330 Φαρισαῖος Pharisaios een Farizeer
G2532 καὶ kai
G3588 ὁ ho de
G2087 ἕτερος heteros
G5057 τελώνης. telōnēs een tollenaar.
11
G3588 ὁ ho De
G5330 Φαρισαῖος Pharisaios Farizeer
G2476 σταθεὶς histēmi
G4314 πρὸς pros
G1438 ἑαυτὸν heautou
G3778 ταῦτα ohutos
G4336 προσηύχετο· proseuchomai
G3588 ὁ ho O
G2316 θεός, theos
G2168 εὐχαριστῶ eucharisteō
G4771 σοι su U
G3754 ὅτι hoti
G3756 οὐκ ou
G1510 εἰμὶ eimi
G5618 ὥσπερ hōsper zoals
G3588 οἱ ho de
G3062 λοιποὶ loipos overigen
G3588 τῶν ho van de
G0444 ἀνθρώπων, anthrōpos mens
G0727 ἅρπαγες, harpax roofzuchtig,
G0094 ἄδικοι, adikos onrechtvaardig,
G3432 μοιχοί, moichos overspeligen—
G2228 ἢ ē
G2532 καὶ kai
G5613 ὡς hōs als
G3778 οὗτος ohutos
G3588 ὁ ho <the>
G5057 τελώνης. telōnēs tollenaar.
12
G3522 νηστεύω nēsteuō ik vasten
G1364 δὶς dis
G3588 τοῦ ho in de
G4521 σαββάτου, sabbaton
G0586 ἀποδεκατῶ apodekatoō Tienden geven
G3956 πάντα pas
G3745 ὅσα hosos
G2932 κτῶμαι.¶ ktaomai I gain.
13
G2532 καὶ kai
G3588 Ὁ ho <the>
G1161 δὲ de
G5057 τελώνης telōnēs de tollenaar
G3113 μακρόθεν makrothen afar off
G2476 ἑστὼς histēmi
G3756 οὐκ ou
G2309 ἤθελεν thelō
G3761 οὐδὲ oude
G3588 τοὺς ho de
G3788 ὀφθαλμοὺς ophthalmos
G1869 ἐπᾶραι epairō
G1519 εἰς eis
G3588 τὸν ho <the>
G3772 οὐρανόν, ouranos
G0235 ἀλλ᾽ alla maar
G5180 ἔτυπτεν tuptō slaan
G1519 εἰς eis
G3588 τὸ ho de
G4738 στῆθος stēthos borst
G0846 αὐτοῦ autos van hij
G3004 λέγων· legō zeggend:
G3588 ὁ ho O
G2316 θεός, theos
G2433 ἱλάσθητί hilaskomai
G3165 μοι me aan mij
G3588 τῷ ho aan de
G0268 ἁμαρτωλῷ. hamartōlos zondaar!
14
G3004 λέγω legō ik zeggen
G4771 ὑμῖν· su aan u;
G2597 κατέβη katabainō
G3778 οὗτος ohutos
G1344 δεδικαιωμένος dikaioō
G1519 εἰς eis
G3588 τὸν ho de
G3624 οἶκον oikos huis
G0846 αὐτοῦ autos van hij
G2228 ἢ ē
G3844 παρ᾽ para
G1565 ἐκεῖνον. ekeinos
G3754 ὅτι hoti
G3956 πᾶς pas
G3588 ὁ ho die
G5312 ὑψῶν hupsoō verhogen
G1438 ἑαυτὸν heautou
G5013 ταπεινωθήσεται, tapeinoō vernederen,
G3588 ὁ ho de [ene]
G1161 δὲ de
G5013 ταπεινῶν tapeinoō vernederen
G1438 ἑαυτὸν heautou
G5312 ὑψωθήσεται.¶ hupsoō verhogen.
15
G4374 Προσέφερον prospherō
G1161 δὲ de
G0846 αὐτῷ autos tot hij
G2532 καὶ kai
G3588 τὰ ho de
G1025 βρέφη brephos
G2443 ἵνα hina
G0846 αὐτῶν autos hij
G0681 ἅπτηται· haptō Aanraken;
G1492 ἰδόντες eidō
G1161 δὲ de
G3588 οἱ ho de
G3101 μαθηταὶ mathētēs leerlingen
G2008 ἐπετίμων epitimaō
G0846 αὐτοῖς. autos hij.
