Marcus 15

1
G2532 Καὶ kai
G2112 εὐθὺς eutheōs
G1909 ἐπὶ epi
G3588 τὸ ho <the>
G4404 πρωῒ prōi
G4824 συμβούλιον sumboulion een beraadslaging
G4160 ποιήσαντες poieō
G3588 οἱ ho de
G0749 ἀρχιερεῖς archiereus hogepriester
G3326 μετὰ meta met
G3588 τῶν ho de
G4245 πρεσβυτέρων presbuteros
G2532 καὶ kai
G1122 γραμματέων grammateus
G2532 καὶ kai
G3650 ὅλον holos geheel
G3588 τὸ ho de
G4892 συνέδριον, sunedrion Raad,
G1210 δήσαντες deō
G3588 τὸν ho <the>
G2424 Ἰησοῦν Iēsous
G0667 ἀπήνεγκαν apopherō wegdragen
G2532 καὶ kai
G3860 παρέδωκαν paradidōmi
G3588 τῷ ho <the>
G4091 Πιλάτῳ.¶ Pilatos
2
G2532 Καὶ kai
G1905 ἐπηρώτησεν eperōtaō
G0846 αὐτὸν autos Hij
G3588 ὁ ho <the>
G4091 Πιλᾶτος· Pilatos
G4771 σὺ su U
G1510 εἶ eimi
G3588 ὁ ho de
G0935 βασιλεὺς basileus Koning
G3588 τῶν ho van de
G2453 Ἰουδαίων; Ioudaios
G3588 ὁ ho <the>
G1161 δὲ de
G0611 ἀποκριθεὶς apokrinō antwoorden
G0846 αὐτῷ autos tot hij
G3004 λέγει· legō Hij zegt;
G4771 σὺ su U
G3004 λέγεις. legō have spoken.
3
G2532 καὶ kai
G2723 κατηγόρουν katēgoreō beschuldigend
G0846 αὐτοῦ autos Hij
G3588 οἱ ho de
G0749 ἀρχιερεῖς archiereus hogepriester
G4183 πολλά.¶ polus
4
G3588 Ὁ ho <the>
G1161 δὲ de
G4091 Πιλᾶτος Pilatos
G3825 πάλιν palin
G1905 ἐπηρώτα eperōtaō
G0846 αὐτὸν autos Hij
G3004 λέγων· legō zeggend;
G3756 οὐκ ou
G0611 ἀποκρίνῃ apokrinō antwoorden
G3762 οὐδέν; oudeis
G2396 ἴδε ide
G4214 πόσα posos
G4771 σου su U
G2723 κατηγοροῦσιν.¶ katēgoreō zij beschuldigen!
5
G3588 Ὁ ho <the>
G1161 δὲ de
G2424 Ἰησοῦς Iēsous
G3756 οὐκέτι ou
G3762 οὐδὲν oudeis
G0611 ἀπεκρίθη apokrinō antwoorden
G5620 ὥστε hōste zodat
G2296 θαυμάζειν thaumazō
G3588 τὸν ho <the>
G4091 Πιλᾶτον. Pilatos
6
G2596 κατὰ kata
G1161 δὲ de
G1859 ἑορτὴν heortē
G0630 ἀπέλυεν apoluō loslaten
G0846 αὐτοῖς autos tot hij
G1520 ἕνα ehis
G1198 δέσμιον desmios
G3739 ὃν hos, hē
G3868 παρῃτοῦντο. paraiteomai
7
G1510 ἦν eimi
G1161 δὲ de
G3588 ὁ ho de [ene]
G3004 λεγόμενος legō being named
G0912 Βαραββᾶς Barabbas Barabbas
G3326 μετὰ meta met
G3588 τῶν ho de
G4955 στασιαστῶν sustasiastēs oproerlingen
G1210 δεδεμένος deō
G3748 οἵτινες hostis, hētis
G1722 ἐν en
G3588 τῇ ho de
G4714 στάσει stasis opstand
G5408 φόνον phonos moord
G4160 πεποιήκεισαν. poieō
8
G2532 καὶ kai
G0305 ἀναβὰς anabainō opgaan
G3588 ὁ ho de
G3793 ὄχλος ochlos
G0757 ἤρξατο archō beginnen
G0154 αἰτεῖσθαι aiteō tot vragen
G2531 καθὼς kathōs
G0104 ἀεὶ aei altijd
G4160 ἐποίει poieō
G0846 αὐτοῖς.¶ autos voor hij.
