Lucas 1

1
G1895 Ἐπειδήπερ epeidēper
G4183 πολλοὶ polus
G2021 ἐπεχείρησαν epicheireō
G0392 ἀνατάξασθαι anatassō tot opstellen
G1335 διήγησιν diēgēsis
G4012 περὶ peri
G3588 τῶν ho de
G4135 πεπληροφορημένων plērophoreō
G1722 ἐν en
G3165 ἡμῖν me us
G4229 πραγμάτων, pragma
2
G2531 καθὼς kathōs
G3860 παρέδοσαν paradidōmi
G3165 ἡμῖν me to us
G3588 οἱ ho die
G0575 ἀπ᾽ apo van
G0746 ἀρχῆς archē [de] begin
G0845 αὐτόπται autoptēs ooggetuige
G2532 καὶ kai
G5257 ὑπηρέται hupēretēs dienaar
G1096 γενόμενοι ginomai
G3588 τοῦ ho van de
G3056 λόγου, logos woord,
3
G1380 ἔδοξεν dokeō
G1473 κἀμοὶ egō
G3877 παρηκολουθηκότι parakoloutheō
G0509 ἄνωθεν anōthen van van boven
G3956 πᾶσιν pas
G0199 ἀκριβῶς akribōs zorgvuldig
G2517 καθεξῆς kathexēs
G4771 σοι su aan u
G1125 γράψαι, graphō
G2903 κράτιστε kratistos hoogedele
G2321 Θεόφιλε, Theophilos
4
G2443 ἵνα hina
G1921 ἐπιγνῷς epiginōskō
G4012 περὶ peri
G3739 ὧν hos, hē
G2727 κατηχήθης katēcheō u onderwezen
G3056 λόγων logos [of the] things
G3588 τὴν ho de
G0803 ἀσφάλειαν.¶ asphaleia zekerheid.
5
G1096 Ἐγένετο ginomai
G1722 ἐν en
G3588 ταῖς ho de
G2250 ἡμέραις hēmera
G2264 Ἡρῴδου Hērōdēs
G3588 τοῦ ho <the>
G0935 βασιλέως basileus koning
G3588 τῆς ho <the>
G2449 Ἰουδαίας Ioudaia
G2409 ἱερεύς hiereus
G5100 τις tis iemand
G3686 ὀνόματι onoma genaamd
G2197 Ζαχαρίας Zacharias
G1537 ἐξ ek
G2183 ἐφημερίας ephēmeria
G0007 Ἀβιά, Abia van Abia,
G2532 καὶ kai
G3588 ἡ ho de
G1135 γυνὴ gunē
G0846 αὐτῷ autos van hij
G1537 ἐκ ek
G3588 τῶν ho de
G2364 θυγατέρων thugatēr
G0002 Ἀαρὼν Aarōn van Aaron
G2532 καὶ kai
G3588 τὸ ho de
G3686 ὄνομα onoma naam
G0846 αὐτῆς autos van hij
G1665 Ἐλισάβετ.¶ Elisabet
6
G1510 ἦσαν eimi
G1161 δὲ de
G1342 δίκαιοι dikaios
G0297 ἀμφότεροι amphoteros beiden
G1726 ἐναντίον enantion
G3588 τοῦ ho <the>
G2316 θεοῦ theos
G4198 πορευόμενοι poreuō
G1722 ἐν en
G3956 πάσαις pas
G3588 ταῖς ho de
G1785 ἐντολαῖς entolē
G2532 καὶ kai
G1345 δικαιώμασιν dikaiōma
G3588 τοῦ ho van de
G2962 κυρίου kurios Heer
G0273 ἄμεμπτοι. amemptos onberispelijk.
7
G2532 καὶ kai
G3756 οὐκ ou
G1510 ἦν eimi
G0846 αὐτοῖς autos tot hij
G5043 τέκνον, teknon kind,
G2530 καθότι kathoti
G1510 ἦν eimi
G3588 ἡ ho <the>
G1665 Ἐλισάβετ Elisabet
G4723 στεῖρα steira onvruchtbaar
G2532 καὶ kai
G0297 ἀμφότεροι amphoteros beiden
G4260 προβεβηκότες probainō
G1722 ἐν en
G3588 ταῖς ho de
G2250 ἡμέραις hēmera
G0846 αὐτῶν autos van hij
G1510 ἦσαν.¶ eimi
8
G1096 Ἐγένετο ginomai
G1161 δὲ de
G1722 ἐν en
G3588 τῷ ho de
G2407 ἱερατεύειν hierateuō
G0846 αὐτὸν autos van hij
G1722 ἐν en
G3588 τῇ ho de
G5010 τάξει taxis orde
G3588 τῆς ho van de
G2183 ἐφημερίας ephēmeria
G0846 αὐτοῦ autos van hij
G1725 ἔναντι enanti
G3588 τοῦ ho <the>
G2316 θεοῦ, theos
9
G2596 κατὰ kata
G3588 τὸ ho de
G1485 ἔθος ethos
G3588 τῆς ho van de
G2405 ἱερατείας hierateia
G2975 ἔλαχεν lagchanō the lot picked [him as]
G3588 τοῦ ho de [ene]
G2370 θυμιᾶσαι thumiaō
G1525 εἰσελθὼν eiserchomai
G1519 εἰς eis
G3588 τὸν ho de
G3485 ναὸν naos tempel
G3588 τοῦ ho van de
G2962 κυρίου· kurios Heer;
10
G2532 καὶ kai
G3956 πᾶν pas
G3588 τὸ ho de
G4128 πλῆθος plēthos
G1510 ἦν eimi
G3588 τοῦ ho van de
G2992 λαοῦ laos volk
G4336 προσευχόμενον proseuchomai
G1854 ἔξω exō
G3588 τῇ ho bij de
G5610 ὥρᾳ hōra uur
G3588 τοῦ ho van de
G2368 θυμιάματος.¶ thumiama
11
G3700 Ὤφθη optanomai
G1161 δὲ de
G0846 αὐτῷ autos tot hij
G0032 ἄγγελος angelos een engel
G2962 κυρίου kurios van Heer
G2476 ἑστὼς histēmi
G1537 ἐκ ek
G1188 δεξιῶν dexios
G3588 τοῦ ho van de
G2379 θυσιαστηρίου thusiastērion
G3588 τοῦ ho van de
G2368 θυμιάματος· thumiama
12
G2532 καὶ kai
G5015 ἐταράχθη tarassō verontrusten
G2197 Ζαχαρίας Zacharias
G1492 ἰδών, eidō
G2532 καὶ kai
G5401 φόβος phobos vrees
G1968 ἐπέπεσεν epipiptō
G1909 ἐπ᾽ epi
G0846 αὐτόν.¶ autos hij.