16
G3588 ὁ ho <the>
G1161 δὲ de
G2424 Ἰησοῦς Iēsous
G4341 προσεκαλέσατο proskaleō
G0846 αὐτὰ autos hij
G3004 λέγων· legō sprekend;
G0863 ἄφετε aphiēmi vergeven
G3588 τὰ ho de
G3813 παιδία paidion
G2064 ἔρχεσθαι erchomai
G4314 πρός pros
G3165 με me Mij
G2532 καὶ kai
G3361 μὴ mē niet
G2967 κωλύετε kōluō verbieden
G0846 αὐτά· autos hij;
G3588 τῶν ho <the>
G1063 γὰρ gar
G5108 τοιούτων toioutos van zodanig
G1510 ἐστὶν eimi
G3588 ἡ ho de
G0932 βασιλεία basileia koninkrijk
G3588 τοῦ ho <the>
G2316 θεοῦ. theos
17
G0281 ἀμὴν amēn Amen
G3004 λέγω legō ik zeggen
G4771 ὑμῖν· su aan u;
G3739 ὃς hos, hē
G0302 ἂν an zou
G3361 μὴ mē niet
G1209 δέξηται dechomai
G3588 τὴν ho de
G0932 βασιλείαν basileia koninkrijk
G3588 τοῦ ho <the>
G2316 θεοῦ theos
G5613 ὡς hōs als
G3813 παιδίον, paidion
G3756 οὐ ou
G3361 μὴ mē niet
G1525 εἰσέλθῃ eiserchomai
G1519 εἰς eis
G0846 αὐτήν.¶ autos hij.
18
G2532 Καὶ kai
G1905 ἐπηρώτησέν eperōtaō
G5100 τις tis een zekere
G0846 αὐτὸν autos Hij
G0758 ἄρχων archōn overste
G3004 λέγων· legō zeggend;
G1320 διδάσκαλε didaskalos
G0018 ἀγαθέ, agathos goed,
G5101 τί tis wat
G4160 ποιήσας poieō
G2222 ζωὴν zōē
G0166 αἰώνιον aiōnios eeuwig
G2816 κληρονομήσω; klēronomeō will I inherit?
19
G2036 εἶπεν eipon
G1161 δὲ de
G0846 αὐτῷ autos tot hij
G3588 ὁ ho <the>
G2424 Ἰησοῦς· Iēsous
G5101 τί tis Waarom
G3165 με me Mij
G3004 λέγεις legō you call
G0018 ἀγαθόν; agathos goed?
G3762 οὐδεὶς oudeis
G0018 ἀγαθὸς agathos goed
G1487 εἰ ei
G3361 μὴ mē except
G1520 εἷς ehis
G3588 ὁ ho <the>
G2316 θεός. theos
20
G3588 τὰς ho De
G1785 ἐντολὰς entolē
G6063 οἶδας· oida Weten
G3361 μὴ mē Niet
G3431 μοιχεύσῃς, moicheuō shall you commit adultery,
G3361 μὴ mē niet
G5407 φονεύσῃς, phoneuō doden,
G3361 μὴ mē niet
G2813 κλέψῃς, kleptō shall you steal,
G3361 μὴ mē niet
G5576 ψευδομαρτυρήσῃς, pseudomartureō vals getuigen,
G5091 τίμα timaō eren
G3588 τὸν ho de
G3962 πατέρα patēr
G4771 σου su van u
G2532 καὶ kai
G3588 τὴν ho de
G3384 μητέρα mētēr moeder
G4771 σου. su van u.
21
G3588 ὁ ho <the>
G1161 δὲ de
G2036 εἶπεν· eipon
G3778 ταῦτα ohutos
G3956 πάντα pas
G5442 ἐφύλαξα phulassō Bewaren
G1537 ἐκ ek
G3503 νεότητος neotēs [de] jeugd
G3165 μου.¶ me of mine.
