Marcus 1

1
G0746 Ἀρχὴ archē [De] begin
G3588 τοῦ ho van de
G2098 εὐαγγελίου euangelion
G2424 Ἰησοῦ Iēsous
G5547 Χριστοῦ Christos Christus
G5207 υἱοῦ uhios Zoon
G3588 τοῦ ho <the>
G2316 θεοῦ· theos
2
G2531 καθὼς kathōs
G1125 γέγραπται graphō
G1722 ἐν en
G3588 τῷ ho <the>
G2268 Ἠσαΐᾳ Hēsaias
G3588 τῷ ho in de
G4396 προφήτῃ· prophētēs
G2400 ἰδοὺ idou
G1473 ἐγὼ egō
G0649 ἀποστέλλω apostellō zenden
G3588 τὸν ho de
G0032 ἄγγελόν angelos engel
G3165 μου me of Mine
G4253 πρὸ pro
G4383 προσώπου prosōpon
G4771 σου, su van u,
G3739 ὃς hos, hē
G2680 κατασκευάσει kataskeuazō bereiden
G3588 τὴν ho de
G3598 ὁδόν hodos weg
G4771 σου su van u
G1715 ἔμπροσθέν emprosthen
G4771 σου. su van u.
3
G5456 φωνὴ phōnē [De] stem
G0994 βοῶντος boaō
G1722 ἐν en
G3588 τῇ ho de
G2048 ἐρήμῳ erēmos
G2090 ἑτοιμάσατε hetoimazō
G3588 τὴν ho de
G3598 ὁδὸν hodos weg
G2962 κυρίου, kurios van Heer,
G2117 εὐθείας euthus
G4160 ποιεῖτε poieō
G3588 τὰς ho de
G5147 τρίβους tribos paden
G0846 αὐτοῦ.¶ autos van hij.
4
G1096 Ἐγένετο ginomai
G2491 Ἰωάννης Iōannēs
G3588 ὁ ho die
G0907 βαπτίζων baptizō dopen
G1722 ἐν en
G3588 τῇ ho de
G2048 ἐρήμῳ erēmos
G2532 καὶ kai
G2784 κηρύσσων kērussō verkondigend
G0908 βάπτισμα baptisma doop
G3341 μετανοίας metanoia van berouw
G1519 εἰς eis
G0859 ἄφεσιν aphesis vergeving
G0266 ἁμαρτιῶν. hamartia van zonde.
5
G2532 καὶ kai
G1607 ἐξεπορεύετο ekporeuō
G4314 πρὸς pros
G0846 αὐτὸν autos hij
G3956 πᾶσα pas
G3588 ἡ ho de
G2449 Ἰουδαία Ioudaia
G5561 χώρα chōra land
G2532 καὶ kai
G3588 οἱ ho <the>
G2415 Ἱεροσολυμῖται Hierosolumitēs
G3956 πάντες, pas
G2532 καὶ kai
G0907 ἐβαπτίζοντο baptizō dopen
G5259 ὑπ᾽ hupo door
G0846 αὐτοῦ autos hij
G1722 ἐν en
G3588 τῷ ho de
G2446 Ἰορδάνῃ Iordanēs
G4215 ποταμῷ potamos
G1843 ἐξομολογούμενοι exomologeomai
G3588 τὰς ho de
G0266 ἁμαρτίας hamartia zonde
G0846 αὐτῶν. autos van hij.
6
G2532 καὶ kai
G1510 ἦν eimi
G1161 δὲ de
G3588 ὁ ho <the>
G2491 Ἰωάννης Iōannēs
G1746 ἐνδεδυμένος enduō
G2359 τρίχας thrix
G2574 καμήλου kamēlos
G2532 καὶ kai
G2223 ζώνην zōnē
G1193 δερματίνην dermatinos
G4012 περὶ peri
G3588 τὴν ho de
G3751 ὀσφὺν osphus
G0846 αὐτοῦ autos van hij
G2532 καὶ kai
G2068 ἐσθίων esthiō
G0200 ἀκρίδας akris sprinkhaan
G2532 καὶ kai
G3192 μέλι meli honing
G0066 ἄγριον. agrios wild.