9
G3588 Ὁ ho <the>
G1161 δὲ de
G4091 Πιλᾶτος Pilatos
G0611 ἀπεκρίθη apokrinō antwoorden
G0846 αὐτοῖς autos tot hij
G3004 λέγων· legō zeggend;
G2309 θέλετε thelō
G0630 ἀπολύσω apoluō Loslaten
G4771 ὑμῖν su aan u
G3588 τὸν ho de
G0935 βασιλέα basileus Koning
G3588 τῶν ho van de
G2453 Ἰουδαίων; Ioudaios
10
G1097 ἐγίνωσκεν ginōskō
G1063 γὰρ gar
G3754 ὅτι hoti
G1223 διὰ dia
G5355 φθόνον phthonos afgunst
G3860 παραδεδώκεισαν paradidōmi
G0846 αὐτὸν autos Hij
G3588 οἱ ho de
G0749 ἀρχιερεῖς. archiereus hogepriester.
11
G3588 οἱ ho <the>
G1161 δὲ de
G0749 ἀρχιερεῖς archiereus de hogepriester
G0383 ἀνέσεισαν anaseiō ophitsen
G3588 τὸν ho de
G3793 ὄχλον ochlos
G2443 ἵνα hina
G3123 μᾶλλον mallon instead
G3588 τὸν ho <the>
G0912 Βαραββᾶν Barabbas Barabbas
G0630 ἀπολύσῃ apoluō loslaten
G0846 αὐτοῖς.¶ autos tot hij.
12
G3588 Ὁ ho <the>
G1161 δὲ de
G4091 Πιλᾶτος Pilatos
G3825 πάλιν palin
G0611 ἀποκριθεὶς apokrinō antwoorden
G3004 ἔλεγεν legō zeggend
G0846 αὐτοῖς· autos tot hij;
G5101 τί tis Wat
G3767 οὖν oun
G2309 θέλετε thelō
G4160 ποιήσω poieō
G3739 ὃν hos, hē
G3004 λέγετε legō you named
G3588 τὸν ho de
G0935 βασιλέα basileus Koning
G3588 τῶν ho van de
G2453 Ἰουδαίων; Ioudaios
13
G3588 οἱ ho <the>
G1161 δὲ de
G3825 πάλιν palin
G2896 ἔκραξαν· krazō zij schreeuwde;
G4717 σταύρωσον stauroō kruisigen
G0846 αὐτόν. autos Hij!
14
G3588 ὁ ho <the>
G1161 δὲ de
G4091 Πιλᾶτος Pilatos
G3004 ἔλεγεν legō zeggend
G0846 αὐτοῖς· autos tot hij;
G5101 τί tis Wat
G1063 γὰρ gar
G4160 ἐποίησεν poieō
G2556 κακόν; kakos
G3588 οἱ ho <the>
G1161 δὲ de
G4057 περισσῶς perissōs
G2896 ἔκραξαν· krazō they shouted;
G4717 σταύρωσον stauroō kruisigen
G0846 αὐτόν. autos Hij!
15
G3588 ὁ ho <the>
G1161 δὲ de
G4091 Πιλᾶτος Pilatos
G1014 βουλόμενος boulomai
G3588 τῷ ho aan de
G3793 ὄχλῳ ochlos
G3588 τὸ ho that which [was]
G2425 ἱκανὸν hikanos
G4160 ποιῆσαι poieō
G0630 ἀπέλυσεν apoluō loslaten
G0846 αὐτοῖς autos tot hij
G3588 τὸν ho <the>
G0912 Βαραββᾶν Barabbas Barabbas
G2532 καὶ kai
G3860 παρέδωκεν paradidōmi
G3588 τὸν ho <the>
G2424 Ἰησοῦν Iēsous
G5417 φραγελλώσας phragelloō geselen
G2443 ἵνα hina
G4717 σταυρωθῇ.¶ stauroō Kruisigen.