22
G0191 Ἀκούσας akouō Horen
G1161 δὲ de
G3778 ταῦτα ohutos
G3588 ὁ ho <the>
G2424 Ἰησοῦς Iēsous
G2036 εἶπεν eipon
G0846 αὐτῷ· autos tot hij;
G2089 ἔτι eti
G1520 ἕν ehis
G4771 σοι su aan u
G3007 λείπει· leipō ontbrekend:
G3956 πάντα pas
G3745 ὅσα hosos
G2192 ἔχεις echō
G4453 πώλησον pōleō
G2532 καὶ kai
G1239 διάδος diadidōmi
G4434 πτωχοῖς, ptōchos
G2532 καὶ kai
G2192 ἕξεις echō
G2344 θησαυρὸν thēsauros
G1722 ἐν en
G3588 τοῖς ho de
G3772 οὐρανοῖς· ouranos
G2532 καὶ kai
G1204 δεῦρο, deuro
G0190 ἀκολούθει akoloutheō volgen
G3165 μοι.¶ me Mij.
23
G3588 Ὁ ho <the>
G1161 δὲ de
G0191 ἀκούσας akouō horen
G3778 ταῦτα ohutos
G4036 περίλυπος perilupos
G1096 ἐγενήθη· ginomai
G1510 ἦν eimi
G1063 γὰρ gar
G4145 πλούσιος plousios
G4970 σφόδρα.¶ sphodra zeer.
24
G1492 Ἰδὼν eidō
G1161 δὲ de
G0846 αὐτὸν autos hij
G3588 ὁ ho <the>
G2424 Ἰησοῦς Iēsous
G4036 περίλυπον perilupos
G1096 γενόμενον ginomai
G2036 εἶπεν· eipon
G4459 πῶς pōs
G1423 δυσκόλως duskolōs
G3588 οἱ ho [voor] die
G3588 τὰ ho <the>
G5536 χρήματα chrēma geld
G2192 ἔχοντες echō
G1519 εἰς eis
G3588 τὴν ho de
G0932 βασιλείαν basileia koninkrijk
G3588 τοῦ ho <the>
G2316 θεοῦ theos
G1531 εἰσπορεύονται. eisporeuō
25
G2123 εὐκοπώτερον eukopōteros
G1063 γάρ gar
G1510 ἐστιν eimi
G2574 κάμηλον kamēlos
G1223 διὰ dia
G6085 τρήματος trēma een oog
G6011 βελόνης belonē van naald
G1525 εἰσελθεῖν eiserchomai
G2228 ἢ ē
G4145 πλούσιον plousios
G1519 εἰς eis
G3588 τὴν ho de
G0932 βασιλείαν basileia koninkrijk
G3588 τοῦ ho <the>
G2316 θεοῦ theos
G1525 εἰσελθεῖν.¶ eiserchomai
26
G2036 εἶπαν eipon
G1161 δὲ de
G3588 οἱ ho die
G0191 ἀκούσαντες· akouō horen;
G2532 καὶ kai
G5101 τίς tis wie
G1410 δύναται dunamai
G4982 σωθῆναι; sōzō aan redden?
27
G3588 ὁ ho <the>
G1161 δὲ de
G2036 εἶπεν· eipon
G3588 τὰ ho The [things]
G0102 ἀδύνατα adunatos onmogelijk
G3844 παρὰ para
G0444 ἀνθρώποις anthrōpos mens
G1415 δυνατὰ dunatos
G3844 παρὰ para
G3588 τῷ ho <the>
G2316 θεῷ theos
G1510 ἐστιν.¶ eimi
28
G2036 Εἶπεν eipon
G1161 δὲ de
G3588 ὁ ho <the>
G4074 Πέτρος· Petros
G2400 ἰδοὺ idou
G3165 ἡμεῖς me we ourselves
G0863 ἀφέντες aphiēmi vergeven
G3588 τὰ ho <the>
G2398 ἴδια idios
G2532 καὶ kai
G0190 ἠκολουθήσαμέν akoloutheō volgen
G4771 σοι.¶ su U.
