Marcus 4

1
G2532 Καὶ kai
G3825 πάλιν palin
G0757 ἤρξατο archō Beginnen
G1321 διδάσκειν didaskō
G3844 παρὰ para
G3588 τὴν ho de
G2281 θάλασσαν. thalassa
G2532 καὶ kai
G4863 συνάγεται sunagō bijeenbrengen
G4314 πρὸς pros
G0846 αὐτὸν autos Hij
G3793 ὄχλος ochlos
G4118 πλεῖστος pleistos
G5620 ὥστε hōste zodat
G0846 αὐτὸν autos Hij
G1519 εἰς eis
G4143 πλοῖον ploion
G1684 ἐμβάντα embainō
G3588 τὸ ho <the>
G2521 καθῆσθαι kathēmai
G1722 ἐν en
G3588 τῇ ho de
G2281 θαλάσσῃ, thalassa
G2532 καὶ kai
G3956 πᾶς pas
G3588 ὁ ho de
G3793 ὄχλος ochlos
G4314 πρὸς pros
G3588 τὴν ho de
G2281 θάλασσαν thalassa
G1909 ἐπὶ epi
G3588 τῆς ho de
G1093 γῆς gē
G1510 ἦσαν. eimi
2
G2532 καὶ kai
G1321 ἐδίδασκεν didaskō
G0846 αὐτοὺς autos hij
G1722 ἐν en
G3850 παραβολαῖς parabolē
G4183 πολλὰ polus
G2532 καὶ kai
G3004 ἔλεγεν legō Hij zeggend
G0846 αὐτοῖς autos tot hij
G1722 ἐν en
G3588 τῇ ho de
G1322 διδαχῇ didachē
G0846 αὐτοῦ· autos van hij;
3
G0191 Ἀκούετε.¶ akouō horen!
G2400 Ἰδοὺ idou
G1831 ἐξῆλθεν exerchomai
G3588 ὁ ho de [ene]
G4687 σπείρων speirō zaaiend
G3588 τοῦ ho van de
G4687 σπεῖραι· speirō aan zaaien;
4
G2532 καὶ kai
G1096 ἐγένετο ginomai
G1722 ἐν en
G3588 τῷ ho <the>
G4687 σπείρειν, speirō zaaien,
G3739 ὃ hos, hē
G3303 μὲν men some
G4098 ἔπεσεν piptō
G3844 παρὰ para
G3588 τὴν ho de
G3598 ὁδόν, hodos weg,
G2532 καὶ kai
G2064 ἦλθεν erchomai
G3588 τὰ ho de
G4071 πετεινὰ peteinos
G3588 τοῦ ho <the>
G3772 οὐρανοῦ ouranos
G2532 καὶ kai
G2719 κατέφαγεν katesthiō verslonden
G0846 αὐτό. autos hij.
5
G2532 καὶ kai
G0243 ἄλλο allos ander
G1161 δὲ de
G4098 ἔπεσεν piptō
G1909 ἐπὶ epi
G3588 τὸ ho de
G4075 πετρῶδες petrōdēs
G2532 καὶ kai
G3699 ὅπου hopou
G3756 οὐκ ou
G2192 εἶχεν echō
G1093 γῆν gē
G4183 πολλήν, polus
G2532 καὶ kai
G2112 εὐθὺς eutheōs
G1816 ἐξανέτειλεν exanatellō
G1223 διὰ dia
G3588 τὸ ho de
G3361 μὴ mē niet
G2192 ἔχειν echō
G0899 βάθος bathos diepte
G1093 γῆς. gē
6
G2532 καὶ kai
G3753 ὅτε hote
G0393 ἀνέτειλεν anatellō opkomen
G3588 ὁ ho de
G2246 ἥλιος, hēlios
G2739 ἐκαυματίσθη kaumatizō het werd verschroeid
G2532 καὶ kai
G1223 διὰ dia
G3588 τὸ ho <the>
G3361 μὴ mē niet
G2192 ἔχειν echō
G4491 ῥίζαν rhiza
G3583 ἐξηράνθη. xērainō it withered away.