16
G3588 Οἱ ho <the>
G1161 δὲ de
G4757 στρατιῶται stratiōtēs de soldaat
G0520 ἀπήγαγον apagō wegleiden
G0846 αὐτὸν autos hij
G2080 ἔσω esō
G3588 τῆς ho de
G0833 αὐλῆς, aulē voorhof,
G3739 ὅ hos, hē
G1510 ἐστιν eimi
G4232 πραιτώριον, praitōrion
G2532 καὶ kai
G4779 συγκαλοῦσιν sugkaleō samenroepen
G3650 ὅλην holos geheel
G3588 τὴν ho de
G4686 σπεῖραν speira cohort
17
G2532 καὶ kai
G1737 ἐνδιδύσκουσιν endiduskō
G0846 αὐτὸν autos Hij
G4209 πορφύραν porphura
G2532 καὶ kai
G4060 περιτιθέασιν peritithēmi
G0846 αὐτῷ autos hij
G4120 πλέξαντες plekō
G0174 ἀκάνθινον akanthinos van doornig
G4735 στέφανον stephanos een kroon
18
G2532 καὶ kai
G0757 ἤρξαντο archō beginnen
G0782 ἀσπάζεσθαι aspazomai tot begroeten
G0846 αὐτόν· autos Hij;
G5463 χαῖρε chairō Verblijden
G3588 ὁ ho de
G0935 βασιλεῦ basileus Koning
G3588 τῶν ho van de
G2453 Ἰουδαίων. Ioudaios
19
G2532 καὶ kai
G5180 ἔτυπτον tuptō slaan
G0846 αὐτοῦ autos Hij
G3588 τὴν ho <the>
G2776 κεφαλὴν kephalē hoofd
G2563 καλάμῳ kalamos
G2532 καὶ kai
G1716 ἐνέπτυον emptuō
G0846 αὐτῷ, autos hij,
G2532 καὶ kai
G5087 τιθέντες tithēmi leggen
G3588 τὰ ho de
G1119 γόνατα gonu
G4352 προσεκύνουν proskuneō
G0846 αὐτῷ. autos tot hij.
20
G2532 καὶ kai
G3753 ὅτε hote
G1702 ἐνέπαιξαν empaizō
G0846 αὐτῷ, autos Hij,
G1562 ἐξέδυσαν ekduō
G0846 αὐτὸν autos hij
G3588 τὴν ho de
G4209 πορφύραν porphura
G2532 καὶ kai
G1746 ἐνέδυσαν enduō
G0846 αὐτὸν autos Hij
G3588 τὰ ho de
G2440 ἱμάτια himation
G0846 αὐτοῦ. autos Hij.
G2532 καὶ kai
G1806 ἐξάγουσιν exagō
G0846 αὐτὸν autos hij
G2443 ἵνα hina
G4717 σταυρώσωσιν stauroō kruisigen
G0846 αὐτόν. autos Hij.
21
G2532 καὶ kai
G0029 ἀγγαρεύουσιν angareuō dwingen
G3855 παράγοντά paragō
G5100 τινα tis iemand
G4613 Σίμωνα Simōn Simon
G2956 Κυρηναῖον Kurēnaios of Cyrene
G2064 ἐρχόμενον erchomai
G0575 ἀπ᾽ apo van
G0068 ἀγροῦ, agros [de] akker,
G3588 τὸν ho de
G3962 πατέρα patēr
G0223 Ἀλεξάνδρου Alexandros van Alexander
G2532 καὶ kai
G4504 Ῥούφου, Rhouphos
G2443 ἵνα hina
G0142 ἄρῃ airō opnemen
G3588 τὸν ho de
G4716 σταυρὸν stauros kruis
G0846 αὐτοῦ. autos van hij.
