Numeri 5

1
H1696 וַ/יְדַבֵּ֥ר da.var en/ hij sprak
H3068 יְהוָ֖ה ye.ho.vah JHWH
H0413 אֶל\־ el naar
H4872 מֹשֶׁ֥ה mo.sheh Mozes
H0559 לֵּ/אמֹֽר\׃ a.mar <aan>/ zeggend
2
H6680 צַ֚ו tsa.vah gebieden
H0853 אֶת\־ et
בְּנֵ֣י
H3478 יִשְׂרָאֵ֔ל yis.ra.el Israel
H7971 וִֽ/ישַׁלְּחוּ֙ sha.lach zenden
H4480a מִן\־ min van
H4264 הַֽ/מַּחֲנֶ֔ה ma.cha.neh de/ legerkamp
H3605 כָּל\־ kol enige
H6879 צָר֖וּעַ tsa.ra [die] huidziekte hebben
H3605 וְ/כָל\־ kol en/ enige
H2100 זָ֑ב zuv [one wie] heeft een vloed
H3605 וְ/כֹ֖ל kol en/ enige
H2931 טָמֵ֥א ta.me [persoon] onrein
H5315 לָ/נָֽפֶשׁ\׃ ne.phesh aan/ lijk een
3
H2145 מִ/זָּכָ֤ר za.khar van/ mannelijk
H5704 עַד\־ ad tott
H5347 נְקֵבָה֙ ne.qe.vah vrouwelijk
H7971 תְּשַׁלֵּ֔חוּ sha.lach zenden
H0413 אֶל\־ el naar
H2351 מִ/ח֥וּץ chuts van/ [de] buiten
H4264 לַֽ/מַּחֲנֶ֖ה ma.cha.neh van de/ legerkamp
H7971 תְּשַׁלְּח֑וּ/ם sha.lach zenden
H3808 וְ/לֹ֤א lo en/ niet
H2930a יְטַמְּאוּ֙ ta.me zij zullen make onrein
H0853 אֶת\־ et
H4264 מַ֣חֲנֵי/הֶ֔ם ma.cha.neh legerkamp/ hun
H0834a אֲשֶׁ֥ר a.sher
H0589 אֲנִ֖י a.ni I
H7931 שֹׁכֵ֥ן sha.khan wonen
H8432 בְּ/תוֹכָֽ/ם\׃ ta.vekh in/ midden/ hen
4
H6213a וַ/יַּֽעֲשׂוּ\־ a.sah en/ doen
H3651c כֵן֙ ken zo
בְּנֵ֣י
H3478 יִשְׂרָאֵ֔ל yis.ra.el Israel
H7971 וַ/יְשַׁלְּח֣וּ sha.lach zenden
H0853 אוֹתָ֔/ם et
H0413 אֶל\־ el naar
H2351 מִ/ח֖וּץ chuts van/ [de] buiten
H4264 לַֽ/מַּחֲנֶ֑ה ma.cha.neh van de/ legerkamp
H0834d כַּ/אֲשֶׁ֨ר ka.a.sher
H1696 דִּבֶּ֤ר da.var hij had gesproken
H3068 יְהוָה֙ ye.ho.vah JHWH
H0413 אֶל\־ el naar
H4872 מֹשֶׁ֔ה mo.sheh Mozes
H3651c כֵּ֥ן ken zo
H6213a עָשׂ֖וּ a.sah doen
בְּנֵ֥י
H3478 יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פ yis.ra.el Israel
5
H1696 וַ/יְדַבֵּ֥ר da.var en/ hij sprak
H3068 יְהוָ֖ה ye.ho.vah JHWH
H0413 אֶל\־ el naar
H4872 מֹשֶׁ֥ה mo.sheh Mozes
H0559 לֵּ/אמֹֽר\׃ a.mar <aan>/ zeggend
6
H1696 דַּבֵּר֮ da.var spreken
H0413 אֶל\־ el naar
בְּנֵ֣י
H3478 יִשְׂרָאֵל֒ yis.ra.el Israel
H0376 אִ֣ישׁ ish een man
H0176a אֽוֹ\־ o of
H0802 אִשָּׁ֗ה ish.shah
H3588a כִּ֤י ki als
יַעֲשׂוּ֙
H3605 מִ/כָּל\־ kol any of/ alle
H2403b חַטֹּ֣את chat.tat [de] zonden van
H0120 הָֽ/אָדָ֔ם a.dam <de>/ humankind
