Matteus 21

1
G2532 Καὶ kai
G3753 ὅτε hote
G1448 ἤγγισαν engizō
G1519 εἰς eis
G2414 Ἱεροσόλυμα Hierosoluma
G2532 καὶ kai
G2064 ἦλθον erchomai
G1519 εἰς eis
G0967 Βηθφαγὴ Bēthphagē Bethfage
G1519 εἰς eis
G3588 τὸ ho de
G3735 ὄρος oros
G3588 τῶν ho <the>
G1638 ἐλαιῶν, elaiōn
G5119 τότε tote toen
G3588 ὁ ho <the>
G2424 Ἰησοῦς Iēsous
G0649 ἀπέστειλεν apostellō zenden
G1417 δύο duo
G3101 μαθητὰς mathētēs leerlingen
2
G3004 λέγων legō zeggend
G0846 αὐτοῖς· autos tot hij;
G4198 πορεύεσθε poreuō
G1519 εἰς eis
G3588 τὴν ho de
G2968 κώμην kōmē dorp
G3588 τὴν ho die [is]
G2713 κατέναντι katenanti in front
G4771 ὑμῶν. su van u.
G2532 καὶ kai
G2112 εὐθέως eutheōs
G2147 εὑρήσετε ehuriskō
G3688 ὄνον onos een ezel
G1210 δεδεμένην deō
G2532 καὶ kai
G4454 πῶλον pōlos
G3326 μετ᾽ meta met
G0846 αὐτῆς· autos hij;
G3089 λύσαντες luō having untied [them]
G0071 ἀγάγετέ agō leiden
G3165 μοι. me to Me.
3
G2532 καὶ kai
G1437 ἐάν ean
G5100 τις tis iemand
G4771 ὑμῖν su aan u
G2036 εἴπῃ eipon
G5100 τι, tis iemand,
G4483 ἐρεῖτε rheō, ereō
G3754 ὅτι hoti
G3588 ὁ ho de
G2962 κύριος kurios Heer
G0846 αὐτῶν autos van hij
G5532 χρείαν chreia nodig
G2192 ἔχει, echō
G2112 εὐθὺς eutheōs
G1161 δὲ de
G0649 ἀποστελεῖ apostellō zenden
G0846 αὐτούς.¶ autos hij.
4
G3778 Τοῦτο ohutos
G1161 δὲ de
G3650 ὅλον holos geheel
G1096 γέγονεν ginomai
G2443 ἵνα hina
G4137 πληρωθῇ plēroō
G3588 τὸ ho dat
G2046 ῥηθὲν erō
G1223 διὰ dia
G3588 τοῦ ho de
G4396 προφήτου prophētēs
G3004 λέγοντος· legō zeggend;
5
G2036 εἴπατε eipon
G3588 τῇ ho aan de
G2364 θυγατρὶ thugatēr
G4622 Σιών· Siōn van Sion;
G2400 ἰδοὺ idou
G3588 ὁ ho de
G0935 βασιλεύς basileus Koning
G4771 σου su van u
G2064 ἔρχεταί erchomai
G4771 σοι, su aan u,
G4235 πραῢς praos
G2532 καὶ kai
G1910 ἐπιβεβηκὼς epibainō
G1909 ἐπὶ epi
G3688 ὄνον onos een ezel
G2532 καὶ kai
G1909 ἐπὶ epi
G4454 πῶλον pōlos
G5207 υἱὸν uhios [de] zoon
G5268 ὑποζυγίου.¶ hupozugion van lastdier.
6
G4198 Πορευθέντες poreuō
G1161 δὲ de
G3588 οἱ ho de
G3101 μαθηταὶ mathētēs leerlingen
G2532 καὶ kai
G4160 ποιήσαντες poieō
G2531 καθὼς kathōs
G4929 συνέταξεν suntassō bevelen
G0846 αὐτοῖς autos tot hij
G3588 ὁ ho <the>
G2424 Ἰησοῦς, Iēsous
7
G0071 ἤγαγον agō leiden
G3588 τὴν ho de
G3688 ὄνον onos ezel
G2532 καὶ kai
G3588 τὸν ho de
G4454 πῶλον pōlos
G2532 καὶ kai
G2007 ἐπέθηκαν epitithēmi
G1909 ἐπ᾽ epi
G0846 αὐτῶν autos hij
G3588 τὰ ho de
G2440 ἱμάτια himation
G0846 αὐτῶν, autos van hij
G2532 καὶ kai
G1940 ἐπεκάθισεν epikathizō
G1883 ἐπάνω epanō
G0846 αὐτῶν. autos hij.