22
G2532 καὶ kai
G5342 φέρουσιν pherō dragen
G0846 αὐτὸν autos Hij
G1909 ἐπὶ epi
G3588 τὸν ho <the>
G1115 Γολγοθᾶν Golgotha
G5117 τόπον, topos een plaats
G3739 ὅ hos, hē
G1510 ἐστιν eimi
G3177 μεθερμηνευόμενον, methermēneuō vertaald wordend,
G2898 κρανίου kranion of a Skull
G5117 τόπος. topos Plaats.
23
G2532 καὶ kai
G1325 ἐδίδουν didōmi
G0846 αὐτῷ autos Hij
G4095 πιεῖν pinō
G4669 ἐσμυρνισμένον smurnizō gemengd met mirre
G3631 οἶνον· oinos wijn;
G3739 ὃς hos, hē
G1161 δὲ de
G3756 οὐκ ou
G2983 ἔλαβεν.¶ lambanō did take [it].
24
G2532 Καὶ kai
G4717 σταυροῦσιν stauroō gekruisigd hebbend
G0846 αὐτὸν autos Hij
G2532 καὶ kai
G1266 διαμερίζονται diamerizō
G3588 τὰ ho de
G2440 ἱμάτια himation
G0846 αὐτοῦ autos van hij
G0906 βάλλοντες ballō werpen
G2819 κλῆρον klēros loten
G1909 ἐπ᾽ epi
G0846 αὐτά, autos hij,
G5101 τίς tis wie
G5101 τί tis wat
G0142 ἄρῃ. airō opnemen.
25
G1510 ἦν eimi
G1161 δὲ de
G5610 ὥρα hōra [de] uur
G5154 τρίτη, tritos derde,
G2532 καὶ kai
G4717 ἐσταύρωσαν stauroō zij kruisigden
G0846 αὐτόν. autos Hij.
26
G2532 καὶ kai
G1510 ἦν eimi
G3588 ἡ ho de
G1923 ἐπιγραφὴ epigraphē
G3588 τῆς ho van de
G0156 αἰτίας aitia aanklacht
G0846 αὐτοῦ autos hij
G1924 ἐπιγεγραμμένη· epigraphō
G3588 ὁ ho De
G0935 βασιλεὺς basileus Koning
G3588 τῶν ho van de
G2453 Ἰουδαίων. Ioudaios
27
G2532 καὶ kai
G4862 σὺν sun samen met
G0846 αὐτῷ autos Hij
G4717 σταυροῦσιν stauroō kruisigen
G1417 δύο duo
G3027 λῃστάς, lēstēs rovers,
G1520 ἕνα ehis
G1537 ἐκ ek
G1188 δεξιῶν dexios
G2532 καὶ kai
G1520 ἕνα ehis
G1537 ἐξ ek
G2176 εὐωνύμων euōnumos
G0846 αὐτοῦ. autos van hij.
28
G2532 καὶ kai
G4137 ἐπληρώθη plēroō
G3588 ἡ ho <the>
G1124 γραφὴ graphē
G3588 ἡ ho die
G3004 λέγουσα, legō zeggend
G2532 καὶ kai
G3326 μετὰ meta met
G0459 ἀνόμων anomos [de] wetteloos
G3049 ἐλογίσθη. logizomai toegerekend.
29
G2532 καὶ kai
G3588 οἱ ho die
G3899 παραπορευόμενοι paraporeuomai
G0987 ἐβλασφήμουν blasphēmeō lasteren
G0846 αὐτὸν autos Hij
G2795 κινοῦντες kineō shaking
G3588 τὰς ho de
G2776 κεφαλὰς kephalē hoofden
G0846 αὐτῶν autos van hij
G2532 καὶ kai
G3004 λέγοντες· legō zeggend;
G3758 Οὐά, oua
G3588 ὁ ho You who [are]
G2647 καταλύων kataluō afbrekend
G3588 τὸν ho de
G3485 ναὸν naos tempel
G2532 καὶ kai
G3618 οἰκοδομῶν oikodomeō bouwend [het]
G1722 ἐν en
G5140 τρισὶν treis drie
G2250 ἡμέραις, hēmera
30
G4982 σῶσον sōzō red
G4771 σεαυτὸν su U
G2532 καὶ kai
G2597 καταβὰς katabainō
G0575 ἀπὸ apo van
G3588 τοῦ ho de
G4716 σταυροῦ. stauros kruis!
