Marcus 9

1
G2532 Καὶ kai
G3004 ἔλεγεν legō Hij zeggend
G0846 αὐτοῖς· autos tot hij;
G0281 ἀμὴν amēn Amen
G3004 λέγω legō ik zeggen
G4771 ὑμῖν su aan u
G3754 ὅτι hoti
G1510 εἰσίν eimi
G5100 τινες tis sommige
G5602 ὧδε hōde hier
G3588 τῶν ho van die
G2476 ἑστηκότων histēmi
G3748 οἵτινες hostis, hētis
G3756 οὐ ou
G3361 μὴ mē niet
G1089 γεύσωνται geuō
G2288 θανάτου thanatos
G2193 ἕως heōs
G0302 ἂν an zou
G1492 ἴδωσιν eidō
G3588 τὴν ho de
G0932 βασιλείαν basileia koninkrijk
G3588 τοῦ ho <the>
G2316 θεοῦ theos
G2064 ἐληλυθυῖαν erchomai
G1722 ἐν en
G1411 δυνάμει.¶ dunamis
2
G2532 Καὶ kai
G3326 μετὰ meta na
G2250 ἡμέρας hēmera
G1803 ἓξ hex
G3880 παραλαμβάνει paralambanō
G3588 ὁ ho <the>
G2424 Ἰησοῦς Iēsous
G3588 τὸν ho <the>
G4074 Πέτρον Petros
G2532 καὶ kai
G3588 τὸν ho <the>
G2385 Ἰάκωβον Iakōbos
G2532 καὶ kai
G3588 τὸν ho <the>
G2491 Ἰωάννην Iōannēs
G2532 καὶ kai
G0399 ἀναφέρει anapherō opdragen
G0846 αὐτοὺς autos hij
G1519 εἰς eis
G3735 ὄρος oros
G5308 ὑψηλὸν hupsēlos hoog
G2596 κατ᾽ kata
G2398 ἰδίαν idios
G3441 μόνους. monos alleen.
G2532 καὶ kai
G3339 μετεμορφώθη metamorphoō Hij van gedaante veranderd
G1715 ἔμπροσθεν emprosthen
G0846 αὐτῶν, autos hij,
3
G2532 καὶ kai
G3588 τὰ ho de
G2440 ἱμάτια himation
G0846 αὐτοῦ autos van hij
G1096 ἐγένετο ginomai
G4744 στίλβοντα, stilbō glanzend
G3022 λευκὰ leukos wit
G3029 λίαν lian bovenmate
G5613 ὡς hōs als
G5510 χιών, chiōn sneeuw
G3634 οἷα ohios zoals
G1102 γναφεὺς gnapheus
G1909 ἐπὶ epi
G3588 τῆς ho de
G1093 γῆς gē
G3756 οὐ ou
G1410 δύναται dunamai
G3779 οὕτως ohutō, ohutōs
G3021 λευκᾶναι. leukainō aan wit maken.
4
G2532 καὶ kai
G3700 ὤφθη optanomai
G0846 αὐτοῖς autos tot hij
G2243 Ἠλίας Hēlias
G4862 σὺν sun samen met
G3475 Μωϋσεῖ, Mōusēs, Mōsēs Mozes,
G2532 καὶ kai
G1510 ἦσαν eimi
G4814 συλλαλοῦντες sullaleō samenspreken
G3588 τῷ ho <the>
G2424 Ἰησοῦ. Iēsous
5
G2532 καὶ kai
G0611 ἀποκριθεὶς apokrinō antwoorden
G3588 ὁ ho <the>
G4074 Πέτρος Petros
G3004 λέγει legō zegt
G3588 τῷ ho <the>
G2424 Ἰησοῦ· Iēsous
G4461 ῥαββί, rhabbi
G2570 καλόν kalos
G1510 ἐστιν eimi
G3165 ἡμᾶς me for us
G5602 ὧδε hōde hier
G1511 εἶναι, einai
G2532 καὶ kai
G4160 ποιήσωμεν poieō
G5140 τρεῖς treis drie
G4633 σκηνάς, skēnē tent
G4771 σοὶ su voor u
G1520 μίαν ehis
G2532 καὶ kai
G3475 Μωϋσεῖ Mōusēs, Mōsēs voor Mozes
G1520 μίαν ehis
G2532 καὶ kai
G2243 Ἠλίᾳ Hēlias
G1520 μίαν· ehis
6
G3756 οὐ ou
G1063 γὰρ gar
G1492 ᾔδει eidō
G5101 τί tis wat
G0611 ἀποκριθῇ, apokrinō antwoorden,
G1630 ἔκφοβοι ekphobos
G1063 γὰρ gar
G1096 ἐγένοντο.¶ ginomai
7
G2532 Καὶ kai
G1096 ἐγένετο ginomai
G3507 νεφέλη nephelē een wolk
G1982 ἐπισκιάζουσα episkiazō
G0846 αὐτοῖς, autos hij,
G2532 καὶ kai
G1096 ἐγένετο ginomai
G5456 φωνὴ phōnē een stem
G1537 ἐκ ek
G3588 τῆς ho de
G3507 νεφέλης nephelē wolk
G3004 λέγουσα· legō zeggend:
G3778 οὗτός ohutos
G1510 ἐστιν eimi
G3588 ὁ ho de
G5207 υἱός uhios Zoon
G3165 μου me of Mine
G3588 ὁ ho de
G0027 ἀγαπητός· agapētos geliefd;
G0191 ἀκούετε akouō horen
G0846 αὐτοῦ. autos tot hij.