8
G3588 ὁ ho De
G1161 δὲ de
G4118 πλεῖστος pleistos
G3793 ὄχλος ochlos
G4766 ἔστρωσαν strōnnumi spreiden
G1438 ἑαυτῶν heautou
G3588 τὰ ho <the>
G2440 ἱμάτια himation
G1722 ἐν en
G3588 τῇ ho de
G3598 ὁδῷ, hodos weg,
G0243 ἄλλοι allos ander
G1161 δὲ de
G2875 ἔκοπτον koptō neervellend
G2798 κλάδους klados takken
G0575 ἀπὸ apo van
G3588 τῶν ho de
G1186 δένδρων dendron
G2532 καὶ kai
G4766 ἐστρώννυον strōnnumi spreiden
G1722 ἐν en
G3588 τῇ ho de
G3598 ὁδῷ. hodos weg.
9
G3588 οἱ ho De
G1161 δὲ de
G3793 ὄχλοι ochlos
G3588 οἱ ho die
G4254 προάγοντες proagō
G0846 αὐτὸν autos Hij
G2532 καὶ kai
G3588 οἱ ho die
G0190 ἀκολουθοῦντες akoloutheō volgen
G2896 ἔκραζον krazō zij schreeuwend
G3004 λέγοντες· legō zeggend:
G5614 ὡσαννὰ hōsanna Hosanna
G3588 τῷ ho aan de
G5207 υἱῷ uhios Zoon
G1138 Δαυίδ, Daueid, Dauid, Dabid
G2127 εὐλογημένος eulogeō
G3588 ὁ ho de [Ene]
G2064 ἐρχόμενος erchomai
G1722 ἐν en
G3686 ὀνόματι onoma [de] naam
G2962 κυρίου, kurios van Heer!
G5614 ὡσαννὰ hōsanna Hosanna
G1722 ἐν en
G3588 τοῖς ho de
G5310 ὑψίστοις.¶ hupsistos allerhoogste!
10
G2532 Καὶ kai
G1525 εἰσελθόντος eiserchomai
G0846 αὐτοῦ autos Hij
G1519 εἰς eis
G2414 Ἱεροσόλυμα Hierosoluma
G4579 ἐσείσθη seiō werd in beroering gebracht
G3956 πᾶσα pas
G3588 ἡ ho de
G4172 πόλις polis
G3004 λέγουσα· legō zeggend;
G5101 τίς tis Wie
G1510 ἐστιν eimi
G3778 οὗτος;¶ ohutos
11
G3588 Οἱ ho <the>
G1161 δὲ de
G3793 ὄχλοι ochlos
G3004 ἔλεγον· legō zeggend;
G3778 οὗτός ohutos
G1510 ἐστιν eimi
G3588 ὁ ho de
G4396 προφήτης prophētēs
G2424 Ἰησοῦς, Iēsous
G3588 ὁ ho de [Ene]
G0575 ἀπὸ apo van
G3478 Ναζαρὲθ Nazareth, Nazara Nazareth
G3588 τῆς ho <the>
G1056 Γαλιλαίας.¶ Galilaia
12
G2532 Καὶ kai
G1525 εἰσῆλθεν eiserchomai
G3588 ὁ ho <the>
G2424 Ἰησοῦς Iēsous
G1519 εἰς eis
G3588 τὸ ho de
G2411 ἱερὸν hieros
G3588 τοῦ ho <the>
G2316 θεοῦ theos
G2532 καὶ kai
G1544 ἐξέβαλεν ekballō
G3956 πάντας pas
G3588 τοὺς ho die
G4453 πωλοῦντας pōleō
G2532 καὶ kai
G0059 ἀγοράζοντας agorazō kopen
G1722 ἐν en
G3588 τῷ ho de
G2411 ἱερῷ, hieros
G2532 καὶ kai
G3588 τὰς ho de
G5132 τραπέζας trapeza tafel
G3588 τῶν ho van de
G2855 κολλυβιστῶν kollubistēs geldwisselaars
G2690 κατέστρεψεν katastrephō Hij omgekeerd
G2532 καὶ kai
G3588 τὰς ho de
G2515 καθέδρας kathedra
G3588 τῶν ho van die
G4453 πωλούντων pōleō
G3588 τὰς ho de
G4058 περιστεράς. peristera
13
G2532 καὶ kai
G3004 λέγει legō Hij zegt
G0846 αὐτοῖς· autos tot hij;
G1125 γέγραπται· graphō
G3588 ὁ ho De
G3624 οἶκός oikos huis
G3165 μου me of Mine
G3624 οἶκος oikos een huis
G4335 προσευχῆς proseuchē
G2564 κληθήσεται, kaleō
G4771 ὑμεῖς su U
G1161 δὲ de
G0846 αὐτὸν autos hij
G4160 ποιεῖτε poieō
G4693 σπήλαιον spēlaion een spelonk
G3027 λῃστῶν. lēstēs of robbers.’