13
G2036 Εἶπεν eipon
G1161 δὲ de
G4314 πρὸς pros
G0846 αὐτὸν autos hij
G3588 ὁ ho de
G0032 ἄγγελος· angelos engel;
G3361 μὴ mē Niet
G5399 φοβοῦ phobeō vrees
G2197 Ζαχαρία· Zacharias
G1360 διότι dioti
G1522 εἰσηκούσθη eisakouō
G3588 ἡ ho de
G1162 δέησίς deēsis
G4771 σου, su van u,
G2532 καὶ kai
G3588 ἡ ho de
G1135 γυνή gunē
G4771 σου su van u
G1665 Ἐλισάβετ Elisabet
G1080 γεννήσει gennaō
G5207 υἱόν uhios een zoon
G4771 σοι, su aan u,
G2532 καὶ kai
G2564 καλέσεις kaleō
G3588 τὸ ho de
G3686 ὄνομα onoma naam
G0846 αὐτοῦ autos van hij
G2491 Ἰωάννην. Iōannēs
14
G2532 καὶ kai
G1510 ἔσται eimi
G5479 χαρά chara vreugde
G4771 σοι su aan u
G2532 καὶ kai
G0020 ἀγαλλίασις, agalliasis vreugde,
G2532 καὶ kai
G4183 πολλοὶ polus
G1909 ἐπὶ epi
G3588 τῇ ho de
G1078 γενέσει genesis
G0846 αὐτοῦ autos van hij
G5463 χαρήσονται. chairō verblijden.
15
G1510 ἔσται eimi
G1063 γὰρ gar
G3173 μέγας megas groot
G1799 ἐνώπιον enōpion
G3588 τοῦ ho de
G2962 κυρίου, kurios Heer,
G2532 καὶ kai
G3631 οἶνον oinos wijn
G2532 καὶ kai
G4608 σίκερα sikera sterke drank
G3756 οὐ ou
G3361 μὴ mē niet
G4095 πίῃ, pinō
G2532 καὶ kai
G4151 πνεύματος pneuma
G0040 ἁγίου hagios Heilig
G4130 πλησθήσεται plēthō, pimplēmi
G2089 ἔτι eti
G1537 ἐκ ek
G2836 κοιλίας koilia [de] moederschoot
G3384 μητρὸς mētēr van moeder
G0846 αὐτοῦ. autos van hij.
16
G2532 καὶ kai
G4183 πολλοὺς polus
G3588 τῶν ho van de
G5207 υἱῶν uhios zonen
G2474 Ἰσραὴλ Israēl
G1994 ἐπιστρέψει epistrephō
G1909 ἐπὶ epi
G2962 κύριον kurios [de] Heer
G3588 τὸν ho de
G2316 θεὸν theos
G0846 αὐτῶν, autos van hij,
17
G2532 καὶ kai
G0846 αὐτὸς autos hij
G4281 προελεύσεται proerchomai
G1799 ἐνώπιον enōpion
G0846 αὐτοῦ autos Hij
G1722 ἐν en
G4151 πνεύματι pneuma
G2532 καὶ kai
G1411 δυνάμει dunamis
G2243 Ἠλίου Hēlias
G1994 ἐπιστρέψαι epistrephō
G2588 καρδίας kardia
G3962 πατέρων patēr
G1909 ἐπὶ epi
G5043 τέκνα teknon [de] kind
G2532 καὶ kai
G0545 ἀπειθεῖς apeithēs [de] ongehoorzaam
G1722 ἐν en
G5428 φρονήσει phronēsis [de] verstandigheid
G1342 δικαίων, dikaios
G2090 ἑτοιμάσαι hetoimazō
G2962 κυρίῳ kurios voor Heer
G2992 λαὸν laos een volk
G2680 κατεσκευασμένον.¶ kataskeuazō bereid.
18
G2532 Καὶ kai
G2036 εἶπεν eipon
G2197 Ζαχαρίας Zacharias
G4314 πρὸς pros
G3588 τὸν ho de
G0032 ἄγγελον· angelos engel;
G2596 κατὰ kata
G5101 τί tis wat
G1097 γνώσομαι ginōskō
G3778 τοῦτο; ohutos
G1473 ἐγὼ egō
G1063 γάρ gar
G1510 εἰμι eimi
G4246 πρεσβύτης, presbutēs
G2532 καὶ kai
G3588 ἡ ho de
G1135 γυνή gunē
G3165 μου me of mine
G4260 προβεβηκυῖα probainō
G1722 ἐν en
G3588 ταῖς ho de
G2250 ἡμέραις hēmera
G0846 αὐτῆς.¶ autos van hij.
