Matteus 7

1
G3361 Μὴ mē Niet
G2919 κρίνετε krinō oordelen
G2443 ἵνα hina
G3361 μὴ mē niet
G2919 κριθῆτε· krinō you may be judged;
2
G1722 ἐν en
G3739 ᾧ hos, hē
G1063 γὰρ gar
G2917 κρίματι krima verdict
G2919 κρίνετε, krinō u oordelen,
G2919 κριθήσεσθε· krinō you will be judged;
G2532 καὶ kai
G1722 ἐν en
G3739 ᾧ hos, hē
G3358 μέτρῳ metron maat
G3354 μετρεῖτε, metreō u meten,
G3354 μετρηθήσεται metreō it will be measured
G4771 ὑμῖν. su aan u.
3
G5101 τί tis Waarom
G1161 δὲ de
G0991 βλέπεις blepō zien
G3588 τὸ ho de
G2595 κάρφος karphos
G3588 τὸ ho dat [is]
G1722 ἐν en
G3588 τῷ ho de
G3788 ὀφθαλμῷ ophthalmos
G3588 τοῦ ho van de
G0080 ἀδελφοῦ adelphos broeder
G4771 σου, su van u,
G3588 τὴν ho <the>
G1161 δὲ de
G1722 ἐν en
G3588 τῷ ho <the>
G4771 σῷ su u
G3788 ὀφθαλμῷ ophthalmos
G1385 δοκὸν dokos
G3756 οὐ ou
G2657 κατανοεῖς; katanoeō notice?
4
G2228 ἢ ē
G4459 πῶς pōs
G4483 ἐρεῖς rheō, ereō
G3588 τῷ ho aan de
G0080 ἀδελφῷ adelphos broeder
G4771 σου· su van u;
G0863 ἄφες aphiēmi vergeven
G1544 ἐκβάλω ekballō
G3588 τὸ ho de
G2595 κάρφος karphos
G1537 ἐκ ek
G3588 τοῦ ho de
G3788 ὀφθαλμοῦ ophthalmos
G4771 σου· su van u;
G2532 καὶ kai
G2400 ἰδοὺ idou
G3588 ἡ ho de
G1385 δοκὸς dokos
G1722 ἐν en
G3588 τῷ ho de
G3788 ὀφθαλμῷ ophthalmos
G4771 σοῦ; su van u?
5
G5273 ὑποκριτά, hupokritēs Huichelaar!
G1544 ἔκβαλε ekballō
G4413 πρῶτον prōtos
G1537 ἐκ ek
G3588 τοῦ ho de
G3788 ὀφθαλμοῦ ophthalmos
G4771 σοῦ su van u
G3588 τὴν ho de
G1385 δοκόν, dokos
G2532 καὶ kai
G5119 τότε tote toen
G1227 διαβλέψεις diablepō
G1544 ἐκβαλεῖν ekballō
G3588 τὸ ho de
G2595 κάρφος karphos
G1537 ἐκ ek
G3588 τοῦ ho de
G3788 ὀφθαλμοῦ ophthalmos
G3588 τοῦ ho van de
G0080 ἀδελφοῦ adelphos broeder
G4771 σου.¶ su van u.
6
G3361 Μὴ mē Niet
G1325 δῶτε didōmi
G3588 τὸ ho that which [is]
G0040 ἅγιον hagios heilig
G3588 τοῖς ho aan de
G2965 κυσὶν kuōn honden
G3366 μηδὲ mēde noch
G0906 βάλητε ballō werpen
G3588 τοὺς ho de
G3135 μαργαρίτας margaritēs parels
G4771 ὑμῶν su van u
G1715 ἔμπροσθεν emprosthen
G3588 τῶν ho de
G5519 χοίρων choiros varkens
G3361 μήποτε mē otherwise
G2662 καταπατήσουσιν katapateō they will trample upon
G0846 αὐτοὺς autos hij
G1722 ἐν en
G3588 τοῖς ho de
G4228 ποσὶν pous
G0846 αὐτῶν, autos van hij,
G2532 καὶ kai
G4762 στραφέντες strephō keren
G4486 ῥήξωσιν rhēgnumi
G4771 ὑμᾶς.¶ su u.