31
G3668 ὁμοίως homoiōs Evenzo
G1161 δὲ de
G2532 καὶ kai
G3588 οἱ ho de
G0749 ἀρχιερεῖς archiereus hogepriester
G1702 ἐμπαίζοντες empaizō
G4314 πρὸς pros
G0240 ἀλλήλους allēlōn elkaar
G3326 μετὰ meta met
G3588 τῶν ho de
G1122 γραμματέων grammateus
G3004 ἔλεγον· legō zeggend;
G0243 ἄλλους allos Ander
G4982 ἔσωσεν, sōzō Redden,
G1438 ἑαυτὸν heautou
G3756 οὐ ou
G1410 δύναται dunamai
G4982 σῶσαι· sōzō aan redden;
32
G3588 ὁ ho De
G5547 χριστός, Christos Christus,
G3588 ὁ ho de
G0935 βασιλεὺς basileus Koning
G3588 τοῦ ho <the>
G2474 Ἰσραήλ, Israēl
G2597 καταβάτω katabainō
G3568 νῦν nun nu
G0575 ἀπὸ apo van
G3588 τοῦ ho de
G4716 σταυροῦ stauros kruis
G2443 ἵνα hina
G1492 ἴδωμεν eidō
G2532 καὶ kai
G4100 πιστεύσωμεν pisteuō
G0846 αὐτῷ. autos in hij.
G2532 καὶ kai
G3588 οἱ ho die
G4957 συνεσταυρωμένοι sustauroomai medegekruisigd
G4862 σὺν sun samen met
G0846 αὐτῷ autos Hij
G3679 ὠνείδιζον oneidizō were upbraiding
G0846 αὐτόν.¶ autos Hij.
33
G2532 Καὶ kai
G1096 γενομένης ginomai
G1161 δὲ de
G5610 ὥρας hōra [de] uur
G1623 ἕκτης hektos
G4655 σκότος skotos duisternis
G1096 ἐγένετο ginomai
G1909 ἐφ᾽ epi
G3650 ὅλην holos geheel
G3588 τὴν ho de
G1093 γῆν gē
G2193 ἕως heōs
G5610 ὥρας hōra [de] uur
G1766 ἐνάτης. ennatos
34
G2532 καὶ kai
G3588 τῇ ho op de
G1766 ἐνάτῃ ennatos
G3588 τῇ ho <the>
G5610 ὥρᾳ hōra uur
G0994 ἐβόησεν boaō
G3588 ὁ ho <the>
G2424 Ἰησοῦς Iēsous
G5456 φωνῇ phōnē in stem
G3173 μεγάλῃ megas luid
G3004 λέγων· legō zeggend:
G1682 ελωι elōi
G1682 ελωι, elōi
G2982 λεμα lama lema
G4518 σαβαχθανι; sabachthani
G3739 ὅ hos, hē
G1510 ἐστιν eimi
G3177 μεθερμηνευόμενον· methermēneuō vertaald wordend;
G3588 ὁ ho O
G2316 θεός theos
G3165 μου me of Mine
G3588 ὁ ho O
G2316 θεός theos
G3165 μου, me of Mine,
G1519 εἰς eis
G5101 τί tis waarom
G1459 ἐγκατέλιπές egkataleipō
G3165 με; me Mij
35
G2532 καί kai
G5100 τινες tis sommige
G3588 τῶν ho van die
G3936 παρεστηκότων paristēmi
G0191 ἀκούσαντες akouō horen
G3004 ἔλεγον· legō zeggend;
G2396 ἴδε, ide
G2243 Ἠλίαν Hēlias
G5455 φωνεῖ. phōneō Roepen.