29
G3588 Ὁ ho <the>
G1161 δὲ de
G2036 εἶπεν eipon
G0846 αὐτοῖς· autos tot hij;
G0281 ἀμὴν amēn Amen
G3004 λέγω legō ik zeggen
G4771 ὑμῖν su aan u
G3754 ὅτι hoti
G3762 οὐδείς oudeis
G1510 ἐστιν eimi
G3739 ὃς hos, hē
G0863 ἀφῆκεν aphiēmi vergeven
G3614 οἰκίαν oikia huis
G2228 ἢ ē
G1135 γυναῖκα gunē
G2228 ἢ ē
G0080 ἀδελφοὺς adelphos broeder
G2228 ἢ ē
G1118 γονεῖς goneus
G2228 ἢ ē
G5043 τέκνα teknon kinderen
G1752 ἕνεκεν heneka, ehineken
G3588 τῆς ho de
G0932 βασιλείας basileia koninkrijk
G3588 τοῦ ho <the>
G2316 θεοῦ, theos
30
G3739 ὃς hos, hē
G3780 οὐχὶ ouchi
G3361 μὴ mē nothing
G0618 ἀπολάβῃ apolambanō ontvangen
G4179 πολλαπλασίονα pollaplasiōn
G1722 ἐν en
G3588 τῷ ho <the>
G2540 καιρῷ kairos
G3778 τούτῳ ohutos
G2532 καὶ kai
G1722 ἐν en
G3588 τῷ ho de
G0165 αἰῶνι aiōn eeuw
G3588 τῷ ho die
G2064 ἐρχομένῳ erchomai
G2222 ζωὴν zōē
G0166 αἰώνιον.¶ aiōnios eeuwig.
31
G3880 Παραλαβὼν paralambanō
G1161 δὲ de
G3588 τοὺς ho de
G1427 δώδεκα dōdeka
G2036 εἶπεν eipon
G4314 πρὸς pros
G0846 αὐτούς· autos hij;
G2400 ἰδοὺ idou
G0305 ἀναβαίνομεν anabainō opgaan
G1519 εἰς eis
G2419 Ἰερουσαλήμ, Hierousalēm
G2532 καὶ kai
G5055 τελεσθήσεται teleō voltooien
G3956 πάντα pas
G3588 τὰ ho die
G1125 γεγραμμένα graphō
G1223 διὰ dia
G3588 τῶν ho de
G4396 προφητῶν prophētēs
G3588 τῷ ho over de
G5207 υἱῷ uhios Zoon
G3588 τοῦ ho <the>
G0444 ἀνθρώπου· anthrōpos van mens;
32
G3860 παραδοθήσεται paradidōmi
G1063 γὰρ gar
G3588 τοῖς ho aan de
G1484 ἔθνεσιν ethnos
G2532 καὶ kai
G1702 ἐμπαιχθήσεται empaizō
G2532 καὶ kai
G5195 ὑβρισθήσεται hubrizō mishandelen
G2532 καὶ kai
G1716 ἐμπτυσθήσεται, emptuō
33
G2532 καὶ kai
G3146 μαστιγώσαντες mastigoō having flogged [Him]
G0615 ἀποκτενοῦσιν apokteinō doden
G0846 αὐτόν, autos Hij,
G2532 καὶ kai
G3588 τῇ ho op de
G2250 ἡμέρᾳ hēmera
G3588 τῇ ho <the>
G5154 τρίτῃ tritos derde
G0450 ἀναστήσεται. anistēmi Opstaan.
34
G2532 καὶ kai
G0846 αὐτοὶ autos hij
G3762 οὐδὲν oudeis
G3778 τούτων ohutos
G4920 συνῆκαν, suniēmi begrijpen,
G2532 καὶ kai
G1510 ἦν eimi
G3588 τὸ ho <the>
G4487 ῥῆμα rhēma
G3778 τοῦτο ohutos
G2928 κεκρυμμένον kruptō verborgen
G0575 ἀπ᾽ apo van
G0846 αὐτῶν, autos hij,
G2532 καὶ kai
G3756 οὐκ ou
G1097 ἐγίνωσκον ginōskō
G3588 τὰ ho de [things]
G3004 λεγόμενα.¶ legō being spoken.
