Matteus 1

1
G0976 Βίβλος biblos [De] boek
G1078 γενέσεως genesis
G2424 Ἰησοῦ Iēsous
G5547 Χριστοῦ Christos Christus
G5207 υἱοῦ uhios zoon
G1138 Δαυὶδ Daueid, Dauid, Dabid
G5207 υἱοῦ uhios zoon
G0011 Ἀβραάμ. Abraam van Abraham.
2
G0011 Ἀβραὰμ Abraam Abraham
G1080 ἐγέννησεν gennaō
G3588 τὸν ho <the>
G2464 Ἰσαάκ· Isaak
G2464 Ἰσαὰκ Isaak
G1161 δὲ de
G1080 ἐγέννησεν gennaō
G3588 τὸν ho <the>
G2384 Ἰακώβ· Iakōb
G2384 Ἰακὼβ Iakōb
G1161 δὲ de
G1080 ἐγέννησεν gennaō
G3588 τὸν ho <the>
G2455 Ἰούδαν Ioudas
G2532 καὶ kai
G3588 τοὺς ho de
G0080 ἀδελφοὺς adelphos broeder
G0846 αὐτοῦ· autos van hij;
3
G2455 Ἰούδας Ioudas
G1161 δὲ de
G1080 ἐγέννησεν gennaō
G3588 τὸν ho <the>
G5329 Φάρες Phares Peres
G2532 καὶ kai
G3588 τὸν ho <the>
G2196 Ζάρα Zara
G1537 ἐκ ek
G3588 τῆς ho <the>
G2283 Θαμάρ· Thamar
G5329 Φάρες Phares Peres
G1161 δὲ de
G1080 ἐγέννησεν gennaō
G3588 τὸν ho <the>
G2074 Ἑσρώμ· Esrōm
G2074 Ἑσρὼμ Esrōm
G1161 δὲ de
G1080 ἐγέννησεν gennaō
G3588 τὸν ho <the>
G0689 Ἀράμ· Aram Ram;
4
G0689 Ἀρὰμ Aram Ram
G1161 δὲ de
G1080 ἐγέννησεν gennaō
G3588 τὸν ho <the>
G0284 Ἀμιναδάβ· Aminadab Amminadab;
G0284 Ἀμιναδὰβ Aminadab Amminadab
G1161 δὲ de
G1080 ἐγέννησεν gennaō
G3588 τὸν ho <the>
G3476 Ναασσών· Naassōn Nahesson;
G3476 Ναασσὼν Naassōn Nahesson
G1161 δὲ de
G1080 ἐγέννησεν gennaō
G3588 τὸν ho <the>
G4533 Σαλμών· Salmōn
5
G4533 Σαλμὼν Salmōn
G1161 δὲ de
G1080 ἐγέννησεν gennaō
G3588 τὸν ho <the>
G1003 Βόες Booz
G1537 ἐκ ek
G3588 τῆς ho <the>
G4477 Ῥαχάβ· Rhachab
G1003 Βόες Booz
G1161 δὲ de
G1080 ἐγέννησεν gennaō
G3588 τὸν ho <the>
G5601 Ἰωβὴδ Ōbēd Obed
G1537 ἐκ ek
G3588 τῆς ho <the>
G4503 Ῥούθ· Rhouth
G5601 Ἰωβὴδ Ōbēd Obed
G1161 δὲ de
G1080 ἐγέννησεν gennaō
G3588 τὸν ho <the>
G2421 Ἰεσσαί· Iessai
6
G2421 Ἰεσσαὶ Iessai
G1161 δὲ de
G1080 ἐγέννησεν gennaō
G3588 τὸν ho <the>
G1138 Δαυὶδ Daueid, Dauid, Dabid
G3588 τὸν ho de
G0935 βασιλέα· basileus koning;
G1138 Δαυὶδ Daueid, Dauid, Dabid
G1161 δὲ de
G3588 ὁ ho de
G0935 βασιλεὺς basileus koning
G1080 ἐγέννησεν gennaō
G3588 τὸν ho <the>
G4672 Σολομῶνα Solomōn, Salōmōn Salomo
G1537 ἐκ ek
G3588 τῆς ho de [wife]
G3588 τοῦ ho <the>
G3774 Οὐρίου· Ourias
7
G4672 Σολομὼν Solomōn, Salōmōn Salomo
G1161 δὲ de
G1080 ἐγέννησεν gennaō
G3588 τὸν ho <the>
G4497 Ῥοβοάμ· Rhoboam
G4497 Ῥοβοὰμ Rhoboam
G1161 δὲ de
G1080 ἐγέννησεν gennaō
G3588 τὸν ho <the>
G0007 Ἀβιά· Abia Abia;
G0007 Ἀβιὰ Abia Abia
G1161 δὲ de
G1080 ἐγέννησεν gennaō
G3588 τὸν ho <the>
G0760 Ἀσάφ· Asa Asaf;
8
G0760 Ἀσὰφ Asa Asaf
G1161 δὲ de
G1080 ἐγέννησεν gennaō
G3588 τὸν ho <the>
G2498 Ἰωσαφάτ· Iōsaphat
G2498 Ἰωσαφὰτ Iōsaphat
G1161 δὲ de
G1080 ἐγέννησεν gennaō
G3588 τὸν ho <the>