36
G5143 δραμὼν trechō Rennen
G1161 δέ de
G5100 τις tis iemand
G2532 καὶ kai
G1072 γεμίσας gemizō
G4699 σπόγγον spongos een spons
G3690 ὄξους, oxos
G4060 περιθεὶς peritithēmi
G5037 τε te en ook
G2563 καλάμῳ kalamos
G4222 ἐπότιζεν potizō
G0846 αὐτόν autos hij
G3004 λέγων· legō zeggend;
G0863 ἄφετε, aphiēmi Vergeven!
G1492 ἴδωμεν eidō
G1487 εἰ ei
G2064 ἔρχεται erchomai
G2243 Ἠλίας Hēlias
G2507 καθελεῖν kathaireō
G0846 αὐτόν. autos hij.
37
G3588 ὁ ho <the>
G1161 δὲ de
G2424 Ἰησοῦς Iēsous
G0863 ἀφεὶς aphiēmi vergeven
G5456 φωνὴν phōnē een stem
G3173 μεγάλην megas luid
G1606 ἐξέπνευσεν.¶ ekpneō
38
G2532 Καὶ kai
G3588 τὸ ho de
G2665 καταπέτασμα katapetasma voorhangsel
G3588 τοῦ ho van de
G3485 ναοῦ naos tempel
G4977 ἐσχίσθη schizō scheuren
G1519 εἰς eis
G1417 δύο duo
G0575 ἀπ᾽ apo van
G0509 ἄνωθεν anōthen van boven
G2193 ἕως heōs
G2736 κάτω. katō onderkant.
39
G1492 ἰδὼν eidō
G1161 δὲ de
G3588 ὁ ho de
G2760 κεντυρίων kenturiōn centurio
G3588 ὁ ho die
G3936 παρεστηκὼς paristēmi
G1537 ἐξ ek
G1727 ἐναντίας enantios
G0846 αὐτοῦ autos Hij
G3754 ὅτι hoti
G3779 οὕτως ohutō, ohutōs
G2896 κράξας krazō schreeuwde
G1606 ἐξέπνευσεν, ekpneō
G2036 εἶπεν· eipon
G0230 ἀληθῶς alēthōs Waarlijk
G3778 οὗτος ohutos
G3588 ὁ ho <the>
G0444 ἄνθρωπος anthrōpos mens
G5207 υἱὸς uhios [de] zoon
G2316 θεοῦ theos
G1510 ἦν. eimi
40
G1510 ἦσαν eimi
G1161 δὲ de
G2532 καὶ kai
G1135 γυναῖκες gunē
G0575 ἀπὸ apo van
G3113 μακρόθεν makrothen afar off
G2334 θεωροῦσαι theōreō
G1722 ἐν en
G3739 αἷς hos, hē
G1510 ἦν eimi
G2532 καὶ kai
G3137 Μαρία Maria Maria
G3588 ἡ ho <the>
G3094 Μαγδαληνὴ Magdalēnē Magdalena
G2532 καὶ kai
G3137 Μαρία Maria Maria
G3588 ἡ ho de
G3588 τοῦ ho <the>
G2385 Ἰακώβου Iakōbos
G3588 τοῦ ho de
G3398 μικροῦ mikros kleinste
G2532 καὶ kai
G2500 Ἰωσῆτος Iōsēs
G3384 μήτηρ mētēr moeder
G2532 καὶ kai
G4539 Σαλώμη, Salōmē Salome,
41
G3739 αἳ hos, hē
G2532 καί kai
G3753 ὅτε hote
G1510 ἦν eimi
G1722 ἐν en
G3588 τῇ ho <the>
G1056 Γαλιλαίᾳ Galilaia
G0190 ἠκολούθουν akoloutheō volgen
G0846 αὐτῷ autos Hij
G2532 καὶ kai
G1247 διηκόνουν diakoneō
G0846 αὐτῷ, autos tot hij,
G2532 καὶ kai
G0243 ἄλλαι allos ander
G4183 πολλαὶ polus
G3588 αἱ ho die
G4872 συναναβᾶσαι sunanabainō mee opkomen
G0846 αὐτῷ autos met hij
G1519 εἰς eis