8
G2532 καὶ kai
G1819 ἐξάπινα exapina
G4017 περιβλεψάμενοι periblepō
G3756 οὐκέτι ou
G3762 οὐδένα oudeis
G1492 εἶδον eidō
G0235 ἀλλὰ alla maar
G3588 τὸν ho <the>
G2424 Ἰησοῦν Iēsous
G3441 μόνον monos alleen
G3326 μεθ᾽ meta met
G1438 ἑαυτῶν.¶ heautou
9
G2532 Καὶ kai
G2597 καταβαινόντων katabainō
G1161 δὲ de
G0846 αὐτῶν autos hij
G1537 ἐκ ek
G3588 τοῦ ho de
G3735 ὄρους oros
G1291 διεστείλατο diastellō
G0846 αὐτοῖς autos hij
G2443 ἵνα hina
G3367 μηδενὶ mēdeis aan niemand
G3739 ἃ hos, hē
G1492 εἶδον eidō
G1334 διηγήσωνται diēgeomai
G1487 εἰ ei
G3361 μὴ mē except
G3752 ὅταν hotan
G3588 ὁ ho de
G5207 υἱὸς uhios Zoon
G3588 τοῦ ho <the>
G0444 ἀνθρώπου anthrōpos van mens
G1537 ἐκ ek
G3498 νεκρῶν nekros [de] dood
G0450 ἀναστῇ. anistēmi opstaan.
10
G2532 καὶ kai
G3588 τὸν ho dat
G3056 λόγον logos uitspraak
G2902 ἐκράτησαν krateō zij gehouden
G4314 πρὸς pros
G1438 ἑαυτοὺς heautou
G4802 συζητοῦντες suzēteō samen redeneren
G5101 τί tis wat
G1510 ἐστιν eimi
G3588 τὸ ho <the>
G1537 ἐκ ek
G3498 νεκρῶν nekros de doden
G0450 ἀναστῆναι. anistēmi tot opstaan.
11
G2532 καὶ kai
G1905 ἐπηρώτων eperōtaō
G0846 αὐτὸν autos Hij
G3004 λέγοντες· legō zeggend:
G3754 ὅτι hoti
G3004 λέγουσιν legō Zeggen
G3588 οἱ ho de
G1122 γραμματεῖς grammateus
G3754 ὅτι hoti
G2243 Ἠλίαν Hēlias
G1163 δεῖ dei
G2064 ἐλθεῖν erchomai
G4413 πρῶτον; prōtos
12
G3588 ὁ ho <the>
G1161 δὲ de
G0611 ἀποκριθείς apokrinō antwoorden
G5346 ἔφη phēmi Beweren
G0846 αὐτοῖς· autos tot hij;
G2243 Ἠλίας Hēlias
G3303 μὲν men inderdaad
G2064 ἐλθὼν erchomai
G4413 πρῶτον prōtos
G0600 ἀποκαθιστάνει apokathistēmi herstellen
G3956 πάντα· pas
G2532 καὶ kai
G4459 πῶς pōs
G1125 γέγραπται graphō
G1909 ἐπὶ epi
G3588 τὸν ho de
G5207 υἱὸν uhios Zoon
G3588 τοῦ ho <the>
G0444 ἀνθρώπου anthrōpos van mens
G2443 ἵνα hina
G4183 πολλὰ polus
G3958 πάθῃ paschō
G2532 καὶ kai
G1847 ἐξουδενηθῇ. exoudenoō
13
G0235 ἀλλὰ alla Maar
G3004 λέγω legō ik zeggen
G4771 ὑμῖν su aan u
G3754 ὅτι hoti
G2532 καὶ kai
G2243 Ἠλίας Hēlias
G2064 ἐλήλυθεν, erchomai
G2532 καὶ kai
G4160 ἐποίησαν poieō
G0846 αὐτῷ autos tot hij
G3745 ὅσα hosos
G2309 ἤθελον thelō
G2531 καθὼς kathōs
G1125 γέγραπται graphō
G1909 ἐπ᾽ epi
G0846 αὐτόν.¶ autos hij.
