Matteus 22

1
G2532 Καὶ kai
G0611 ἀποκριθεὶς apokrinō antwoorden
G3588 ὁ ho <the>
G2424 Ἰησοῦς Iēsous
G3825 πάλιν palin
G2036 εἶπεν eipon
G1722 ἐν en
G3850 παραβολαῖς parabolē
G0846 αὐτοῖς autos tot hij
G3004 λέγων· legō zeggend;
2
G3666 ὡμοιώθη homoioō Is gelijk geworden
G3588 ἡ ho de
G0932 βασιλεία basileia koninkrijk
G3588 τῶν ho van de
G3772 οὐρανῶν ouranos
G0444 ἀνθρώπῳ anthrōpos tot mens
G0935 βασιλεῖ basileus een koning
G3748 ὅστις hostis, hētis
G4160 ἐποίησεν poieō
G1062 γάμους gamos
G3588 τῷ ho voor de
G5207 υἱῷ uhios zoon
G0846 αὐτοῦ. autos van hij.
3
G2532 καὶ kai
G0649 ἀπέστειλεν apostellō zenden
G3588 τοὺς ho de
G1401 δούλους doulos
G0846 αὐτοῦ autos van hij
G2564 καλέσαι kaleō
G3588 τοὺς ho die
G2564 κεκλημένους kaleō
G1519 εἰς eis
G3588 τοὺς ho de
G1062 γάμους, gamos
G2532 καὶ kai
G3756 οὐκ ou
G2309 ἤθελον thelō
G2064 ἐλθεῖν. erchomai
4
G3825 πάλιν palin
G0649 ἀπέστειλεν apostellō zenden
G0243 ἄλλους allos ander
G1401 δούλους doulos
G3004 λέγων· legō zeggend;
G2036 εἴπατε eipon
G3588 τοῖς ho aan die
G2564 κεκλημένοις· kaleō
G2400 ἰδοὺ idou
G3588 τὸ ho de
G0712 ἄριστόν ariston maaltijd
G3165 μου me of mine
G2090 ἡτοίμακα, hetoimazō
G3588 οἱ ho de
G5022 ταῦροί tauros stieren
G3165 μου me of Mine
G2532 καὶ kai
G3588 τὰ ho de
G4619 σιτιστὰ sitistos mestvee
G2380 τεθυμένα, thuō
G2532 καὶ kai
G3956 πάντα pas
G2092 ἕτοιμα· hetoimos
G1205 δεῦτε deute
G1519 εἰς eis
G3588 τοὺς ho de
G1062 γάμους. gamos
5
G3588 οἱ ho <the>
G1161 δὲ de
G0272 ἀμελήσαντες ameleō verwaarlozen
G0565 ἀπῆλθον, aperchomai weggaan,
G3739 ὃς hos, hē
G3303 μὲν men inderdaad
G1519 εἰς eis
G3588 τὸν ho <the>
G2398 ἴδιον idios
G0068 ἀγρόν, agros akker,
G3739 ὃς hos, hē
G1161 δὲ de
G1909 ἐπὶ epi
G3588 τὴν ho de
G1711 ἐμπορίαν emporia
G0846 αὐτοῦ· autos van hij;
6
G3588 οἱ ho <the>
G1161 δὲ de
G3062 λοιποὶ loipos de overigen
G2902 κρατήσαντες krateō having laid hold of
G3588 τοὺς ho de
G1401 δούλους doulos
G0846 αὐτοῦ autos van hij
G5195 ὕβρισαν hubrizō mishandelen
G2532 καὶ kai
G0615 ἀπέκτειναν. apokteinō doden.
7
G2532 καὶ kai
G0191 ἀκούσας akouō horen
G3588 ὁ ho <the>
G1161 δὲ de
G0935 βασιλεὺς basileus de koning
G1565 ἐκεῖνος ekeinos
G3710 ὠργίσθη, orgizō
G2532 καὶ kai
G3992 πέμψας pempō
G3588 τὰ ho de
G4753 στρατεύματα strateuma legers
G0846 αὐτοῦ autos van hij
G0622 ἀπώλεσεν apolluō verderven
G3588 τοὺς ho de
G5406 φονεῖς phoneus moordenaar
G1565 ἐκείνους ekeinos
G2532 καὶ kai
G3588 τὴν ho de
G4172 πόλιν polis
G0846 αὐτῶν autos van hij
G1714 ἐνέπρησεν.¶ emprēthō
8
G5119 Τότε tote Toen
G3004 λέγει legō hij zegt
G3588 τοῖς ho aan de
G1401 δούλοις doulos
G0846 αὐτοῦ· autos van hij;
G3588 ὁ ho De
G3303 μὲν men inderdaad
G1062 γάμος gamos
G2092 ἕτοιμός hetoimos
G1510 ἐστιν, eimi
G3588 οἱ ho die
G1161 δὲ de
G2564 κεκλημένοι kaleō
G3756 οὐκ ou
G1510 ἦσαν eimi
G0514 ἄξιοι. axios waardig.
