Numeri 35

H1696 וַ/יְדַבֵּ֧ר da.var en/ hij sprak

H3068 יְהוָ֛ה ye.ho.vah JHWH

H0413 אֶל\־ el naar

H4872 מֹשֶׁ֖ה mo.sheh Mozes

H6160 בְּ/עַֽרְבֹ֣ת a.ra.vah in/ [de] vlakte van

H4124 מוֹאָ֑ב mo.av Moab

H5921a עַל\־ al bij

H3383 יַרְדֵּ֥ן yar.den [de] Jordaan

H3405 יְרֵח֖וֹ ye.ri.cho van Jericho

H0559 לֵ/אמֹֽר\׃ a.mar <aan>/ zeggend

H6680 צַו֮ tsa.vah gebieden

H0853 אֶת\־ et

בְּנֵ֣י

H3478 יִשְׂרָאֵל֒ yis.ra.el Israel

H5414 וְ/נָתְנ֣וּ na.tan en/ geven zij zal

H3881 לַ/לְוִיִּ֗ם le.viy.yi aan de/ Levieten

H5159 מִֽ/נַּחֲלַ֛ת na.cha.lah enige van/ [erfdeel the] van

H0272 אֲחֻזָּתָ֖/ם a.chuz.zah bezit/ hun

H5892b עָרִ֣ים ir steden

H3427 לָ/שָׁ֑בֶת ya.shav om te/ wonen in

H4054 וּ/מִגְרָ֗שׁ mig.rash en/ pasture land

H5892b לֶֽ/עָרִים֙ ir for de/ steden

H5439 סְבִיבֹ֣תֵי/הֶ֔ם sa.viv rondom/ hen

H5414 תִּתְּנ֖וּ na.tan geven u zal

H3881 לַ/לְוִיִּֽם\׃ le.viy.yi aan de/ Levieten

H1961 וְ/הָי֧וּ ha.yah en/ zij zal behoren

H5892b הֶֽ/עָרִ֛ים ir de/ steden

H9038 לָ/הֶ֖ם hem hen/ hen

H3427 לָ/שָׁ֑בֶת ya.shav om te/ wonen in

H4054 וּ/מִגְרְשֵׁי/הֶ֗ם mig.rash en/ weidegronden/ hun

H1961 יִהְי֤וּ ha.yah zij zal zijn

H0929 לִ/בְהֶמְתָּ/ם֙ be.he.mah

H7399 וְ/לִ/רְכֻשָׁ֔/ם re.khush en/ voor/ eigendom/ hun

H3605 וּ/לְ/כֹ֖ל kol en/ voor/ elke

H2416c חַיָּתָֽ/ם\׃ chay.yah dier/ hun

⁴

H4054 וּ/מִגְרְשֵׁי֙ mig.rash en/ [de] weidegronden of

H5892b הֶֽ/עָרִ֔ים ir de/ steden

H0834a אֲשֶׁ֥ר a.sher

H5414 תִּתְּנ֖וּ na.tan geven u zal

H3881 לַ/לְוִיִּ֑ם le.viy.yi aan de/ Levieten

H7023 מִ/קִּ֤יר qir [zal zijn] van/ [de] muur van

H5892b הָ/עִיר֙ ir de/ stad

H2351 וָ/ח֔וּצָ/ה chuts en/ [de] buiten/ richting

H0505 אֶ֥לֶף e.leph een duizend

H0520a אַמָּ֖ה am.mah el[]

H5439 סָבִֽיב\׃ sa.viv rondom

⁵

H4058 וּ/מַדֹּתֶ֞ם ma.dad en/ you will meten

H2351 מִ/ח֣וּץ chuts van/ [de] buiten

H5892b לָ/עִ֗יר ir of de/ stad

H0853 אֶת\־ et

H6285 פְּאַת\־ pe.ah [de] zijde van

H6924b קֵ֣דְמָ/ה qe.dem oost/ -waarts

H0505 אַלְפַּ֪יִם e.leph twee duizend

H0520a בָּֽ/אַמָּ֟ה am.mah bij de/ el

H0853 וְ/אֶת\־ et

H6285 פְּאַת\־ pe.ah [de] zijde van

H5045 נֶגֶב֩ ne.gev [zuiden the]