19
G2532 Καὶ kai
G0611 ἀποκριθεὶς apokrinō antwoorden
G3588 ὁ ho de
G0032 ἄγγελος angelos engel
G2036 εἶπεν eipon
G0846 αὐτῷ· autos tot hij;
G1473 ἐγώ egō
G1510 εἰμι eimi
G1043 Γαβριὴλ Gabriēl
G3588 ὁ ho de [ene]
G3936 παρεστηκὼς paristēmi
G1799 ἐνώπιον enōpion
G3588 τοῦ ho <the>
G2316 θεοῦ theos
G2532 καὶ kai
G0649 ἀπεστάλην apostellō Zenden
G2980 λαλῆσαι laleō aan spreken
G4314 πρὸς pros
G4771 σὲ su u
G2532 καὶ kai
G2097 εὐαγγελίσασθαί euangelizomai
G4771 σοι su aan u
G3778 ταῦτα. ohutos
20
G2532 καὶ kai
G2400 ἰδοὺ idou
G1510 ἔσῃ eimi
G4623 σιωπῶν siōpaō zwijgen
G2532 καὶ kai
G3361 μὴ mē niet
G1410 δυνάμενος dunamai
G2980 λαλῆσαι laleō aan spreken
G0891 ἄχρι achri tot
G3739 ἧς hos, hē
G2250 ἡμέρας hēmera
G1096 γένηται ginomai
G3778 ταῦτα, ohutos
G0473 ἀνθ᾽ anti in in plaats van
G3739 ὧν hos, hē
G3756 οὐκ ou
G4100 ἐπίστευσας pisteuō
G3588 τοῖς ho in de
G3056 λόγοις logos woorden
G3165 μου me of mine
G3748 οἵτινες hostis, hētis
G4137 πληρωθήσονται plēroō
G1519 εἰς eis
G3588 τὸν ho de
G2540 καιρὸν kairos
G0846 αὐτῶν.¶ autos van hij.
21
G2532 Καὶ kai
G1510 ἦν eimi
G3588 ὁ ho de
G2992 λαὸς laos volk
G4328 προσδοκῶν prosdokaō
G3588 τὸν ho <the>
G2197 Ζαχαρίαν Zacharias
G2532 καὶ kai
G2296 ἐθαύμαζον thaumazō
G1722 ἐν en
G3588 τῷ ho de
G5549 χρονίζειν chronizō talmen
G1722 ἐν en
G3588 τῷ ho de
G3485 ναῷ naos tempel
G0846 αὐτόν. autos van hij.
22
G1831 ἐξελθὼν exerchomai
G1161 δὲ de
G3756 οὐκ ou
G1410 ἐδύνατο dunamai
G2980 λαλῆσαι laleō aan spreken
G0846 αὐτοῖς· autos tot hij;
G2532 καὶ kai
G1921 ἐπέγνωσαν epiginōskō
G3754 ὅτι hoti
G3701 ὀπτασίαν optasia
G3708 ἑώρακεν horaō
G1722 ἐν en
G3588 τῷ ho de
G3485 ναῷ. naos tempel.
G2532 καὶ kai
G0846 αὐτὸς autos hij
G1510 ἦν eimi
G1269 διανεύων dianeuō
G0846 αὐτοῖς autos tot hij
G2532 καὶ kai
G1265 διέμενεν diamenō
G2974 κωφός.¶ kōphos stom.
23
G2532 Καὶ kai
G1096 ἐγένετο ginomai
G5613 ὡς hōs toen
G4130 ἐπλήσθησαν plēthō, pimplēmi
G3588 αἱ ho de
G2250 ἡμέραι hēmera
G3588 τῆς ho van de
G3009 λειτουργίας leitourgia dienst
G0846 αὐτοῦ, autos van hij,
G0565 ἀπῆλθεν aperchomai weggaan
G1519 εἰς eis
G3588 τὸν ho de
G3624 οἶκον oikos huis
G0846 αὐτοῦ.¶ autos van hij.
24
G3326 Μετὰ meta Na
G1161 δὲ de
G3778 ταύτας ohutos
G3588 τὰς ho <the>
G2250 ἡμέρας hēmera
G4815 συνέλαβεν sullambanō ontvangen
G1665 Ἐλισάβετ Elisabet
G3588 ἡ ho de
G1135 γυνὴ gunē
G0846 αὐτοῦ autos van hij
G2532 καὶ kai
G4032 περιέκρυβεν perikruptō
G1438 ἑαυτὴν heautou
G3376 μῆνας mēn maanden
G4002 πέντε pente
G3004 λέγουσα legō zeggend
25
G3754 ὅτι hoti
G3779 οὕτως ohutō, ohutōs
G3165 μοι me aan mij
G4160 πεποίηκεν poieō
G3588 ὁ ho de
G2962 κύριος kurios Heer
G1722 ἐν en
G2250 ἡμέραις hēmera
G3739 αἷς hos, hē
G1896 ἐπεῖδεν epeidon
G0851 ἀφελεῖν aphaireō tot wegnemen
G3588 τὸ ho de
G3681 ὄνειδός oneidos schande
G3165 μου me of mine
G1722 ἐν en
G0444 ἀνθρώποις.¶ anthrōpos mens.
26
G1722 Ἐν en
G1161 δὲ de
G3588 τῷ ho de
G3376 μηνὶ mēn maand
G3588 τῷ ho <the>
G1623 ἕκτῳ hektos
G0649 ἀπεστάλη apostellō zenden
G3588 ὁ ho de
G0032 ἄγγελος angelos engel
G1043 Γαβριὴλ Gabriēl
G0575 ἀπὸ apo van
G3588 τοῦ ho <the>
G2316 θεοῦ theos
G1519 εἰς eis
G4172 πόλιν polis
G3588 τῆς ho <the>
G1056 Γαλιλαίας Galilaia
G3739 ᾗ hos, hē
G3686 ὄνομα onoma naam [was]
G3478 Ναζαρὲθ Nazareth, Nazara Nazareth
27
G4314 πρὸς pros
G3933 παρθένον parthenos
G3423 ἐμνηστευμένην mnēsteuō ondertrouwd
G0435 ἀνδρὶ anēr tot man
G3739 ᾧ hos, hē
G3686 ὄνομα onoma naam [was]
G2501 Ἰωσὴφ Iōsēph
G1537 ἐξ ek
G3624 οἴκου oikos [de] huis
G1138 Δαυίδ, Daueid, Dauid, Dabid
G2532 καὶ kai
G3588 τὸ ho de
G3686 ὄνομα onoma naam
G3588 τῆς ho van de
G3933 παρθένου parthenos
G3137 Μαριάμ.¶ Maria [was] Maria.