9
G4198 πορεύεσθε poreuō
G3767 οὖν oun
G1909 ἐπὶ epi
G3588 τὰς ho de
G1327 διεξόδους diexodos
G3588 τῶν ho van de
G3598 ὁδῶν, hodos highways,
G2532 καὶ kai
G3745 ὅσους hosos
G1437 ἐὰν ean
G2147 εὕρητε, ehuriskō
G2564 καλέσατε kaleō
G1519 εἰς eis
G3588 τοὺς ho de
G1062 γάμους. gamos
10
G2532 καὶ kai
G1831 ἐξελθόντες exerchomai
G3588 οἱ ho de
G1401 δοῦλοι doulos
G1565 ἐκεῖνοι ekeinos
G1519 εἰς eis
G3588 τὰς ho de
G3598 ὁδοὺς hodos highways
G4863 συνήγαγον sunagō bijeenbrengen
G3956 πάντας pas
G3739 οὓς hos, hē
G2147 εὗρον, ehuriskō
G4190 πονηρούς ponēros
G5037 τε te en ook
G2532 καὶ kai
G0018 ἀγαθούς· agathos goed;
G2532 καὶ kai
G4130 ἐπλήσθη plēthō, pimplēmi
G3588 ὁ ho de
G1062 γάμος gamos
G0345 ἀνακειμένων.¶ anakeimai van aanliggen.
11
G1525 Εἰσελθὼν eiserchomai
G1161 δὲ de
G3588 ὁ ho de
G0935 βασιλεὺς basileus koning
G2300 θεάσασθαι theaomai
G3588 τοὺς ho die
G0345 ἀνακειμένους anakeimai aanliggen
G1492 εἶδεν eidō
G1563 ἐκεῖ ekei
G0444 ἄνθρωπον anthrōpos een mens
G3756 οὐκ ou
G1746 ἐνδεδυμένον enduō
G1742 ἔνδυμα enduma
G1062 γάμου gamos
12
G2532 καὶ kai
G3004 λέγει legō hij zegt
G0846 αὐτῷ· autos tot hij;
G2083 ἑταῖρε, hetairos
G4459 πῶς pōs
G1525 εἰσῆλθες eiserchomai
G5602 ὧδε hōde hier
G3361 μὴ mē niet
G2192 ἔχων echō
G1742 ἔνδυμα enduma
G1062 γάμου; gamos
G3588 ὁ ho <the>
G1161 δὲ de
G5392 ἐφιμώθη. phimoō muilbanden.
13
G5119 τότε tote Toen
G3588 ὁ ho de
G0935 βασιλεὺς basileus koning
G2036 εἶπεν eipon
G3588 τοῖς ho aan de
G1249 διακόνοις· diakonos
G1210 δήσαντες deō
G0846 αὐτοῦ autos hij
G4228 πόδας pous
G2532 καὶ kai
G5495 χεῖρας cheir hand
G0142 ἄρατε airō opnemen
G2532 καὶ kai
G1544 ἐκβάλετε ekballō
G0846 αὐτὸν autos hij
G1519 εἰς eis
G3588 τὸ ho de
G4655 σκότος skotos duisternis
G3588 τὸ ho <the>
G1857 ἐξώτερον· exōteros
G1563 ἐκεῖ ekei
G1510 ἔσται eimi
G3588 ὁ ho de
G2805 κλαυθμὸς klauthmos geween
G2532 καὶ kai
G3588 ὁ ho de
G1030 βρυγμὸς brugmos
G3588 τῶν ho van de
G3599 ὀδόντων. odous tanden.