14
G2532 καὶ kai
G4334 προσῆλθον proserchomai
G0846 αὐτῷ autos tot hij
G5185 τυφλοὶ tuphlos blind
G2532 καὶ kai
G5560 χωλοὶ chōlos kreupel
G1722 ἐν en
G3588 τῷ ho de
G2411 ἱερῷ, hieros
G2532 καὶ kai
G2323 ἐθεράπευσεν therapeuō
G0846 αὐτούς. autos hij.
15
G1492 ἰδόντες eidō
G1161 δὲ de
G3588 οἱ ho de
G0749 ἀρχιερεῖς archiereus hogepriester
G2532 καὶ kai
G3588 οἱ ho de
G1122 γραμματεῖς grammateus
G3588 τὰ ho de
G2297 θαυμάσια thaumasios
G3739 ἃ hos, hē
G4160 ἐποίησεν poieō
G2532 καὶ kai
G3588 τοὺς ho de
G3816 παῖδας pais
G3588 τοὺς ho die
G2896 κράζοντας krazō schreeuwend
G1722 ἐν en
G3588 τῷ ho de
G2411 ἱερῷ hieros
G2532 καὶ kai
G3004 λέγοντας· legō zeggend;
G5614 ὡσαννὰ hōsanna Hosanna
G3588 τῷ ho aan de
G5207 υἱῷ uhios Zoon
G1138 Δαυίδ, Daueid, Dauid, Dabid
G0023 ἠγανάκτησαν aganakteō verontwaardigd zijn
16
G2532 καὶ kai
G2036 εἶπαν eipon
G0846 αὐτῷ· autos tot hij;
G0191 ἀκούεις akouō Horen
G5101 τί tis wat
G3778 οὗτοι ohutos
G3004 λέγουσιν; legō zeggen?
G3588 ὁ ho <the>
G1161 δὲ de
G2424 Ἰησοῦς Iēsous
G3004 λέγει legō zegt
G0846 αὐτοῖς· autos tot hij;
G3483 ναί. nai Ja.
G3763 οὐδέποτε oudepote
G0314 ἀνέγνωτε anaginōskō lezen
G3754 ὅτι hoti
G1537 ἐκ ek
G4750 στόματος stoma mond
G3516 νηπίων nēpios of babes
G2532 καὶ kai
G2337 θηλαζόντων thēlazō
G2675 κατηρτίσω katartizō You have prepared for yourself
G0136 αἶνον;¶ ainos lof?
17
G2532 Καὶ kai
G2641 καταλιπὼν kataleipō verlaten
G0846 αὐτοὺς autos hij
G1831 ἐξῆλθεν exerchomai
G1854 ἔξω exō
G3588 τῆς ho de
G4172 πόλεως polis
G1519 εἰς eis
G0963 Βηθανίαν Bēthania Bethanie
G2532 καὶ kai
G0835 ηὐλίσθη aulizomai Overnachten
G1563 ἐκεῖ. ekei
18
G4404 πρωῒ prōi
G1161 δὲ de
G1877 ἐπανάγων epanagō
G1519 εἰς eis
G3588 τὴν ho de
G4172 πόλιν polis
G3983 ἐπείνασεν, peinaō
19
G2532 καὶ kai
G1492 ἰδὼν eidō
G4808 συκῆν sukē vijgenboom
G1520 μίαν ehis
G1909 ἐπὶ epi
G3588 τῆς ho de
G3598 ὁδοῦ hodos weg
G2064 ἦλθεν erchomai
G1909 ἐπ᾽ epi
G0846 αὐτὴν autos hij
G2532 καὶ kai
G3762 οὐδὲν oudeis
G2147 εὗρεν ehuriskō
G1722 ἐν en
G0846 αὐτῇ autos hij
G1487 εἰ ei
G3361 μὴ mē except
G5444 φύλλα phullon bladeren
G3441 μόνον monos alleen
G2532 καὶ kai
G3004 λέγει legō Hij zegt
G0846 αὐτῇ· autos tot hij;
G3756 οὐ ou
G3371 μηκέτι mēketi niet meer
G1537 ἐκ ek
G4771 σοῦ su u
G2590 καρπὸς karpos
G1096 γένηται ginomai
G1519 εἰς eis
G3588 τὸν ho de
G0165 αἰῶνα. aiōn eeuw.