G2496 Ἰωράμ· Iōram
G2496 Ἰωρὰμ Iōram
G1161 δὲ de
G1080 ἐγέννησεν gennaō
G3588 τὸν ho <the>
G3604 Ὀζίαν· Ozias Uzzia;
9
G3604 Ὀζίας Ozias Uzzia
G1161 δὲ de
G1080 ἐγέννησεν gennaō
G3588 τὸν ho <the>
G2488 Ἰωαθάμ· Iōatham
G2488 Ἰωαθὰμ Iōatham
G1161 δὲ de
G1080 ἐγέννησεν gennaō
G3588 τὸν ho <the>
G0881 Ἀχάζ· Achaz Achaz;
G0881 Ἀχὰζ Achaz Achaz
G1161 δὲ de
G1080 ἐγέννησεν gennaō
G3588 τὸν ho <the>
G1478 Ἑζεκίαν· Ezekias
10
G1478 Ἑζεκίας Ezekias
G1161 δὲ de
G1080 ἐγέννησεν gennaō
G3588 τὸν ho <the>
G3128 Μανασσῆ· Manassēs Manasse;
G3128 Μανασσῆς Manassēs Manasse
G1161 δὲ de
G1080 ἐγέννησεν gennaō
G3588 τὸν ho <the>
G0301 Ἀμώς· Amōs Amos;
G0301 Ἀμὼς Amōs Amos
G1161 δὲ de
G1080 ἐγέννησεν gennaō
G3588 τὸν ho <the>
G2502 Ἰωσίαν· Iōsias
11
G2502 Ἰωσίας Iōsias
G1161 δὲ de
G1080 ἐγέννησεν gennaō
G3588 τὸν ho <the>
G2423 Ἰεχονίαν Iechonias
G2532 καὶ kai
G3588 τοὺς ho de
G0080 ἀδελφοὺς adelphos broeder
G0846 αὐτοῦ autos van hij
G1909 ἐπὶ epi
G3588 τῆς ho van de
G3350 μετοικεσίας metoikesia wegvoering
G0897 Βαβυλῶνος.¶ Babulōn aan Babylon.
12
G3326 Μετὰ meta Na
G1161 δὲ de
G3588 τὴν ho de
G3350 μετοικεσίαν metoikesia wegvoering
G0897 Βαβυλῶνος Babulōn aan Babylon
G2423 Ἰεχονίας Iechonias
G1080 ἐγέννησεν gennaō
G3588 τὸν ho <the>
G4528 Σαλαθιήλ· Salathiēl
G4528 Σαλαθιὴλ Salathiēl
G1161 δὲ de
G1080 ἐγέννησεν gennaō
G3588 τὸν ho <the>
G2216 Ζοροβαβέλ· Zorobabel
13
G2216 Ζοροβαβὲλ Zorobabel
G1161 δὲ de
G1080 ἐγέννησεν gennaō
G3588 τὸν ho <the>
G0010 Ἀβιούδ· Abioud Abiud;
G0010 Ἀβιοὺδ Abioud Abiud
G1161 δὲ de
G1080 ἐγέννησεν gennaō
G3588 τὸν ho <the>
G1662 Ἐλιακίμ· Eliakeim
G1662 Ἐλιακὶμ Eliakeim
G1161 δὲ de
G1080 ἐγέννησεν gennaō
G3588 τὸν ho <the>
G0107 Ἀζώρ· Azōr Azor;
14
G0107 Ἀζὼρ Azōr Azor
G1161 δὲ de
G1080 ἐγέννησεν gennaō
G3588 τὸν ho <the>
G4524 Σαδώκ· Sadōk
G4524 Σαδὼκ Sadōk
G1161 δὲ de
G1080 ἐγέννησεν gennaō
G3588 τὸν ho <the>
G0885 Ἀχίμ· Acheim Achim;
G0885 Ἀχὶμ Acheim Achim
G1161 δὲ de
G1080 ἐγέννησεν gennaō
G3588 τὸν ho <the>
G1664 Ἐλιούδ· Elioud
15
G1664 Ἐλιοὺδ Elioud
G1161 δὲ de
G1080 ἐγέννησεν gennaō
G3588 τὸν ho <the>
G1648 Ἐλεάζαρ· Eleazar
G1648 Ἐλεάζαρ Eleazar
G1161 δὲ de
G1080 ἐγέννησεν gennaō
G3588 τὸν ho <the>
G3157 Ματθάν· Matthan Matthan;
G3157 Ματθὰν Matthan Matthan
G1161 δὲ de
G1080 ἐγέννησεν gennaō
G3588 τὸν ho <the>
G2384 Ἰακώβ· Iakōb
16
G2384 Ἰακὼβ Iakōb
G1161 δὲ de
G1080 ἐγέννησεν gennaō
G3588 τὸν ho <the>
G2501 Ἰωσὴφ Iōsēph
G3588 τὸν ho de
G0435 ἄνδρα anēr man
G3137 Μαρίας Maria van Maria
G1537 ἐξ ek
G3739 ἧς hos, hē
G1080 ἐγεννήθη gennaō
G2424 Ἰησοῦς Iēsous
G3588 ὁ ho die
G3004 λεγόμενος legō is being named
G5547 Χριστός.¶ Christos Christus.