7
G0154 Αἰτεῖτε, aiteō vragen
G2532 καὶ kai
G1325 δοθήσεται didōmi
G4771 ὑμῖν· su aan u;
G2212 ζητεῖτε, zēteō
G2532 καὶ kai
G2147 εὑρήσετε· ehuriskō
G2925 κρούετε, krouō kloppen
G2532 καὶ kai
G0455 ἀνοιγήσεται anoigō openen
G4771 ὑμῖν. su aan u.
8
G3956 πᾶς pas
G1063 γὰρ gar
G3588 ὁ ho die
G0154 αἰτῶν aiteō vragen
G2983 λαμβάνει, lambanō receives,
G2532 καὶ kai
G3588 ὁ ho de [ene]
G2212 ζητῶν zēteō
G2147 εὑρίσκει, ehuriskō
G2532 καὶ kai
G3588 τῷ ho to the [one]
G2925 κρούοντι krouō kloppend
G0455 ἀνοιγήσεται.¶ anoigō openen.
9
G2228 Ἢ ē
G5101 τίς tis welk
G1510 ἐστιν eimi
G1537 ἐξ ek
G4771 ὑμῶν su u
G0444 ἄνθρωπος anthrōpos een mens
G3739 ὃν hos, hē
G1437 ἐὰν ean
G0154 αἰτήσει aiteō vragen
G3588 ὁ ho de
G5207 υἱὸς uhios zoon
G0846 αὐτοῦ autos van hij
G0740 ἄρτον, artos brood,
G3361 μὴ mē surely not
G3037 λίθον lithos een steen
G1929 ἐπιδώσει epididōmi
G0846 αὐτῷ; autos tot hij?
10
G2228 ἢ ē
G2532 καὶ kai
G1437 ἐὰν ean
G2486 ἰχθὺν ichthus
G0154 αἰτήσει, aiteō vragen,
G3361 μὴ mē surely not
G3789 ὄφιν ophis
G1929 ἐπιδώσει epididōmi
G0846 αὐτῷ; autos tot hij?
11
G1487 εἰ ei
G3767 οὖν oun
G4771 ὑμεῖς su u
G4190 πονηροὶ ponēros
G1510 ὄντες eimi
G6063 οἴδατε oida weten
G1390 δόματα doma
G0018 ἀγαθὰ agathos goed
G1325 διδόναι didōmi
G3588 τοῖς ho aan de
G5043 τέκνοις teknon kinderen
G4771 ὑμῶν, su van u,
G4214 πόσῳ posos
G3123 μᾶλλον mallon meer
G3588 ὁ ho de
G3962 πατὴρ patēr
G4771 ὑμῶν su van u
G3588 ὁ ho die [is]
G1722 ἐν en
G3588 τοῖς ho de
G3772 οὐρανοῖς ouranos
G1325 δώσει didōmi
G0018 ἀγαθὰ agathos goed
G3588 τοῖς ho aan die
G0154 αἰτοῦσιν aiteō vragen
G0846 αὐτόν;¶ autos Hij?