14
G4183 πολλοὶ polus
G1063 γάρ gar
G1510 εἰσιν eimi
G2822 κλητοί, klētos geroepen,
G3641 ὀλίγοι oligos weinig
G1161 δὲ de
G1588 ἐκλεκτοί.¶ eklektos
15
G5119 Τότε tote Toen
G4198 πορευθέντες poreuō
G3588 οἱ ho de
G5330 Φαρισαῖοι Pharisaios Farizeeers
G4824 συμβούλιον sumboulion beraadslaging
G2983 ἔλαβον lambanō nam
G3704 ὅπως hopōs
G0846 αὐτὸν autos Hij
G3802 παγιδεύσωσιν pagideuō
G1722 ἐν en
G3056 λόγῳ. logos His words.
16
G2532 καὶ kai
G0649 ἀποστέλλουσιν apostellō zenden
G0846 αὐτῷ autos tot hij
G3588 τοὺς ho de
G3101 μαθητὰς mathētēs leerlingen
G0846 αὐτῶν autos van hij
G3326 μετὰ meta met
G3588 τῶν ho de
G2265 Ἡρῳδιανῶν Hērōdianoi
G3004 λέγοντες· legō zeggend;
G1320 διδάσκαλε, didaskalos
G6063 οἴδαμεν oida weten
G3754 ὅτι hoti
G0227 ἀληθὴς alēthēs waar
G1510 εἶ eimi
G2532 καὶ kai
G3588 τὴν ho de
G3598 ὁδὸν hodos weg
G3588 τοῦ ho <the>
G2316 θεοῦ theos
G1722 ἐν en
G0225 ἀληθείᾳ alētheia [de] waarheid
G1321 διδάσκεις, didaskō
G2532 καὶ kai
G3756 οὐ ou
G3199 μέλει melō there is care
G4771 σοι su aan u
G4012 περὶ peri
G3762 οὐδενός, oudeis
G3756 οὐ ou
G1063 γὰρ gar
G0991 βλέπεις blepō
G1519 εἰς eis
G4383 πρόσωπον prosōpon
G0444 ἀνθρώπων. anthrōpos van mens.
17
G2036 εἰπὲ eipon
G3767 οὖν oun
G3165 ἡμῖν, me us
G5101 τί tis wat
G4771 σοι su U
G1380 δοκεῖ; dokeō
G1832 ἔξεστιν exesti, exon
G1325 δοῦναι didōmi
G2778 κῆνσον kēnsos belasting
G2541 Καίσαρι Kaisar
G2228 ἢ ē
G3756 οὔ;¶ ou
18
G1097 Γνοὺς ginōskō
G1161 δὲ de
G3588 ὁ ho <the>
G2424 Ἰησοῦς Iēsous
G3588 τὴν ho de
G4189 πονηρίαν ponēria
G0846 αὐτῶν autos van hij
G2036 εἶπεν· eipon
G5101 τί tis Waarom
G3165 με me Mij
G3985 πειράζετε, peirazō
G5273 ὑποκριταί; hupokritēs huichelaar?
19
G1925 ἐπιδείξατέ epideiknumi
G3165 μοι me Mij
G3588 τὸ ho de
G3546 νόμισμα nomisma munt
G3588 τοῦ ho van de
G2778 κήνσου. kēnsos belasting.
G3588 οἱ ho <the>
G1161 δὲ de
G4374 προσήνεγκαν prospherō
G0846 αὐτῷ autos tot hij
G1220 δηνάριον. dēnarion
20
G2532 καὶ kai
G3004 λέγει legō Hij zegt
G0846 αὐτοῖς· autos tot hij;
G5101 τίνος tis Van wie
G3588 ἡ ho <the>
G1504 εἰκὼν eikōn
G3778 αὕτη ohutos
G2532 καὶ kai
G3588 ἡ ho [of whom is] de
G1923 ἐπιγραφή; epigraphē
21
G3004 λέγουσιν legō Zij zeggen
G0846 αὐτῷ· autos tot hij;
G2541 Καίσαρος.¶ Kaisar
G5119 Τότε tote Toen
G3004 λέγει legō Hij zegt
G0846 αὐτοῖς· autos tot hij;
G0591 ἀπόδοτε apodidōmi teruggeven
G3767 οὖν oun
G3588 τὰ ho de [things]
G2541 Καίσαρος Kaisar
G2541 Καίσαρι Kaisar
G2532 καὶ kai
G3588 τὰ ho de [things]
G3588 τοῦ ho <the>
G2316 θεοῦ theos
G3588 τῷ ho <the>
G2316 θεῷ. theos
22
G2532 καὶ kai
G0191 ἀκούσαντες akouō horen
G2296 ἐθαύμασαν, thaumazō
G2532 καὶ kai
G0863 ἀφέντες aphiēmi vergeven
G0846 αὐτὸν autos Hij
G0565 ἀπῆλθαν.¶ aperchomai weggaan.
