Marcus 10

1
G2532 Καὶ kai
G1564 ἐκεῖθεν ekeithen
G0450 ἀναστὰς anistēmi opstaan
G2064 ἔρχεται erchomai
G1519 εἰς eis
G3588 τὰ ho de
G3725 ὅρια horion
G3588 τῆς ho <the>
G2449 Ἰουδαίας Ioudaia
G2532 καὶ kai
G3588 τοῦ ho <the>
G4008 πέραν peran
G3588 τοῦ ho de
G2446 Ἰορδάνου, Iordanēs
G2532 καὶ kai
G4848 συμπορεύονται sumporeuomai samenkomen
G3825 πάλιν palin
G3793 ὄχλοι ochlos
G4314 πρὸς pros
G0846 αὐτόν, autos Hij,
G2532 καὶ kai
G5613 ὡς hōs als
G1486 εἰώθει ethō
G3825 πάλιν palin
G1321 ἐδίδασκεν didaskō
G0846 αὐτούς. autos hij.
2
G2532 καὶ kai
G4334 προσελθόντες proserchomai
G3588 οἱ ho de
G5330 Φαρισαῖοι Pharisaios Farizeeers
G1905 ἐπηρώτων eperōtaō
G0846 αὐτὸν autos Hij
G1487 εἰ ei
G1832 ἔξεστιν exesti, exon
G0435 ἀνδρὶ anēr voor man
G1135 γυναῖκα gunē
G0630 ἀπολῦσαι apoluō tot loslaten
G3985 πειράζοντες peirazō
G0846 αὐτόν. autos Hij.
3
G3588 ὁ ho <the>
G1161 δὲ de
G0611 ἀποκριθεὶς apokrinō Antwoorden
G2036 εἶπεν eipon
G0846 αὐτοῖς· autos tot hij;
G5101 τί tis Wat
G4771 ὑμῖν su u
G1781 ἐνετείλατο entellō
G3475 Μωϋσῆς; Mōusēs, Mōsēs Mozes?
4
G3588 οἱ ho <the>
G1161 δὲ de
G2036 εἶπαν· eipon
G2010 ἐπέτρεψεν epitrepō
G3475 Μωϋσῆς Mōusēs, Mōsēs Mozes
G0975 βιβλίον biblion een boekrol
G0647 ἀποστασίου apostasion van scheidbrief
G1125 γράψαι graphō
G2532 καὶ kai
G0630 ἀπολῦσαι. apoluō tot loslaten.
5
G2532 Καὶ kai
G0611 ἀποκριθεὶς apokrinō antwoorden
G3588 ὁ ho <the>
G1161 δὲ de
G2424 Ἰησοῦς Iēsous
G2036 εἶπεν eipon
G0846 αὐτοῖς· autos tot hij;
G4314 πρὸς pros
G3588 τὴν ho de
G4641 σκληροκαρδίαν sklērokardia hardheid van hart
G4771 ὑμῶν su van u
G1125 ἔγραψεν graphō
G4771 ὑμῖν su voor u
G3588 τὴν ho <the>
G1785 ἐντολὴν entolē
G3778 ταύτην· ohutos
6
G0575 ἀπὸ apo Van
G1161 δὲ de
G0746 ἀρχῆς archē [de] begin
G2937 κτίσεως ktisis van schepping
G0730 ἄρσεν arrēn, arsēn Mannelijk
G2532 καὶ kai
G2338 θῆλυ thēlus
G4160 ἐποίησεν poieō
G0846 αὐτούς autos hij
G3588 ὁ ho <the>
G2316 θεός· theos
7
G1752 ἕνεκεν heneka, ehineken
G3778 τούτου ohutos
G2641 καταλείψει kataleipō verlaten
G0444 ἄνθρωπος anthrōpos een mens
G3588 τὸν ho de
G3962 πατέρα patēr
G0846 αὐτοῦ autos van hij
G2532 καὶ kai
G3588 τὴν ho <the>
G3384 μητέρα mētēr moeder
G2532 καὶ kai
G4347 προσκολληθήσεται proskollaō
G4314 πρὸς pros
G3588 τὴν ho <the>
G1135 γυναῖκα gunē
G0846 αὐτοῦ, autos van hij,
8
G2532 καὶ kai
G1510 ἔσονται eimi
G3588 οἱ ho de
G1417 δύο duo
G1519 εἰς eis
G4561 σάρκα sarx vlees
G1520 μίαν ehis
G5620 ὥστε hōste Zodat
G3756 οὐκέτι ou
G1510 εἰσὶν eimi
G1417 δύο duo
G0235 ἀλλὰ alla maar
G1520 μία ehis
G4561 σάρξ. sarx vlees.