H4603 לִ/מְעֹ֥ל ma.al door/ trouweloos handelen
H4604 מַ֖עַל ma.al trouweloosheid
H3068 בַּ/יהוָ֑ה ye.ho.vah against/ JHWH
H0816 וְ/אָֽשְׁמָ֖ה a.sham
H5315 הַ/נֶּ֥פֶשׁ ne.phesh de/ persoon
H1931 הַ/הִֽוא\׃ hu <de>/ dat
7
H3034 וְ/הִתְוַדּ֗וּ ya.dah en/ zij zullen belijden
H0853 אֶֽת\־ et
H2403b חַטָּאתָ/ם֮ chat.tat zonde/ hun
H0834a אֲשֶׁ֣ר a.sher
עָשׂוּ֒
H7725 וְ/הֵשִׁ֤יב shuv terugkeren
H0853 אֶת\־ et
H0817 אֲשָׁמ/וֹ֙ a.sham
בְּ/רֹאשׁ֔/וֹ
H2549 וַ/חֲמִישִׁת֖/וֹ cha.mi.shi en/ vijfde/ zijn
H3254 יֹסֵ֣ף ya.saph let him toevoegen
H5921a עָלָ֑י/ו al tot/ it
H5414 וְ/נָתַ֕ן na.tan en/ geven hij zal [it]
H0834a לַ/אֲשֶׁ֖ר a.sher
H0816 אָשַׁ֥ם a.sham
H9033 לֽ/וֹ\׃ o hem/ hem
8
H0518a וְ/אִם\־ im en/ if
H0369 אֵ֨ין a.yin niet
H0376 לָ/אִ֜ישׁ ish [behoort] aan de/ persoon
גֹּאֵ֗ל
H7725 לְ/הָשִׁ֤יב shuv terugkeren
H0817 הָ/אָשָׁם֙ a.sham
H0413 אֵלָ֔י/ו el naar/ hem
H0817 הָ/אָשָׁ֛ם a.sham
H7725 הַ/מּוּשָׁ֥ב shuv terugkeren
H3068 לַ/יהוָ֖ה ye.ho.vah [belongs] om te/ JHWH
H3548 לַ/כֹּהֵ֑ן ko.hen voor de/ priester
H0905 מִ/לְּ/בַ֗ד bad
H0352a אֵ֚יל a.yil [de] ram van
H3725 הַ/כִּפֻּרִ֔ים kip.pur <de>/ verzoening
H0834a אֲשֶׁ֥ר a.sher
H3722a יְכַפֶּר\־ ki.pher he will verzoening doen
H9033 בּ֖/וֹ o hem/ het
H5921a עָלָֽי/ו\׃ al op/ hem
9
H3605 וְ/כָל\־ kol en/ elke
H8641 תְּרוּמָ֞ה te.ru.mah hefoffer
H3605 לְ/כָל\־ kol aan/ alle
H6944 קָדְשֵׁ֧י qo.desh [de] heilige dingen van
בְנֵי\־
H3478 יִשְׂרָאֵ֛ל yis.ra.el Israel
H0834a אֲשֶׁר\־ a.sher
H7126 יַקְרִ֥יבוּ qa.rav zij zal nabij brengen
H3548 לַ/כֹּהֵ֖ן ko.hen aan de/ priester
H9033 ל֥/וֹ o hem/ hem
H1961 יִהְיֶֽה\׃ ha.yah het zal behoren
10
H0376 וְ/אִ֥ישׁ ish en/ everyone
H0853 אֶת\־ et
H6944 קֳדָשָׁ֖י/ו qo.desh heilige dingen/ zijn
H9033 ל֣/וֹ o hem/ hem
H1961 יִהְי֑וּ ha.yah zij zal behoren
H0376 אִ֛ישׁ ish everyone
H0834a אֲשֶׁר\־ a.sher
H5414 יִתֵּ֥ן na.tan geven hij zal
H3548 לַ/כֹּהֵ֖ן ko.hen aan de/ priester
H9033 ל֥/וֹ o hem/ hem
H1961 יִהְיֶֽה\׃\ \פ ha.yah het zal behoren
11
H1696 וַ/יְדַבֵּ֥ר da.var en/ hij sprak
H3068 יְהוָ֖ה ye.ho.vah JHWH
H0413 אֶל\־ el naar
H4872 מֹשֶׁ֥ה mo.sheh Mozes
H0559 לֵּ/אמֹֽר\׃ a.mar <aan>/ zeggend
12