28
G2532 Καὶ kai
G1525 εἰσελθὼν eiserchomai
G3588 ὁ ho <the>
G0032 ἄγγελος angelos engel
G4314 πρὸς pros
G0846 αὐτὴν autos hij
G2036 εἶπεν· eipon
G5463 χαῖρε, chairō Verblijden!
G5487 κεχαριτωμένη· charitoō begenadigen;
G3588 ὁ ho De
G2962 κύριος kurios Heer [is]
G3326 μετὰ meta met
G4771 σοῦ su u.
G2127 εὐλογημένη eulogeō
G4771 σὺ su u
G1722 ἐν en
G1135 γυναιξίν. gunē
29
G3588 ἡ ho <the>
G1161 δὲ de
G1492 ἰδοῦσα eidō
G1909 ἐπὶ epi
G3588 τῷ ho de
G3056 λόγῳ logos statement
G1298 διεταράχθη diatarassō
G0846 αὐτοῦ autos van hij
G2532 καὶ kai
G1260 διελογίζετο dialogizomai
G4217 ποταπὸς potapos
G1510 εἴη eimi
G3588 ὁ ho <the>
G0783 ἀσπασμὸς aspasmos begroeting
G3778 οὗτος. ohutos
30
G2532 καὶ kai
G2036 εἶπεν eipon
G3588 ὁ ho de
G0032 ἄγγελος angelos engel
G0846 αὐτῇ· autos tot hij;
G3361 μὴ mē Niet
G5399 φοβοῦ phobeō vrees
G3137 Μαριάμ, Maria Maria,
G2147 εὗρες ehuriskō
G1063 γὰρ gar
G5485 χάριν charis gunst
G3844 παρὰ para
G3588 τῷ ho <the>
G2316 θεῷ. theos
31
G2532 καὶ kai
G2400 ἰδοὺ idou
G4815 συλλήμψῃ sullambanō grijpen
G1722 ἐν en
G1064 γαστρὶ gastēr
G2532 καὶ kai
G5088 τέξῃ tiktō baren
G5207 υἱὸν uhios een zoon
G2532 καὶ kai
G2564 καλέσεις kaleō
G3588 τὸ ho de
G3686 ὄνομα onoma naam
G0846 αὐτοῦ autos van hij
G2424 Ἰησοῦν. Iēsous
32
G3778 οὗτος ohutos
G1510 ἔσται eimi
G3173 μέγας megas groot
G2532 καὶ kai
G5207 υἱὸς uhios Zoon
G5310 ὑψίστου hupsistos van allerhoogste
G2564 κληθήσεται, kaleō
G2532 καὶ kai
G1325 δώσει didōmi
G0846 αὐτῷ autos tot hij
G2962 κύριος kurios [de] Heer
G3588 ὁ ho <the>
G2316 θεὸς theos
G3588 τὸν ho de
G2362 θρόνον thronos
G1138 Δαυὶδ Daueid, Dauid, Dabid
G3588 τοῦ ho van de
G3962 πατρὸς patēr
G0846 αὐτοῦ, autos van hij,
33
G2532 καὶ kai
G0936 βασιλεύσει basileuō Regeren
G1909 ἐπὶ epi
G3588 τὸν ho de
G3624 οἶκον oikos huis
G2384 Ἰακὼβ Iakōb
G1519 εἰς eis
G3588 τοὺς ho de
G0165 αἰῶνας, aiōn eeuw,
G2532 καὶ kai
G3588 τῆς ho van de
G0932 βασιλείας basileia koninkrijk
G0846 αὐτοῦ autos van hij
G3756 οὐκ ou
G1510 ἔσται eimi
G5056 τέλος.¶ telos een einde!
34
G2036 Εἶπεν eipon
G1161 δὲ de
G3137 Μαριὰμ Maria Maria
G4314 πρὸς pros
G3588 τὸν ho de
G0032 ἄγγελον· angelos engel;
G4459 πῶς pōs
G1510 ἔσται eimi
G3778 τοῦτο ohutos
G1893 ἐπεὶ epei
G0435 ἄνδρα anēr een man
G3756 οὐ ou
G1097 γινώσκω;¶ ginōskō
35
G2532 Καὶ kai
G0611 ἀποκριθεὶς apokrinō antwoorden
G3588 ὁ ho de
G0032 ἄγγελος angelos engel
G2036 εἶπεν eipon
G0846 αὐτῇ· autos tot hij;
G4151 πνεῦμα pneuma
G0040 ἅγιον hagios Heilig
G1904 ἐπελεύσεται eperchomai
G1909 ἐπὶ epi
G4771 σὲ su u
G2532 καὶ kai
G1411 δύναμις dunamis
G5310 ὑψίστου hupsistos van allerhoogste
G1982 ἐπισκιάσει episkiazō
G4771 σοι· su u;
G1352 διὸ dio
G2532 καὶ kai
G3588 τὸ ho de [ene]
G1080 γεννώμενον gennaō
G0040 ἅγιον hagios Heilig
G2564 κληθήσεται kaleō
G5207 υἱὸς uhios [de] zoon
G2316 θεοῦ. theos
36
G2532 καὶ kai
G2400 ἰδοὺ idou
G1665 Ἐλισάβετ Elisabet
G3588 ἡ ho de
G6080 συγγενίς sungenis verwante
G4771 σου su van u
G2532 καὶ kai
G0846 αὐτὴ autos hij
G4815 συνείληφεν sullambanō grijpen
G5207 υἱὸν uhios een zoon
G1722 ἐν en
G1094 γήρει gēras
G0846 αὐτῆς, autos van hij,
G2532 καὶ kai
G3778 οὗτος ohutos
G3376 μὴν mēn maand
G1623 ἕκτος hektos
G1510 ἐστὶν eimi
G0846 αὐτῇ autos tot hij
G3588 τῇ ho die
G2564 καλουμένῃ kaleō
G4723 στείρᾳ steira onvruchtbaar
37
G3754 ὅτι hoti
G3756 οὐκ ou
G0101 ἀδυνατήσει adunateō onmogelijk zijn
G3844 παρὰ para
G3588 τοῦ ho <of the>
G2316 θεοῦ theos
G3956 πᾶν pas
G4487 ῥῆμα.¶ rhēma
38
G2036 Εἶπεν eipon
G1161 δὲ de
G3137 Μαριάμ· Maria Maria;
G2400 ἰδοὺ idou
G3588 ἡ ho de
G1401 δούλη doulos
G2962 κυρίου· kurios van Heer;
G1096 γένοιτό ginomai
G3165 μοι me aan mij
G2596 κατὰ kata
G3588 τὸ ho de
G4487 ῥῆμά rhēma
G4771 σου. su van u.