9
G3739 ὃ hos, hē
G3767 οὖν oun
G3588 ὁ ho <the>
G2316 θεὸς theos
G4801 συνέζευξεν, suzeugnumi samengevoegd,
G0444 ἄνθρωπος anthrōpos mens
G3361 μὴ mē niet
G5563 χωριζέτω.¶ chōrizō scheiden.
10
G2532 Καὶ kai
G1519 εἰς eis
G3588 τὴν ho de
G3614 οἰκίαν oikia huis
G3825 πάλιν palin
G3588 οἱ ho de
G3101 μαθηταὶ mathētēs leerlingen
G0846 αὐτοῦ autos van hij
G4012 περὶ peri
G3588 τοῦ ho the [meaning] of
G3778 τούτου ohutos
G1905 ἐπηρώτων eperōtaō
G0846 αὐτόν. autos Hij.
11
G2532 καὶ kai
G3004 λέγει legō Hij zegt
G0846 αὐτοῖς· autos tot hij;
G3739 ὃς hos, hē
G0302 ἂν an zou
G0630 ἀπολύσῃ apoluō loslaten
G3588 τὴν ho de
G1135 γυναῖκα gunē
G0846 αὐτοῦ autos van hij
G2532 καὶ kai
G1060 γαμήσῃ gameō
G0243 ἄλλην, allos ander,
G3429 μοιχᾶται moichaō pleegt overspel
G1909 ἐπ᾽ epi
G0846 αὐτήν. autos hij.
12
G2532 καὶ kai
G1437 ἐὰν ean
G0846 αὐτὴ autos hij
G0630 ἀπολύσασα apoluō loslaten
G3588 τὸν ho de
G0435 ἄνδρα anēr man
G0846 αὐτῆς autos van hij
G2532 καὶ kai
G1060 γαμήσῃ gameō
G0243 ἄλλον, allos ander,
G3429 μοιχᾶται.¶ moichaō zij pleegt overspel.
13
G2532 Καὶ kai
G4374 προσέφερον prospherō
G0846 αὐτῷ autos tot hij
G3813 παιδία paidion
G2443 ἵνα hina
G0846 αὐτῶν autos hij
G0681 ἅψηται· haptō Aanraken;
G3588 οἱ ho <the>
G1161 δὲ de
G3101 μαθηταὶ mathētēs de leerlingen
G2008 ἐπετίμησαν epitimaō
G0846 αὐτοῖς autos hij
G4374 προσφέρουσιν. prospherō
14
G1492 ἰδὼν eidō
G1161 δὲ de
G3588 ὁ ho <the>
G2424 Ἰησοῦς Iēsous
G0023 ἠγανάκτησεν aganakteō verontwaardigd zijn
G2532 καὶ kai
G2036 εἶπεν eipon
G0846 αὐτοῖς· autos tot hij;
G0863 ἄφετε aphiēmi vergeven
G3588 τὰ ho de
G3813 παιδία paidion
G2064 ἔρχεσθαι erchomai
G4314 πρός pros
G3165 με, me Mij,
G2532 καὶ kai
G3361 μὴ mē niet
G2967 κωλύετε kōluō do hinder
G0846 αὐτά, autos hij!
G3588 τῶν ho Aan de
G1063 γὰρ gar
G5108 τοιούτων toioutos zodanig
G1510 ἐστὶν eimi
G3588 ἡ ho de
G0932 βασιλεία basileia koninkrijk
G3588 τοῦ ho <the>
G2316 θεοῦ.¶ theos
15
G0281 Ἀμὴν amēn Amen
G3004 λέγω legō ik zeggen
G4771 ὑμῖν, su aan u,
G3739 ὃς hos, hē
G0302 ἂν an zou
G3361 μὴ mē unless
G1209 δέξηται dechomai
G3588 τὴν ho de
G0932 βασιλείαν basileia koninkrijk
G3588 τοῦ ho <the>
G2316 θεοῦ theos
G5613 ὡς hōs als
G3813 παιδίον, paidion
G3756 οὐ ou
G3361 μὴ mē niet
G1525 εἰσέλθῃ eiserchomai
G1519 εἰς eis
G0846 αὐτήν. autos hij.
16
G2532 καὶ kai
G1723 ἐναγκαλισάμενος enagkalizomai
G0846 αὐτὰ autos hij
G6050 κατευλόγει kateulogeō rijkelijk zegenen
G5087 τιθεὶς tithēmi gelegd hebbend
G3588 τὰς ho de
G5495 χεῖρας cheir hand
G1909 ἐπ᾽ epi
G0846 αὐτά.¶ autos hij.