14
G2532 Καὶ kai
G2064 ἐλθόντες erchomai
G4314 πρὸς pros
G3588 τοὺς ho de
G3101 μαθητὰς mathētēs leerlingen
G1492 εἶδον eidō
G3793 ὄχλον ochlos
G4183 πολὺν polus
G4012 περὶ peri
G0846 αὐτοὺς autos hij
G2532 καὶ kai
G1122 γραμματεῖς grammateus
G4802 συζητοῦντας suzēteō samen redeneren
G4314 πρὸς pros
G0846 αὐτούς. autos hij.
15
G2532 καὶ kai
G2112 εὐθὺς eutheōs
G3956 πᾶς pas
G3588 ὁ ho de
G3793 ὄχλος ochlos
G1492 ἰδόντες eidō
G0846 αὐτὸν autos Hij
G1568 ἐξεθαμβήθησαν ekthambeō
G2532 καὶ kai
G4370 προστρέχοντες prostrechō
G0782 ἠσπάζοντο aspazomai begroeten
G0846 αὐτόν. autos Hij.
16
G2532 καὶ kai
G1905 ἐπηρώτησεν eperōtaō
G0846 αὐτούς autos hij
G1122 γραμματεῖς· grammateus
G5101 τί tis Wat
G4802 συζητεῖτε suzēteō samen redeneren
G4314 πρὸς pros
G0846 αὐτούς;¶ autos hij?
17
G2532 Καὶ kai
G0611 ἀπεκρίθη apokrinō antwoorden
G0846 αὐτῷ autos Hij
G1520 εἷς ehis
G1537 ἐκ ek
G3588 τοῦ ho de
G3793 ὄχλου ochlos
G2036 εἶπεν· eipon
G1320 διδάσκαλε, didaskalos
G5342 ἤνεγκα pherō Dragen
G3588 τὸν ho de
G5207 υἱόν uhios zoon
G3165 μου me of mine
G4314 πρὸς pros
G4771 σὲ su U
G2192 ἔχοντα echō
G4151 πνεῦμα pneuma
G0216 ἄλαλον. alalos stom.
18
G2532 καὶ kai
G3699 ὅπου hopou
G1437 ἐὰν ean
G0846 αὐτὸν autos hij
G2638 καταλάβῃ, katalambanō it may grasp,
G4486 ῥήσσει rhēgnumi
G0846 αὐτόν· autos hij;
G2532 καὶ kai
G0875 ἀφρίζει aphrizō schuimen
G2532 καὶ kai
G5149 τρίζει trizō knarsen
G3588 τοὺς ho <the>
G3599 ὀδόντας odous zijn tanden
G0846 αὐτοῦ autos van hij
G2532 καὶ kai
G3583 ξηραίνεται. xērainō is withering away.
G2532 καὶ kai
G2036 εἶπα eipon
G3588 τοῖς ho aan de
G3101 μαθηταῖς mathētēs leerlingen
G4771 σου su van u
G2443 ἵνα hina
G0846 αὐτὸ autos hij
G1544 ἐκβάλωσιν, ekballō
G2532 καὶ kai
G3756 οὐκ ou
G2480 ἴσχυσαν.¶ ischuō
19
G3588 Ὁ ho <the>
G1161 δὲ de
G0611 ἀποκριθεὶς apokrinō antwoorden
G0846 αὐτοῖς autos tot hij
G3004 λέγει· legō Hij zegt;
G5599 ὦ ō O
G1074 γενεὰ genea
G0571 ἄπιστος, apistos ongelovig!
G2193 ἕως heōs
G4219 πότε pote
G4314 πρὸς pros
G4771 ὑμᾶς su u
G1510 ἔσομαι, eimi
G2193 ἕως heōs
G4219 πότε pote
G0430 ἀνέξομαι anechō verdragen
G4771 ὑμῶν; su u?