G2532 καὶ kai
G3583 ἐξηράνθη xērainō verdord
G3916 παραχρῆμα parachrēma
G3588 ἡ ho de
G4808 συκῆ. sukē vijgenboom.
20
G2532 καὶ kai
G1492 ἰδόντες eidō
G3588 οἱ ho de
G3101 μαθηταὶ mathētēs leerlingen
G2296 ἐθαύμασαν thaumazō
G3004 λέγοντες· legō zeggend;
G4459 πῶς pōs
G3916 παραχρῆμα parachrēma
G3583 ἐξηράνθη xērainō verdord
G3588 ἡ ho de
G4808 συκῆ;¶ sukē vijgenboom?
21
G0611 Ἀποκριθεὶς apokrinō Antwoorden
G1161 δὲ de
G3588 ὁ ho <the>
G2424 Ἰησοῦς Iēsous
G2036 εἶπεν eipon
G0846 αὐτοῖς· autos tot hij;
G0281 ἀμὴν amēn Amen
G3004 λέγω legō ik zeggen
G4771 ὑμῖν· su aan u;
G1437 ἐὰν ean
G2192 ἔχητε echō
G4102 πίστιν pistis
G2532 καὶ kai
G3361 μὴ mē niet
G1252 διακριθῆτε, diakrinō
G3756 οὐ ou
G3441 μόνον monos enig
G3588 τὸ ho de [miracle]
G3588 τῆς ho van de
G4808 συκῆς sukē vijgenboom
G4160 ποιήσετε, poieō
G0235 ἀλλὰ alla maar
G2532 κἂν kai
G3588 τῷ ho aan de
G3735 ὄρει oros
G3778 τούτῳ ohutos
G2036 εἴπητε· eipon
G0142 ἄρθητι airō opnemen
G2532 καὶ kai
G0906 βλήθητι ballō werpen
G1519 εἰς eis
G3588 τὴν ho de
G2281 θάλασσαν, thalassa
G1096 γενήσεται· ginomai
22
G2532 καὶ kai
G3956 πάντα pas
G3745 ὅσα hosos
G0302 ἂν an zou
G0154 αἰτήσητε aiteō vragen
G1722 ἐν en
G3588 τῇ ho <the>
G4335 προσευχῇ proseuchē
G4100 πιστεύοντες, pisteuō
G2983 λήμψεσθε.¶ lambanō u ontvangen.