17
G3956 Πᾶσαι pas
G3767 οὖν oun
G3588 αἱ ho de
G1074 γενεαὶ genea
G0575 ἀπὸ apo van
G0011 Ἀβραὰμ Abraam Abraham
G2193 ἕως heōs
G1138 Δαυὶδ Daueid, Dauid, Dabid
G1074 γενεαὶ genea
G1180 δεκατέσσαρες dekatessares
G2532 καὶ kai
G0575 ἀπὸ apo van
G1138 Δαυὶδ Daueid, Dauid, Dabid
G2193 ἕως heōs
G3588 τῆς ho de
G3350 μετοικεσίας metoikesia wegvoering
G0897 Βαβυλῶνος Babulōn aan Babylon
G1074 γενεαὶ genea
G1180 δεκατέσσαρες dekatessares
G2532 καὶ kai
G0575 ἀπὸ apo van
G3588 τῆς ho de
G3350 μετοικεσίας metoikesia wegvoering
G0897 Βαβυλῶνος Babulōn aan Babylon
G2193 ἕως heōs
G3588 τοῦ ho de
G5547 Χριστοῦ Christos Christus
G1074 γενεαὶ genea
G1180 δεκατέσσαρες.¶ dekatessares
18
G3588 Τοῦ ho <the>
G1161 δὲ de
G2424 Ἰησοῦ Iēsous
G5547 Χριστοῦ Christos Christus
G3588 ἡ ho de
G1078 γένεσις genesis
G3779 οὕτως ohutō, ohutōs
G1510 ἦν· eimi
G3423 μνηστευθείσης mnēsteuō At the pledging
G1063 γὰρ gar
G3588 τῆς ho van de
G3384 μητρὸς mētēr moeder
G0846 αὐτοῦ autos van hij
G3137 Μαρίας Maria Maria
G3588 τῷ ho <the>
G2501 Ἰωσήφ, Iōsēph
G4250 πρὶν prin
G2228 ἢ ē
G4905 συνελθεῖν sunerchomai aan samenkomen
G0846 αὐτοὺς autos door hij
G2147 εὑρέθη ehuriskō
G1722 ἐν en
G1064 γαστρὶ gastēr
G2192 ἔχουσα echō
G1537 ἐκ ek
G4151 πνεύματος pneuma
G0040 ἁγίου. hagios Heilig.
19
G2501 Ἰωσὴφ Iōsēph
G1161 δὲ de
G3588 ὁ ho de
G0435 ἀνὴρ anēr man
G0846 αὐτῆς, autos van hij,
G1342 δίκαιος dikaios
G1510 ὢν eimi
G2532 καὶ kai
G3361 μὴ mē niet
G2309 θέλων thelō
G0846 αὐτὴν autos hij
G1165 δειγματίσαι, deigmatizō
G1014 ἐβουλήθη boulomai
G2977 λάθρᾳ lathra heimelijk
G0630 ἀπολῦσαι apoluō tot loslaten
G0846 αὐτήν.¶ autos hij.