H0505 אַלְפַּ֨יִם e.leph twee duizend

H0520a בָּ/אַמָּ֜ה am.mah bij de/ el

H0853 וְ/אֶת\־ et

H6285 פְּאַת\־ pe.ah [de] zijde van

H3220 יָ֣ם\׀ yam [de] westen

H0505 אַלְפַּ֣יִם e.leph twee duizend

H0520a בָּֽ/אַמָּ֗ה am.mah bij de/ el

H0853 וְ/אֵ֨ת et

H6285 פְּאַ֥ת pe.ah [de] zijde van

H6828 צָפ֛וֹן tsa.phon [de] noorden

H0505 אַלְפַּ֥יִם e.leph twee duizend

H0520a בָּ/אַמָּ֖ה am.mah bij de/ el

H5892b וְ/הָ/עִ֣יר ir en/ de/ stad

H8432 בַּ/תָּ֑וֶךְ ta.vekh [midden/ midden

H2088 זֶ֚ה zeh dit

H1961 יִהְיֶ֣ה ha.yah het zal behoren

H9038 לָ/הֶ֔ם hem hen/ hen

H4054 מִגְרְשֵׁ֖י mig.rash [de] weidegronden of

H5892b הֶ/עָרִֽים\׃ ir de/ steden

⁶

H0853 וְ/אֵ֣ת et

H5892b הֶֽ/עָרִ֗ים ir de/ steden

H0834a אֲשֶׁ֤ר a.sher

H5414 תִּתְּנוּ֙ na.tan geven u zal

H3881 לַ/לְוִיִּ֔ם le.viy.yi aan de/ Levieten

H0853 אֵ֚ת et

H8337 שֵׁשׁ\־ shesh [zes

H5892b עָרֵ֣י ir [the] steden of

H4733 הַ/מִּקְלָ֔ט miq.lat <de>/ toevluchtsoord

H0834a אֲשֶׁ֣ר a.sher

H5414 תִּתְּנ֔וּ na.tan geven u zal

H5127 לָ/נֻ֥ס nus aan/ vluchten

H8033 שָׁ֖מָּ/ה sham daar

H7523 הָ/רֹצֵ֑חַ ra.tsach doodslaan

H5921a וַ/עֲלֵי/הֶ֣ם al en/ tot/ hen

H5414 תִּתְּנ֔וּ na.tan geven u zal

H0705 אַרְבָּעִ֥ים ar.ba.im veertig

H8147 וּ/שְׁתַּ֖יִם she.na.yim en/ twee

H5892b עִֽיר\׃ ir steden

⁷

H3605 כָּל\־ kol alle

H5892b הֶ/עָרִ֗ים ir de/ steden

H0834a אֲשֶׁ֤ר a.sher

H5414 תִּתְּנוּ֙ na.tan geven u zal

H3881 לַ/לְוִיִּ֔ם le.viy.yi aan de/ Levieten

H0705 אַרְבָּעִ֥ים ar.ba.im [zal zijn] veertig

H8083 וּ/שְׁמֹנֶ֖ה she.mo.neh en/ acht

H5892b עִ֑יר ir steden

H0853 אֶתְ/הֶ֖ן et

H0853 וְ/אֶת\־ et

H4054 מִגְרְשֵׁי/הֶֽן\׃ mig.rash weidegronden/ hun

⁸

H5892b וְ/הֶֽ/עָרִ֗ים ir en/ de/ steden

H0834a אֲשֶׁ֤ר a.sher

H5414 תִּתְּנוּ֙ na.tan geven u zal

H0272 מֵ/אֲחֻזַּ֣ת a.chuz.zah van/ [de] bezit van

בְּנֵי\־

H3478 יִשְׂרָאֵ֔ל yis.ra.el Israel

H0854 מֵ/אֵ֤ת et

H7227a הָ/רַב֙ rav de/ veel

H7235a תַּרְבּ֔וּ ra.vah u zal vermeerderen

H0854 וּ/מֵ/אֵ֥ת et

H4592 הַ/מְעַ֖ט me.at de/ weinig

H4591 תַּמְעִ֑יטוּ ma.at u zal verminderen