7
G2532 καὶ kai
G0243 ἄλλο allos ander
G4098 ἔπεσεν piptō
G1519 εἰς eis
G3588 τὰς ho de
G0173 ἀκάνθας, akantha doorn,
G2532 καὶ kai
G0305 ἀνέβησαν anabainō opgaan
G3588 αἱ ho de
G0173 ἄκανθαι akantha doorn
G2532 καὶ kai
G4846 συνέπνιξαν sumpnigō verstikken
G0846 αὐτό, autos hij,
G2532 καὶ kai
G2590 καρπὸν karpos
G3756 οὐκ ou
G1325 ἔδωκεν. didōmi
8
G2532 καὶ kai
G0243 ἄλλα allos ander
G4098 ἔπεσεν piptō
G1519 εἰς eis
G3588 τὴν ho de
G1093 γῆν gē
G3588 τὴν ho <the>
G2570 καλὴν kalos
G2532 καὶ kai
G1325 ἐδίδου didōmi
G2590 καρπὸν karpos
G0305 ἀναβαίνοντα anabainō opgaan
G2532 καὶ kai
G0837 αὐξανόμενα auxanō groeien
G2532 καὶ kai
G5342 ἔφερεν pherō dragen
G1520 ἓν ehis
G5144 τριάκοντα triakonta dertig
G2532 καὶ kai
G1520 ἓν ehis
G1835 ἑξήκοντα hexēkonta
G2532 καὶ kai
G1520 ἓν ehis
G1540 ἑκατόν. hekaton
9
G2532 καὶ kai
G3004 ἔλεγεν legō Hij zeggend
G0846 αὐτοῖς· autos tot hij:
G3739 ὃς hos, hē
G2192 ἔχει echō
G3775 ὦτα ous
G0191 ἀκούειν akouō tot horen
G0191 ἀκουέτω.¶ akouō horen.
10
G2532 Καὶ kai
G3753 ὅτε hote
G1161 δὲ de
G1096 ἐγένετο ginomai
G2596 κατὰ kata
G3441 μόνας, monos alleen,
G2065 ἠρώτων erōtaō
G0846 αὐτὸν autos Hij
G3588 οἱ ho die
G4012 περὶ peri
G0846 αὐτὸν autos Hij
G4862 σὺν sun samen met
G3588 τοῖς ho de
G1427 δώδεκα dōdeka
G3588 τὰς ho over de
G3850 παραβολάς. parabolē
11
G2532 καὶ kai
G3004 ἔλεγεν legō Hij zeggend
G0846 αὐτοῖς· autos tot hij;
G4771 ὑμῖν su Aan u
G1097 γνῶναι ginōskō
G3588 τὸ ho de
G3466 μυστήριον mustērion verborgenheid
G1325 δέδοται didōmi
G3588 τῆς ho van de
G0932 βασιλείας basileia koninkrijk
G3588 τοῦ ho <the>
G2316 θεοῦ, theos
G1565 ἐκείνοις ekeinos
G1161 δὲ de
G3588 τοῖς ho who are
G1854 ἔξω exō
G1722 ἐν en
G3850 παραβολαῖς parabolē
G3588 τὰ ho <the>
G3956 πάντα pas
G1096 γίνεται ginomai
12
G2443 ἵνα hina
G0991 βλέποντες blepō Zien
G0991 βλέπωσιν blepō zien
G2532 καὶ kai
G3361 μὴ mē niet
G1492 ἴδωσιν eidō
G2532 καὶ kai
G0191 ἀκούοντες akouō horen
G0191 ἀκούωσιν akouō horen
G2532 καὶ kai
G3361 μὴ mē niet
G4920 συνιῶσιν suniēmi begrijpen
G3361 μήποτε mē otherwise
G1994 ἐπιστρέψωσιν epistrephō
G2532 καὶ kai
G0863 ἀφεθῇ aphiēmi vergeven
G0846 αὐτοῖς autos tot hij
G3588 τὰ ho <the>
G0265 ἁμαρτήματα.¶ hamartēma zonde.