12
G3956 Πάντα pas
G3767 οὖν oun
G3745 ὅσα hosos
G1437 ἐὰν ean
G2309 θέλητε thelō
G2443 ἵνα hina
G4160 ποιῶσιν poieō
G4771 ὑμῖν su voor u
G3588 οἱ ho de
G0444 ἄνθρωποι, anthrōpos mens,
G3779 οὕτως ohutō, ohutōs
G2532 καὶ kai
G4771 ὑμεῖς su u
G4160 ποιεῖτε poieō
G0846 αὐτοῖς· autos voor hij;
G3778 οὗτος ohutos
G1063 γάρ gar
G1510 ἐστιν eimi
G3588 ὁ ho de
G3551 νόμος nomos wet
G2532 καὶ kai
G3588 οἱ ho de
G4396 προφῆται.¶ prophētēs
13
G1525 Εἰσέλθατε eiserchomai
G1223 διὰ dia
G3588 τῆς ho de
G4728 στενῆς stenos nauw
G4439 πύλης, pulē
G3754 ὅτι hoti
G4116 πλατεῖα platus
G3588 ἡ ho de
G4439 πύλη pulē
G2532 καὶ kai
G2149 εὐρύχωρος euruchōros
G3588 ἡ ho de
G3598 ὁδὸς hodos weg
G3588 ἡ ho die
G0520 ἀπάγουσα apagō wegleiden
G1519 εἰς eis
G3588 τὴν ho <the>
G0684 ἀπώλειαν, apōleia verderf,
G2532 καὶ kai
G4183 πολλοί polus
G1510 εἰσιν eimi
G3588 οἱ ho die
G1525 εἰσερχόμενοι eiserchomai
G1223 δι᾽ dia
G0846 αὐτῆς. autos hij.
14
G5101 τί tis Welk
G4728 στενὴ stenos nauw
G3588 ἡ ho de
G4439 πύλη pulē
G2532 καὶ kai
G2346 τεθλιμμένη thlibō
G3588 ἡ ho de
G3598 ὁδὸς hodos weg
G3588 ἡ ho die
G0520 ἀπάγουσα apagō wegleiden
G1519 εἰς eis
G3588 τὴν ho <the>
G2222 ζωήν, zōē
G2532 καὶ kai
G3641 ὀλίγοι oligos weinig
G1510 εἰσὶν eimi
G3588 οἱ ho die
G2147 εὑρίσκοντες ehuriskō
G0846 αὐτήν.¶ autos hij.
15
G4337 Προσέχετε prosechō
G1161 δὲ de
G0575 ἀπὸ apo van
G3588 τῶν ho de
G5578 ψευδοπροφητῶν pseudoprophētēs valse profeet
G3748 οἵτινες hostis, hētis
G2064 ἔρχονται erchomai
G4314 πρὸς pros
G4771 ὑμᾶς su u
G1722 ἐν en
G1742 ἐνδύμασιν enduma
G4263 προβάτων, probaton
G2081 ἔσωθεν esōthen
G1161 δέ de
G1510 εἰσιν eimi
G3074 λύκοι lukos wolven
G0727 ἅρπαγες. harpax roofzuchtig.
16
G0575 ἀπὸ apo Van
G3588 τῶν ho de
G2590 καρπῶν karpos
G0846 αὐτῶν autos van hij
G1921 ἐπιγνώσεσθε epiginōskō
G0846 αὐτούς. autos hij.
G3385 μήτι mēti surely not ever
G4816 συλλέγουσιν sullegō verzamelen
G0575 ἀπὸ apo van
G0173 ἀκανθῶν akantha doorn
G4718 σταφυλάς, staphulē druiven,
G2228 ἢ ē
G0575 ἀπὸ apo van
G5146 τριβόλων tribolos distels
G4810 σῦκα; sukon vijgen?
17
G3779 οὕτως ohutō, ohutōs
G3956 πᾶν pas
G1186 δένδρον dendron
G0018 ἀγαθὸν agathos goed
G2590 καρποὺς karpos
G2570 καλοὺς kalos
G4160 ποιεῖ, poieō
G3588 τὸ ho <the>
G1161 δὲ de
G4550 σαπρὸν sapros de slechte
G1186 δένδρον dendron
G2590 καρποὺς karpos
G4190 πονηροὺς ponēros
G4160 ποιεῖ. poieō
18
G3756 οὐ ou
G1410 δύναται dunamai
G1186 δένδρον dendron
G0018 ἀγαθὸν agathos goed
G2590 καρποὺς karpos
G4190 πονηροὺς ponēros
G4160 ποιεῖν poieō
G3761 οὐδὲ oude
G1186 δένδρον dendron
G4550 σαπρὸν sapros bedorven
G2590 καρποὺς karpos
G2570 καλοὺς kalos
G4160 ποιεῖν. poieō
19
G3956 πᾶν pas
G1186 δένδρον dendron
G3361 μὴ mē niet
G4160 ποιοῦν poieō
G2590 καρπὸν karpos
G2570 καλὸν kalos
G1581 ἐκκόπτεται ekkoptō
G2532 καὶ kai
G1519 εἰς eis
G4442 πῦρ pur
G0906 βάλλεται. ballō werpen.