H0376 אִ֗ישׁ ish ieder een

H6310 כְּ/פִ֤י peh naar/ [de] mond van

H5159 נַחֲלָת/וֹ֙ na.cha.lah erfdeel/ zijn

H0834a אֲשֶׁ֣ר a.sher

H5157 יִנְחָ֔לוּ na.chal erven zij zal

H5414 יִתֵּ֥ן na.tan geven het zal

H5892b מֵ/עָרָ֖י/ו ir enige van/ steden/ zijn

H3881 לַ/לְוִיִּֽם\׃\ \פ le.viy.yi aan de/ Levieten

⁹

H1696 וַ/יְדַבֵּ֥ר da.var en/ hij sprak

H3068 יְהוָ֖ה ye.ho.vah JHWH

H0413 אֶל\־ el naar

H4872 מֹשֶׁ֥ה mo.sheh Mozes

H0559 לֵּ/אמֹֽר\׃ a.mar <aan>/ zeggend

¹⁰

H1696 דַּבֵּר֙ da.var spreken

H0413 אֶל\־ el naar

בְּנֵ֣י

H3478 יִשְׂרָאֵ֔ל yis.ra.el Israel

H0559 וְ/אָמַרְתָּ֖ a.mar en/ u zal zeggen

H0413 אֲלֵ/הֶ֑ם el naar/ hen

H3588a כִּ֥י ki als

H0859d אַתֶּ֛ם at.tem

H5674a עֹבְרִ֥ים a.var [zijn] over tot oversteken

H0853 אֶת\־ et

H3383 הַ/יַּרְדֵּ֖ן yar.den de/ Jordaan

H0776 אַ֥רְצָ/ה e.rets

H3667a כְּנָֽעַן\׃ ke.na.an Kanaan

¹¹

H7136a וְ/הִקְרִיתֶ֤ם qa.rah en/ u zal doen overkomen

H9036 לָ/כֶם֙ khem u/ u

H5892b עָרִ֔ים ir steden

H5892b עָרֵ֥י ir steden of

H4733 מִקְלָ֖ט miq.lat toevluchtsoord

H1961 תִּהְיֶ֣ינָה ha.yah zij zal zijn

H9036 לָ/כֶ֑ם khem u/ u

H5127 וְ/נָ֥ס nus en/ vluchten hij zal

H8033 שָׁ֙מָּ/ה֙ sham daar

H7523 רֹצֵ֔חַ ra.tsach doodslaan

H5221 מַכֵּה\־ na.khah [neergeslagen who] heeft

H5315 נֶ֖פֶשׁ ne.phesh <persoon of> een

H7684 בִּ/שְׁגָגָֽה\׃ she.ga.gah onopzettelijk

¹²

H1961 וְ/הָי֨וּ ha.yah en/ zij zal worden

H9036 לָ/כֶ֧ם khem u/ u

H5892b הֶ/עָרִ֛ים ir de/ steden

H4733 לְ/מִקְלָ֖ט miq.lat <tot>/ een toevluchtsoord

מִ/גֹּאֵ֑ל

H3808 וְ/לֹ֤א lo en/ niet

H4191 יָמוּת֙ mut hij zal sterven

H7523 הָ/רֹצֵ֔חַ ra.tsach doodslaan

H5704 עַד\־ ad tott

H5975 עָמְד֛/וֹ a.mad staans/ he

H6440 לִ/פְנֵ֥י pa.neh <naar>/ aangezicht

H5712 הָ/עֵדָ֖ה e.dah de/ copgregbijion

H4941 לַ/מִּשְׁפָּֽט\׃ mish.pat voor <de>/ recht

¹³

H5892b וְ/הֶ/עָרִ֖ים ir en/ de/ steden

H0834a אֲשֶׁ֣ר a.sher

H5414 תִּתֵּ֑נוּ na.tan geven u zal

H8337 שֵׁשׁ\־ shesh zes

H5892b עָרֵ֥י ir steden of

H4733 מִקְלָ֖ט miq.lat toevluchtsoord

H1961 תִּהְיֶ֥ינָה ha.yah zij zal zijn

H9036 לָ/כֶֽם\׃ khem u/ u