G5342 φέρετε pherō breng
G0846 αὐτὸν autos hij
G4314 πρός pros
G3165 με. me Mij.
20
G2532 καὶ kai
G5342 ἤνεγκαν pherō zij brachten
G0846 αὐτὸν autos hij
G4314 πρὸς pros
G0846 αὐτόν. autos Hij.
G2532 καὶ kai
G1492 ἰδὼν eidō
G0846 αὐτὸν autos Hij
G3588 τὸ ho de
G4151 πνεῦμα pneuma
G2112 εὐθὺς eutheōs
G4952 συνεσπάραξεν susparassō in stuiptrekkingen werpen
G0846 αὐτόν, autos hij,
G2532 καὶ kai
G4098 πεσὼν piptō
G1909 ἐπὶ epi
G3588 τῆς ho de
G1093 γῆς gē
G2947 ἐκυλίετο kuliō hij rondwentelend
G0875 ἀφρίζων. aphrizō schuimen.
21
G2532 καὶ kai
G1905 ἐπηρώτησεν eperōtaō
G3588 τὸν ho de
G3962 πατέρα patēr
G0846 αὐτοῦ· autos van hij;
G4214 πόσος posos
G5550 χρόνος chronos een tijd
G1510 ἐστὶν eimi
G5613 ὡς hōs dat
G3778 τοῦτο ohutos
G1096 γέγονεν ginomai
G0846 αὐτῷ; autos met hij?
G3588 ὁ ho <the>
G1161 δὲ de
G2036 εἶπεν· eipon
G1537 ἐκ ek
G3812 παιδιόθεν. paidiothen
22
G2532 καὶ kai
G4178 πολλάκις pollakis
G2532 καὶ kai
G1519 εἰς eis
G3588 τὸ ho <the>
G4442 πῦρ pur
G0846 αὐτὸν autos hij
G0906 ἔβαλεν ballō werpen
G2532 καὶ kai
G1519 εἰς eis
G5204 ὕδατα hudōr, hudatos water
G2443 ἵνα hina
G0622 ἀπολέσῃ apolluō verderven
G0846 αὐτόν· autos hij;
G0235 ἀλλ᾽ alla Maar
G1487 εἴ ei
G5100 τι tis iets
G1410 δύνῃ, dunamai
G0997 βοήθησον boētheō
G3165 ἡμῖν, me us,
G4697 σπλαγχνισθεὶς splagchnizō innerlijk bewogen
G1909 ἐφ᾽ epi
G3165 ἡμᾶς.¶ me us.
23
G3588 Ὁ ho <the>
G1161 δὲ de
G2424 Ἰησοῦς Iēsous
G2036 εἶπεν eipon
G0846 αὐτῷ· autos tot hij;
G3588 τὸ ho <the>
G1487 εἰ ei
G1410 δύνῃ dunamai
G4100 πιστεῦσαι, pisteuō
G3956 πάντα pas
G1415 δυνατὰ dunatos
G3588 τῷ ho to the [one]
G4100 πιστεύοντι. pisteuō
24
G2532 καὶ kai
G2112 εὐθὺς eutheōs
G2896 κράξας krazō schreeuwde
G3588 ὁ ho de
G3962 πατὴρ patēr
G3588 τοῦ ho van de
G3813 παιδίου paidion
G3326 μετὰ meta met
G1144 δακρύων dakru, dakruon
G3004 ἔλεγεν· legō zeggend;
G4100 πιστεύω pisteuō
G2962 κύριε· kurios Heer;
G0997 βοήθει boētheō
G3165 μου me mij
G3588 τῇ ho met de
G0570 ἀπιστίᾳ.¶ apistia ongeloof!
25
G1492 Ἰδὼν eidō
G1161 δὲ de
G3588 ὁ ho <the>
G2424 Ἰησοῦς Iēsous
G3754 ὅτι hoti
G1998 ἐπισυντρέχει episuntrechō
G3793 ὄχλος, ochlos
G2008 ἐπετίμησεν epitimaō
G3588 τῷ ho de
G4151 πνεύματι pneuma
G3588 τῷ ho <the>
G0169 ἀκαθάρτῳ akathartos onrein
G3004 λέγων legō zeggend
G0846 αὐτῷ· autos tot hij;
G3588 τὸ ho O
G0216 ἄλαλον alalos Stom
G2532 καὶ kai
G2974 κωφὸν kōphos doof
G3588 τὸ ho O
G4151 πνεῦμα, pneuma
G1473 ἐγὼ egō
G2004 ἐπιτάσσω epitassō
G4771 σοι· su u
G1831 ἔξελθε exerchomai
G1537 ἐξ ek
G0846 αὐτοῦ, autos hij,
G2532 καὶ kai
G3371 μηκέτι mēketi niet meer
G1525 εἰσέλθῃς eiserchomai
G1519 εἰς eis
G0846 αὐτόν. autos hij.