13
G2532 Καὶ kai
G3004 λέγει legō Hij zegt
G0846 αὐτοῖς· autos tot hij;
G3756 οὐκ ou
G6063 οἴδατε oida weten
G3588 τὴν ho <the>
G3850 παραβολὴν parabolē
G3778 ταύτην; ohutos
G2532 καὶ kai
G4459 πῶς pōs
G3956 πάσας pas
G3588 τὰς ho de
G3850 παραβολὰς parabolē
G1097 γνώσεσθε; ginōskō
14
G3588 ὁ ho The [one]
G4687 σπείρων speirō zaaiend
G3588 τὸν ho de
G3056 λόγον logos woord
G4687 σπείρει. speirō zaaien.
15
G3778 οὗτοι ohutos
G1161 δέ de
G1510 εἰσιν eimi
G3588 οἱ ho they
G3844 παρὰ para
G3588 τὴν ho de
G3598 ὁδὸν hodos weg
G3699 ὅπου hopou
G4687 σπείρεται speirō zaaien
G3588 ὁ ho de
G3056 λόγος, logos woord,
G2532 καὶ kai
G3752 ὅταν hotan
G0191 ἀκούσωσιν, akouō horen,
G2112 εὐθὺς eutheōs
G2064 ἔρχεται erchomai
G3588 ὁ ho <the>
G4567 σατανᾶς Satanas Satan
G2532 καὶ kai
G0142 αἴρει airō opnemen
G3588 τὸν ho de
G3056 λόγον logos woord
G3588 τὸν ho <the>
G4687 ἐσπαρμένον speirō zaaien
G1519 εἰς eis
G3588 ταῖς ho <the>
G2588 καρδίαις kardia
G0846 αὐτούς. autos hij.
16
G2532 καὶ kai
G3778 οὗτοί ohutos
G1510 εἰσιν eimi
G3668 ὁμοίως homoiōs evenzo
G3588 οἱ ho die
G1909 ἐπὶ epi
G3588 τὰ ho de
G4075 πετρώδη petrōdēs
G4687 σπειρόμενοι, speirō zaaien,
G3739 οἳ hos, hē
G3752 ὅταν hotan
G0191 ἀκούσωσιν akouō horen
G3588 τὸν ho de
G3056 λόγον, logos woord,
G2112 εὐθὺς eutheōs
G3326 μετὰ meta met
G5479 χαρᾶς chara vreugde
G2983 λαμβάνουσιν lambanō ontvangen
G0846 αὐτὸν autos hij
17
G2532 καὶ kai
G3756 οὐκ ou
G2192 ἔχουσιν echō
G4491 ῥίζαν rhiza
G1722 ἐν en
G1438 ἑαυτοῖς heautou
G0235 ἀλλὰ alla maar
G4340 πρόσκαιροί proskairos
G1510 εἰσιν. eimi
G1534 εἶτα eita
G1096 γενομένης ginomai
G2347 θλίψεως thlipsis
G2228 ἢ ē
G1375 διωγμοῦ diōgmos
G1223 διὰ dia
G3588 τὸν ho de
G3056 λόγον, logos woord,
G2112 εὐθὺς eutheōs
G4624 σκανδαλίζονται. skandalizō doen struikelen.