¹⁴

H0853 אֵ֣ת\׀ et

H7969 שְׁלֹ֣שׁ sha.losh drie

H5892b הֶ/עָרִ֗ים ir <de>/ steden

H5414 תִּתְּנוּ֙ na.tan geven u zal

H5676 מֵ/עֵ֣בֶר e.ver van/ [the] overkant

H3383 לַ/יַּרְדֵּ֔ן yar.den of de/ Jordaan

H0853 וְ/אֵת֙ et

H7969 שְׁלֹ֣שׁ sha.losh drie

H5892b הֶֽ/עָרִ֔ים ir <de>/ steden

H5414 תִּתְּנ֖וּ na.tan geven u zal

H0776 בְּ/אֶ֣רֶץ e.rets

H3667a כְּנָ֑עַן ke.na.an Kanaan

H5892b עָרֵ֥י ir steden of

H4733 מִקְלָ֖ט miq.lat toevluchtsoord

H1961 תִּהְיֶֽינָה\׃ ha.yah zij zal zijn

¹⁵

לִ/בְנֵ֣י

H3478 יִשְׂרָאֵ֗ל yis.ra.el Israel

H1616 וְ/לַ/גֵּ֤ר ger en/ voor de/ vreemdeling

H8453a וְ/לַ/תּוֹשָׁב֙ to.shav en/ bijwoner/ bijwoner

H8432 בְּ/תוֹכָ֔/ם ta.vekh in/ midden/ hen

H1961 תִּהְיֶ֛ינָה ha.yah zij zal worden

H8337 שֵׁשׁ\־ shesh [zes

H5892b הֶ/עָרִ֥ים ir de/ steden

H0428 הָ/אֵ֖לֶּה el.leh <de>/ deze

H4733 לְ/מִקְלָ֑ט miq.lat <tot>/ een toevluchtsoord

H5127 לָ/נ֣וּס nus aan/ vluchten

H8033 שָׁ֔מָּ/ה sham daar

H3605 כָּל\־ kol enige

H5221 מַכֵּה\־ na.khah [slaat een who] neer

H5315 נֶ֖פֶשׁ ne.phesh <persoon of> een

H7684 בִּ/שְׁגָגָֽה\׃ she.ga.gah onopzettelijk

¹⁶

H0518a וְ/אִם\־ im en/ if

H3627 בִּ/כְלִ֨י ke.li met/ an instrument of

H1270 בַרְזֶ֧ל\׀ bar.zel

H5221 הִכָּ֛ה/וּ na.khah neergeslagen hij/ hem

H4191 וַ/יָּמֹ֖ת mut en/ hij sterven

H7523 רֹצֵ֣חַֽ ra.tsach doodslaan

H1931 ה֑וּא hu hij

H4191 מ֥וֹת mut zeker <tot sterven>

H4191 יוּמַ֖ת mut hij zal zijn sterven

H7523 הָ/רֹצֵֽחַ\׃ ra.tsach doodslaan

¹⁷

H0518a וְ/אִ֡ם im en/ if

H0068 בְּ/אֶ֣בֶן e.ven met/ een steen van

H3027 יָד֩ yad hand

H0834a אֲשֶׁר\־ a.sher

H4191 יָמ֨וּת mut sterven

H9034 בָּ֥/הּ ha haar/ het

H5221 הִכָּ֛ה/וּ na.khah neergeslagen hij/ hem

H4191 וַ/יָּמֹ֖ת mut en/ hij sterven

H7523 רֹצֵ֣חַֽ ra.tsach doodslaan

H1931 ה֑וּא hu hij

H4191 מ֥וֹת mut zeker <tot sterven>

H4191 יוּמַ֖ת mut hij zal zijn sterven

H7523 הָ/רֹצֵֽחַ\׃ ra.tsach doodslaan

¹⁸

H0176a א֡וֹ o of

H3627 בִּ/כְלִ֣י ke.li met/ an instrument of

H6086 עֵֽץ\־ ets hout of

H3027 יָד֩ yad hand

H0834a אֲשֶׁר\־ a.sher