26
G2532 καὶ kai
G2896 κράξας krazō schreeuwde
G2532 καὶ kai
G4183 πολλὰ polus
G4682 σπαράξας sparassō in stuiptrekkingen werpen
G0846 αὐτόν autos hij
G1831 ἐξῆλθεν, exerchomai
G2532 καὶ kai
G1096 ἐγένετο ginomai
G5616 ὡσεὶ hōsei ongeveer
G3498 νεκρὸς nekros dood
G5620 ὥστε hōste in zodat
G3588 τοὺς ho <the>
G4183 πολλοὺς polus
G3004 λέγειν legō aan zeggen
G3754 ὅτι hoti
G0599 ἀπέθανεν. apothnēskō sterven.
27
G3588 ὁ ho <the>
G1161 δὲ de
G2424 Ἰησοῦς Iēsous
G2902 κρατήσας krateō having taken
G3588 τῆς ho door de
G5495 χειρὸς cheir hand
G0846 αὐτοῦ autos hij
G1453 ἤγειρεν egeirō
G0846 αὐτόν, autos hij,
G2532 καὶ kai
G0450 ἀνέστη.¶ anistēmi opstaan.
28
G2532 Καὶ kai
G1525 εἰσελθόντος eiserchomai
G0846 αὐτοῦ autos Hij
G1519 εἰς eis
G3624 οἶκον oikos een huis
G3588 οἱ ho de
G3101 μαθηταὶ mathētēs leerlingen
G0846 αὐτοῦ autos van hij
G2596 κατ᾽ kata
G2398 ἰδίαν idios
G1905 ἐπηρώτων eperōtaō
G0846 αὐτόν· autos Hij;
G3754 ὅτι hoti
G3165 ἡμεῖς me we ourselves
G3756 οὐκ ou
G1410 ἠδυνήθημεν dunamai
G1544 ἐκβαλεῖν ekballō
G0846 αὐτό; autos hij?
29
G2532 καὶ kai
G2036 εἶπεν eipon
G0846 αὐτοῖς· autos tot hij;
G3778 τοῦτο ohutos
G3588 τὸ ho <the>
G1085 γένος genos
G1722 ἐν en
G3762 οὐδενὶ oudeis
G1410 δύναται dunamai
G1831 ἐξελθεῖν exerchomai
G1487 εἰ ei
G3361 μὴ mē except
G1722 ἐν en
G4335 προσευχῇ proseuchē
G2532 καὶ kai
G3521 νηστείᾳ.¶ nēsteia met vastendagen.
30
G2532 Κἀκεῖθεν kai
G1831 ἐξελθόντες exerchomai
G3899 παρεπορεύοντο paraporeuomai
G1223 διὰ dia
G3588 τῆς ho <the>
G1056 Γαλιλαίας, Galilaia
G2532 καὶ kai
G3756 οὐκ ou
G2309 ἤθελεν thelō
G2443 ἵνα hina
G5100 τις tis iemand
G1097 γνοῖ· ginōskō
31
G1321 ἐδίδασκεν didaskō
G1063 γὰρ gar
G3588 τοὺς ho de
G3101 μαθητὰς mathētēs leerlingen
G0846 αὐτοῦ autos van hij
G2532 καὶ kai
G3004 ἔλεγεν legō Hij zeggend
G0846 αὐτοῖς autos tot hij
G3754 ὅτι hoti
G3588 ὁ ho De
G5207 υἱὸς uhios Zoon
G3588 τοῦ ho <the>
G0444 ἀνθρώπου anthrōpos van mens
G3860 παραδίδοται paradidōmi
G1519 εἰς eis
G5495 χεῖρας cheir hand
G0444 ἀνθρώπων, anthrōpos van mens,
G2532 καὶ kai
G0615 ἀποκτενοῦσιν apokteinō doden
G0846 αὐτόν, autos Hij,
G2532 καὶ kai
G0615 ἀποκτανθεὶς apokteinō doden
G3326 μετὰ meta on [the]
G5140 τρεῖς treis drie
G2250 ἡμέρας hēmera
G0450 ἀναστήσεται. anistēmi Opstaan.