7
G2532 καὶ kai
G2784 ἐκήρυσσεν kērussō hij predikend
G3004 λέγων· legō zeggend;
G2064 ἔρχεται erchomai
G3588 ὁ ho die
G2478 ἰσχυρότερός ischuros
G3165 μου me than I
G3694 ὀπίσω opisō
G3165 μου, me mij,
G3739 οὗ hos, hē
G3756 οὐκ ou
G1510 εἰμὶ eimi
G2425 ἱκανὸς hikanos
G2955 κύψας kuptō having stooped down
G3089 λῦσαι luō aan losmaken
G3588 τὸν ho de
G2438 ἱμάντα himas
G3588 τῶν ho van de
G5266 ὑποδημάτων hupodēma sandaal
G0846 αὐτοῦ. autos van hij.
8
G1473 ἐγὼ egō
G3303 μὲν men inderdaad
G0907 ἐβάπτισα baptizō dopen
G4771 ὑμᾶς su u
G1722 ἐν en
G5204 ὕδατι, hudōr, hudatos water,
G0846 αὐτὸς autos Hij
G1161 δὲ de
G0907 βαπτίσει baptizō dopen
G4771 ὑμᾶς su u
G1722 ἐν en
G4151 πνεύματι pneuma
G0040 ἁγίῳ.¶ hagios Heilig.
9
G2532 Καὶ kai
G1096 ἐγένετο ginomai
G1722 ἐν en
G1565 ἐκείναις ekeinos
G3588 ταῖς ho <the>
G2250 ἡμέραις hēmera
G2064 ἦλθεν erchomai
G2424 Ἰησοῦς Iēsous
G0575 ἀπὸ apo van
G3478 Ναζαρὲτ Nazareth, Nazara Nazareth
G3588 τῆς ho <the>
G1056 Γαλιλαίας Galilaia
G2532 καὶ kai
G0907 ἐβαπτίσθη baptizō dopen
G1519 εἰς eis
G3588 τὸν ho de
G2446 Ἰορδάνην Iordanēs
G5259 ὑπὸ hupo door
G2491 Ἰωάννου. Iōannēs
10
G2532 καὶ kai
G2112 εὐθὺς eutheōs
G0305 ἀναβαίνων anabainō opgaan
G1537 ἐκ ek
G3588 τοῦ ho de
G5204 ὕδατος hudōr, hudatos water
G1492 εἶδεν eidō
G4977 σχιζομένους schizō scheuren
G3588 τοὺς ho de
G3772 οὐρανοὺς ouranos
G2532 καὶ kai
G3588 τὸ ho de
G4151 πνεῦμα pneuma
G5613 ὡς hōs als
G4058 περιστερὰν peristera
G2597 καταβαῖνον katabainō
G1519 εἰς eis
G0846 αὐτόν· autos Hij;
11
G2532 καὶ kai
G5456 φωνὴ phōnē een stem
G1096 ἐγένετο ginomai
G1537 ἐκ ek
G3588 τῶν ho de
G3772 οὐρανῶν· ouranos
G4771 σὺ su U
G1510 εἶ eimi
G3588 ὁ ho de
G5207 υἱός uhios Zoon
G3165 μου me of Mine
G3588 ὁ ho de
G0027 ἀγαπητός, agapētos geliefd,
G1722 ἐν en
G4771 σοὶ su u
G2106 εὐδόκησα.¶ eudokeō
12
G2532 Καὶ kai
G2112 εὐθὺς eutheōs
G3588 τὸ ho de
G4151 πνεῦμα pneuma
G0846 αὐτὸν autos Hij
G1544 ἐκβάλλει ekballō
G1519 εἰς eis
G3588 τὴν ho de
G2048 ἔρημον. erēmos
13
G2532 καὶ kai
G1510 ἦν eimi
G1563 ἐκεῖ ekei
G1722 ἐν en
G3588 τῇ ho de
G2048 ἐρήμῳ erēmos
G5062 τεσσεράκοντα tessarakonta veertig
G2250 ἡμέρας hēmera
G3985 πειραζόμενος peirazō
G5259 ὑπὸ hupo door
G3588 τοῦ ho <the>
G4567 σατανᾶ Satanas Satan
G2532 καὶ kai
G1510 ἦν eimi
G3326 μετὰ meta met
G3588 τῶν ho de
G2342 θηρίων· thērion
G2532 καὶ kai
G3588 οἱ ho de
G0032 ἄγγελοι angelos engel
G1247 διηκόνουν diakoneō
G0846 αὐτῷ.¶ autos tot hij.