H4191 יָמ֨וּת mut sterven

H9033 בּ֥/וֹ o hem/ het

H5221 הִכָּ֛ה/וּ na.khah neergeslagen hij/ hem

H4191 וַ/יָּמֹ֖ת mut en/ hij sterven

H7523 רֹצֵ֣חַֽ ra.tsach doodslaan

H1931 ה֑וּא hu hij

H4191 מ֥וֹת mut zeker <tot sterven>

H4191 יוּמַ֖ת mut hij zal zijn sterven

H7523 הָ/רֹצֵֽחַ\׃ ra.tsach doodslaan

¹⁹

גֹּאֵ֣ל

H1818 הַ/דָּ֔ם dam <de>/ bloed

H1931 ה֥וּא hu hij

H4191 יָמִ֖ית mut hij zal sterven

H0853 אֶת\־ et

H7523 הָ/רֹצֵ֑חַ ra.tsach doodslaan

H6293 בְּ/פִגְע/וֹ\־ pa.ga toen/ ontmoeten

H9033 ב֖/וֹ o <in> <the>/ hem

H1931 ה֥וּא hu hij

H4191 יְמִיתֶֽ/נּוּ\׃ mut hij zal sterven/ hem

²⁰

H0518a וְ/אִם\־ im en/ if

H8135 בְּ/שִׂנְאָ֖ה sin.ah in/ haat

H1920 יֶהְדָּפֶ֑/נּוּ ha.daph hij zal wegduwen/ hem

H0176a אֽוֹ\־ o of

H7993 הִשְׁלִ֥יךְ sha.lakh werpen

H5921a עָלָ֛י/ו al op/ hem

H6660 בִּ/צְדִיָּ֖ה tse.diy.yah met/ belaag

H4191 וַ/יָּמֹֽת\׃ mut en/ hij sterven

²¹

H0176a א֣וֹ o of

H0342 בְ/אֵיבָ֞ה e.vah in/ vijandschap

H5221 הִכָּ֤ה/וּ na.khah neergeslagen hij/ hem

H3027 בְ/יָד/וֹ֙ yad met/ hen/ zijn

H4191 וַ/יָּמֹ֔ת mut en/ hij sterven

H4191 מֽוֹת\־ mut zeker <tot tot sterven>

H4191 יוּמַ֥ת mut hij zal zijn sterven

H5221 הַ/מַּכֶּ֖ה na.khah de/ [sloeg een who]

H7523 רֹצֵ֣חַֽ ra.tsach doodslaan

H1931 ה֑וּא hu hij

גֹּאֵ֣ל

H1818 הַ/דָּ֗ם dam <de>/ bloed

H4191 יָמִ֛ית mut hij zal sterven

H0853 אֶת\־ et

H7523 הָ/רֹצֵ֖חַ ra.tsach doodslaan

H6293 בְּ/פִגְע/וֹ\־ pa.ga toen/ ontmoeten

H9033 בֽ/וֹ\׃ o <in> <the>/ hem

²²

H0518a וְ/אִם\־ im en/ if

H6621 בְּ/פֶ֥תַע pe.ta in/ ogenblik

H3808 בְּ/לֹא\־ lo met/ niet

H0342 אֵיבָ֖ה e.vah vijandschap

H1920 הֲדָפ֑/וֹ ha.daph hij duwde/ hem

H0176a אוֹ\־ o of

H7993 הִשְׁלִ֥יךְ sha.lakh werpen

H5921a עָלָ֛י/ו al op/ hem

H3605 כָּל\־ kol enige

H3627 כְּלִ֖י ke.li wapen

H3808 בְּ/לֹ֥א lo met/ niet

H6660 צְדִיָּֽה\׃ tse.diy.yah belaag

²³

H0176a א֣וֹ o of

H3605 בְ/כָל\־ kol met/ enige

H0068 אֶ֜בֶן e.ven steen

H0834a אֲשֶׁר\־ a.sher

H4191 יָמ֥וּת mut sterven

H9034 בָּ/הּ֙ ha haar/ het

H3808 בְּ/לֹ֣א lo met/ niet

H7200 רְא֔וֹת ra.ah ziend [hem]