23
G2532 Καὶ kai
G2064 ἐλθόντος erchomai
G0846 αὐτοῦ autos Hij
G1519 εἰς eis
G3588 τὸ ho de
G2411 ἱερὸν hieros
G4334 προσῆλθον proserchomai
G0846 αὐτῷ autos tot hij
G1321 διδάσκοντι didaskō
G3588 οἱ ho de
G0749 ἀρχιερεῖς archiereus hogepriester
G2532 καὶ kai
G3588 οἱ ho de
G4245 πρεσβύτεροι presbuteros
G3588 τοῦ ho van de
G2992 λαοῦ laos volk
G3004 λέγοντες· legō zeggend;
G1722 ἐν en
G4169 ποίᾳ poios
G1849 ἐξουσίᾳ exousia
G3778 ταῦτα ohutos
G4160 ποιεῖς poieō
G2532 καὶ kai
G5101 τίς tis wie
G4771 σοι su aan u
G1325 ἔδωκεν didōmi
G3588 τὴν ho <the>
G1849 ἐξουσίαν exousia
G3778 ταύτην;¶ ohutos
24
G0611 Ἀποκριθεὶς apokrinō Antwoorden
G1161 δὲ de
G3588 ὁ ho <the>
G2424 Ἰησοῦς Iēsous
G2036 εἶπεν eipon
G0846 αὐτοῖς· autos tot hij;
G2065 ἐρωτήσω erōtaō
G4771 ὑμᾶς su u
G1473 κἀγὼ egō
G3056 λόγον logos zaak
G1520 ἕνα, ehis
G3739 ὃν hos, hē
G1437 ἐὰν ean
G2036 εἴπητέ eipon
G3165 μοι me Mij
G1473 κἀγὼ egō
G4771 ὑμῖν su aan u
G4483 ἐρῶ rheō, ereō
G1722 ἐν en
G4169 ποίᾳ poios
G1849 ἐξουσίᾳ exousia
G3778 ταῦτα ohutos
G4160 ποιῶ. poieō
25
G3588 τὸ ho De
G0908 βάπτισμα baptisma doop
G3588 τὸ ho <the>
G2491 Ἰωάννου Iōannēs
G4159 πόθεν pothen
G1510 ἦν; eimi
G1537 ἐξ ek
G3772 οὐρανοῦ ouranos
G2228 ἢ ē
G1537 ἐξ ek
G0444 ἀνθρώπων;¶ anthrōpos mens?
G3588 Οἱ ho <the>
G1161 δὲ de
G1260 διελογίζοντο dialogizomai
G1722 ἐν en
G1438 ἑαυτοῖς heautou
G3004 λέγοντες· legō zeggend;
G1437 ἐὰν ean
G2036 εἴπωμεν· eipon
G1537 ἐξ ek
G3772 οὐρανοῦ, ouranos
G4483 ἐρεῖ rheō, ereō
G3165 ἡμῖν· me to us;
G1223 διὰ dia
G5101 τί tis waarom
G3767 οὖν oun
G3756 οὐκ ou
G4100 ἐπιστεύσατε pisteuō
G0846 αὐτῷ; autos in hij?
26
G1437 ἐὰν ean
G1161 δὲ de
G2036 εἴπωμεν· eipon
G1537 ἐξ ek
G0444 ἀνθρώπων, anthrōpos mens,
G5399 φοβούμεθα phobeō vrezen
G3588 τὸν ho de
G3793 ὄχλον· ochlos
G3956 πάντες pas
G1063 γὰρ gar
G5613 ὡς hōs als
G4396 προφήτην prophētēs
G2192 ἔχουσιν echō
G3588 τὸν ho <the>
G2491 Ἰωάννην.¶ Iōannēs
27
G2532 Καὶ kai
G0611 ἀποκριθέντες apokrinō antwoorden
G3588 τῷ ho <the>
G2424 Ἰησοῦ Iēsous
G2036 εἶπαν· eipon
G3756 οὐκ ou
G6063 οἴδαμεν. oida weten.
G5346 ἔφη phēmi Beweren
G0846 αὐτοῖς autos tot hij
G2532 καὶ kai
G0846 αὐτός· autos Hij;
G3761 οὐδὲ oude
G1473 ἐγὼ egō
G3004 λέγω legō vertellen
G4771 ὑμῖν su u
G1722 ἐν en
G4169 ποίᾳ poios
G1849 ἐξουσίᾳ exousia
G3778 ταῦτα ohutos
G4160 ποιῶ.¶ poieō
28
G5101 Τί tis Wat
G1161 δὲ de
G4771 ὑμῖν su u
G1380 δοκεῖ; dokeō
G0444 ἄνθρωπος anthrōpos Een mens
G2192 εἶχεν echō
G5043 τέκνα teknon kind
G1417 δύο, duo
G2532 καὶ kai
G4334 προσελθὼν proserchomai
G3588 τῷ ho aan de
G4413 πρώτῳ prōtos
G2036 εἶπεν· eipon
G5043 τέκνον, teknon Kind,
G5217 ὕπαγε hupagō heengaan
G4594 σήμερον sēmeron vandaag
G2038 ἐργάζου ergazomai
G1722 ἐν en
G3588 τῷ ho de
G0290 ἀμπελῶνι ampelōn wijngaard
G3165 μου. me of mine.
29
G3588 ὁ ho <the>
G1161 δὲ de
G0611 ἀποκριθεὶς apokrinō antwoorden
G2036 εἶπεν· eipon
G3756 οὐ ou
G2309 θέλω· thelō
G5306 ὕστερον husteros Later
G1161 δὲ de
G3338 μεταμεληθεὶς metamellomai having repented
G0565 ἀπῆλθεν. aperchomai weggaan.