14
G2532 Καὶ kai
G3326 μετὰ meta na
G1161 δὲ de
G3588 τὸ ho de
G3860 παραδοθῆναι paradidōmi
G3588 τὸν ho <the>
G2491 Ἰωάννην Iōannēs
G2064 ἦλθεν erchomai
G3588 ὁ ho <the>
G2424 Ἰησοῦς Iēsous
G1519 εἰς eis
G3588 τὴν ho <the>
G1056 Γαλιλαίαν Galilaia
G2784 κηρύσσων kērussō verkondigend
G3588 τὸ ho de
G2098 εὐαγγέλιον euangelion
G3588 τῆς ho <the>
G0932 βασιλείας basileia koninkrijk
G3588 τοῦ ho <the>
G2316 θεοῦ theos
15
G2532 καὶ kai
G3004 λέγων legō zeggend
G3754 ὅτι hoti
G4137 πεπλήρωται plēroō
G3588 ὁ ho de
G2540 καιρὸς kairos
G2532 καὶ kai
G1448 ἤγγικεν engizō
G3588 ἡ ho de
G0932 βασιλεία basileia koninkrijk
G3588 τοῦ ho <the>
G2316 θεοῦ· theos
G3340 μετανοεῖτε metanoeō berouw hebben
G2532 καὶ kai
G4100 πιστεύετε pisteuō
G1722 ἐν en
G3588 τῷ ho de
G2098 εὐαγγελίῳ.¶ euangelion
16
G2532 Καὶ kai
G3855 παράγων paragō
G1161 δὲ de
G3844 παρὰ para
G3588 τὴν ho de
G2281 θάλασσαν thalassa
G3588 τῆς ho <the>
G1056 Γαλιλαίας Galilaia
G1492 εἶδεν eidō
G4613 Σίμωνα Simōn Simon
G2532 καὶ kai
G0406 Ἀνδρέαν Andreas Andreas
G3588 τὸν ho de
G0080 ἀδελφὸν adelphos broeder
G0846 αὐτοῦ autos van hij
G3588 τοῦ ho <the>
G4613 Σίμωνος Simōn van Simon
G6006 ἀμφιβάλλοντας amphiballō netten werpen
G0293 ἀμφίβληστρον amphiblēstron een werpnet
G1722 ἐν en
G3588 τῇ ho de
G2281 θαλάσσῃ· thalassa
G1510 ἦσαν eimi
G1063 γὰρ gar
G0231 ἁλιεῖς. halieus visser.
17
G2532 καὶ kai
G2036 εἶπεν eipon
G0846 αὐτοῖς autos tot hij
G3588 ὁ ho <the>
G2424 Ἰησοῦς· Iēsous
G1205 δεῦτε deute
G3694 ὀπίσω opisō
G3165 μου, me Mij,
G2532 καὶ kai
G4160 ποιήσω poieō
G4771 ὑμᾶς su u
G1096 γενέσθαι ginomai
G0231 ἁλιεῖς halieus visser
G0444 ἀνθρώπων. anthrōpos van mens.
18
G2532 καὶ kai
G2112 εὐθὺς eutheōs
G0863 ἀφέντες aphiēmi vergeven
G3588 τὰ ho de
G1350 δίκτυα diktuon
G0846 αὐτῶν autos van hij
G0190 ἠκολούθησαν akoloutheō volgen
G0846 αὐτῷ.¶ autos Hij.
19
G2532 Καὶ kai
G4260 προβὰς probainō
G1564 ἐκεῖθεν ekeithen
G3641 ὀλίγον oligos een klein
G1492 εἶδεν eidō
G2385 Ἰάκωβον Iakōbos
G3588 τὸν ho de [son]
G3588 τοῦ ho <the>
G2199 Ζεβεδαίου Zebedaios
G2532 καὶ kai
G2491 Ἰωάννην Iōannēs
G3588 τὸν ho de
G0080 ἀδελφὸν adelphos broeder
G0846 αὐτοῦ, autos van hij,
G2532 καὶ kai
G0846 αὐτοὺς autos hij
G1722 ἐν en
G3588 τῷ ho de
G4143 πλοίῳ ploion
G2675 καταρτίζοντας katartizō toebereidend
G3588 τὰ ho de
G1350 δίκτυα, diktuon
20
G2532 καὶ kai
G2112 εὐθὺς eutheōs
G2564 ἐκάλεσεν kaleō
G0846 αὐτούς. autos hij.