H1696 דַּבֵּר֙ da.var spreken
H0413 אֶל\־ el naar
בְּנֵ֣י
H3478 יִשְׂרָאֵ֔ל yis.ra.el Israel
H0559 וְ/אָמַרְתָּ֖ a.mar en/ u zal zeggen
H0413 אֲלֵ/הֶ֑ם el naar/ hen
H0376 אִ֥ישׁ ish een man
H0376 אִישׁ֙ ish een man
H3588a כִּֽי\־ ki als
H7847 תִשְׂטֶ֣ה sa.tah afwijken
H0802 אִשְׁתּ֔/וֹ ish.shah
H4603 וּ/מָעֲלָ֥ה ma.al en/ zij zal trouweloos handelen
H9033 ב֖/וֹ o hem/ hem
H4604 מָֽעַל\׃ ma.al trouweloosheid
13
H7901 וְ/שָׁכַ֨ב sha.khav liggen
H0376 אִ֣ישׁ ish een man
H0854 אֹתָ/הּ֮ et
H7902 שִׁכְבַת\־ she.kha.vah ligging
H2233 זֶרַע֒ ze.ra zaad
H5956 וְ/נֶעְלַם֙ a.lam en/ het zal be verborgen
H5869a מֵ/עֵינֵ֣י a.yin van/ [the] oogs of
H0376 אִישָׁ֔/הּ ish man/ haar
H5641 וְ/נִסְתְּרָ֖ה sa.tar en/ shij zal be undisbedekkened
H1931 וְ/הִ֣יא hu en/ zij
H2930a נִטְמָ֑אָה ta.me shij heeft made herself onrein
H5707 וְ/עֵד֙ ed en/ [was] een getuige
H0369 אֵ֣ין a.yin daar niet
H9034 בָּ֔/הּ ha haar/ haar
H1931 וְ/הִ֖וא hu en/ zij
H3808 לֹ֥א lo niet
H8610 נִתְפָּֽשָׂה\׃ ta.pha.s grijpen
14
H5674a וְ/עָבַ֨ר a.var en/ het zal voorbijgaan
H5921a עָלָ֧י/ו al over/ hem
H7307 רֽוּחַ\־ ru.ach een geest van
H7068 קִנְאָ֛ה qin.ah jaloezie
H7065 וְ/קִנֵּ֥א qa.na en/ hij zal zijn jaloers van
H0853 אֶת\־ et
H0802 אִשְׁתּ֖/וֹ ish.shah
H1931 וְ/הִ֣וא hu en/ zij
H2930a נִטְמָ֑אָה ta.me shij heeft made herself onrein
H0176a אוֹ\־ o of
H5674a עָבַ֨ר a.var het heeft voorbijgaaned
H5921a עָלָ֤י/ו al over/ hem
H7307 רֽוּחַ\־ ru.ach een geest van
H7068 קִנְאָה֙ qin.ah jaloezie
H7065 וְ/קִנֵּ֣א qa.na en/ hij zal zijn jaloers van
H0853 אֶת\־ et
H0802 אִשְׁתּ֔/וֹ ish.shah
H1931 וְ/הִ֖יא hu en/ zij
H3808 לֹ֥א lo niet
H2930a נִטְמָֽאָה\׃ ta.me shij heeft made herself onrein
15
H0935 וְ/הֵבִ֨יא bo
H0376 הָ/אִ֣ישׁ ish de/ man
H0853 אֶת\־ et
H0802 אִשְׁתּ/וֹ֮ ish.shah
H0413 אֶל\־ el naar
H3548 הַ/כֹּהֵן֒ ko.hen de/ priester
H0935 וְ/הֵבִ֤יא bo
H0853 אֶת\־ et
H7133a קָרְבָּנָ/הּ֙ qor.ban offergave/ haar
H5921a עָלֶ֔י/הָ al op/ haar
H6224 עֲשִׂירִ֥ת a.si.ri <de> tiende van
H0374 הָ/אֵיפָ֖ה e.phah <de>/ efa
H7058 קֶ֣מַח qe.mach meel van
H8184 שְׂעֹרִ֑ים se.o.rah gerst<s>
H3808 לֹֽא\־ lo niet
H3332 יִצֹ֨ק ya.tsaq hij zal gieten out