18
G2532 καὶ kai
G0243 ἄλλοι allos ander
G1510 εἰσὶν eimi
G3588 οἱ ho die
G1519 εἰς eis
G3588 τὰς ho de
G0173 ἀκάνθας akantha doorn
G4687 σπειρόμενοι· speirō zaaien;
G3778 οὗτοί ohutos
G1510 εἰσιν eimi
G3588 οἱ ho die
G3588 τὸν ho de
G3056 λόγον logos woord
G0191 ἀκούσαντες, akouō horen,
19
G2532 καὶ kai
G3588 αἱ ho de
G3308 μέριμναι merimna zorgen
G3588 τοῦ ho van de
G0165 αἰῶνος aiōn eeuw
G3778 τούτου ohutos
G2532 καὶ kai
G3588 ἡ ho de
G0539 ἀπάτη apatē bedrog
G3588 τοῦ ho van de
G4149 πλούτου ploutos
G2532 καὶ kai
G3588 αἱ ho <the>
G4012 περὶ peri
G3588 τὰ ho de
G3062 λοιπὰ loipos other things
G1939 ἐπιθυμίαι epithumia
G1531 εἰσπορευόμεναι eisporeuō
G4846 συμπνίγουσιν sumpnigō verstikken
G3588 τὸν ho de
G3056 λόγον, logos woord,
G2532 καὶ kai
G0175 ἄκαρπος akarpos onvruchtbaar
G1096 γίνεται. ginomai
20
G2532 καὶ kai
G1565 ἐκεῖνοί ekeinos
G1510 εἰσιν eimi
G3588 οἱ ho die
G1909 ἐπὶ epi
G3588 τὴν ho de
G1093 γῆν gē
G3588 τὴν ho <the>
G2570 καλὴν kalos
G4687 σπαρέντες, speirō zaaien,
G3748 οἵτινες hostis, hētis
G0191 ἀκούουσιν akouō horen
G3588 τὸν ho de
G3056 λόγον logos woord
G2532 καὶ kai
G3858 παραδέχονται paradechomai
G2532 καὶ kai
G2592 καρποφοροῦσιν karpophoreō
G1520 ἓν ehis
G5144 τριάκοντα triakonta dertig
G2532 καὶ kai
G1520 ἓν ehis
G1835 ἑξήκοντα hexēkonta
G2532 καὶ kai
G1520 ἓν ehis
G1540 ἑκατόν.¶ hekaton
21
G2532 Καὶ kai
G3004 ἔλεγεν legō Hij zeggend
G0846 αὐτοῖς autos tot hij
G3754 ὅτι· hoti
G3385 μήτι mēti surely not ever
G2064 ἔρχεται erchomai
G3588 ὁ ho de
G3088 λύχνος luchnos lamp
G2443 ἵνα hina
G5259 ὑπὸ hupo onder
G3588 τὸν ho de
G3426 μόδιον modios korenmaat
G5087 τεθῇ tithēmi leggen
G2228 ἢ ē
G5259 ὑπὸ hupo onder
G3588 τὴν ho de
G2825 κλίνην; klinē bed?
G3756 οὐχ ou
G2443 ἵνα hina
G1909 ἐπὶ epi
G3588 τὴν ho de
G3087 λυχνίαν luchnia kandelaar
G5087 τεθῇ; tithēmi leggen?
22
G3756 οὐ ou
G1063 γάρ gar
G1510 ἐστιν eimi
G5100 τί tis iets
G2927 κρυπτόν kruptos verborgen
G3739 ὃ hos, hē
G1437 ἐὰν ean
G3361 μὴ mē unless
G2443 ἵνα hina
G5319 φανερωθῇ, phaneroō openbaren,
G3761 οὐδὲ oude
G1096 ἐγένετο ginomai
G0614 ἀπόκρυφον apokruphos een verborgen
G0235 ἀλλ᾽ alla maar
G2443 ἵνα hina
G2064 ἔλθῃ erchomai
G1519 εἰς eis
G5318 φανερόν. phaneros openbaar.
23
G1487 εἴ ei
G5100 τις tis iemand
G2192 ἔχει echō
G3775 ὦτα ous
G0191 ἀκούειν akouō tot horen
G0191 ἀκουέτω.¶ akouō horen.