23
G1722 Ἐν en
G1565 ἐκείνῃ ekeinos
G3588 τῇ ho <the>
G2250 ἡμέρᾳ hēmera
G4334 προσῆλθον proserchomai
G0846 αὐτῷ autos tot hij
G4523 Σαδδουκαῖοι Saddoukaios
G3588 οἱ ho die
G3004 λέγοντες legō zeggend
G3361 μὴ mē niet
G1511 εἶναι einai
G0386 ἀνάστασιν anastasis een opstanding
G2532 καὶ kai
G1905 ἐπηρώτησαν eperōtaō
G0846 αὐτὸν autos Hij
24
G3004 λέγοντες· legō zeggend;
G1320 διδάσκαλε, didaskalos
G3475 Μωϋσῆς Mōusēs, Mōsēs Mozes
G2036 εἶπεν· eipon
G1437 ἐάν ean
G5100 τις tis iemand
G0599 ἀποθάνῃ apothnēskō sterven
G3361 μὴ mē niet
G2192 ἔχων echō
G5043 τέκνα, teknon kinderen,
G1918 ἐπιγαμβρεύσει epigambreuō
G3588 ὁ ho de
G0080 ἀδελφὸς adelphos broeder
G0846 αὐτοῦ autos van hij
G3588 τὴν ho de
G1135 γυναῖκα gunē
G0846 αὐτοῦ autos van hij
G2532 καὶ kai
G0450 ἀναστήσει anistēmi opstaan
G4690 σπέρμα sperma nageslacht
G3588 τῷ ho voor de
G0080 ἀδελφῷ adelphos broeder
G0846 αὐτοῦ. autos van hij.
25
G1510 ἦσαν eimi
G1161 δὲ de
G3844 παρ᾽ para
G3165 ἡμῖν me us
G2033 ἑπτὰ hepta
G0080 ἀδελφοί. adelphos broeder.
G2532 καὶ kai
G3588 ὁ ho de
G4413 πρῶτος prōtos
G1060 γήμας gameō
G5053 ἐτελεύτησεν, teleutaō sterven,
G2532 καὶ kai
G3361 μὴ mē niet
G2192 ἔχων echō
G4690 σπέρμα sperma zaad
G0863 ἀφῆκεν aphiēmi vergeven
G3588 τὴν ho de
G1135 γυναῖκα gunē
G0846 αὐτοῦ autos van hij
G3588 τῷ ho aan de
G0080 ἀδελφῷ adelphos broeder
G0846 αὐτοῦ· autos van hij;
26
G3668 ὁμοίως homoiōs Evenzo
G2532 καὶ kai
G3588 ὁ ho de
G1208 δεύτερος deuteros
G2532 καὶ kai
G3588 ὁ ho de
G5154 τρίτος tritos derde
G2193 ἕως heōs
G3588 τῶν ho de
G2033 ἑπτά. hepta
27
G5306 ὕστερον husteros Later
G1161 δὲ de
G3956 πάντων pas
G0599 ἀπέθανεν apothnēskō sterven
G2532 καὶ kai
G3588 ἡ ho de
G1135 γυνή. gunē
28
G1722 ἐν en
G3588 τῇ ho de
G0386 ἀναστάσει anastasis opstanding
G3767 οὖν oun
G5101 τίνος tis van wie
G3588 τῶν ho van de
G2033 ἑπτὰ hepta
G1510 ἔσται eimi
G1135 γυνή; gunē
G3956 πάντες pas
G1063 γὰρ gar
G2192 ἔσχον echō
G0846 αὐτήν.¶ autos hij.