17
G2532 Καὶ kai
G1607 ἐκπορευομένου ekporeuō
G0846 αὐτοῦ autos Hij
G1519 εἰς eis
G3598 ὁδὸν hodos [de] reis
G4370 προσδραμὼν prostrechō
G1520 εἷς ehis
G2532 καὶ kai
G1120 γονυπετήσας gonupeteō
G0846 αὐτὸν autos Hij
G1905 ἐπηρώτα eperōtaō
G0846 αὐτόν· autos Hij;
G1320 διδάσκαλε didaskalos
G0018 ἀγαθέ, agathos goed,
G5101 τί tis wat
G4160 ποιήσω poieō
G2443 ἵνα hina
G2222 ζωὴν zōē
G0166 αἰώνιον aiōnios eeuwig
G2816 κληρονομήσω;¶ klēronomeō ik erven?
18
G3588 Ὁ ho <the>
G1161 δὲ de
G2424 Ἰησοῦς Iēsous
G2036 εἶπεν eipon
G0846 αὐτῷ· autos tot hij;
G5101 τί tis Waarom
G3165 με me Mij
G3004 λέγεις legō you call
G0018 ἀγαθόν; agathos goed?
G3762 οὐδεὶς oudeis
G0018 ἀγαθὸς agathos goed
G1487 εἰ ei
G3361 μὴ mē except
G1520 εἷς ehis
G3588 ὁ ho <the>
G2316 θεός. theos
19
G3588 τὰς ho De
G1785 ἐντολὰς entolē
G6063 οἶδας· oida weten
G3361 μὴ mē Niet
G5407 φονεύσῃς, phoneuō doden
G3361 μὴ mē niet
G3431 μοιχεύσῃς, moicheuō shall you commit adultery
G3361 μὴ mē niet
G2813 κλέψῃς, kleptō shall you steal,
G3361 μὴ mē niet
G5576 ψευδομαρτυρήσῃς, pseudomartureō vals getuigen,
G3361 μὴ mē niet
G0650 ἀποστερήσῃς, apostereō beroven,
G5091 τίμα timaō eren
G3588 τὸν ho de
G3962 πατέρα patēr
G4771 σου su van u
G2532 καὶ kai
G3588 τὴν ho de
G3384 μητέρα. mētēr mother.’
20
G3588 ὁ ho <the>
G1161 δὲ de
G0611 ἀποκριθεὶς apokrinō antwoorden
G5346 ἔφη phēmi beweren
G0846 αὐτῷ· autos tot hij;
G1320 διδάσκαλε, didaskalos
G3778 ταῦτα ohutos
G3956 πάντα pas
G5442 ἐφυλαξάμην phulassō Bewaren
G1537 ἐκ ek
G3503 νεότητός neotēs [de] jeugd
G3165 μου.¶ me van mij.
21
G3588 Ὁ ho <the>
G1161 δὲ de
G2424 Ἰησοῦς Iēsous
G1689 ἐμβλέψας emblepō
G0846 αὐτῷ autos hij
G0025 ἠγάπησεν agapaō Liefhebben
G0846 αὐτὸν autos hij
G2532 καὶ kai
G2036 εἶπεν eipon
G0846 αὐτῷ· autos tot hij;
G1520 ἕν ehis
G4771 σε su aan u
G5302 ὑστερεῖ· hustereō tekortkomen;
G5217 ὕπαγε, hupagō heengaan,
G3745 ὅσα hosos
G2192 ἔχεις echō
G4453 πώλησον pōleō
G2532 καὶ kai
G1325 δὸς didōmi
G3588 τοῖς ho aan de
G4434 πτωχοῖς ptōchos
G2532 καὶ kai
G2192 ἕξεις echō
G2344 θησαυρὸν thēsauros
G1722 ἐν en
G3772 οὐρανῷ. ouranos
G2532 καὶ kai
G1204 δεῦρο, deuro
G0190 ἀκολούθει akoloutheō volgen
G3165 μοι me Mij
G0142 ἄρας airō opnemen
G3588 τὸν ho <the>
G4716 σταυρόν. stauros kruis.