20
G3778 Ταῦτα ohutos
G1161 δὲ de
G0846 αὐτοῦ autos hij
G1760 ἐνθυμηθέντος enthumeomai
G2400 ἰδοὺ idou
G0032 ἄγγελος angelos een engel
G2962 κυρίου kurios van Heer
G2596 κατ᾽ kata
G3677 ὄναρ onar een droom
G5316 ἐφάνη phainō verscheen
G0846 αὐτῷ autos tot hij
G3004 λέγων· legō zeggend;
G2501 Ἰωσὴφ Iōsēph
G5207 υἱὸς uhios zoon
G1138 Δαυίδ, Daueid, Dauid, Dabid
G3361 μὴ mē niet
G5399 φοβηθῇς phobeō vrezen
G3880 παραλαβεῖν paralambanō
G3137 Μαρίαν Maria Maria
G3588 τὴν ho [als] de
G1135 γυναῖκά gunē
G4771 σου· su van u;
G3588 τὸ ho dat
G1063 γὰρ gar
G1722 ἐν en
G0846 αὐτῇ autos hij
G1080 γεννηθὲν gennaō
G1537 ἐκ ek
G4151 πνεύματός pneuma
G1510 ἐστιν eimi
G0040 ἁγίου. hagios Heilig.
21
G5088 τέξεται tiktō Baren
G1161 δὲ de
G5207 υἱόν, uhios een zoon,
G2532 καὶ kai
G2564 καλέσεις kaleō
G3588 τὸ ho de
G3686 ὄνομα onoma naam
G0846 αὐτοῦ autos van hij
G2424 Ἰησοῦν· Iēsous
G0846 αὐτὸς autos Hij
G1063 γὰρ gar
G4982 σώσει sōzō zal redden
G3588 τὸν ho de
G2992 λαὸν laos volk
G0846 αὐτοῦ autos van hij
G0575 ἀπὸ apo van
G3588 τῶν ho de
G0266 ἁμαρτιῶν hamartia zonde
G0846 αὐτῶν.¶ autos van hij.
22
G3778 Τοῦτο ohutos
G1161 δὲ de
G3650 ὅλον holos geheel
G1096 γέγονεν ginomai
G2443 ἵνα hina
G4137 πληρωθῇ plēroō
G3588 τὸ ho dat [which]
G2046 ῥηθὲν erō
G5259 ὑπὸ hupo door
G3588 τοῦ ho de
G2962 κυρίου kurios Heer
G1223 διὰ dia
G3588 τοῦ ho de
G4396 προφήτου prophētēs
G3004 λέγοντος· legō zeggend;
23
G2400 ἰδοὺ idou
G3588 ἡ ho de
G3933 παρθένος parthenos
G1722 ἐν en
G1064 γαστρὶ gastēr
G2192 ἕξει echō
G2532 καὶ kai
G5088 τέξεται tiktō baren
G5207 υἱόν, uhios een zoon,
G2532 καὶ kai
G2564 καλέσουσιν kaleō
G3588 τὸ ho de
G3686 ὄνομα onoma naam
G0846 αὐτοῦ autos van hij
G1694 Ἐμμανουήλ, Emmanouēl
G3739 ὅ hos, hē
G1510 ἐστιν eimi
G3177 μεθερμηνευόμενον· methermēneuō vertaald wordend;
G3326 μεθ᾽ meta Met
G3165 ἡμῶν me us
G3588 ὁ ho <the>
G2316 θεός.¶ theos
24
G1453 Ἐγερθεὶς egeirō
G1161 δὲ de
G3588 ὁ ho <the>
G2501 Ἰωσὴφ Iōsēph
G0575 ἀπὸ apo van
G3588 τοῦ ho de
G5258 ὕπνου hupnos slaap
G4160 ἐποίησεν poieō
G5613 ὡς hōs als
G4367 προσέταξεν prostassō
G0846 αὐτῷ autos hij
G3588 ὁ ho de
G0032 ἄγγελος angelos engel
G2962 κυρίου· kurios van Heer;
G2532 καὶ kai
G3880 παρέλαβεν paralambanō
G3588 τὴν ho de
G1135 γυναῖκα gunē
G0846 αὐτοῦ autos van hij
25
G2532 καὶ kai
G3756 οὐκ ou
G1097 ἐγίνωσκεν ginōskō
G0846 αὐτὴν autos hij
G2193 ἕως heōs
G3739 οὗ hos, hē
G5088 ἔτεκεν tiktō baren
G3588 τὸν ho de
G5207 υἱόν uhios een zoon
G0846 αὐτῆς autos van hij
G3588 τὸν ho <the>
G4416 πρωτότοκον, prōtotokos
G2532 καὶ kai
G2564 ἐκάλεσεν kaleō
G3588 τὸ ho de
G3686 ὄνομα onoma naam
G0846 αὐτοῦ autos van hij
G2424 Ἰησοῦν.¶ Iēsous
Hoofdstuk 2