29
G0611 Ἀποκριθεὶς apokrinō Antwoorden
G1161 δὲ de
G3588 ὁ ho <the>
G2424 Ἰησοῦς Iēsous
G2036 εἶπεν eipon
G0846 αὐτοῖς· autos tot hij;
G4105 πλανᾶσθε planaō
G3361 μὴ mē niet
G6063 εἰδότες oida weten
G3588 τὰς ho de
G1124 γραφὰς graphē
G3366 μηδὲ mēde noch
G3588 τὴν ho de
G1411 δύναμιν dunamis
G3588 τοῦ ho <the>
G2316 θεοῦ. theos
30
G1722 ἐν en
G1063 γὰρ gar
G3588 τῇ ho de
G0386 ἀναστάσει anastasis opstanding
G3777 οὔτε oute
G1060 γαμοῦσιν gameō
G3777 οὔτε oute
G1061 γαμίζονται gamiskō, gamizō
G0235 ἀλλ᾽ alla maar
G5613 ὡς hōs als
G0032 ἄγγελοι angelos engel
G3588 τοῦ ho <the>
G2316 θεοῦ theos
G1722 ἐν en
G3588 τῷ ho <the>
G3772 οὐρανῷ ouranos
G1510 εἰσιν. eimi
31
G4012 περὶ peri
G1161 δὲ de
G3588 τῆς ho de
G0386 ἀναστάσεως anastasis opstanding
G3588 τῶν ho van de
G3498 νεκρῶν nekros dood
G3756 οὐκ ou
G0314 ἀνέγνωτε anaginōskō lezen
G3588 τὸ ho that which
G2046 ῥηθὲν erō
G4771 ὑμῖν su aan u
G5259 ὑπὸ hupo door
G3588 τοῦ ho <the>
G2316 θεοῦ theos
G3004 λέγοντος· legō zeggend;
32
G1473 ἐγώ egō
G1510 εἰμι eimi
G3588 ὁ ho de
G2316 θεὸς theos
G0011 Ἀβραὰμ Abraam van Abraham
G2532 καὶ kai
G3588 ὁ ho de
G2316 θεὸς theos
G2464 Ἰσαὰκ Isaak
G2532 καὶ kai
G3588 ὁ ho de
G2316 θεὸς theos
G2384 Ἰακώβ; Iakōb
G3756 οὐκ ou
G1510 ἔστιν eimi
G3588 ὁ ho de
G2316 θεὸς theos
G2316 θεὸς theos
G3498 νεκρῶν nekros van dood
G0235 ἀλλὰ alla maar
G2198 ζώντων.¶ zaō
33
G2532 Καὶ kai
G0191 ἀκούσαντες akouō horen
G3588 οἱ ho de
G3793 ὄχλοι ochlos
G1605 ἐξεπλήσσοντο ekplēssō
G1909 ἐπὶ epi
G3588 τῇ ho de
G1322 διδαχῇ didachē
G0846 αὐτοῦ.¶ autos van hij.
34
G3588 Οἱ ho <the>
G1161 δὲ de
G5330 Φαρισαῖοι Pharisaios de Farizeeers
G0191 ἀκούσαντες akouō horen
G3754 ὅτι hoti
G5392 ἐφίμωσεν phimoō Muilbanden
G3588 τοὺς ho de
G4523 Σαδδουκαίους Saddoukaios
G4863 συνήχθησαν sunagō bijeenbrengen
G1909 ἐπὶ epi
G3588 τὸ ho de
G0846 αὐτό. autos hij.
35
G2532 καὶ kai
G1905 ἐπηρώτησεν eperōtaō
G1520 εἷς ehis
G1537 ἐξ ek
G0846 αὐτῶν autos hij
G3544 νομικὸς nomikos een wetgeleerde
G3985 πειράζων peirazō
G0846 αὐτόν autos Hij
G2532 καὶ kai
G3004 λέγων· legō zeggend:
36
G1320 διδάσκαλε, didaskalos
G4169 ποία poios
G1785 ἐντολὴ entolē
G3173 μεγάλη megas [is the] greatest
G1722 ἐν en
G3588 τῷ ho de
G3551 νόμῳ; nomos wet?