24
G2532 Καὶ kai
G3004 ἔλεγεν legō Hij zeggend
G0846 αὐτοῖς· autos tot hij;
G0991 βλέπετε blepō zien
G5101 τί tis wat
G0191 ἀκούετε. akouō horen.
G1722 ἐν en
G3739 ᾧ hos, hē
G3358 μέτρῳ metron maat
G3354 μετρεῖτε metreō u meten
G3354 μετρηθήσεται metreō it will be measured
G4771 ὑμῖν su aan u
G2532 καὶ kai
G4369 προστεθήσεται prostithēmi
G4771 ὑμῖν su aan u
G3588 τοῖς ho die
G0191 ἀκούουσιν. akouō horen:.
25
G3739 ὃς hos, hē
G1063 γὰρ gar
G0302 ἂν an zou
G2192 ἔχει, echō
G1325 δοθήσεται didōmi
G0846 αὐτῷ· autos tot hij;
G2532 καὶ kai
G3739 ὃς hos, hē
G3756 οὐκ ou
G2192 ἔχει, echō
G2532 καὶ kai
G3739 ὃ hos, hē
G2192 ἔχει echō
G0142 ἀρθήσεται airō opnemen
G0575 ἀπ᾽ apo van
G0846 αὐτοῦ.¶ autos hij.
26
G2532 Καὶ kai
G3004 ἔλεγεν· legō Hij zeggend;
G3779 οὕτως ohutō, ohutōs
G1510 ἐστὶν eimi
G3588 ἡ ho de
G0932 βασιλεία basileia koninkrijk
G3588 τοῦ ho <the>
G2316 θεοῦ, theos
G5613 ὡς hōs als
G1437 ἐὰν ean
G0444 ἄνθρωπος anthrōpos een mens
G0906 βάλῃ ballō werpen
G3588 τὸν ho de
G4703 σπόρον sporos zaad
G1909 ἐπὶ epi
G3588 τῆς ho de
G1093 γῆς gē
27
G2532 καὶ kai
G2518 καθεύδῃ katheudō
G2532 καὶ kai
G1453 ἐγείρηται egeirō
G3571 νύκτα nux nacht
G2532 καὶ kai
G2250 ἡμέραν, hēmera
G2532 καὶ kai
G3588 ὁ ho de
G4703 σπόρος sporos zaad
G0985 βλαστᾷ blastanō uitspruiten
G2532 καὶ kai
G3373 μηκύνηται mēkunō het mag groeien
G5613 ὡς hōs hoe
G3756 οὐκ ou
G6063 οἶδεν oida weten
G0846 αὐτός. autos hij.
28
G0844 αὐτομάτη automatos Van vanzelf
G1063 γὰρ gar
G3588 ἡ ho de
G1093 γῆ gē
G2592 καρποφορεῖ karpophoreō
G4413 πρῶτον prōtos
G5528 χόρτον chortos een gras
G1534 εἶτα eita
G4719 στάχυν stachus een aar
G1534 εἶτα eita
G4134 πλήρης plērēs
G4621 σῖτον sitos graan
G1722 ἐν en
G3588 τῷ ho de
G4719 στάχυϊ. stachus aar.