H5921a עָלָ֜י/ו al op/ it
H8081 שֶׁ֗מֶן she.men olie
H3808 וְ/לֹֽא\־ lo en/ niet
H5414 יִתֵּ֤ן na.tan leggen hij zal
H5921a עָלָי/ו֙ al op/ it
H3828 לְבֹנָ֔ה le.vo.nah wierook
H3588a כִּֽי\־ ki want
H4503 מִנְחַ֤ת min.chah [is] een spijsoffer van
H7068 קְנָאֹת֙ qin.ah jealousi <es>
H1931 ה֔וּא hu het
H4503 מִנְחַ֥ת min.chah een spijsoffer van
H2146 זִכָּר֖וֹן zikh.ron gedachtenis
H2142 מַזְכֶּ֥רֶת za.khar [welk] brings tot gedachtenis
H5771 עָוֹֽן\׃ a.van ongerechtigheid
16
H7126 וְ/הִקְרִ֥יב qa.rav en/ hij zal nabij brengen
H0853 אֹתָ֖/הּ et
H3548 הַ/כֹּהֵ֑ן ko.hen de/ priester
H5975 וְ/הֶֽעֱמִדָ֖/הּ a.mad en/ hij zal make staan/ haar
H6440 לִ/פְנֵ֥י pa.neh <naar>/ aangezicht
H3068 יְהוָֽה\׃ ye.ho.vah JHWH
17
H3947 וְ/לָקַ֧ח la.qach en/ he will nemen
H3548 הַ/כֹּהֵ֛ן ko.hen de/ priester
H4325 מַ֥יִם ma.yim water
H6918 קְדֹשִׁ֖ים qa.dosh heilig
H3627 בִּ/כְלִי\־ ke.li in/ een vat of
H2789 חָ֑רֶשׂ che.re.s aardewerk
H4480a וּ/מִן\־ min en/ enige van
H6083 הֶֽ/עָפָ֗ר a.phar de/ stof
H0834a אֲשֶׁ֤ר a.sher
H1961 יִהְיֶה֙ ha.yah het zal zijn
H7172 בְּ/קַרְקַ֣ע qar.qa op/ [de] vloer van
H4908 הַ/מִּשְׁכָּ֔ן mish.kan de/ tabernakel
H3947 יִקַּ֥ח la.qach he will nemen
H3548 הַ/כֹּהֵ֖ן ko.hen de/ priester
H5414 וְ/נָתַ֥ן na.tan en/ leggen hij zal [it]
H0413 אֶל\־ el in
H4325 הַ/מָּֽיִם\׃ ma.yim de/ water
18
H5975 וְ/הֶעֱמִ֨יד a.mad en/ hij zal make staan
H3548 הַ/כֹּהֵ֥ן ko.hen de/ priester
H0853 אֶֽת\־ et
H0802 הָ/אִשָּׁה֮ ish.shah
H6440 לִ/פְנֵ֣י pa.neh <naar>/ aangezicht
H3068 יְהוָה֒ ye.ho.vah JHWH
H6544b וּ/פָרַע֙ pa.ra en/ loslaten
H0853 אֶת\־ et
H7218a רֹ֣אשׁ rosh [de] hoofd van
H0802 הָֽ/אִשָּׁ֔ה ish.shah
H5414 וְ/נָתַ֣ן na.tan en/ leggen hij zal
H5921a עַל\־ al op
H3709 כַּפֶּ֗י/הָ kaph handen/ haar
H0853 אֵ֚ת et
H4503 מִנְחַ֣ת min.chah [de] spijsoffer van
H2146 הַ/זִּכָּר֔וֹן zikh.ron <de>/ gedachtenis
H4503 מִנְחַ֥ת min.chah [is] een spijsoffer van
H7068 קְנָאֹ֖ת qin.ah jealousi <es>
H1931 הִ֑וא hu het
H3027 וּ/בְ/יַ֤ד yad en/ in/ [de] hand of
H3548 הַ/כֹּהֵן֙ ko.hen de/ priester
H1961 יִהְי֔וּ ha.yah zij zal zijn
H4325 מֵ֥י ma.yim [de] water van
H4751 הַ/מָּרִ֖ים mar <de>/ bitter [dingen]