G2532 καὶ kai
G0863 ἀφέντες aphiēmi vergeven
G3588 τὸν ho de
G3962 πατέρα patēr
G0846 αὐτῶν autos van hij
G2199 Ζεβεδαῖον Zebedaios
G1722 ἐν en
G3588 τῷ ho de
G4143 πλοίῳ ploion
G3326 μετὰ meta met
G3588 τῶν ho de
G3411 μισθωτῶν misthōtos hired servants
G0565 ἀπῆλθον aperchomai weggaan
G3694 ὀπίσω opisō
G0846 αὐτοῦ.¶ autos Hij.
21
G2532 Καὶ kai
G1531 εἰσπορεύονται eisporeuō
G1519 εἰς eis
G2584 Καφαρναούμ. Kapernaoum
G2532 καὶ kai
G2112 εὐθὺς eutheōs
G3588 τοῖς ho op de
G4521 σάββασιν sabbaton
G1525 εἰσελθὼν eiserchomai
G1519 εἰς eis
G3588 τὴν ho de
G4864 συναγωγὴν sunagōgē synagoge
G1321 ἐδίδασκεν. didaskō
22
G2532 καὶ kai
G1605 ἐξεπλήσσοντο ekplēssō
G1909 ἐπὶ epi
G3588 τῇ ho de
G1322 διδαχῇ didachē
G0846 αὐτοῦ· autos van hij;
G1510 ἦν eimi
G1063 γὰρ gar
G1321 διδάσκων didaskō
G0846 αὐτοὺς autos hij
G5613 ὡς hōs als
G1849 ἐξουσίαν exousia
G2192 ἔχων echō
G2532 καὶ kai
G3756 οὐχ ou
G5613 ὡς hōs als
G3588 οἱ ho de
G1122 γραμματεῖς.¶ grammateus
23
G2532 Καὶ kai
G2112 εὐθὺς eutheōs
G1510 ἦν eimi
G1722 ἐν en
G3588 τῇ ho de
G4864 συναγωγῇ sunagōgē synagoge
G0846 αὐτῶν autos van hij
G0444 ἄνθρωπος anthrōpos een mens
G1722 ἐν en
G4151 πνεύματι pneuma
G0169 ἀκαθάρτῳ akathartos onrein
G2532 καὶ kai
G0349 ἀνέκραξεν anakrazō uitschreeuwen
24
G3004 λέγων· legō zeggend;
G1436 ἔα ea
G5101 τί tis Wat
G3165 ἡμῖν me to us
G2532 καὶ kai
G4771 σοί, su aan u,
G2424 Ἰησοῦ Iēsous
G3479 Ναζαρηνέ; Nazarēnos of Nazareth?
G2064 ἦλθες erchomai
G0622 ἀπολέσαι apolluō tot verderven
G3165 ἡμᾶς; me us?
G6063 οἶδά oida Weten
G4771 σε su U
G5101 τίς tis wie
G1510 εἶ, eimi
G3588 ὁ ho de
G0040 ἅγιος hagios Heilig
G3588 τοῦ ho <the>
G2316 θεοῦ. theos
25
G2532 καὶ kai
G2008 ἐπετίμησεν epitimaō
G0846 αὐτῷ autos hij
G3588 ὁ ho <the>
G2424 Ἰησοῦς Iēsous
G3004 λέγων· legō zeggend:
G5392 φιμώθητι phimoō muilbanden
G2532 καὶ kai
G1831 ἔξελθε exerchomai
G1537 ἐξ ek
G0846 αὐτοῦ. autos hij!