29
G3752 ὅταν hotan
G1161 δὲ de
G3860 παραδοῖ paradidōmi
G3588 ὁ ho de
G2590 καρπός, karpos
G2112 εὐθὺς eutheōs
G0649 ἀποστέλλει apostellō zenden
G3588 τὸ ho de
G1407 δρέπανον drepanon
G3754 ὅτι hoti
G3936 παρέστηκεν paristēmi
G3588 ὁ ho de
G2326 θερισμός.¶ therismos
30
G2532 Καὶ kai
G3004 ἔλεγεν· legō Hij zeggend;
G4459 πῶς pōs
G3666 ὁμοιώσωμεν homoioō shall we liken
G3588 τὴν ho de
G0932 βασιλείαν basileia koninkrijk
G3588 τοῦ ho <the>
G2316 θεοῦ theos
G2228 ἢ ē
G1722 ἐν en
G5101 τίνι tis welk
G0846 αὐτὴν autos hij
G3850 παραβολῇ parabolē
G5087 θῶμεν; tithēmi leggen
31
G5613 ὡς hōs Als
G2848 κόκκῳ kokkos een korrel
G4615 σινάπεως sinapi van mosterdzaad
G3739 ὃς hos, hē
G3752 ὅταν hotan
G4687 σπαρῇ speirō zaaien
G1909 ἐπὶ epi
G3588 τῆς ho de
G1093 γῆς, gē
G3398 μικρότερον mikros smaller than
G1510 ὂν eimi
G3956 πάντων pas
G3588 τῶν ho de
G4690 σπερμάτων sperma zaad
G3588 τῶν ho die [zijn]
G1909 ἐπὶ epi
G3588 τῆς ho de
G1093 γῆς. gē
32
G2532 καὶ kai
G3752 ὅταν hotan
G4687 σπαρῇ, speirō zaaien,
G0305 ἀναβαίνει anabainō opgaan
G2532 καὶ kai
G1096 γίνεται ginomai
G3173 μεῖζον megas greater
G3956 πάντων pas
G3588 τῶν ho de
G3001 λαχάνων lachanon moestuinkruiden
G2532 καὶ kai
G4160 ποιεῖ poieō
G2798 κλάδους klados takken
G3173 μεγάλους megas groot
G5620 ὥστε hōste zodat
G1410 δύνασθαι dunamai
G5259 ὑπὸ hupo onder
G3588 τὴν ho de
G4639 σκιὰν skia schaduw
G0846 αὐτοῦ autos van hij
G3588 τὰ ho de
G4071 πετεινὰ peteinos
G3588 τοῦ ho van de
G3772 οὐρανοῦ ouranos
G2681 κατασκηνοῦν.¶ kataskēnoō to perch.
33
G2532 Καὶ kai
G5108 τοιαύταις toioutos met zodanig
G3850 παραβολαῖς parabolē
G4183 πολλαῖς polus
G2980 ἐλάλει laleō Hij sprekend
G0846 αὐτοῖς autos tot hij
G3588 τὸν ho de
G3056 λόγον logos woord
G2531 καθὼς kathōs
G1410 ἠδύναντο dunamai
G0191 ἀκούειν. akouō tot horen.
34
G5565 χωρὶς chōris Zonder
G1161 δὲ de
G3850 παραβολῆς parabolē
G3756 οὐκ ou
G2980 ἐλάλει laleō was He speaking
G0846 αὐτοῖς· autos tot hij;
G2596 κατ᾽ kata
G2398 ἰδίαν idios
G1161 δὲ de
G3588 τοῖς ho <the>
G2398 ἰδίοις idios
G3101 μαθηταῖς mathētēs leerlingen
G1956 ἐπέλυεν epiluō
G3956 πάντα.¶ pas
35
G2532 Καὶ kai
G3004 λέγει legō Hij zegt
G0846 αὐτοῖς autos tot hij
G1722 ἐν en
G1565 ἐκείνῃ ekeinos
G3588 τῇ ho <the>
G2250 ἡμέρᾳ hēmera
G3798 ὀψίας opsia
G1096 γενομένης· ginomai
G1330 διέλθωμεν dierchomai
G1519 εἰς eis
G3588 τὸ ho de
G4008 πέραν. peran
36
G2532 καὶ kai
G0863 ἀφέντες aphiēmi vergeven
G3588 τὸν ho de
G3793 ὄχλον ochlos
G3880 παραλαμβάνουσιν paralambanō
G0846 αὐτὸν autos Hij
G5613 ὡς hōs als
G1510 ἦν eimi
G1722 ἐν en
G3588 τῷ ho de
G4143 πλοίῳ, ploion
G2532 καὶ kai
G0243 ἄλλα allos ander
G1161 δὲ de
G4143 πλοῖα ploion
G1510 ἦν eimi
G3326 μετ᾽ meta met
G0846 αὐτοῦ. autos Hij.