20
G0686 ἄρα ara Dus
G1065 γε ge
G0575 ἀπὸ apo van
G3588 τῶν ho de
G2590 καρπῶν karpos
G0846 αὐτῶν autos van hij
G1921 ἐπιγνώσεσθε epiginōskō
G0846 αὐτούς.¶ autos hij.
21
G3756 Οὐ ou
G3956 πᾶς pas
G3588 ὁ ho die
G3004 λέγων legō zeggend
G3165 μοι· me to Me;
G2962 κύριε kurios Heer
G2962 κύριε, kurios Heer,
G1525 εἰσελεύσεται eiserchomai
G1519 εἰς eis
G3588 τὴν ho de
G0932 βασιλείαν basileia koninkrijk
G3588 τῶν ho van de
G3772 οὐρανῶν, ouranos
G0235 ἀλλ᾽ alla maar
G3588 ὁ ho de [ene]
G4160 ποιῶν poieō
G3588 τὸ ho de
G2307 θέλημα thelēma
G3588 τοῦ ho van de
G3962 πατρός patēr
G3165 μου me of Mine
G3588 τοῦ ho die [is]
G1722 ἐν en
G3588 τοῖς ho de
G3772 οὐρανοῖς. ouranos
22
G4183 πολλοὶ polus
G4483 ἐροῦσίν rheō, ereō
G3165 μοι me to Me
G1722 ἐν en
G1565 ἐκείνῃ ekeinos
G3588 τῇ ho <the>
G2250 ἡμέρᾳ· hēmera
G2962 κύριε kurios Heer
G2962 κύριε, kurios Heer,
G3756 οὐ ou
G3588 τῷ ho <the>
G4771 σῷ su in u
G3686 ὀνόματι onoma naam
G4395 ἐπροφητεύσαμεν prophēteuō
G2532 καὶ kai
G3588 τῷ ho <the>
G4771 σῷ su in u
G3686 ὀνόματι onoma naam
G1140 δαιμόνια daimonion
G1544 ἐξεβάλομεν ekballō
G2532 καὶ kai
G3588 τῷ ho <the>
G4771 σῷ su in u
G3686 ὀνόματι onoma naam
G1411 δυνάμεις dunamis
G4183 πολλὰς polus
G4160 ἐποιήσαμεν; poieō
23
G2532 καὶ kai
G5119 τότε tote toen
G3670 ὁμολογήσω homologeō ik verklaren
G0846 αὐτοῖς autos tot hij
G3754 ὅτι hoti
G3763 οὐδέποτε oudepote
G1097 ἔγνων ginōskō
G4771 ὑμᾶς· su u;
G0672 ἀποχωρεῖτε apochōreō weggaan
G0575 ἀπ᾽ apo van
G1473 ἐμοῦ egō
G3588 οἱ ho you who [are]
G2038 ἐργαζόμενοι ergazomai
G3588 τὴν ho <the>
G0458 ἀνομίαν.¶ anomia wetteloosheid.