H0779 הַ/מְאָֽרֲרִֽים\׃ a.rar
19
H7650 וְ/הִשְׁבִּ֨יעַ sha.va zweren
H0853 אֹתָ֜/הּ et
H3548 הַ/כֹּהֵ֗ן ko.hen de/ priester
H0559 וְ/אָמַ֤ר a.mar en/ hij zal zeggen
H0413 אֶל\־ el naar
H0802 הָֽ/אִשָּׁה֙ ish.shah
H0518a אִם\־ im if
H3808 לֹ֨א lo niet
H7901 שָׁכַ֥ב sha.khav liggen
H0376 אִישׁ֙ ish een man
H0854 אֹתָ֔/ךְ et
H0518a וְ/אִם\־ im en/ if
H3808 לֹ֥א lo niet
H7847 שָׂטִ֛ית sa.tah afwijken
H2932 טֻמְאָ֖ה tum.ah onreinheid
H8478 תַּ֣חַת ta.chat onder
H0376 אִישֵׁ֑/ךְ ish man/ uw
H5352 הִנָּקִ֕י na.qah vrij zijn
H4325 מִ/מֵּ֛י ma.yim van/ [de] water van
H4751 הַ/מָּרִ֥ים mar <de>/ bitter [dingen]
H0779 הַֽ/מְאָרֲרִ֖ים a.rar
H0428 הָ/אֵֽלֶּה\׃ el.leh <de>/ deze
20
H0859c וְ/אַ֗תְּ at.te
H3588a כִּ֥י ki als
H7847 שָׂטִ֛ית sa.tah afwijken
H8478 תַּ֥חַת ta.chat onder
H0376 אִישֵׁ֖/ךְ ish man/ uw
H3588a וְ/כִ֣י ki en/ als
H2930a נִטְמֵ֑את ta.me u hebt made yourself onrein
H5414 וַ/יִּתֵּ֨ן na.tan en/ gegeven hij heeft
H0376 אִ֥ישׁ ish een man
H9032 בָּ/ךְ֙ kh u/ u
H0853 אֶת\־ et
H7903 שְׁכָבְתּ֔/וֹ she.kho.vet bijslaap
H1107 מִֽ/בַּלְעֲדֵ֖י bil.a.de
H0376 אִישֵֽׁ/ךְ\׃ ish man/ uw
21
H7650 וְ/הִשְׁבִּ֨יעַ sha.va zweren
H3548 הַ/כֹּהֵ֥ן ko.hen de/ priester
H0853 אֶֽת\־ et
H0802 הָֽ/אִשָּׁה֮ ish.shah
H7621 בִּ/שְׁבֻעַ֣ת she.vu.ah eed
H0423 הָ/אָלָה֒ a.lah de/ vloek
H0559 וְ/אָמַ֤ר a.mar en/ hij zal zeggen
H3548 הַ/כֹּהֵן֙ ko.hen de/ priester
H0802 לָֽ/אִשָּׁ֔ה ish.shah
H5414 יִתֵּ֨ן na.tan maken moge hij
H3068 יְהוָ֥ה ye.ho.vah JHWH
H0853 אוֹתָ֛/ךְ et
H0423 לְ/אָלָ֥ה a.lah in/ een vloek
H7621 וְ/לִ/שְׁבֻעָ֖ה she.vu.ah eed
H8432 בְּ/ת֣וֹךְ ta.vekh in/ onder
H5971a עַמֵּ֑/ךְ am volk/ uw
H5414 בְּ/תֵ֨ת na.tan wanneer/ maakt
H3068 יְהוָ֤ה ye.ho.vah JHWH
H0853 אֶת\־ et
H3409 יְרֵכֵ/ךְ֙ ya.rekh heup/ uw
H5307 נֹפֶ֔לֶת na.phal vallend
H0853 וְ/אֶת\־ et
H0990 בִּטְנֵ֖/ךְ be.ten
H6639 צָבָֽה\׃ tsa.veh opgezwollen
22
H0935 וּ֠/בָאוּ bo
H4325 הַ/מַּ֨יִם ma.yim de/ water
H0779 הַ/מְאָרְרִ֤ים a.rar
H0428 הָ/אֵ֙לֶּה֙ el.leh <de>/ deze
H4578 בְּֽ/מֵעַ֔יִ/ךְ me.eh in/ ingewanden/ uw
H6638 לַ/צְבּ֥וֹת tsa.vah naar/ opzwellen
H0990 בֶּ֖טֶן be.ten
H5307 וְ/לַ/נְפִּ֣ל na.phal en/ aan/ doen vallen
H3409 יָרֵ֑ךְ ya.rekh a heup