G2414 Ἱεροσόλυμα.¶ Hierosoluma
42
G2532 Καὶ kai
G2235 ἤδη ēdē
G3798 ὀψίας opsia
G1096 γενομένης, ginomai
G1893 ἐπεὶ epei
G1510 ἦν eimi
G3904 παρασκευὴ paraskeuē
G3739 ὅ hos, hē
G1510 ἐστιν eimi
G4314 προσάββατον, pros
43
G2064 ἐλθὼν erchomai
G2501 Ἰωσὴφ Iōsēph
G3588 ὁ ho <the>
G0575 ἀπὸ apo van
G0707 Ἁριμαθαίας, Arimathaia Arimathea,
G2158 εὐσχήμων euschēmōn
G1010 βουλευτὴς bouleutēs
G3739 ὃς hos, hē
G2532 καὶ kai
G0846 αὐτὸς autos hij
G1510 ἦν eimi
G4327 προσδεχόμενος prosdechomai
G3588 τὴν ho de
G0932 βασιλείαν basileia koninkrijk
G3588 τοῦ ho <the>
G2316 θεοῦ, theos
G5111 τολμήσας tolmaō durven
G1525 εἰσῆλθεν eiserchomai
G4314 πρὸς pros
G3588 τὸν ho <the>
G4091 Πιλᾶτον Pilatos
G2532 καὶ kai
G0154 ᾐτήσατο aiteō vragen
G3588 τὸ ho de
G4983 σῶμα sōma lichaam
G3588 τοῦ ho <the>
G2424 Ἰησοῦ. Iēsous
44
G3588 ὁ ho <the>
G1161 δὲ de
G4091 Πιλᾶτος Pilatos
G2296 ἐθαύμασεν thaumazō
G1487 εἰ ei
G2235 ἤδη ēdē
G2348 τέθνηκεν, thnēskō
G2532 καὶ kai
G4341 προσκαλεσάμενος proskaleō
G3588 τὸν ho de
G2760 κεντυρίωνα kenturiōn centurio
G1905 ἐπηρώτησεν eperōtaō
G0846 αὐτὸν autos hij
G1487 εἰ ei
G3819 πάλαι palai
G0599 ἀπέθανεν. apothnēskō Sterven.
45
G2532 καὶ kai
G1097 γνοὺς ginōskō
G0575 ἀπὸ apo van
G3588 τοῦ ho de
G2760 κεντυρίωνος kenturiōn centurio
G1433 ἐδωρήσατο dōreō
G3588 τὸ ho de
G4430 πτῶμα ptōma
G3588 τῷ ho <the>
G2501 Ἰωσήφ. Iōsēph
46
G2532 καὶ kai
G0059 ἀγοράσας agorazō kopen
G4616 σινδόνα, sindōn een linnen doek,
G2532 καὶ kai
G2507 καθελὼν kathaireō
G0846 αὐτὸν autos hij
G1750 ἐνείλησεν eneileō
G3588 τῇ ho in de
G4616 σινδόνι sindōn linnen doek
G2532 καὶ kai
G5087 ἔθηκεν tithēmi hij legde
G0846 αὐτὸν autos Hij
G1722 ἐν en
G3419 μνημείῳ mnēmeion een graf
G3739 ὃ hos, hē
G1510 ἦν eimi
G2998 λελατομημένον latomeō uithouwen
G1537 ἐκ ek
G4073 πέτρας petra
G2532 καὶ kai
G4351 προσεκύλισεν proskuliō
G3037 λίθον lithos een steen
G1909 ἐπὶ epi
G3588 τὴν ho de
G2374 θύραν thura
G3588 τοῦ ho van de
G3419 μνημείου. mnēmeion grafstede.
47
G3588 ἡ ho <the>
G1161 δὲ de
G3137 Μαρία Maria Maria
G3588 ἡ ho <the>
G3094 Μαγδαληνὴ Magdalēnē Magdalena
G2532 καὶ kai
G3137 Μαρία Maria Maria
G3588 ἡ ho de [mother]
G2500 Ἰωσῆτος Iōsēs
G2334 ἐθεώρουν theōreō
G4226 ποῦ pou
G5087 τέθειται.¶ tithēmi Leggen.
Hoofdstuk 14 Hoofdstuk 16