26
G2532 καὶ kai
G4682 σπαράξαν sparassō in stuiptrekkingen geworpen hebbend
G0846 αὐτὸν autos hij
G3588 τὸ ho de
G4151 πνεῦμα pneuma
G3588 τὸ ho <the>
G0169 ἀκάθαρτον akathartos onrein
G2532 καὶ kai
G5455 φωνῆσαν phōneō roepen
G5456 φωνῇ phōnē in stem
G3173 μεγάλῃ megas luid
G1831 ἐξῆλθεν exerchomai
G1537 ἐξ ek
G0846 αὐτοῦ. autos hij.
27
G2532 καὶ kai
G2284 ἐθαμβήθησαν thambeō
G0537 ἅπαντες hapas allen
G5620 ὥστε hōste zodat
G4802 συζητεῖν suzēteō aan samen redeneren
G4314 πρὸς pros
G1438 ἑαυτοὺς heautou
G3004 λέγοντας· legō zeggend;
G5101 τί tis Wat
G1510 ἐστιν eimi
G3778 τοῦτο; ohutos
G5101 τίς tis wat
G3588 ἡ ho <the>
G1322 διδαχὴ didachē
G3588 ἡ ho <the>
G2537 καινὴ kainos
G3778 αὕτη ohutos
G3754 ὅτι hoti
G2596 κατ᾽ kata
G1849 ἐξουσίαν· exousia
G2532 καὶ kai
G3588 τοῖς ho aan de
G4151 πνεύμασιν pneuma
G3588 τοῖς ho <the>
G0169 ἀκαθάρτοις akathartos onrein
G2004 ἐπιτάσσει, epitassō
G2532 καὶ kai
G5219 ὑπακούουσιν hupakouō gehoorzamen
G0846 αὐτῷ.¶ autos Hij!
28
G2532 Καὶ kai
G1831 ἐξῆλθεν exerchomai
G1161 δὲ de
G3588 ἡ ho de
G0189 ἀκοὴ akoē gehoor
G0846 αὐτοῦ autos van hij
G2112 εὐθὺς eutheōs
G3837 πανταχοῦ pantachou
G1519 εἰς eis
G3650 ὅλην holos geheel
G3588 τὴν ho de
G4066 περίχωρον perichōros
G3588 τῆς ho <the>
G1056 Γαλιλαίας.¶ Galilaia
29
G2532 Καὶ kai
G2112 εὐθὺς eutheōs
G1537 ἐκ ek
G3588 τῆς ho de
G4864 συναγωγῆς sunagōgē synagoge
G1831 ἐξελθόντες exerchomai
G2064 ἦλθον erchomai
G1519 εἰς eis
G3588 τὴν ho de
G3614 οἰκίαν oikia huis
G4613 Σίμωνος Simōn van Simon
G2532 καὶ kai
G0406 Ἀνδρέου Andreas Andreas
G3326 μετὰ meta met
G2385 Ἰακώβου Iakōbos
G2532 καὶ kai
G2491 Ἰωάννου. Iōannēs
30
G3588 ἡ ho <the>
G1161 δὲ de
G3994 πενθερὰ penthera
G4613 Σίμωνος Simōn van Simon
G2621 κατέκειτο katakeimai
G4445 πυρέσσουσα, puressō
G2532 καὶ kai
G2112 εὐθὺς eutheōs
G3004 λέγουσιν legō they speak
G0846 αὐτῷ autos tot hij
G4012 περὶ peri
G0846 αὐτῆς. autos hij.
31
G2532 καὶ kai
G4334 προσελθὼν proserchomai
G1453 ἤγειρεν egeirō
G0846 αὐτὴν autos hij
G2902 κρατήσας krateō having taken hold
G3588 τῆς ho van de
G5495 χειρός cheir hand
G0846 αὐτῆς· autos van hij;
G2532 καὶ kai
G0863 ἀφῆκεν aphiēmi vergeven
G0846 αὐτὴν autos hij
G3588 ὁ ho de
G4446 πυρετός puretos
G2112 εὐθέως, eutheōs
G2532 καὶ kai
G1247 διηκόνει diakoneō
G0846 αὐτοῖς.¶ autos tot hij.