H0559 וְ/אָמְרָ֥ה a.mar en/ zij zal zeggen
H0802 הָ/אִשָּׁ֖ה ish.shah
H0543 אָמֵ֥ן\׀ a.men amen
H0543 אָמֵֽן\׃ a.men amen
23
H3789 וְ֠/כָתַב ka.tav en/ he will schrijven
H0853 אֶת\־ et
H0423 הָ/אָלֹ֥ת a.lah de/ vloeken
H0428 הָ/אֵ֛לֶּה el.leh <de>/ deze
H3548 הַ/כֹּהֵ֖ן ko.hen de/ priester
בַּ/סֵּ֑פֶר
H4229a וּ/מָחָ֖ה ma.chah en/ hij zal uitwissen
H0413 אֶל\־ el in
H4325 מֵ֥י ma.yim [de] water van
H4751 הַ/מָּרִֽים\׃ mar <de>/ bitter [dingen]
24
H8248 וְ/הִשְׁקָה֙ sha.qah en/ drenken
H0853 אֶת\־ et
H0802 הָ֣/אִשָּׁ֔ה ish.shah
H0853 אֶת\־ et
H4325 מֵ֥י ma.yim [de] water van
H4751 הַ/מָּרִ֖ים mar <de>/ bitter [dingen]
H0779 הַ/מְאָֽרֲרִ֑ים a.rar
H0935 וּ/בָ֥אוּ bo
H9034 בָ֛/הּ ha haar/ haar
H4325 הַ/מַּ֥יִם ma.yim de/ water
H0779 הַֽ/מְאָרֲרִ֖ים a.rar
H4751 לְ/מָרִֽים\׃ mar tot/ bitter [dingen]
25
H3947 וְ/לָקַ֤ח la.qach en/ he will nemen
H3548 הַ/כֹּהֵן֙ ko.hen de/ priester
H3027 מִ/יַּ֣ד yad van/ [de] hand of
H0802 הָֽ/אִשָּׁ֔ה ish.shah
H0853 אֵ֖ת et
H4503 מִנְחַ֣ת min.chah [de] spijsoffer van
H7068 הַ/קְּנָאֹ֑ת qin.ah <de>/ jealousi <es>
H5130b וְ/הֵנִ֤יף nuph en/ bewegen hij zal
H0853 אֶת\־ et
H4503 הַ/מִּנְחָה֙ min.chah de/ spijsoffer
H6440 לִ/פְנֵ֣י pa.neh <naar>/ aangezicht
H3068 יְהוָ֔ה ye.ho.vah JHWH
H7126 וְ/הִקְרִ֥יב qa.rav en/ hij zal nabij brengen
H0853 אֹתָ֖/הּ et
H0413 אֶל\־ el naar
H4196 הַ/מִּזְבֵּֽחַ\׃ miz.be.ach de/ altaar
26
H7061 וְ/קָמַ֨ץ qa.mats en/ hij zal een handvol nemen
H3548 הַ/כֹּהֵ֤ן ko.hen de/ priester
H4480a מִן\־ min van
H4503 הַ/מִּנְחָה֙ min.chah de/ spijsoffer
H0853 אֶת\־ et
H0234 אַזְכָּ֣רָתָ֔/הּ az.ka.rah gedenk offer/ zijn
H6999a וְ/הִקְטִ֖יר qa.tar en/ hij zal laat [het] roken
H4196 הַ/מִּזְבֵּ֑חָ/ה miz.be.ach de/ altaar/ naar
H0310a וְ/אַחַ֛ר a.char en/ na
H8248 יַשְׁקֶ֥ה sha.qah drenken
H0853 אֶת\־ et
H0802 הָ/אִשָּׁ֖ה ish.shah
H0853 אֶת\־ et
H4325 הַ/מָּֽיִם\׃ ma.yim de/ water
27
H8248 וְ/הִשְׁקָ֣/הּ sha.qah en/ drenken/ haar
H0853 אֶת\־ et
H4325 הַ/מַּ֗יִם ma.yim de/ water
H1961 וְ/הָיְתָ֣ה ha.yah en/ zij zal zijn
H0518a אִֽם\־ im if
H2930a נִטְמְאָה֮ ta.me shij heeft made herself onrein
H4603 וַ/תִּמְעֹ֣ל ma.al en/ zij heeft trouweloos handelen