22
G3588 ὁ ho <the>
G1161 δὲ de
G4768 στυγνάσας stugnazō somber worden
G1909 ἐπὶ epi
G3588 τῷ ho de
G3056 λόγῳ logos woord
G0565 ἀπῆλθεν aperchomai weggaan
G3076 λυπούμενος· lupeō bedroevend;
G1510 ἦν eimi
G1063 γὰρ gar
G2192 ἔχων echō
G2933 κτήματα ktēma possessions
G4183 πολλά. polus
23
G2532 καὶ kai
G4017 περιβλεψάμενος periblepō
G3588 ὁ ho <the>
G2424 Ἰησοῦς Iēsous
G3004 λέγει legō zegt
G3588 τοῖς ho aan de
G3101 μαθηταῖς mathētēs leerlingen
G0846 αὐτοῦ· autos van hij;
G4459 πῶς pōs
G1423 δυσκόλως duskolōs
G3588 οἱ ho die
G3588 τὰ ho <the>
G5536 χρήματα chrēma geld
G2192 ἔχοντες echō
G1519 εἰς eis
G3588 τὴν ho de
G0932 βασιλείαν basileia koninkrijk
G3588 τοῦ ho <the>
G2316 θεοῦ theos
G1525 εἰσελεύσονται. eiserchomai
24
G3588 οἱ ho <the>
G1161 δὲ de
G3101 μαθηταὶ mathētēs de leerlingen
G2284 ἐθαμβοῦντο thambeō
G1909 ἐπὶ epi
G3588 τοῖς ho de
G3056 λόγοις logos woorden
G0846 αὐτοῦ. autos van hij.
G3588 ὁ ho <the>
G1161 δὲ de
G2424 Ἰησοῦς Iēsous
G3825 πάλιν palin
G0611 ἀποκριθεὶς apokrinō antwoorden
G3004 λέγει legō Hij zegt
G0846 αὐτοῖς· autos tot hij;
G5043 τέκνα, teknon Kind,
G4459 πῶς pōs
G1422 δύσκολόν duskolos
G1510 ἐστιν eimi
G3588 τοὺς ho <the>
G3982 πεποιθότας peithō
G1909 ἐπὶ epi
G3588 τοῖς ho <the>
G5536 χρήμασιν chrēma geld
G1519 εἰς eis
G3588 τὴν ho de
G0932 βασιλείαν basileia koninkrijk
G3588 τοῦ ho <the>
G2316 θεοῦ theos
G1525 εἰσελθεῖν. eiserchomai
25
G2123 εὐκοπώτερόν eukopōteros
G1510 ἐστιν eimi
G2574 κάμηλον kamēlos
G1223 διὰ dia
G3588 τῆς ho de
G5168 τρυμαλιᾶς trumalia oog van een naald
G3588 τῆς ho van de
G4476 ῥαφίδος rhaphis
G1330 διελθεῖν dierchomai
G2228 ἢ ē
G4145 πλούσιον plousios
G1519 εἰς eis
G3588 τὴν ho de
G0932 βασιλείαν basileia koninkrijk
G3588 τοῦ ho <the>
G2316 θεοῦ theos
G1525 εἰσελθεῖν. eiserchomai
26
G3588 οἱ ho <the>
G1161 δὲ de
G4057 περισσῶς perissōs
G1605 ἐξεπλήσσοντο ekplēssō
G3004 λέγοντες legō zeggend
G4314 πρὸς pros
G1438 ἑαυτούς· heautou
G2532 καὶ kai
G5101 τίς tis wie
G1410 δύναται dunamai
G4982 σωθῆναι; sōzō aan redden?
27
G1689 ἐμβλέψας emblepō
G1161 δὲ de
G0846 αὐτοῖς autos hij
G3588 ὁ ho <the>
G2424 Ἰησοῦς Iēsous
G3004 λέγει· legō zegt;
G3844 παρὰ para
G0444 ἀνθρώποις anthrōpos mens
G0102 ἀδύνατον adunatos onmogelijk
G0235 ἀλλ᾽ alla maar
G3756 οὐ ou
G3844 παρὰ para
G3588 τῷ ho <the>
G2316 θεῷ· theos
G3956 πάντα pas
G1063 γὰρ gar
G1415 δυνατὰ dunatos
G1510 ἐστιν eimi
G3844 παρὰ para
G3588 τῷ ho <the>
G2316 θεῷ.¶ theos
28
G2532 Καὶ kai
G0757 ἤρξατο archō Beginnen
G3004 λέγειν legō aan zeggen
G3588 ὁ ho <the>
G4074 Πέτρος Petros
G0846 αὐτῷ· autos tot hij;
G2400 ἰδοὺ idou
G3165 ἡμεῖς me we ourselves
G0863 ἀφήκαμεν aphiēmi vergeven
G3956 πάντα pas
G2532 καὶ kai
G0190 ἠκολουθήκαμέν akoloutheō volgen
G4771 σοι.¶ su U.