37
G3588 ὁ ho <the>
G1161 δὲ de
G2424 Ἰησοῦς Iēsous
G5346 ἔφη phēmi beweren
G0846 αὐτῷ· autos tot hij;
G0025 ἀγαπήσεις agapaō Liefhebben
G2962 κύριον kurios [de] Heer
G3588 τὸν ho de
G2316 θεόν theos
G4771 σου su van u
G1722 ἐν en
G3650 ὅλῃ holos geheel
G3588 τῇ ho de
G2588 καρδίᾳ kardia
G4771 σου su van u
G2532 καὶ kai
G1722 ἐν en
G3650 ὅλῃ holos geheel
G3588 τῇ ho de
G5590 ψυχῇ psuchē ziel
G4771 σου su van u
G2532 καὶ kai
G1722 ἐν en
G3650 ὅλῃ holos geheel
G3588 τῇ ho de
G1271 διανοίᾳ dianoia
G4771 σου. su van u
38
G3778 αὕτη ohutos
G1510 ἐστὶν eimi
G3588 ἡ ho de
G3173 μεγάλη megas groot
G2532 καὶ kai
G4413 πρώτη prōtos
G1785 ἐντολή. entolē
39
G1208 δευτέρα deuteros
G1161 δὲ de
G3664 ὁμοία homoios [is] gelijk
G0846 αὐτῇ· autos tot hij:
G0025 ἀγαπήσεις agapaō Liefhebben
G3588 τὸν ho de
G4139 πλησίον plēsion
G4771 σου su van u
G5613 ὡς hōs als
G4771 σεαυτόν. su u
40
G1722 ἐν en
G3778 ταύταις ohutos
G3588 ταῖς ho <the>
G1417 δυσὶν duo
G1785 ἐντολαῖς entolē
G3650 ὅλος holos geheel
G3588 ὁ ho de
G3551 νόμος nomos wet
G2910 κρέμαται kremaō hangs
G2532 καὶ kai
G3588 οἱ ho de
G4396 προφῆται.¶ prophētēs
41
G4863 Συνηγμένων sunagō Bijeenbrengen
G1161 δὲ de
G3588 τῶν ho de
G5330 Φαρισαίων Pharisaios Farizeeers
G1905 ἐπηρώτησεν eperōtaō
G0846 αὐτοὺς autos hij
G3588 ὁ ho <the>
G2424 Ἰησοῦς Iēsous
42
G3004 λέγων· legō zeggend;
G5101 τί tis Wat
G4771 ὑμῖν su u
G1380 δοκεῖ dokeō
G4012 περὶ peri
G3588 τοῦ ho de
G5547 χριστοῦ; Christos Christus?
G5101 τίνος tis Van wie
G5207 υἱός uhios zoon
G1510 ἐστιν; eimi
G3004 λέγουσιν legō Zij zeggen
G0846 αὐτῷ· autos tot hij;
G3588 τοῦ ho <the>
G1138 Δαυίδ.¶ Daueid, Dauid, Dabid
43
G3004 Λέγει legō Hij zegt
G0846 αὐτοῖς· autos tot hij;
G4459 πῶς pōs
G3767 οὖν oun
G1138 Δαυὶδ Daueid, Dauid, Dabid
G1722 ἐν en
G4151 πνεύματι pneuma
G2564 καλεῖ kaleō
G0846 αὐτὸν autos Hij
G2962 κύριον kurios Heer
G3004 λέγων· legō zeggend:
44
G2036 εἶπεν eipon
G3588 ὁ ho de
G2962 κύριος kurios Heer
G3588 τῷ ho aan de
G2962 κυρίῳ kurios Heer
G3165 μου· me van mij;
G2521 κάθου kathēmai
G1537 ἐκ ek
G1188 δεξιῶν dexios
G3165 μου me of Me
G2193 ἕως heōs
G0302 ἂν an zou
G5087 θῶ tithēmi Leggen
G3588 τοὺς ho de
G2190 ἐχθρούς echthros
G4771 σου su van u
G5270 ὑποκάτω hupokatō [als] voetbank
G3588 τῶν ho voor de
G4228 ποδῶν pous
G4771 σου; su van u?
45
G1487 εἰ ei
G3767 οὖν oun
G1138 Δαυὶδ Daueid, Dauid, Dabid
G2564 καλεῖ kaleō
G0846 αὐτὸν autos Hij
G2962 κύριον, kurios Heer,
G4459 πῶς pōs
G5207 υἱὸς uhios zoon
G0846 αὐτοῦ autos van hij
G1510 ἐστιν; eimi
46
G2532 καὶ kai
G3762 οὐδεὶς oudeis
G1410 ἐδύνατο dunamai
G0611 ἀποκριθῆναι apokrinō tot antwoorden
G0846 αὐτῷ autos Hij
G3056 λόγον logos een woord
G3761 οὐδὲ oude
G5111 ἐτόλμησέν tolmaō durven
G5100 τις tis iemand
G0575 ἀπ᾽ apo van
G1565 ἐκείνης ekeinos
G3588 τῆς ho <the>
G2250 ἡμέρας hēmera
G1905 ἐπερωτῆσαι eperōtaō
G0846 αὐτὸν autos Hij
G3756 οὐκέτι.¶ ou
Hoofdstuk 21 Hoofdstuk 23