G2532 καὶ kai
G0565 ἀπῆλθεν aperchomai weggaan
G0575 ἀπ᾽ apo van
G0846 αὐτῆς autos hij
G3588 ὁ ho de
G0032 ἄγγελος.¶ angelos engel.
39
G0450 Ἀναστᾶσα anistēmi Opstaan
G1161 δὲ de
G3137 Μαριὰμ Maria Maria
G1722 ἐν en
G3588 ταῖς ho <the>
G2250 ἡμέραις hēmera
G3778 ταύταις ohutos
G4198 ἐπορεύθη poreuō
G1519 εἰς eis
G3588 τὴν ho de
G3714 ὀρεινὴν oreinos
G3326 μετὰ meta met
G4710 σπουδῆς spoudē haast
G1519 εἰς eis
G4172 πόλιν polis
G2448 Ἰούδα Iouda
40
G2532 καὶ kai
G1525 εἰσῆλθεν eiserchomai
G1519 εἰς eis
G3588 τὸν ho de
G3624 οἶκον oikos huis
G2197 Ζαχαρίου Zacharias
G2532 καὶ kai
G0782 ἠσπάσατο aspazomai begroeten
G3588 τὴν ho <the>
G1665 Ἐλισάβετ.¶ Elisabet
41
G2532 Καὶ kai
G1096 ἐγένετο ginomai
G5613 ὡς hōs als
G0191 ἤκουσεν akouō horen
G3588 τὸν ho de
G0783 ἀσπασμὸν aspasmos begroeting
G3588 τῆς ho <the>
G3137 Μαρίας Maria van Maria
G3588 ἡ ho <the>
G1665 Ἐλισάβετ, Elisabet
G4640 ἐσκίρτησεν skirtaō sprong op
G3588 τὸ ho de
G1025 βρέφος brephos
G1722 ἐν en
G3588 τῇ ho de
G2836 κοιλίᾳ koilia moederschoot
G0846 αὐτῆς, autos van hij,
G2532 καὶ kai
G4130 ἐπλήσθη plēthō, pimplēmi
G4151 πνεύματος pneuma
G0040 ἁγίου hagios Heilig
G3588 ἡ ho <the>
G1665 Ἐλισάβετ Elisabet
42
G2532 καὶ kai
G0400 ἀνεφώνησεν anaphōneō uitroepen
G2906 κραυγῇ kraugē in a shout
G3173 μεγάλῃ megas luid
G2532 καὶ kai
G2036 εἶπεν· eipon
G2127 εὐλογημένη eulogeō
G4771 σὺ su u
G1722 ἐν en
G1135 γυναιξίν, gunē
G2532 καὶ kai
G2127 εὐλογημένος eulogeō
G3588 ὁ ho de
G2590 καρπὸς karpos
G3588 τῆς ho van de
G2836 κοιλίας koilia moederschoot
G4771 σου. su van u.
43
G2532 καὶ kai
G4159 πόθεν pothen
G3165 μοι me aan mij
G3778 τοῦτο ohutos
G2443 ἵνα hina
G2064 ἔλθῃ erchomai
G3588 ἡ ho de
G3384 μήτηρ mētēr moeder
G3588 τοῦ ho van de
G2962 κυρίου kurios Heer
G3165 μου me of mine
G4314 πρὸς pros
G1473 ἐμέ; egō
44
G2400 ἰδοὺ idou
G1063 γὰρ gar
G5613 ὡς hōs als
G1096 ἐγένετο ginomai
G3588 ἡ ho de
G5456 φωνὴ phōnē stem
G3588 τοῦ ho van de
G0783 ἀσπασμοῦ aspasmos begroeting
G4771 σου su van u
G1519 εἰς eis
G3588 τὰ ho de
G3775 ὦτά ous
G3165 μου, me of mine,
G4640 ἐσκίρτησεν skirtaō sprong op
G1722 ἐν en
G0020 ἀγαλλιάσει agalliasis vreugde
G3588 τὸ ho de
G1025 βρέφος brephos
G1722 ἐν en
G3588 τῇ ho de
G2836 κοιλίᾳ koilia moederschoot
G3165 μου. me of mine.
45
G2532 καὶ kai
G3107 μακαρία makarios zalig [is]
G3588 ἡ ho de [ene]
G4100 πιστεύσασα pisteuō
G3754 ὅτι hoti
G1510 ἔσται eimi
G5050 τελείωσις teleiōsis een voltooiing
G3588 τοῖς ho to the [things]
G2980 λελαλημένοις laleō gesproken
G0846 αὐτῇ autos tot hij
G3844 παρὰ para
G2962 κυρίου.¶ kurios [de] Heer.