30
G2532 Καὶ kai
G4334 προσελθὼν proserchomai
G1161 δὲ de
G3588 τῷ ho aan de
G2087 ἑτέρῳ heteros
G2036 εἶπεν eipon
G5615 ὡσαύτως. hōsautōs evenzo.
G3588 ὁ ho <the>
G1161 δὲ de
G0611 ἀποκριθεὶς apokrinō antwoorden
G2036 εἶπεν· eipon
G1473 ἐγώ, egō
G2962 κύριε· kurios heer;
G2532 καὶ kai
G3756 οὐκ ou
G0565 ἀπῆλθεν. aperchomai weggaan.
31
G5101 τίς tis Welk
G1537 ἐκ ek
G3588 τῶν ho de
G1417 δύο duo
G4160 ἐποίησεν poieō
G3588 τὸ ho de
G2307 θέλημα thelēma
G3588 τοῦ ho van de
G3962 πατρός; patēr
G3004 λέγουσιν legō Zij zeggen
G0846 αὐτῷ· autos tot hij:
G3588 ὁ ho De
G4413 πρῶτος. prōtos
G3004 λέγει legō Zegt
G0846 αὐτοῖς autos tot hij
G3588 ὁ ho <the>
G2424 Ἰησοῦς· Iēsous
G0281 ἀμὴν amēn Amen
G3004 λέγω legō ik zeggen
G4771 ὑμῖν su aan u
G3754 ὅτι hoti
G3588 οἱ ho de
G5057 τελῶναι telōnēs tollenaar
G2532 καὶ kai
G3588 αἱ ho de
G4204 πόρναι pornē
G4254 προάγουσιν proagō
G4771 ὑμᾶς su u
G1519 εἰς eis
G3588 τὴν ho de
G0932 βασιλείαν basileia koninkrijk
G3588 τοῦ ho <the>
G2316 θεοῦ. theos
32
G2064 ἦλθεν erchomai
G1063 γὰρ gar
G2491 Ἰωάννης Iōannēs
G4314 πρὸς pros
G4771 ὑμᾶς su u
G1722 ἐν en
G3598 ὁδῷ hodos weg
G1343 δικαιοσύνης, dikaiosunē
G2532 καὶ kai
G3756 οὐκ ou
G4100 ἐπιστεύσατε pisteuō
G0846 αὐτῷ· autos in hij;
G3588 οἱ ho <the>
G1161 δὲ de
G5057 τελῶναι telōnēs de tollenaar
G2532 καὶ kai
G3588 αἱ ho de
G4204 πόρναι pornē
G4100 ἐπίστευσαν pisteuō
G0846 αὐτῷ. autos in hij.
G4771 ὑμεῖς su u
G1161 δὲ de
G1492 ἰδόντες eidō
G3761 οὐδὲ oude
G3338 μετεμελήθητε metamellomai had berouw
G5306 ὕστερον husteros later
G3588 τοῦ ho <the>
G4100 πιστεῦσαι pisteuō
G0846 αὐτῷ.¶ autos hij.
33
G0243 Ἄλλην allos Ander
G3850 παραβολὴν parabolē
G0191 ἀκούσατε· akouō horen:
G0444 ἄνθρωπος anthrōpos Een mens
G5100 τις tis iemand
G1510 ἦν eimi
G3617 οἰκοδεσπότης oikodespotēs een heer des huizes
G3748 ὅστις hostis, hētis
G5452 ἐφύτευσεν phuteuō planten
G0290 ἀμπελῶνα ampelōn een wijngaard
G2532 καὶ kai
G5418 φραγμὸν phragmos een omheining
G0846 αὐτῷ autos hij
G4060 περιέθηκεν peritithēmi
G2532 καὶ kai
G3736 ὤρυξεν orussō
G1722 ἐν en
G0846 αὐτῷ autos hij
G3025 ληνὸν lēnos een wijnpers
G2532 καὶ kai
G3618 ᾠκοδόμησεν oikodomeō hij gebouwd
G4444 πύργον purgos
G2532 καὶ kai
G1554 ἐξέδετο ekdidōmi
G0846 αὐτὸν autos hij
G1092 γεωργοῖς geōrgos
G2532 καὶ kai
G0589 ἀπεδήμησεν. apodēmeō op reis gaan.