24
G3956 Πᾶς pas
G3767 οὖν oun
G3748 ὅστις hostis, hētis
G0191 ἀκούει akouō horen
G3165 μου me Mij
G3588 τοὺς ho <the>
G3056 λόγους logos woorden
G3778 τούτους ohutos
G2532 καὶ kai
G4160 ποιεῖ poieō
G0846 αὐτούς, autos hij,
G3666 ὁμοιωθήσεται homoioō he will be like
G0435 ἀνδρὶ anēr een man
G5429 φρονίμῳ phronimos verstandig
G3748 ὅστις hostis, hētis
G3618 ᾠκοδόμησεν oikodomeō gebouwd
G0846 αὐτοῦ autos hij
G3588 τὴν ho <the>
G3614 οἰκίαν oikia huis
G1909 ἐπὶ epi
G3588 τὴν ho de
G4073 πέτραν. petra
25
G2532 καὶ kai
G2597 κατέβη katabainō
G3588 ἡ ho de
G1028 βροχὴ brochē
G2532 καὶ kai
G2064 ἦλθον erchomai
G3588 οἱ ho de
G4215 ποταμοὶ potamos
G2532 καὶ kai
G4154 ἔπνευσαν pneō
G3588 οἱ ho de
G0417 ἄνεμοι, anemos wind,
G2532 καὶ kai
G4363 προσέπεσαν prospiptō
G3588 τῇ ho dat
G3614 οἰκίᾳ oikia huis
G1565 ἐκείνῃ, ekeinos
G2532 καὶ kai
G3756 οὐκ ou
G4098 ἔπεσεν· piptō
G2311 τεθεμελίωτο themelioō
G1063 γὰρ gar
G1909 ἐπὶ epi
G3588 τὴν ho de
G4073 πέτραν.¶ petra
26
G2532 Καὶ kai
G3956 πᾶς pas
G3588 ὁ ho die
G0191 ἀκούων akouō horen
G3165 μου me Mij
G3588 τοὺς ho <the>
G3056 λόγους logos woorden
G3778 τούτους ohutos
G2532 καὶ kai
G3361 μὴ mē niet
G4160 ποιῶν poieō
G0846 αὐτοὺς autos hij
G3666 ὁμοιωθήσεται homoioō he will be likened
G0435 ἀνδρὶ anēr tot man
G3474 μωρῷ mōros dwaas
G3748 ὅστις hostis, hētis
G3618 ᾠκοδόμησεν oikodomeō gebouwd
G0846 αὐτοῦ autos van hij
G3588 τὴν ho de
G3614 οἰκίαν oikia huis
G1909 ἐπὶ epi
G3588 τὴν ho de
G0285 ἄμμον. ammos zand.
27
G2532 καὶ kai
G2597 κατέβη katabainō
G3588 ἡ ho de
G1028 βροχὴ brochē
G2532 καὶ kai
G2064 ἦλθον erchomai
G3588 οἱ ho de
G4215 ποταμοὶ potamos
G2532 καὶ kai
G4154 ἔπνευσαν pneō
G3588 οἱ ho de
G0417 ἄνεμοι, anemos wind,
G2532 καὶ kai
G4350 προσέκοψαν proskoptō
G3588 τῇ ho dat
G3614 οἰκίᾳ oikia huis
G1565 ἐκείνῃ, ekeinos
G2532 καὶ kai
G4098 ἔπεσεν· piptō
G2532 καὶ kai
G1510 ἦν eimi
G3588 ἡ ho de
G4431 πτῶσις ptōsis
G0846 αὐτῆς autos van hij
G3173 μεγάλη.¶ megas groot.
28
G2532 Καὶ kai
G1096 ἐγένετο ginomai
G3753 ὅτε hote
G5055 ἐτέλεσεν teleō voltooid
G3588 ὁ ho <the>
G2424 Ἰησοῦς Iēsous
G3588 τοὺς ho <the>
G3056 λόγους logos woorden
G3778 τούτους, ohutos
G1605 ἐξεπλήσσοντο ekplēssō
G3588 οἱ ho de
G3793 ὄχλοι ochlos
G1909 ἐπὶ epi
G3588 τῇ ho de
G1322 διδαχῇ didachē
G0846 αὐτοῦ· autos van hij;
29
G1510 ἦν eimi
G1063 γὰρ gar
G1321 διδάσκων didaskō
G0846 αὐτοὺς autos hij
G5613 ὡς hōs als
G1849 ἐξουσίαν exousia
G2192 ἔχων echō
G2532 καὶ kai
G3756 οὐχ ou
G5613 ὡς hōs als
G3588 οἱ ho de
G1122 γραμματεῖς grammateus
G0846 αὐτῶν.¶ autos van hij.
Hoofdstuk 6 Hoofdstuk 8