46
G2532 Καὶ kai
G2036 εἶπεν eipon
G3137 Μαριάμ· Maria Maria:
G3170 μεγαλύνει megalunō Magnifies
G3588 ἡ ho de
G5590 ψυχή psuchē ziel
G3165 μου me of Mine
G3588 τὸν ho de
G2962 κύριον, kurios Heer,
47
G2532 καὶ kai
G0021 ἠγαλλίασεν agalliaō juichen
G3588 τὸ ho de
G4151 πνεῦμά pneuma
G3165 μου me of mine
G1909 ἐπὶ epi
G3588 τῷ ho <the>
G2316 θεῷ theos
G3588 τῷ ho de
G4990 σωτῆρί sōtēr Heiland
G3165 μου, me of mine,
48
G3754 ὅτι hoti
G1914 ἐπέβλεψεν epiblepō
G1909 ἐπὶ epi
G3588 τὴν ho de
G5014 ταπείνωσιν tapeinōsis vernedering
G3588 τῆς ho van de
G1401 δούλης doulos
G0846 αὐτοῦ. autos van hij.
G2400 ἰδοὺ idou
G1063 γὰρ gar
G0575 ἀπὸ apo van
G3588 τοῦ ho <the>
G3568 νῦν nun henceforth
G3106 μακαριοῦσίν makarizō zalig prijzen
G3165 με me mij
G3956 πᾶσαι pas
G3588 αἱ ho de
G1074 γενεαὶ genea
49
G3754 ὅτι hoti
G4160 ἐποίησέν poieō
G3165 μοι me aan mij
G3173 μεγάλα megas groot [things]
G3588 ὁ ho de
G1415 δυνατός· dunatos
G2532 καὶ kai
G0040 ἅγιον hagios heilig
G3588 τὸ ho de
G3686 ὄνομα onoma naam
G0846 αὐτοῦ· autos van hij;
50
G2532 καὶ kai
G3588 τὸ ho de
G1656 ἔλεος eleos
G0846 αὐτοῦ autos van hij
G1519 εἰς eis
G1074 γενεὰς genea
G2532 καὶ kai
G1074 γενεὰς genea
G3588 τοῖς ho aan die
G5399 φοβουμένοις phobeō vrezend
G0846 αὐτόν· autos Hij;
51
G4160 ἐποίησεν poieō
G2904 κράτος kratos sterkte
G1722 ἐν en
G1023 βραχίονι brachiōn
G0846 αὐτοῦ· autos van hij;
G1287 διεσκόρπισεν diaskorpizō
G5244 ὑπερηφάνους huperēphanos [de] hoogmoedig
G1271 διανοίᾳ dianoia
G2588 καρδίας kardia
G0846 αὐτῶν· autos van hij;
52
G2507 καθεῖλεν kathaireō
G1413 δυνάστας dunastēs
G0575 ἀπὸ apo van
G2362 θρόνων thronos
G2532 καὶ kai
G5312 ὕψωσεν hupsoō verhogen
G5011 ταπεινούς· tapeinos [de] nederig;
53
G3983 πεινῶντας peinaō
G1705 ἐνέπλησεν empimplēmi
G0018 ἀγαθῶν agathos met goed
G2532 καὶ kai
G4147 πλουτοῦντας plouteō
G1821 ἐξαπέστειλεν exapostellō
G2756 κενούς· kenos leeg;
54
G0482 ἀντελάβετο antilambanō Bijstaan
G2474 Ἰσραὴλ Israēl
G3816 παιδὸς pais
G0846 αὐτοῦ autos van hij
G3403 μνησθῆναι mimnēskō remembering
G1656 ἐλέους, eleos
55
G2531 καθὼς kathōs
G2980 ἐλάλησεν laleō Hij sprak
G4314 πρὸς pros
G3588 τοὺς ho de
G3962 πατέρας patēr
G3165 ἡμῶν, me of us,
G3588 τῷ ho <the>
G0011 Ἀβραὰμ Abraam aan Abraham
G2532 καὶ kai
G3588 τῷ ho aan de
G4690 σπέρματι sperma nakomelingen
G0846 αὐτοῦ autos van hij
G1519 εἰς eis
G3588 τὸν ho de
G0165 αἰῶνα.¶ aiōn eeuw.
56
G3306 Ἔμεινεν menō Dwelt
G1161 δὲ de
G3137 Μαριὰμ Maria Maria
G4862 σὺν sun samen met
G0846 αὐτῇ autos hij
G5613 ὡς hōs ongeveer
G3376 μῆνας mēn maanden
G5140 τρεῖς treis drie
G2532 καὶ kai
G5290 ὑπέστρεψεν hupostrephō terugkeren
G1519 εἰς eis
G3588 τὸν ho de
G3624 οἶκον oikos huis
G0846 αὐτῆς.¶ autos van hij.
57
G3588 Τῇ ho <the>
G1161 δὲ de
G1665 Ἐλισάβετ Elisabet
G4130 ἐπλήσθη plēthō, pimplēmi
G3588 ὁ ho de
G5550 χρόνος chronos tijd
G3588 τοῦ ho <the>
G5088 τεκεῖν tiktō aan baren
G0846 αὐτὴν autos voor hij
G2532 καὶ kai
G1080 ἐγέννησεν gennaō
G5207 υἱόν. uhios een zoon.
58
G2532 καὶ kai
G0191 ἤκουσαν akouō horen
G3588 οἱ ho de
G4040 περίοικοι perioikos
G2532 καὶ kai
G3588 οἱ ho de
G4773 συγγενεῖς sungenēs verwant
G0846 αὐτῆς autos van hij
G3754 ὅτι hoti
G3170 ἐμεγάλυνεν megalunō grootgemaakt
G2962 κύριος kurios [de] Heer
G3588 τὸ ho de
G1656 ἔλεος eleos
G0846 αὐτοῦ autos van hij
G3326 μετ᾽ meta met
G0846 αὐτῆς, autos hij,
G2532 καὶ kai
G4796 συνέχαιρον sugchairō mee verblijden
G0846 αὐτῇ.¶ autos hij.