35
G1096 Ἐγένετο ginomai
G1161 δὲ de
G1722 ἐν en
G3588 τῷ ho de
G1448 ἐγγίζειν engizō
G0846 αὐτὸν autos door hij
G1519 εἰς eis
G2410 Ἰεριχὼ Hierichō
G5185 τυφλός tuphlos een blind
G5100 τις tis iemand
G2521 ἐκάθητο kathēmai
G3844 παρὰ para
G3588 τὴν ho de
G3598 ὁδὸν hodos weg
G1871 ἐπαιτῶν. epaiteō
36
G0191 ἀκούσας akouō Horen
G1161 δὲ de
G3793 ὄχλου ochlos
G1279 διαπορευομένου diaporeuō
G4441 ἐπυνθάνετο punthanomai
G5101 τί tis wat
G0302 ἂν an zou
G1510 εἴη eimi
G3778 τοῦτο. ohutos
37
G0518 ἀπήγγειλαν apangellō Berichten
G1161 δὲ de
G0846 αὐτῷ autos tot hij
G3754 ὅτι hoti
G2424 Ἰησοῦς Iēsous
G3588 ὁ ho <the>
G3480 Ναζωραῖος Nazōraios of Nazareth
G3928 παρέρχεται. parerchomai
38
G2532 καὶ kai
G0994 ἐβόησεν boaō
G3004 λέγων· legō zeggend;
G2424 Ἰησοῦ Iēsous
G5207 υἱὲ uhios Zoon
G1138 Δαυίδ, Daueid, Dauid, Dabid
G1653 ἐλέησόν eleeō
G3165 με.¶ me mij.
39
G2532 Καὶ kai
G3588 οἱ ho die
G4254 προάγοντες proagō
G2008 ἐπετίμων epitimaō
G0846 αὐτῷ autos hij
G2443 ἵνα hina
G4601 σιγήσῃ. sigaō zwijgen.
G0846 αὐτὸς autos Hij
G1161 δὲ de
G4183 πολλῷ polus
G3123 μᾶλλον mallon meer
G2896 ἔκραζεν· krazō schreeuwend;
G5207 υἱὲ uhios Zoon
G1138 Δαυίδ, Daueid, Dauid, Dabid
G1653 ἐλέησόν eleeō
G3165 με.¶ me mij.
40
G2476 Σταθεὶς histēmi
G1161 δὲ de
G3588 ὁ ho <the>
G2424 Ἰησοῦς Iēsous
G2753 ἐκέλευσεν keleuō beval
G0846 αὐτὸν autos hij
G0071 ἀχθῆναι agō tot leiden
G4314 πρὸς pros
G0846 αὐτόν. autos Hij.
G1448 ἐγγίσαντος engizō
G1161 δὲ de
G0846 αὐτοῦ autos hij
G1905 ἐπηρώτησεν eperōtaō
G0846 αὐτόν· autos hij;
41
G3004 λέγων legō zeggend
G5101 τί tis Wat
G4771 σοι su aan u
G2309 θέλεις thelō
G4160 ποιήσω; poieō
G3588 ὁ ho <the>
G1161 δὲ de
G2036 εἶπεν· eipon
G2962 κύριε, kurios Heer,
G2443 ἵνα hina
G0308 ἀναβλέψω. anablepō Opzien.
42
G2532 καὶ kai
G3588 ὁ ho <the>
G2424 Ἰησοῦς Iēsous
G2036 εἶπεν eipon
G0846 αὐτῷ· autos tot hij;
G0308 ἀνάβλεψον· anablepō opzien:
G3588 ἡ ho De
G4102 πίστις pistis
G4771 σου su van u
G4982 σέσωκέν sōzō redden
G4771 σε. su u.
43
G2532 καὶ kai
G3916 παραχρῆμα parachrēma
G0308 ἀνέβλεψεν anablepō opzien
G2532 καὶ kai
G0190 ἠκολούθει akoloutheō volgen
G0846 αὐτῷ autos Hij
G1392 δοξάζων doxazō
G3588 τὸν ho <the>
G2316 θεόν. theos
G2532 καὶ kai
G3956 πᾶς pas
G3588 ὁ ho de
G2992 λαὸς laos volk
G1492 ἰδὼν eidō
G1325 ἔδωκεν didōmi
G0136 αἶνον ainos lof
G3588 τῷ ho <the>
G2316 θεῷ.¶ theos
Hoofdstuk 17 Hoofdstuk 19