34
G3753 ὅτε hote
G1161 δὲ de
G1448 ἤγγισεν engizō
G3588 ὁ ho de
G2540 καιρὸς kairos
G3588 τῶν ho van de
G2590 καρπῶν, karpos
G0649 ἀπέστειλεν apostellō zenden
G3588 τοὺς ho de
G1401 δούλους doulos
G0846 αὐτοῦ autos van hij
G4314 πρὸς pros
G3588 τοὺς ho de
G1092 γεωργοὺς geōrgos
G2983 λαβεῖν lambanō aan ontvangen
G3588 τοὺς ho de
G2590 καρποὺς karpos
G0846 αὐτοῦ. autos van hij.
35
G2532 καὶ kai
G2983 λαβόντες lambanō genomen
G3588 οἱ ho de
G1092 γεωργοὶ geōrgos
G3588 τοὺς ho de
G1401 δούλους doulos
G0846 αὐτοῦ, autos van hij,
G3739 ὃν hos, hē
G3303 μὲν men one
G1194 ἔδειραν, derō
G3739 ὃν hos, hē
G1161 δὲ de
G0615 ἀπέκτειναν, apokteinō doden,
G3739 ὃν hos, hē
G1161 δὲ de
G3036 ἐλιθοβόλησαν. lithoboleō zij gestenigd.
36
G3825 πάλιν palin
G0649 ἀπέστειλεν apostellō zenden
G0243 ἄλλους allos ander
G1401 δούλους doulos
G4119 πλείονας pleiōn, pleion
G3588 τῶν ho than the
G4413 πρώτων, prōtos
G2532 καὶ kai
G4160 ἐποίησαν poieō
G0846 αὐτοῖς autos tot hij
G5615 ὡσαύτως. hōsautōs evenzo.
37
G5306 ὕστερον husteros Later
G1161 δὲ de
G0649 ἀπέστειλεν apostellō zenden
G4314 πρὸς pros
G0846 αὐτοὺς autos hij
G3588 τὸν ho de
G5207 υἱὸν uhios zoon
G0846 αὐτοῦ autos van hij
G3004 λέγων· legō zeggend;
G1788 ἐντραπήσονται entrepō
G3588 τὸν ho de
G5207 υἱόν uhios zoon
G3165 μου.¶ me of mine.
38
G3588 Οἱ ho <the>
G1161 δὲ de
G1092 γεωργοὶ geōrgos
G1492 ἰδόντες eidō
G3588 τὸν ho de
G5207 υἱὸν uhios zoon
G2036 εἶπον eipon
G1722 ἐν en
G1438 ἑαυτοῖς· heautou
G3778 οὗτός ohutos
G1510 ἐστιν eimi
G3588 ὁ ho de
G2818 κληρονόμος· klēronomos erfgenaam;
G1205 δεῦτε, deute
G0615 ἀποκτείνωμεν apokteinō doden
G0846 αὐτὸν autos hij
G2532 καὶ kai
G2192 σχῶμεν echō
G3588 τὴν ho de
G2817 κληρονομίαν klēronomia erfenis
G0846 αὐτοῦ. autos van hij.
39
G2532 καὶ kai
G2983 λαβόντες lambanō nemend
G0846 αὐτὸν autos hij
G1544 ἐξέβαλον ekballō
G1854 ἔξω exō
G3588 τοῦ ho de
G0290 ἀμπελῶνος ampelōn wijngaard
G2532 καὶ kai
G0615 ἀπέκτειναν. apokteinō doden.
40
G3752 ὅταν hotan
G3767 οὖν oun
G2064 ἔλθῃ erchomai
G3588 ὁ ho de
G2962 κύριος kurios meester
G3588 τοῦ ho van de
G0290 ἀμπελῶνος, ampelōn wijngaard,
G5101 τί tis wat
G4160 ποιήσει poieō
G3588 τοῖς ho <the>
G1092 γεωργοῖς geōrgos
G1565 ἐκείνοις; ekeinos
41
G3004 λέγουσιν legō Zij zeggen
G0846 αὐτῷ· autos tot hij;
G2556 κακοὺς kakos
G2560 κακῶς kakōs
G0622 ἀπολέσει apolluō Verderven
G0846 αὐτοὺς autos hij
G2532 καὶ kai
G3588 τὸν ho de
G0290 ἀμπελῶνα ampelōn wijngaard
G1554 ἐκδώσεται ekdidōmi
G0243 ἄλλοις allos tot ander
G1092 γεωργοῖς geōrgos
G3748 οἵτινες hostis, hētis
G0591 ἀποδώσουσιν apodidōmi teruggeven
G0846 αὐτῷ autos tot hij
G3588 τοὺς ho de
G2590 καρποὺς karpos
G1722 ἐν en
G3588 τοῖς ho de
G2540 καιροῖς kairos
G0846 αὐτῶν.¶ autos van hij.