59
G2532 Καὶ kai
G1096 ἐγένετο ginomai
G1722 ἐν en
G3588 τῇ ho <the>
G2250 ἡμέρᾳ hēmera
G3588 τῇ ho de
G3590 ὀγδόῃ ogdoos achtste
G2064 ἦλθον erchomai
G4059 περιτεμεῖν peritemnō
G3588 τὸ ho de
G3813 παιδίον paidion
G2532 καὶ kai
G2564 ἐκάλουν kaleō
G0846 αὐτὸ autos hij
G1909 ἐπὶ epi
G3588 τῷ ho de
G3686 ὀνόματι onoma naam
G3588 τοῦ ho van de
G3962 πατρὸς patēr
G0846 αὐτοῦ autos van hij
G2197 Ζαχαρίαν. Zacharias
60
G2532 καὶ kai
G0611 ἀποκριθεῖσα apokrinō antwoorden
G3588 ἡ ho de
G3384 μήτηρ mētēr moeder
G0846 αὐτοῦ autos van hij
G2036 εἶπεν· eipon
G3780 οὐχί, ouchi
G0235 ἀλλὰ alla maar
G2564 κληθήσεται kaleō
G2491 Ἰωάννης. Iōannēs
61
G2532 καὶ kai
G2036 εἶπαν eipon
G4314 πρὸς pros
G0846 αὐτὴν autos hij
G3754 ὅτι hoti
G3762 οὐδείς oudeis
G1510 ἐστιν eimi
G1537 ἐκ ek
G3588 τῆς ho de
G4772 συγγενείας sungeneia verwantschap
G4771 σου su van u
G3739 ὃς hos, hē
G2564 καλεῖται kaleō
G3588 τῷ ho de
G3686 ὀνόματι onoma naam
G3778 τούτῳ. ohutos
62
G1770 ἐνένευον enneuō
G1161 δὲ de
G3588 τῷ ho aan de
G3962 πατρὶ patēr
G0846 αὐτοῦ autos van hij
G3588 τὸ ho de
G5101 τί tis wat
G0302 ἂν an zou
G2309 θέλοι thelō
G2564 καλεῖσθαι kaleō
G0846 αὐτό. autos hij.
63
G2532 καὶ kai
G0154 αἰτήσας aiteō vragen
G4093 πινακίδιον pinakidion
G1125 ἔγραψεν graphō
G3004 λέγων· legō zeggend;
G2491 Ἰωάννης Iōannēs
G1510 ἐστὶν eimi
G3588 τὸ ho de
G3686 ὄνομα onoma naam
G0846 αὐτοῦ. autos van hij.
G2532 καὶ kai
G2296 ἐθαύμασαν thaumazō
G3956 πάντες.¶ pas
64
G0455 Ἀνεῴχθη anoigō Openen
G1161 δὲ de
G3588 τὸ ho de
G4750 στόμα stoma mond
G0846 αὐτοῦ autos van hij
G3916 παραχρῆμα parachrēma
G2532 καὶ kai
G3588 ἡ ho de
G1100 γλῶσσα glōssa
G0846 αὐτοῦ autos van hij
G2532 καὶ kai
G2980 ἐλάλει laleō hij sprekend
G2127 εὐλογῶν eulogeō
G3588 τὸν ho <the>
G2316 θεόν. theos
65
G2532 καὶ kai
G1096 ἐγένετο ginomai
G1909 ἐπὶ epi
G3956 πάντας pas
G5401 φόβος phobos vrees
G3588 τοὺς ho die
G4039 περιοικοῦντας perioikeō
G0846 αὐτούς· autos hij;
G2532 καὶ kai
G1722 ἐν en
G3650 ὅλῃ holos geheel
G3588 τῇ ho de
G3714 ὀρεινῇ oreinos
G3588 τῆς ho <the>
G2449 Ἰουδαίας Ioudaia
G1255 διελαλεῖτο dialaleō
G3956 πάντα pas
G3588 τὰ ho <the>
G4487 ῥήματα rhēma
G3778 ταῦτα, ohutos
66
G2532 καὶ kai
G5087 ἔθεντο tithēmi leggen
G3956 πάντες pas
G3588 οἱ ho die
G0191 ἀκούσαντες akouō horen
G1722 ἐν en
G3588 τῇ ho de
G2588 καρδίᾳ kardia
G0846 αὐτῶν autos van hij
G3004 λέγοντες· legō zeggend;
G5101 τί tis Wat
G0686 ἄρα ara dus
G3588 τὸ ho <the>
G3813 παιδίον paidion
G3778 τοῦτο ohutos
G1510 ἔσται; eimi
G2532 καὶ kai
G1063 γὰρ gar
G5495 χεὶρ cheir [de] hand
G2962 κυρίου kurios van Heer
G1510 ἦν eimi
G3326 μετ᾽ meta met
G0846 αὐτοῦ.¶ autos hij.