32
G3798 Ὀψίας opsia
G1161 δὲ de
G1096 γενομένης, ginomai
G3753 ὅτε hote
G1416 ἔδυ dunō, dumi
G3588 ὁ ho de
G2246 ἥλιος, hēlios
G5342 ἔφερον pherō dragen
G4314 πρὸς pros
G0846 αὐτὸν autos Hij
G3956 πάντας pas
G3588 τοὺς ho die
G2560 κακῶς kakōs
G2192 ἔχοντας echō
G2532 καὶ kai
G3588 τοὺς ho die
G1139 δαιμονιζομένους· daimonizomai
33
G2532 καὶ kai
G1510 ἦν eimi
G3650 ὅλη holos geheel
G3588 ἡ ho de
G4172 πόλις polis
G1996 ἐπισυνηγμένη episunagō
G4314 πρὸς pros
G3588 τὴν ho de
G2374 θύραν. thura
34
G2532 καὶ kai
G2323 ἐθεράπευσεν therapeuō
G4183 πολλοὺς polus
G2560 κακῶς kakōs
G2192 ἔχοντας echō
G4164 ποικίλαις poikilos
G3554 νόσοις nosos ziekten
G2532 καὶ kai
G1140 δαιμόνια daimonion
G4183 πολλὰ polus
G1544 ἐξέβαλεν ekballō
G2532 καὶ kai
G3756 οὐκ ou
G0863 ἤφιεν aphiēmi Vergeven
G2980 λαλεῖν laleō aan spreken
G3588 τὰ ho de
G1140 δαιμόνια daimonion
G3754 ὅτι hoti
G1492 ᾔδεισαν eidō
G0846 αὐτόν autos Hij
G5547 Χριστὸν Christos Christus
G1511 εἶναι.¶ einai
35
G2532 Καὶ kai
G4404 πρωῒ prōi
G1773 ἔννυχα ennuchos
G3029 λίαν lian still much
G0450 ἀναστὰς anistēmi opstaan
G1831 ἐξῆλθεν exerchomai
G2532 καὶ kai
G0565 ἀπῆλθεν aperchomai Weggaan
G1519 εἰς eis
G2048 ἔρημον erēmos
G5117 τόπον topos een plaats
G2532 κἀκεῖ kai
G4336 προσηύχετο. proseuchomai
36
G2532 καὶ kai
G2614 κατεδίωξεν katadiōkō
G0846 αὐτὸν autos Hij
G3588 ὁ ho <the>
G4613 Σίμων Simōn Simon
G2532 καὶ kai
G3588 οἱ ho die
G3326 μετ᾽ meta met
G0846 αὐτοῦ· autos hij;
37
G2532 καὶ kai
G2147 εὗρον ehuriskō
G0846 αὐτὸν autos Hij
G2532 καὶ kai
G3004 λέγουσιν legō zij zeggen
G0846 αὐτῷ autos tot hij
G3754 ὅτι hoti
G3956 πάντες pas
G2212 ζητοῦσίν zēteō
G4771 σε.¶ su U.
38
G2532 Καὶ kai
G3004 λέγει legō Hij zegt
G0846 αὐτοῖς· autos tot hij;
G0071 ἄγωμεν agō leiden
G0237 ἀλλαχοῦ allachothen langs een andere weg
G1519 εἰς eis
G3588 τὰς ho those [places] which
G2192 ἐχομένας echō
G2969 κωμοπόλεις kōmopolis marktplaatsen
G2443 ἵνα hina
G2532 καὶ kai
G1563 ἐκεῖ ekei
G2784 κηρύξω· kērussō ik prediken;
G1519 εἰς eis
G3778 τοῦτο ohutos
G1063 γὰρ gar
G1831 ἐξῆλθον.¶ exerchomai
39
G2532 Καὶ kai
G2064 ἦλθεν erchomai
G2784 κηρύσσων kērussō predikend
G1519 εἰς eis
G3588 τὰς ho de
G4864 συναγωγὰς sunagōgē synagoge
G0846 αὐτῶν autos van hij
G1519 εἰς eis
G3650 ὅλην holos geheel
G3588 τὴν ho <the>
G1056 Γαλιλαίαν Galilaia
G2532 καὶ kai
G3588 τὰ ho <the>
G1140 δαιμόνια daimonion