29
G0611 Ἀποκριθεὶς apokrinō antwoorden
G1161 δὲ de
G5346 ἔφη phēmi Beweren
G3588 ὁ ho <the>
G2424 Ἰησοῦς· Iēsous
G0281 ἀμὴν amēn Amen
G3004 λέγω legō ik zeggen
G4771 ὑμῖν, su aan u,
G3762 οὐδείς oudeis
G1510 ἐστιν eimi
G3739 ὃς hos, hē
G0863 ἀφῆκεν aphiēmi vergeven
G3614 οἰκίαν oikia huis
G2228 ἢ ē
G0080 ἀδελφοὺς adelphos broeder
G2228 ἢ ē
G0079 ἀδελφὰς adelphē zuster
G2228 ἢ ē
G3384 μητέρα mētēr moeder
G2228 ἢ ē
G3962 πατέρα patēr
G2228 ἢ ē
G1135 γυναῖκα gunē
G2228 ἢ ē
G5043 τέκνα teknon kinderen
G2228 ἢ ē
G0068 ἀγροὺς agros akker
G1752 ἕνεκεν heneka, ehineken
G1473 ἐμοῦ egō
G2532 καὶ kai
G1752 ἕνεκεν heneka, ehineken
G3588 τοῦ ho van de
G2098 εὐαγγελίου, euangelion
30
G1437 ἐὰν ean
G3361 μὴ mē unless
G2983 λάβῃ lambanō nemen
G1542 ἑκατονταπλασίονα hekatontaplasiōn
G3568 νῦν nun nu
G1722 ἐν en
G3588 τῷ ho <the>
G2540 καιρῷ kairos
G3778 τούτῳ ohutos
G3614 οἰκίας oikia huizen
G2532 καὶ kai
G0080 ἀδελφοὺς adelphos broeder
G2532 καὶ kai
G0079 ἀδελφὰς adelphē zuster
G2532 καὶ kai
G3384 μητέρας mētēr moeders
G2532 καὶ kai
G5043 τέκνα teknon kinderen
G2532 καὶ kai
G0068 ἀγροὺς agros akker
G3326 μετὰ meta met
G1375 διωγμῶν diōgmos
G2532 καὶ kai
G1722 ἐν en
G3588 τῷ ho de
G0165 αἰῶνι aiōn eeuw
G3588 τῷ ho die
G2064 ἐρχομένῳ erchomai
G2222 ζωὴν zōē
G0166 αἰώνιον. aiōnios eeuwig.
31
G4183 πολλοὶ polus
G1161 δὲ de
G1510 ἔσονται eimi
G4413 πρῶτοι prōtos
G2078 ἔσχατοι eschatos
G2532 καὶ kai
G3588 οἱ ho de
G2078 ἔσχατοι eschatos
G4413 πρῶτοι.¶ prōtos
32
G1510 Ἦσαν eimi
G1161 δὲ de
G1722 ἐν en
G3588 τῇ ho de
G3598 ὁδῷ hodos weg
G0305 ἀναβαίνοντες anabainō opgaan
G1519 εἰς eis
G2414 Ἱεροσόλυμα, Hierosoluma
G2532 καὶ kai
G1510 ἦν eimi
G4254 προάγων proagō
G0846 αὐτοὺς autos hij
G3588 ὁ ho <the>
G2424 Ἰησοῦς, Iēsous
G2532 καὶ kai
G2284 ἐθαμβοῦντο· thambeō
G3588 οἱ ho die
G1161 δὲ de
G0190 ἀκολουθοῦντες akoloutheō volgen
G5399 ἐφοβοῦντο.¶ phobeō vrezen.
G2532 Καὶ kai
G3880 παραλαβὼν paralambanō
G3825 πάλιν palin
G3588 τοὺς ho de
G1427 δώδεκα dōdeka
G0757 ἤρξατο archō Beginnen
G0846 αὐτοῖς autos hij
G3004 λέγειν legō aan vertellen
G3588 τὰ ho de [things]
G3195 μέλλοντα mellō are being soon
G0846 αὐτῷ autos tot hij
G4819 συμβαίνειν sumbainō aan overkomen
33
G3754 ὅτι hoti
G2400 ἰδοὺ idou
G0305 ἀναβαίνομεν anabainō opgaan
G1519 εἰς eis
G2414 Ἱεροσόλυμα, Hierosoluma
G2532 καὶ kai
G3588 ὁ ho de
G5207 υἱὸς uhios Zoon
G3588 τοῦ ho <the>
G0444 ἀνθρώπου anthrōpos van mens
G3860 παραδοθήσεται paradidōmi
G3588 τοῖς ho aan de
G0749 ἀρχιερεῦσιν archiereus hogepriester
G2532 καὶ kai
G3588 τοῖς ho aan de
G1122 γραμματεῦσιν, grammateus
G2532 καὶ kai
G2632 κατακρινοῦσιν katakrinō zij veroordelen
G0846 αὐτὸν autos Hij
G2288 θανάτῳ thanatos
G2532 καὶ kai
G3860 παραδώσουσιν paradidōmi
G0846 αὐτὸν autos Hij
G3588 τοῖς ho aan de
G1484 ἔθνεσιν ethnos
34
G2532 καὶ kai
G1702 ἐμπαίξουσιν empaizō
G0846 αὐτῷ autos Hij
G2532 καὶ kai
G1716 ἐμπτύσουσιν emptuō
G0846 αὐτῷ autos Hij
G2532 καὶ kai
G3146 μαστιγώσουσιν mastigoō will flog
G0846 αὐτὸν autos Hij
G2532 καὶ kai
G0615 ἀποκτενοῦσιν apokteinō doden
G0846 αὐτόν, autos hij
G2532 καὶ kai
G3326 μετὰ meta on [the]
G5140 τρεῖς treis drie
G2250 ἡμέρας hēmera
G0450 ἀναστήσεται.¶ anistēmi Opstaan.