32
G3588 οἱ ho <the>
G1161 δὲ de
G0050 ἠγνόουν agnoeō niet weten
G3588 τὸ ho de
G4487 ῥῆμα rhēma
G2532 καὶ kai
G5399 ἐφοβοῦντο phobeō vrezen
G0846 αὐτὸν autos Hij
G1905 ἐπερωτῆσαι.¶ eperōtaō
33
G2532 Καὶ kai
G2064 ἦλθον erchomai
G1519 εἰς eis
G2584 Καφαρναούμ· Kapernaoum
G2532 καὶ kai
G1722 ἐν en
G3588 τῇ ho de
G3614 οἰκίᾳ oikia huis
G1096 γενόμενος ginomai
G1905 ἐπηρώτα eperōtaō
G0846 αὐτούς· autos hij;
G5101 τί tis Wat
G1722 ἐν en
G3588 τῇ ho de
G3598 ὁδῷ hodos weg
G4314 πρὸς pros
G1438 ἑαυτοὺς heautou
G1260 διελογίζεσθε; dialogizomai
34
G3588 οἱ ho <the>
G1161 δὲ de
G4623 ἐσιώπων· siōpaō zwijgen;
G4314 πρὸς pros
G0240 ἀλλήλους allēlōn elkaar
G1063 γὰρ gar
G1256 διελέχθησαν dialegō
G1722 ἐν en
G3588 τῇ ho de
G3598 ὁδῷ hodos weg
G5101 τίς tis wie
G3173 μείζων.¶ megas greatest.
35
G2532 Καὶ kai
G2523 καθίσας kathizō
G5455 ἐφώνησεν phōneō Roepen
G3588 τοὺς ho de
G1427 δώδεκα dōdeka
G2532 καὶ kai
G3004 λέγει legō Hij zegt
G0846 αὐτοῖς· autos tot hij;
G1487 εἴ ei
G5100 τις tis iemand
G2309 θέλει thelō
G4413 πρῶτος prōtos
G1511 εἶναι, einai
G1510 ἔσται eimi
G3956 πάντων pas
G2078 ἔσχατος eschatos
G2532 καὶ kai
G3956 πάντων pas
G1249 διάκονος. diakonos
36
G2532 καὶ kai
G2983 λαβὼν lambanō genomen
G3813 παιδίον paidion
G2476 ἔστησεν histēmi
G0846 αὐτὸ autos hij
G1722 ἐν en
G3319 μέσῳ mesos midden
G0846 αὐτῶν, autos van hij,
G2532 καὶ kai
G1723 ἐναγκαλισάμενος enagkalizomai
G0846 αὐτὸ autos hij
G2036 εἶπεν eipon
G0846 αὐτοῖς· autos tot hij;
37
G3739 ὃς hos, hē
G0302 ἂν an zou
G1520 ἓν ehis
G3588 τῶν ho <the>
G5108 τοιούτων toioutos van zodanig
G3813 παιδίων paidion
G1209 δέξηται dechomai
G1909 ἐπὶ epi
G3588 τῷ ho de
G3686 ὀνόματί onoma naam
G3165 μου, me of Me,
G1473 ἐμὲ egō
G1209 δέχεται· dechomai
G2532 καὶ kai
G3739 ὃς hos, hē
G0302 ἂν an zou
G1473 ἐμὲ egō
G1209 δέχηται, dechomai
G3756 οὐκ ou
G1473 ἐμὲ egō
G1209 δέχεται dechomai
G0235 ἀλλὰ alla maar
G3588 τὸν ho de [Ene]
G0649 ἀποστείλαντά apostellō zenden
G3165 με.¶ me Mij.
38
G5346 Ἔφη phēmi beweren
G1161 δὲ de
G0846 αὐτῷ autos tot hij
G3588 ὁ ho <the>
G2491 Ἰωάννης· Iōannēs
G3004 λέγων legō zeggend
G1320 διδάσκαλε, didaskalos
G1492 εἴδομέν eidō
G5100 τινα tis iemand
G1722 ἐν en
G3588 τῷ ho de
G3686 ὀνόματί onoma naam
G4771 σου su van u
G1544 ἐκβάλλοντα ekballō
G1140 δαιμόνια daimonion
G3739 ὃς hos, hē
G3756 οὐκ ou
G0190 ἀκολουθεῖ akoloutheō volgen
G3165 ἡμῖν me to us
G2532 καὶ kai
G2967 ἐκωλύομεν kōluō we were forbidding
G0846 αὐτὸν autos hij
G3754 ὅτι hoti
G3756 οὐκ ou
G0190 ἠκολούθει akoloutheō volgen
G3165 ἡμῖν.¶ me us.