H5307 וַ/יַּפֵּ֥ל na.phal en/ vallen hij made [it]

H5921a עָלָ֖י/ו al op/ hem

H4191 וַ/יָּמֹ֑ת mut en/ hij sterven

H1931 וְ/הוּא֙ hu en/ hij

H3808 לֹא\־ lo niet

H0341 אוֹיֵ֣ב o.yev [was] een vijand

H9033 ל֔/וֹ o van/ hem

H3808 וְ/לֹ֥א lo en/ niet

H1245 מְבַקֵּ֖שׁ ba.qash

H7451c רָעָתֽ/וֹ\׃ ra.ah onheil/ zijn

²⁴

H8199 וְ/שָֽׁפְטוּ֙ sha.phat en/ richten

H5712 הָֽ/עֵדָ֔ה e.dah de/ copgregbijion

H0996 בֵּ֚ין ba.yin

H5221 הַ/מַּכֶּ֔ה na.khah de/ [sloeg een who]

H0996 וּ/בֵ֖ין ba.yin

גֹּאֵ֣ל

H1818 הַ/דָּ֑ם dam <de>/ bloed

H5921a עַ֥ל al op

H4941 הַ/מִּשְׁפָּטִ֖ים mish.pat de/ recht

H0428 הָ/אֵֽלֶּה\׃ el.leh <de>/ deze

²⁵

H5337 וְ/הִצִּ֨ילוּ na.tsal en/ bevrijden zij zal

H5712 הָ/עֵדָ֜ה e.dah de/ copgregbijion

H0853 אֶת\־ et

H7523 הָ/רֹצֵ֗חַ ra.tsach doodslaan

H3027 מִ/יַּד֮ yad van/ [de] hand of

גֹּאֵ֣ל

H1818 הַ/דָּם֒ dam <de>/ bloed

H7725 וְ/הֵשִׁ֤יבוּ shuv terugkeren

H0853 אֹת/וֹ֙ et

H5712 הָֽ/עֵדָ֔ה e.dah de/ copgregbijion

H0413 אֶל\־ el naar

H5892b עִ֥יר ir [de] stad van

H4733 מִקְלָט֖/וֹ miq.lat toevluchtsoord/ zijn

H0834a אֲשֶׁר\־ a.sher

H5127 נָ֣ס nus vluchtte hij had

H8033 שָׁ֑מָּ/ה sham daar

H3427 וְ/יָ֣שַׁב ya.shav en/ hij zal wonen

H9034 בָּ֗/הּ ha haar/ het

H5704 עַד\־ ad tott

H4194 מוֹת֙ ma.vet [de] dood van

H3548 הַ/כֹּהֵ֣ן ko.hen de/ priester

H1419a הַ/גָּדֹ֔ל ga.dol <de>/ groot

H0834a אֲשֶׁר\־ a.sher

H4886 מָשַׁ֥ח ma.shach zalven

H0853 אֹת֖/וֹ et

H8081 בְּ/שֶׁ֥מֶן she.men met/ [olie

H6944 הַ/קֹּֽדֶשׁ\׃ qo.desh <de>/ heiligheid