35
G2532 Καὶ kai
G4365 προσπορεύονται prosporeuomai
G0846 αὐτῷ autos tot hij
G2385 Ἰάκωβος Iakōbos
G2532 καὶ kai
G2491 Ἰωάννης, Iōannēs
G3588 οἱ ho de
G1417 δύο duo
G5207 υἱοὶ uhios zonen
G2199 Ζεβεδαίου, Zebedaios
G3004 λέγοντες legō zeggend
G0846 αὐτῷ· autos tot hij;
G1320 διδάσκαλε, didaskalos
G2309 θέλομεν thelō
G2443 ἵνα hina
G3739 ὃ hos, hē
G1437 ἐὰν ean
G0154 αἰτήσωμέν aiteō vragen
G4771 σε su u
G4160 ποιήσῃς poieō
G3165 ἡμῖν.¶ me for us.
36
G3588 Ὁ ho <the>
G1161 δὲ de
G2036 εἶπεν eipon
G0846 αὐτοῖς· autos tot hij;
G5101 τί tis Wat
G2309 θέλετέ thelō
G3165 με me Mij
G4160 ποιήσω poieō
G4771 ὑμῖν; su voor u?
37
G3588 οἱ ho <the>
G1161 δὲ de
G2036 εἶπαν eipon
G0846 αὐτῷ· autos tot hij;
G1325 δὸς didōmi
G3165 ἡμῖν me to us
G2443 ἵνα hina
G1520 εἷς ehis
G4771 σου su van u
G1537 ἐκ ek
G1188 δεξιῶν dexios
G2532 καὶ kai
G1520 εἷς ehis
G1537 ἐξ ek
G0710 ἀριστερῶν aristeros links
G4771 σου su van u
G2523 καθίσωμεν kathizō
G1722 ἐν en
G3588 τῇ ho de
G1391 δόξῃ doxa
G4771 σου.¶ su van u.
38
G3588 Ὁ ho <the>
G1161 δὲ de
G2424 Ἰησοῦς Iēsous
G2036 εἶπεν eipon
G0846 αὐτοῖς· autos tot hij;
G3756 οὐκ ou
G6063 οἴδατε oida weten
G5101 τί tis wat
G0154 αἰτεῖσθε. aiteō vragen.
G1410 δύνασθε dunamai
G4095 πιεῖν pinō
G3588 τὸ ho de
G4221 ποτήριον potērion
G3739 ὃ hos, hē
G1473 ἐγὼ egō
G4095 πίνω pinō
G2228 ἢ ē
G3588 τὸ ho de
G0908 βάπτισμα baptisma doop
G3739 ὃ hos, hē
G1473 ἐγὼ egō
G0907 βαπτίζομαι baptizō dopen
G0907 βαπτισθῆναι; baptizō tot dopen?