39
G3588 Ὁ ho <the>
G1161 δὲ de
G2424 Ἰησοῦς Iēsous
G2036 εἶπεν· eipon
G3361 μὴ mē Niet
G2967 κωλύετε kōluō verbieden
G0846 αὐτόν· autos hij;
G3762 οὐδεὶς oudeis
G1063 γάρ gar
G1510 ἐστιν eimi
G3739 ὃς hos, hē
G4160 ποιήσει poieō
G1411 δύναμιν dunamis
G1909 ἐπὶ epi
G3588 τῷ ho de
G3686 ὀνόματί onoma naam
G3165 μου me of Mine
G2532 καὶ kai
G1410 δυνήσεται dunamai
G5035 ταχὺ tachu snel
G2551 κακολογῆσαί kakologeō
G3165 με. me Mij.
40
G3739 ὃς hos, hē
G1063 γὰρ gar
G3756 οὐκ ou
G1510 ἔστιν eimi
G2596 καθ᾽ kata
G3165 ἡμῶν me us
G5228 ὑπὲρ huper voor
G3165 ἡμῶν me us
G1510 ἐστιν. eimi
41
G3739 ὃς hos, hē
G1063 γὰρ gar
G0302 ἂν an zou
G4222 ποτίσῃ potizō
G4771 ὑμᾶς su u
G4221 ποτήριον potērion
G5204 ὕδατος hudōr, hudatos van water
G1722 ἐν en
G3588 τῷ ho de
G3686 ὀνόματι onoma naam
G3165 μου me van mij
G3754 ὅτι hoti
G5547 Χριστοῦ Christos van Christus
G1510 ἐστε, eimi
G0281 ἀμὴν amēn Amen
G3004 λέγω legō ik zeggen
G4771 ὑμῖν su aan u
G3754 ὅτι hoti
G3756 οὐ ou
G3361 μὴ mē niet
G0622 ἀπολέσῃ apolluō verderven
G3588 τὸν ho de
G3408 μισθὸν misthos loon
G0846 αὐτοῦ. autos van hij.
42
G2532 καὶ kai
G3739 ὃς hos, hē
G0302 ἂν an zou
G4624 σκανδαλίσῃ skandalizō doen struikelen
G1520 ἕνα ehis
G3588 τῶν ho van de
G3398 μικρῶν mikros little ones
G3778 τούτων ohutos
G3588 τῶν ho die
G4100 πιστευόντων pisteuō
G1519 εἰς eis
G1473 ἐμέ, egō
G2570 καλόν kalos
G1510 ἐστιν eimi
G0846 αὐτῷ autos voor hij
G3123 μᾶλλον mallon veeleer
G1487 εἰ ei
G4029 περίκειται perikeimai
G3458 μύλος mulos een molensteen
G3684 ὀνικὸς onikos zware
G4012 περὶ peri
G3588 τὸν ho de
G5137 τράχηλον trachēlos hals
G0846 αὐτοῦ autos van hij
G2532 καὶ kai
G0906 βέβληται ballō werpen
G1519 εἰς eis
G3588 τὴν ho de
G2281 θάλασσαν. thalassa
43
G2532 καὶ kai
G1437 ἐὰν ean
G4624 σκανδαλίζῃ skandalizō doen struikelen
G4771 σε su u
G3588 ἡ ho de
G5495 χείρ cheir hand
G4771 σου, su van u,
G0609 ἀπόκοψον apokoptō afsnijden
G0846 αὐτήν· autos hij;
G2570 καλόν kalos
G1510 ἐστίν eimi
G4771 σε su voor u
G2948 κυλλὸν kullos kreupel
G1525 εἰσελθεῖν eiserchomai
G1519 εἰς eis
G3588 τὴν ho <the>
G2222 ζωὴν zōē
G2228 ἢ ē
G3588 τὰς ho <the>
G1417 δύο duo
G5495 χεῖρας cheir hand
G2192 ἔχοντα echō
G0565 ἀπελθεῖν aperchomai tot weggaan
G1519 εἰς eis
G3588 τὴν ho <the>
G1067 γέενναν geenna
G1519 εἰς eis
G3588 τὸ ho de
G4442 πῦρ pur
G3588 τὸ ho <the>
G0762 ἄσβεστον. asbestos onuitblusbaar.