²⁶

H0518a וְ/אִם\־ im en/ if

H3318 יָצֹ֥א ya.tsa ever <to uitgaan>

H3318 יֵצֵ֖א ya.tsa hij zal uitgaan

H7523 הָ/רֹצֵ֑חַ ra.tsach doodslaan

H0853 אֶת\־ et

H1366 גְּבוּל֙ ge.vul

H5892b עִ֣יר ir [de] stad van

H4733 מִקְלָט֔/וֹ miq.lat toevluchtsoord/ zijn

H0834a אֲשֶׁ֥ר a.sher

H5127 יָנ֖וּס nus vluchten hij zal

H8033 שָֽׁמָּ/ה\׃ sham daar

²⁷

H4672 וּ/מָצָ֤א ma.tsa en/ hij zal vinden

H0853 אֹת/וֹ֙ et

גֹּאֵ֣ל

H1818 הַ/דָּ֔ם dam <de>/ bloed

H2351 מִ/ח֕וּץ chuts van/ [de] buiten

H1366 לִ/גְב֖וּל ge.vul

H5892b עִ֣יר ir [de] stad van

H4733 מִקְלָט֑/וֹ miq.lat toevluchtsoord/ zijn

H7523 וְ/רָצַ֞ח ra.tsach doodslaan

גֹּאֵ֤ל

H1818 הַ/דָּם֙ dam <de>/ bloed

H0853 אֶת\־ et

H7523 הָ֣/רֹצֵ֔חַ ra.tsach doodslaan

H0369 אֵ֥ין a.yin niet

H9033 ל֖/וֹ o [hem/ hem

H1818 דָּֽם\׃ dam bloed

²⁸

H3588a כִּ֣י ki want

H5892b בְ/עִ֤יר ir in/ [de] stad van

H4733 מִקְלָט/וֹ֙ miq.lat toevluchtsoord/ zijn

H3427 יֵשֵׁ֔ב ya.shav hij zal blijven

H5704 עַד\־ ad tott

H4194 מ֖וֹת ma.vet [de] dood van

H3548 הַ/כֹּהֵ֣ן ko.hen de/ priester

H1419a הַ/גָּדֹ֑ל ga.dol <de>/ groot

H0310a וְ/אַחֲרֵ֥י a.char en/ na

H4194 מוֹת֙ ma.vet [de] dood van

H3548 הַ/כֹּהֵ֣ן ko.hen de/ priester

H1419a הַ/גָּדֹ֔ל ga.dol <de>/ groot

H7725 יָשׁוּב֙ shuv terugkeren

H7523 הָ/רֹצֵ֔חַ ra.tsach doodslaan

H0413 אֶל\־ el naar

H0776 אֶ֖רֶץ e.rets

H0272 אֲחֻזָּתֽ/וֹ\׃ a.chuz.zah bezit/ zijn

²⁹

H1961 וְ/הָי֨וּ ha.yah en/ zij zal worden

H0428 אֵ֧לֶּה el.leh deze [dingen]