39
G3588 οἱ ho <the>
G1161 δὲ de
G2036 εἶπαν eipon
G0846 αὐτῷ· autos tot hij;
G1410 δυνάμεθα. dunamai
G3588 ὁ ho <the>
G1161 δὲ de
G2424 Ἰησοῦς Iēsous
G2036 εἶπεν eipon
G0846 αὐτοῖς· autos tot hij;
G3588 τὸ ho De
G3303 μὲν men inderdaad
G4221 ποτήριον potērion
G3739 ὃ hos, hē
G1473 ἐγὼ egō
G4095 πίνω pinō
G4095 πίεσθε, pinō
G2532 καὶ kai
G3588 τὸ ho de
G0908 βάπτισμα baptisma doop
G3739 ὃ hos, hē
G1473 ἐγὼ egō
G0907 βαπτίζομαι baptizō dopen
G0907 βαπτισθήσεσθε· baptizō dopen;
40
G3588 τὸ ho <the>
G1161 δὲ de
G2523 καθίσαι kathizō
G1537 ἐκ ek
G1188 δεξιῶν dexios
G3165 μου me of Me
G2228 ἢ ē
G1537 ἐξ ek
G2176 εὐωνύμων euōnumos
G3165 μου me van mij
G3756 οὐκ ou
G1510 ἔστιν eimi
G1473 ἐμὸν egō
G1325 δοῦναι didōmi
G0235 ἀλλ᾽ alla maar
G3739 οἷς hos, hē
G2090 ἡτοίμασται.¶ hetoimazō
41
G2532 Καὶ kai
G0191 ἀκούσαντες akouō horen
G3588 οἱ ho de
G1176 δέκα deka
G0757 ἤρξαντο archō beginnen
G0023 ἀγανακτεῖν aganakteō tot verontwaardigd zijn
G4012 περὶ peri
G2385 Ἰακώβου Iakōbos
G2532 καὶ kai
G2491 Ἰωάννου.¶ Iōannēs
42
G3588 Ὁ ho <the>
G2532 Καὶ kai
G1161 δὲ de
G4341 προσκαλεσάμενος proskaleō
G0846 αὐτοὺς autos hij
G3588 ὁ ho <the>
G2424 Ἰησοῦς Iēsous
G3004 λέγει legō zegt
G0846 αὐτοῖς· autos tot hij;
G6063 οἴδατε oida Weten
G3754 ὅτι hoti
G3588 οἱ ho die
G1380 δοκοῦντες dokeō
G0757 ἄρχειν archō tot beginnen
G3588 τῶν ho de
G1484 ἐθνῶν ethnos
G2634 κατακυριεύουσιν katakurieuō heerschappij voeren over
G0846 αὐτῶν, autos hij,
G2532 καὶ kai
G3588 οἱ ho die
G3173 μεγάλοι megas great ones
G0846 αὐτῶν autos van hij
G2715 κατεξουσιάζουσιν katexousiazō gezag uitoefenen over
G0846 αὐτῶν. autos hij.
43
G3756 οὐχ ou
G3779 οὕτως ohutō, ohutōs
G1161 δέ de
G1510 ἐστιν eimi
G1722 ἐν en
G4771 ὑμῖν, su u,
G0235 ἀλλ᾽ alla Maar
G3739 ὃς hos, hē
G0302 ἂν an zou
G2309 θέλῃ thelō
G3173 μέγας megas groot
G1096 γενέσθαι ginomai
G1722 ἐν en
G4771 ὑμῖν, su u,
G1510 ἔσται eimi
G4771 ὑμῶν su u
G1249 διάκονος· diakonos
44
G2532 καὶ kai
G3739 ὃς hos, hē
G0302 ἂν an zou
G2309 θέλῃ thelō
G1722 ἐν en
G4771 ὑμῖν su u
G1511 εἶναι einai
G4413 πρῶτος, prōtos
G1510 ἔσται eimi
G3956 πάντων pas
G1401 δοῦλος. doulos
45
G2532 καὶ kai
G1063 γὰρ gar
G3588 ὁ ho de
G5207 υἱὸς uhios Zoon
G3588 τοῦ ho <the>
G0444 ἀνθρώπου anthrōpos van mens
G3756 οὐκ ou
G2064 ἦλθεν erchomai
G1247 διακονηθῆναι diakoneō
G0235 ἀλλὰ alla maar
G1247 διακονῆσαι diakoneō
G2532 καὶ kai
G1325 δοῦναι didōmi
G3588 τὴν ho de
G5590 ψυχὴν psuchē leven
G0846 αὐτοῦ autos van hij
G3083 λύτρον lutron [as] a ransom
G0473 ἀντὶ anti in plaats van
G4183 πολλῶν.¶ polus
46
G2532 Καὶ kai
G2064 ἔρχονται erchomai
G1519 εἰς eis
G2410 Ἰεριχώ. Hierichō
G2532 καὶ kai
G1607 ἐκπορευομένου ekporeuō
G0846 αὐτοῦ autos Hij
G0575 ἀπὸ apo van
G2410 Ἰεριχὼ Hierichō
G2532 καὶ kai
G3588 τῶν ho de
G3101 μαθητῶν mathētēs leerlingen
G0846 αὐτοῦ autos van hij
G2532 καὶ kai
G3793 ὄχλου ochlos
G2425 ἱκανοῦ hikanos
G3588 ὁ ho de
G5207 υἱὸς uhios zoon
G5090 Τιμαίου Timaios van Timeus
G0924 Βαρτιμαῖος, Bartimaios Bartimeus,
G3588 ὁ ho de
G5185 τυφλὸς tuphlos blind
G6075 προσαίτης, prosaitēs bedelaar,
G2521 ἐκάθητο kathēmai
G3844 παρὰ para
G3588 τὴν ho de
G3598 ὁδόν. hodos weg.