42
G3004 Λέγει legō Zegt
G0846 αὐτοῖς autos tot hij
G3588 ὁ ho <the>
G2424 Ἰησοῦς· Iēsous
G3763 οὐδέποτε oudepote
G0314 ἀνέγνωτε anaginōskō lezen
G1722 ἐν en
G3588 ταῖς ho de
G1124 γραφαῖς· graphē
G3037 λίθον lithos [De] steen
G3739 ὃν hos, hē
G0593 ἀπεδοκίμασαν apodokimazō verworpen
G3588 οἱ ho die
G3618 οἰκοδομοῦντες, oikodomeō bouwend,
G3778 οὗτος ohutos
G1096 ἐγενήθη ginomai
G1519 εἰς eis
G2776 κεφαλὴν kephalē hoofd
G1137 γωνίας. gōnia
G3844 παρὰ para
G2962 κυρίου kurios [de] Heer
G1096 ἐγένετο ginomai
G3778 αὕτη, ohutos
G2532 καὶ kai
G1510 ἔστιν eimi
G2298 θαυμαστὴ thaumastos
G1722 ἐν en
G3788 ὀφθαλμοῖς ophthalmos
G3165 ἡμῶν;¶ me of us?’
43
G1223 διὰ dia
G3778 τοῦτο ohutos
G3004 λέγω legō ik zeggen
G4771 ὑμῖν su aan u
G3754 ὅτι hoti
G0142 ἀρθήσεται airō opnemen
G0575 ἀφ᾽ apo van
G4771 ὑμῶν su u
G3588 ἡ ho de
G0932 βασιλεία basileia koninkrijk
G3588 τοῦ ho <the>
G2316 θεοῦ theos
G2532 καὶ kai
G1325 δοθήσεται didōmi
G1484 ἔθνει ethnos
G4160 ποιοῦντι poieō
G3588 τοὺς ho de
G2590 καρποὺς karpos
G0846 αὐτῆς. autos van hij.
44
G2532 καὶ kai
G3588 ὁ ho de [ene]
G4098 πεσὼν piptō
G1909 ἐπὶ epi
G3588 τὸν ho <the>
G3037 λίθον lithos steen
G3778 τοῦτον ohutos
G4917 συνθλασθήσεται· sunthlaō verbrijzelen;
G1909 ἐφ᾽ epi
G3739 ὃν hos, hē
G1161 δ᾽ de
G0302 ἂν an zou
G4098 πέσῃ, piptō
G3039 λικμήσει likmaō it will grind to powder
G0846 αὐτόν.¶ autos hij.
45
G2532 Καὶ kai
G0191 ἀκούσαντες akouō horen
G3588 οἱ ho de
G0749 ἀρχιερεῖς archiereus hogepriester
G2532 καὶ kai
G3588 οἱ ho de
G5330 Φαρισαῖοι Pharisaios Farizeeers
G3588 τὰς ho de
G3850 παραβολὰς parabolē
G0846 αὐτοῦ autos van hij
G1097 ἔγνωσαν ginōskō
G3754 ὅτι hoti
G4012 περὶ peri
G0846 αὐτῶν autos hij
G3004 λέγει. legō He speaks.
46
G2532 καὶ kai
G2212 ζητοῦντες zēteō
G0846 αὐτὸν autos Hij
G2902 κρατῆσαι krateō to lay hold of
G5399 ἐφοβήθησαν phobeō zij vreesden
G3588 τοὺς ho de
G3793 ὄχλους, ochlos
G1893 ἐπεὶ epei
G1519 εἰς eis
G4396 προφήτην prophētēs
G0846 αὐτὸν autos Hij
G2192 εἶχον.¶ echō
Hoofdstuk 20 Hoofdstuk 22