H9036 לָ/כֶ֛ם khem u/ u

H2708 לְ/חֻקַּ֥ת chuq.qah <tot>/ een inzetting van

H4941 מִשְׁפָּ֖ט mish.pat recht

H1755 לְ/דֹרֹתֵי/כֶ֑ם dor naar/ geslachten/ uw

H3605 בְּ/כֹ֖ל kol in/ alle

H4186 מוֹשְׁבֹתֵי/כֶֽם\׃ mo.shav woonplaats/ uw

³⁰

H3605 כָּל\־ kol enige

H5221 מַ֨כֵּה\־ na.khah [slaat een who] neer

H5315 נֶ֔פֶשׁ ne.phesh <persoon of> een

H6310 לְ/פִ֣י peh naar/ [de] mond van

H5707 עֵדִ֔ים ed getuigees

H7523 יִרְצַ֖ח ra.tsach doodslaan

H0853 אֶת\־ et

H7523 הָ/רֹצֵ֑חַ ra.tsach doodslaan

H5707 וְ/עֵ֣ד ed en/ een getuige

H0259 אֶחָ֔ד e.chad een

H3808 לֹא\־ lo niet

H6030b יַעֲנֶ֥ה a.nah hij zal getuigen

H5315 בְ/נֶ֖פֶשׁ ne.phesh tegen/ iemand

H4191 לָ/מֽוּת\׃ mut tot/ sterven

³¹

H3808 וְ/לֹֽא\־ lo en/ niet

H3947 תִקְח֥וּ la.qach you will nemen

H3724a כֹ֙פֶר֙ ko.pher een losgeld

H5315 לְ/נֶ֣פֶשׁ ne.phesh voor/ [leven the] van

H7523 רֹצֵ֔חַ ra.tsach doodslaan

H0834a אֲשֶׁר\־ a.sher

H1931 ה֥וּא hu hij

H7563 רָשָׁ֖ע ra.sah goddeloze

H4191 לָ/מ֑וּת mut tot/ sterven

H3588a כִּי\־ ki want

H4191 מ֖וֹת mut zeker <tot sterven>

H4191 יוּמָֽת\׃ mut hij zal zijn sterven

³²

H3808 וְ/לֹא\־ lo en/ niet

H3947 תִקְח֣וּ la.qach you will nemen

H3724a כֹ֔פֶר ko.pher een losgeld

H5127 לָ/נ֖וּס nus aan/ vluchten

H0413 אֶל\־ el naar

H5892b עִ֣יר ir [de] stad van

H4733 מִקְלָט֑/וֹ miq.lat toevluchtsoord/ zijn

H7725 לָ/שׁוּב֙ shuv terugkeren

H3427 לָ/שֶׁ֣בֶת ya.shav om te/ wonen

H0776 בָּ/אָ֔רֶץ e.rets

H5704 עַד\־ ad tott

H4194 מ֖וֹת ma.vet [de] dood van

H3548 הַ/כֹּהֵֽן\׃ ko.hen de/ priester

³³

H3808 וְ/לֹֽא\־ lo en/ niet

H2610 תַחֲנִ֣יפוּ cha.neph u zal pollute

H0853 אֶת\־ et

H0776 הָ/אָ֗רֶץ e.rets

H0834a אֲשֶׁ֤ר a.sher

H0859d אַתֶּם֙ at.tem

H9034 בָּ֔/הּ ha [haar/ het

H3588a כִּ֣י ki want

H1818 הַ/דָּ֔ם dam <de>/ bloed

H1931 ה֥וּא hu het

H2610 יַחֲנִ֖יף cha.neph het pollutes

H0853 אֶת\־ et

H0776 הָ/אָ֑רֶץ e.rets

H0776 וְ/לָ/אָ֣רֶץ e.rets

H3808 לֹֽא\־ lo niet

H3722a יְכֻפַּ֗ר ki.pher it will be verzoend

H1818 לַ/דָּם֙ dam naar de/ bloed

H0834a אֲשֶׁ֣ר a.sher

H8210 שֻׁפַּךְ\־ sha.phakh uitgieten

H9034 בָּ֔/הּ ha haar/ het

H3588a כִּי\־ ki dat

H0518b אִ֖ם ki im except

H1818 בְּ/דַ֥ם dam door/ [de] bloed van

H8210 שֹׁפְכֽ/וֹ\׃ sha.phakh [uitgieten/ het

³⁴

H3808 וְ/לֹ֧א lo en/ niet

H2930a תְטַמֵּ֣א ta.me u zult make onrein

H0853 אֶת\־ et

H0776 הָ/אָ֗רֶץ e.rets

H0834a אֲשֶׁ֤ר a.sher

H0859d אַתֶּם֙ at.tem

H3427 יֹשְׁבִ֣ים ya.shav [are] wonening

H9034 בָּ֔/הּ ha haar/ het

H0834a אֲשֶׁ֥ר a.sher

H0589 אֲנִ֖י a.ni I

H7931 שֹׁכֵ֣ן sha.khan wonen

H8432 בְּ/תוֹכָ֑/הּ ta.vekh in/ [midden/ het

H3588a כִּ֚י ki want

H0589 אֲנִ֣י a.ni I

H3068 יְהוָ֔ה ye.ho.vah JHWH

H7931 שֹׁכֵ֕ן sha.khan wonen

H8432 בְּ/ת֖וֹךְ ta.vekh in/ onder

בְּנֵ֥י

H3478 יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פ yis.ra.el Israel

Hoofdstuk 34 Hoofdstuk 36