37
G2532 καὶ kai
G1096 γίνεται ginomai
G2978 λαῖλαψ lailaps een storm
G3173 μεγάλη megas violent
G0417 ἀνέμου, anemos van wind
G2532 καὶ kai
G3588 τὰ ho de
G1161 δὲ de
G2949 κύματα kuma golven
G1911 ἐπέβαλλεν epiballō
G1519 εἰς eis
G3588 τὸ ho de
G4143 πλοῖον ploion
G5620 ὥστε hōste zodat
G2235 ἤδη ēdē
G1072 γεμίζεσθαι gemizō
G3588 τὸ ho de
G4143 πλοῖον. ploion
38
G2532 καὶ kai
G0846 αὐτὸς autos Hij
G1510 ἦν eimi
G1722 ἐν en
G3588 τῇ ho de
G4403 πρύμνῃ prumna
G1909 ἐπὶ epi
G3588 τὸ ho de
G4344 προσκεφάλαιον proskephalaion
G2518 καθεύδων. katheudō
G2532 καὶ kai
G1453 ἐγείρουσιν egeirō
G0846 αὐτὸν autos Hij
G2532 καὶ kai
G3004 λέγουσιν legō zeggen
G0846 αὐτῷ· autos tot hij;
G1320 διδάσκαλε, didaskalos
G3756 οὐ ou
G3199 μέλει melō is it concern
G4771 σοι su aan u
G3754 ὅτι hoti
G0622 ἀπολλύμεθα; apolluō verderven?
39
G2532 καὶ kai
G1326 διεγερθεὶς diegeirō
G2008 ἐπετίμησεν epitimaō
G3588 τῷ ho de
G0417 ἀνέμῳ anemos wind
G2532 καὶ kai
G2036 εἶπεν eipon
G3588 τῇ ho aan de
G2281 θαλάσσῃ· thalassa
G4623 σιώπα, siōpaō Zwijgen!
G5392 πεφίμωσο. phimoō muilbanden!
G2532 καὶ kai
G2869 ἐκόπασεν kopazō ging liggen
G3588 ὁ ho de
G0417 ἄνεμος, anemos wind,
G2532 καὶ kai
G1096 ἐγένετο ginomai
G1055 γαλήνη galēnē
G3173 μεγάλη.¶ megas groot.
40
G2532 Καὶ kai
G2036 εἶπεν eipon
G0846 αὐτοῖς· autos tot hij;
G5101 τί tis Waarom
G1169 δειλοί deilos
G1510 ἐστε; eimi
G3768 οὔπω oupō
G4459 πῶς pōs
G3756 οὐκ ou
G2192 ἔχετε echō
G4102 πίστιν; pistis
41
G2532 καὶ kai
G5399 ἐφοβήθησαν phobeō zij vreesden
G5401 φόβον phobos [with] vrees
G3173 μέγαν megas groot
G2532 καὶ kai
G3004 ἔλεγον legō zeggend
G4314 πρὸς pros
G0240 ἀλλήλους· allēlōn elkaar;
G5101 τίς tis Wie
G0686 ἄρα ara dus
G3778 οὗτός ohutos
G1510 ἐστιν eimi
G3754 ὅτι hoti
G2532 καὶ kai
G3588 ὁ ho de
G0417 ἄνεμος anemos wind
G2532 καὶ kai
G3588 ἡ ho de
G2281 θάλασσα thalassa
G5219 ὑπακούει hupakouō gehoorzamen
G0846 αὐτῷ;¶ autos Hij?
Hoofdstuk 3 Hoofdstuk 5