G1544 ἐκβάλλων.¶ ekballō
40
G2532 Καὶ kai
G2064 ἔρχεται erchomai
G4314 πρὸς pros
G0846 αὐτὸν autos Hij
G3015 λεπρὸς lepros een melaatse
G3870 παρακαλῶν parakaleō
G0846 αὐτὸν autos Hij
G2532 καὶ kai
G1120 γονυπετῶν gonupeteō
G0846 αὐτὸν autos tot hij
G2532 καὶ kai
G3004 λέγων legō zeggend
G0846 αὐτῷ autos tot hij
G3754 ὅτι hoti
G1437 ἐὰν ean
G2309 θέλῃς thelō
G1410 δύνασαί dunamai
G3165 με me mij
G2511 καθαρίσαι. katharizō
41
G3588 ὁ ho <the>
G2532 καὶ kai
G2424 Ἰησοῦς Iēsous
G4697 σπλαγχνισθεὶς splagchnizō innerlijk bewogen
G1614 ἐκτείνας ekteinō
G3588 τὴν ho de
G5495 χεῖρα cheir hand
G0846 αὐτοῦ autos van hij
G0681 ἥψατο haptō Aanraken
G2532 καὶ kai
G3004 λέγει legō zegt
G0846 αὐτῷ· autos tot hij;
G2309 θέλω, thelō
G2511 καθαρίσθητι. katharizō
42
G2532 καὶ kai
G2036 εἰπόντος eipon
G0846 αὐτοῦ autos hij
G2112 εὐθὺς eutheōs
G0565 ἀπῆλθεν aperchomai weggaan
G0575 ἀπ᾽ apo van
G0846 αὐτοῦ autos hij
G3588 ἡ ho de
G3014 λέπρα, lepra melaatsheid,
G2532 καὶ kai
G2511 ἐκαθαρίσθη. katharizō
43
G2532 καὶ kai
G1690 ἐμβριμησάμενος embrimaomai
G0846 αὐτῷ autos hij
G2112 εὐθὺς eutheōs
G1544 ἐξέβαλεν ekballō
G0846 αὐτὸν autos hij
44
G2532 καὶ kai
G3004 λέγει legō Hij zegt
G0846 αὐτῷ· autos tot hij;
G3708 ὅρα, horaō
G3367 μηδενὶ mēdeis niets
G3367 μηδὲν mēdeis to none
G2036 εἴπῃς· eipon
G0235 ἀλλ᾽ alla Maar
G5217 ὕπαγε, hupagō heengaan,
G4771 σεαυτὸν su u
G1166 δεῖξον deiknuō
G3588 τῷ ho aan de
G2409 ἱερεῖ hiereus
G2532 καὶ kai
G4374 προσένεγκε prospherō
G4012 περὶ peri
G3588 τοῦ ho de
G2512 καθαρισμοῦ katharismos
G4771 σου su van u
G3739 ἃ hos, hē
G4367 προσέταξεν prostassō
G3475 Μωϋσῆς Mōusēs, Mōsēs Mozes
G1519 εἰς eis
G3142 μαρτύριον marturion een getuigenis
G0846 αὐτοῖς. autos tot hij.
45
G3588 ὁ ho <the>
G1161 δὲ de
G1831 ἐξελθὼν exerchomai
G0757 ἤρξατο archō beginnen
G2784 κηρύσσειν kērussō aan verkondigen
G4183 πολλὰ polus
G2532 καὶ kai
G1310 διαφημίζειν diaphēmizō
G3588 τὸν ho de
G3056 λόγον logos zaak
G5620 ὥστε hōste zodat
G3371 μηκέτι mēketi niet meer
G0846 αὐτὸν autos Hij
G1410 δύνασθαι dunamai
G5320 φανερῶς phanerōs openlijk
G1519 εἰς eis
G4172 πόλιν polis
G1525 εἰσελθεῖν, eiserchomai
G0235 ἀλλ᾽ alla maar
G1854 ἔξω exō
G1909 ἐπ᾽ epi
G2048 ἐρήμοις erēmos
G5117 τόποις topos plaatsen
G1510 ἦν. eimi
G2532 καὶ kai
G2064 ἤρχοντο erchomai
G4314 πρὸς pros
G0846 αὐτὸν autos Hij
G3840 πάντοθεν.¶ pantothen
Hoofdstuk 2