44
G3699 ὅπου hopou
G3588 ὁ ho de
G4663 σκώληξ skōlēx worm
G0846 αὐτῶν autos van hij
G3756 οὐ ou
G5053 τελευτᾷ teleutaō sterven
G2532 καὶ kai
G3588 τὸ ho <the>
G4442 πῦρ pur
G3756 οὐ ou
G4570 σβέννυται sbennumi is uitgedoofd
45
G2532 καὶ kai
G1437 ἐὰν ean
G3588 ὁ ho de
G4228 πούς pous
G4771 σου su van u
G4624 σκανδαλίζῃ skandalizō doen struikelen
G4771 σε, su u,
G0609 ἀπόκοψον apokoptō afsnijden
G0846 αὐτόν· autos hij;
G2570 καλόν kalos
G1510 ἐστίν eimi
G4771 σε su voor u
G1525 εἰσελθεῖν eiserchomai
G1519 εἰς eis
G3588 τὴν ho <the>
G2222 ζωὴν zōē
G5560 χωλὸν chōlos kreupel
G2228 ἢ ē
G3588 τοὺς ho de
G1417 δύο duo
G4228 πόδας pous
G2192 ἔχοντα echō
G0906 βληθῆναι ballō tot werpen
G1519 εἰς eis
G3588 τὴν ho <the>
G1067 γέενναν geenna
G1519 εἰς eis
G3588 τὸ ho <the>
G4442 πῦρ pur
G3588 τὸ ho <the>
G0762 ἄσβεστον. asbestos onuitblusbaar.
46
G3699 ὅπου hopou
G3588 ὁ ho de
G4663 σκώληξ skōlēx worm
G0846 αὐτῶν autos van hij
G3756 οὐ ou
G5053 τελευτᾷ teleutaō sterven
G2532 καὶ kai
G3588 τὸ ho <the>
G4442 πῦρ pur
G3756 οὐ ou
G4570 σβέννυται. sbennumi is uitgedoofd.
47
G2532 καὶ kai
G1437 ἐὰν ean
G3588 ὁ ho de
G3788 ὀφθαλμός ophthalmos
G4771 σου su van u
G4624 σκανδαλίζῃ skandalizō doen struikelen
G4771 σε, su u,
G1544 ἔκβαλε ekballō
G0846 αὐτόν· autos hij;
G2570 καλόν kalos
G4771 σέ su voor u
G1510 ἐστιν eimi
G3442 μονόφθαλμον monophthalmos with one eye
G1525 εἰσελθεῖν eiserchomai
G1519 εἰς eis
G3588 τὴν ho de
G0932 βασιλείαν basileia koninkrijk
G3588 τοῦ ho <the>
G2316 θεοῦ theos
G2228 ἢ ē
G1417 δύο duo
G3788 ὀφθαλμοὺς ophthalmos
G2192 ἔχοντα echō
G0906 βληθῆναι ballō tot werpen
G1519 εἰς eis
G3588 τὴν ho de
G1067 γέενναν geenna
G3588 τοῦ ho van de
G4442 πυρός pur
48
G3699 ὅπου hopou
G3588 ὁ ho de
G4663 σκώληξ skōlēx worm
G0846 αὐτῶν autos van hij
G3756 οὐ ou
G5053 τελευτᾷ teleutaō sterven
G2532 καὶ kai
G3588 τὸ ho de
G4442 πῦρ pur
G3756 οὐ ou
G4570 σβέννυται. sbennumi uitdoven
49
G3956 πᾶς pas
G1063 γὰρ gar
G4442 πυρὶ pur
G0233 ἁλισθήσεται halizō zouten
G2532 καὶ kai
G3956 πᾶσα pas
G2378 θυσία thusia
G0251 ἁλὶ hals met zout
G0233 ἁλισθήσεται. halizō zouten.
50
G2570 καλὸν kalos
G3588 τὸ ho de
G0217 ἅλας· halas zout;
G1437 ἐὰν ean
G1161 δὲ de
G3588 τὸ ho de
G0217 ἅλας halas zout
G0358 ἄναλον analos zouteloos
G1096 γένηται, ginomai
G1722 ἐν en
G5101 τίνι tis wat
G0846 αὐτὸ autos hij
G0741 ἀρτύσετε; artuō kruiden?
G2192 ἔχετε echō
G1722 ἐν en
G1438 ἑαυτοῖς heautou
G0217 ἅλα halas zout
G2532 καὶ kai
G1514 εἰρηνεύετε eirēneuō
G1722 ἐν en
G0240 ἀλλήλοις.¶ allēlōn elkaar.
Hoofdstuk 8 Hoofdstuk 10