67
G2532 Καὶ kai
G2197 Ζαχαρίας Zacharias
G3588 ὁ ho de
G3962 πατὴρ patēr
G0846 αὐτοῦ autos van hij
G4130 ἐπλήσθη plēthō, pimplēmi
G4151 πνεύματος pneuma
G0040 ἁγίου hagios Heilig
G2532 καὶ kai
G4395 ἐπροφήτευσεν prophēteuō
G3004 λέγων· legō zeggend;
68
G2128 εὐλογητὸς eulogētos
G2962 κύριος kurios [de] Heer
G3588 ὁ ho de
G2316 θεὸς theos
G3588 τοῦ ho <the>
G2474 Ἰσραήλ, Israēl
G3754 ὅτι hoti
G1980 ἐπεσκέψατο episkeptomai
G2532 καὶ kai
G4160 ἐποίησεν poieō
G3085 λύτρωσιν lutrōsis verlossing
G3588 τῷ ho [op] de
G2992 λαῷ laos volk
G0846 αὐτοῦ, autos van hij,
69
G2532 καὶ kai
G1453 ἤγειρεν egeirō
G2768 κέρας keras een hoorn
G4991 σωτηρίας sōtēria van redding
G3165 ἡμῖν me for us
G1722 ἐν en
G3588 τῷ ho de
G3624 οἴκῳ oikos huis
G1138 Δαυὶδ Daueid, Dauid, Dabid
G3588 τοῦ ho de
G3816 παιδὸς pais
G0846 αὐτοῦ, autos van hij,
70
G2531 καθὼς kathōs
G2980 ἐλάλησεν laleō Hij sprak
G1223 διὰ dia
G4750 στόματος stoma [de] mond
G3588 τῶν ho van de
G0040 ἁγίων hagios heilig
G3588 τῶν ho van de
G0575 ἀπ᾽ apo van
G0165 αἰῶνος aiōn eeuw
G4396 προφητῶν prophētēs
G0846 αὐτοῦ· autos van hij;
71
G4991 σωτηρίαν sōtēria redding
G1537 ἐξ ek
G2190 ἐχθρῶν echthros
G3165 ἡμῶν me of us
G2532 καὶ kai
G1537 ἐκ ek
G5495 χειρὸς cheir [de] hand
G3956 πάντων pas
G3588 τῶν ho die
G3404 μισούντων miseō hatend
G3165 ἡμᾶς, me us,
72
G4160 ποιῆσαι poieō
G1656 ἔλεος eleos
G3326 μετὰ meta toward
G3588 τῶν ho de
G3962 πατέρων patēr
G3165 ἡμῶν, me of us,
G2532 καὶ kai
G3403 μνησθῆναι mimnēskō aan herinneren
G1242 διαθήκης diathēkē
G0040 ἁγίας hagios heilig
G0846 αὐτοῦ, autos van hij,
73
G3727 ὅρκον horkos
G3739 ὃν hos, hē
G3660 ὤμοσεν omnumi Hij zwoer
G4314 πρὸς pros
G0011 Ἀβραὰμ Abraam Abraham
G3588 τὸν ho de
G3962 πατέρα patēr
G3165 ἡμῶν, me of us,
74
G0870 ἀφόβως aphobōs onbevreesd
G1537 ἐκ ek
G5495 χειρὸς cheir [de] hand
G3588 τῶν ho van de
G2190 ἐχθρῶν echthros
G3165 ἡμῶν me of us
G4506 ῥυσθέντας rhuomai
G3000 λατρεύειν latreuō aan dienen
G0846 αὐτῷ autos Hij
75
G1722 ἐν en
G3742 ὁσιότητι hosiotēs
G2532 καὶ kai
G1343 δικαιοσύνῃ dikaiosunē
G1799 ἐνώπιον enōpion
G0846 αὐτοῦ autos Hij
G3956 πάσαις pas
G3588 ταῖς ho de
G2250 ἡμέραις hēmera
G3588 τὴς ho van de
G2222 ζωῆς zōē
G3165 ἡμῶν.¶ me of us.
76
G2532 Καὶ kai
G4771 σὺ su u
G1161 δέ, de
G3813 παιδίον, paidion
G4396 προφήτης prophētēs
G5310 ὑψίστου hupsistos van allerhoogste
G2564 κληθήσῃ· kaleō
G4313 προπορεύσῃ proporeuō
G1063 γὰρ gar
G1799 ἐνώπιον enōpion
G4383 προσώπου prosōpon
G2962 κυρίου kurios [de] Heer
G2090 ἑτοιμάσαι hetoimazō
G3598 ὁδοὺς hodos wegen
G0846 αὐτοῦ, autos van hij,
77
G3588 τοῦ ho <the>
G1325 δοῦναι didōmi
G1108 γνῶσιν gnōsis
G4991 σωτηρίας sōtēria van redding
G3588 τῷ ho aan de
G2992 λαῷ laos volk
G0846 αὐτοῦ autos van hij
G1722 ἐν en
G0859 ἀφέσει aphesis vergeving
G0266 ἁμαρτιῶν hamartia van zonde
G0846 αὐτῶν autos van hij
78
G1223 διὰ dia
G4698 σπλάγχνα splagchnon [de] ingewanden
G1656 ἐλέους eleos
G2316 θεοῦ theos
G3165 ἡμῶν me of us
G1722 ἐν en
G3739 οἷς hos, hē
G1980 ἐπισκέψεται episkeptomai
G3165 ἡμᾶς me us
G0395 ἀνατολὴ anatolē [de] opgang
G1537 ἐξ ek
G5311 ὕψους, hupsos op hoogte,
79
G2014 ἐπιφᾶναι epiphainō
G3588 τοῖς ho die
G1722 ἐν en
G4655 σκότει skotos duisternis
G2532 καὶ kai
G4639 σκιᾷ skia in schaduw
G2288 θανάτου thanatos
G2521 καθημένοις, kathēmai
G3588 τοῦ ho <the>
G2720 κατευθῦναι kateuthunō te richten
G3588 τοὺς ho de
G4228 πόδας pous
G3165 ἡμῶν me of us
G1519 εἰς eis
G3598 ὁδὸν hodos [de] weg
G1515 εἰρήνης.¶ eirēnē
80
G3588 Τὸ ho <the>
G1161 δὲ de
G3813 παιδίον paidion
G0837 ηὔξανεν auxanō groeien
G2532 καὶ kai
G2901 ἐκραταιοῦτο krataioō hij versterkt
G4151 πνεύματι pneuma
G2532 καὶ kai
G1510 ἦν eimi
G1722 ἐν en
G3588 ταῖς ho de
G2048 ἐρήμοις erēmos
G2193 ἕως heōs
G2250 ἡμέρας hēmera
G0323 ἀναδείξεως anadeixis van verschijning
G0846 αὐτοῦ autos van hij
G4314 πρὸς pros
G3588 τὸν ho <the>
G2474 Ἰσραήλ.¶ Israēl
Hoofdstuk 2