47
G2532 καὶ kai
G0191 ἀκούσας akouō horen
G3754 ὅτι hoti
G2424 Ἰησοῦς Iēsous
G3588 ὁ ho <the>
G3479 Ναζαρηνός Nazarēnos of Nazareth
G1510 ἐστιν, eimi
G0757 ἤρξατο archō beginnen
G2896 κράζειν krazō aan schreeuwen
G2532 καὶ kai
G3004 λέγειν· legō aan zeggen;
G3588 ὁ ho O
G5207 υἱὲ uhios Zoon
G1138 Δαυὶδ Daueid, Dauid, Dabid
G2424 Ἰησοῦ, Iēsous
G1653 ἐλέησόν eleeō
G3165 με. me mij.
48
G2532 καὶ kai
G2008 ἐπετίμων epitimaō
G0846 αὐτῷ autos hij
G4183 πολλοὶ polus
G2443 ἵνα hina
G4623 σιωπήσῃ. siōpaō hij zou zwijgen.
G3588 ὁ ho <the>
G1161 δὲ de
G4183 πολλῷ polus
G3123 μᾶλλον mallon meer
G2896 ἔκραζεν· krazō hij schreeuwend;
G5207 υἱὲ uhios Zoon
G1138 Δαυίδ, Daueid, Dauid, Dabid
G1653 ἐλέησόν eleeō
G3165 με. me mij.
49
G2532 καὶ kai
G2476 στὰς histēmi
G3588 ὁ ho <the>
G2424 Ἰησοῦς Iēsous
G2036 εἶπεν· eipon
G5455 φωνήσατε phōneō roepen
G0846 αὐτόν. autos hij.
G2532 καὶ kai
G5455 φωνοῦσιν phōneō roepen
G3588 τὸν ho de
G5185 τυφλὸν tuphlos blind
G3004 λέγοντες legō zeggend
G0846 αὐτῷ· autos tot hij;
G2293 θάρσει, tharseō
G1453 ἔγειρε, egeirō
G5455 φωνεῖ phōneō Roepen
G4771 σε. su u.
50
G3588 ὁ ho <the>
G1161 δὲ de
G0577 ἀποβαλὼν apoballō wegwerpen
G3588 τὸ ho de
G2440 ἱμάτιον himation
G0846 αὐτοῦ autos van hij
G6008 ἀναπηδήσας anapēdaō opspringen
G2064 ἦλθεν erchomai
G4314 πρὸς pros
G3588 τὸν ho <the>
G2424 Ἰησοῦν. Iēsous
51
G2532 καὶ kai
G0611 ἀποκριθεὶς apokrinō antwoorden
G0846 αὐτῷ autos tot hij
G3588 ὁ ho <the>
G2424 Ἰησοῦς Iēsous
G2036 εἶπεν· eipon
G5101 τί tis Wat
G4771 σοι su aan u
G2309 θέλεις thelō
G4160 ποιήσω; poieō
G3588 ὁ ho <the>
G1161 δὲ de
G5185 τυφλὸς tuphlos de blind
G2036 εἶπεν eipon
G0846 αὐτῷ· autos tot hij;
G4462 ραββουνι, rhabboni
G2443 ἵνα hina
G0308 ἀναβλέψω. anablepō Opzien.
52
G2532 καὶ kai
G3588 ὁ ho <the>
G1161 δὲ de
G2424 Ἰησοῦς Iēsous
G2036 εἶπεν eipon
G0846 αὐτῷ· autos tot hij;
G5217 ὕπαγε, hupagō heengaan,
G3588 ἡ ho de
G4102 πίστις pistis
G4771 σου su van u
G4982 σέσωκέν sōzō redden
G4771 σε. su u.
G2532 καὶ kai
G2112 εὐθὺς eutheōs
G0308 ἀνέβλεψεν anablepō opzien
G2532 καὶ kai
G0190 ἠκολούθει akoloutheō volgen
G0846 αὐτῷ autos Hij
G2424 Ἰησοῦ Iēsous
G1722 ἐν en
G3588 τῇ ho de
G3598 ὁδῷ.¶ hodos weg.
Hoofdstuk 9 Hoofdstuk 11