H4604 מַ֣עַל ma.al trouweloosheid
H0376 בְּ/אִישָׁ/הּ֒ ish tegen/ man/ haar
H0935 וּ/בָ֨אוּ bo
H9034 בָ֜/הּ ha haar/ haar
H4325 הַ/מַּ֤יִם ma.yim de/ water
H0779 הַ/מְאָֽרֲרִים֙ a.rar
H4751 לְ/מָרִ֔ים mar tot/ bitter [dingen]
H6638 וְ/צָבְתָ֣ה tsa.vah en/ opzwellen
H0990 בִטְנָ֔/הּ be.ten
H5307 וְ/נָפְלָ֖ה na.phal en/ vallen het zal
H3409 יְרֵכָ֑/הּ ya.rekh heup/ haar
H1961 וְ/הָיְתָ֧ה ha.yah en/ zij zal worden
H0802 הָ/אִשָּׁ֛ה ish.shah
H0423 לְ/אָלָ֖ה a.lah <in>/ een vloek
H7130 בְּ/קֶ֥רֶב qe.rev in/ [de] midden van
H5971a עַמָּֽ/הּ\׃ am volk/ haar
28
H0518a וְ/אִם\־ im en/ if
H3808 לֹ֤א lo niet
H2930a נִטְמְאָה֙ ta.me shij heeft made herself onrein
H0802 הָֽ/אִשָּׁ֔ה ish.shah
H2889 וּ/טְהֹרָ֖ה ta.hor en/ [is] zuiver
H1931 הִ֑וא hu zij
H5352 וְ/נִקְּתָ֖ה na.qah en/ vrij zij zal zijn
H2232 וְ/נִזְרְעָ֥ה za.ra en/ zij zal zijn impregnated
H2233 זָֽרַע\׃ ze.ra zaad
29
H2063 זֹ֥את zot dit
H8451 תּוֹרַ֖ת to.rah [wet
H7068 הַ/קְּנָאֹ֑ת qin.ah <de>/ jealousi <es>
H0834a אֲשֶׁ֨ר a.sher
H7847 תִּשְׂטֶ֥ה sa.tah afwijken
H0802 אִשָּׁ֛ה ish.shah
H8478 תַּ֥חַת ta.chat onder
H0376 אִישָׁ֖/הּ ish man/ haar
H2930a וְ/נִטְמָֽאָה\׃ ta.me en/ shij zal make herself onrein
30
H0176a א֣וֹ o of
H0376 אִ֗ישׁ ish een man
H0834a אֲשֶׁ֨ר a.sher
H5674a תַּעֲבֹ֥ר a.var het zal voorbijgaan
H5921a עָלָ֛י/ו al over/ hem
H7307 ר֥וּחַ ru.ach een geest van
H7068 קִנְאָ֖ה qin.ah jaloezie
H7065 וְ/קִנֵּ֣א qa.na en/ hij zal zijn jaloers van
H0853 אֶת\־ et
H0802 אִשְׁתּ֑/וֹ ish.shah
H5975 וְ/הֶעֱמִ֤יד a.mad en/ hij zal make staan
H0853 אֶת\־ et
H0802 הָֽ/אִשָּׁה֙ ish.shah
H6440 לִ/פְנֵ֣י pa.neh <naar>/ aangezicht
H3068 יְהוָ֔ה ye.ho.vah JHWH
H6213a וְ/עָ֤שָׂה a.sah en/ doen
H9034 לָ/הּ֙ ha haar/ haar
H3548 הַ/כֹּהֵ֔ן ko.hen de/ priester
H0853 אֵ֥ת et
H3605 כָּל\־ kol alle
H8451 הַ/תּוֹרָ֖ה to.rah de/ wet
H2063 הַ/זֹּֽאת\׃ zot <de>/ dit
31
H5352 וְ/נִקָּ֥ה na.qah en/ vrij hij zal zijn
H0376 הָ/אִ֖ישׁ ish de/ man
H5771 מֵ/עָוֹ֑ן a.van van/ ongerechtigheid
H0802 וְ/הָ/אִשָּׁ֣ה ish.shah
H1931 הַ/הִ֔וא hu <de>/ dat
H5375 תִּשָּׂ֖א na.sa dragen zij zal
H0853 אֶת\־ et
H5771 עֲוֹנָֽ/הּ\׃\ \פ a.van ongerechtigheid/ haar
Hoofdstuk 4 Hoofdstuk 6