Numeri 34

H1696 וַ/יְדַבֵּ֥ר da.var en/ hij sprak

H3068 יְהוָ֖ה ye.ho.vah JHWH

H0413 אֶל\־ el naar

H4872 מֹשֶׁ֥ה mo.sheh Mozes

H0559 לֵּ/אמֹֽר\׃ a.mar <aan>/ zeggend

H6680 צַ֞ו tsa.vah gebieden

H0853 אֶת\־ et

בְּנֵ֤י

H3478 יִשְׂרָאֵל֙ yis.ra.el Israel

H0559 וְ/אָמַרְתָּ֣ a.mar en/ u zal zeggen

H0413 אֲלֵ/הֶ֔ם el naar/ hen

H3588a כִּֽי\־ ki als

H0859d אַתֶּ֥ם at.tem

H0935 בָּאִ֖ים bo

H0413 אֶל\־ el in

H0776 הָ/אָ֣רֶץ e.rets

H3667a כְּנָ֑עַן ke.na.an Kanaan

H2063 זֹ֣את zot dit

H0776 הָ/אָ֗רֶץ e.rets

H0834a אֲשֶׁ֨ר a.sher

H5307 תִּפֹּ֤ל na.phal vallen het zal

H9036 לָ/כֶם֙ khem u/ u

H5159 בְּֽ/נַחֲלָ֔ה na.cha.lah <in>/ erfdeel een

H0776 אֶ֥רֶץ e.rets

H3667a כְּנַ֖עַן ke.na.an Kanaan

H1367 לִ/גְבֻלֹתֶֽי/הָ\׃ ge.vu.lah

H1961 וְ/הָיָ֨ה ha.yah en/ het zal zijn

H9036 לָ/כֶ֧ם khem van/ u

H6285 פְּאַת\־ pe.ah [de] zijde van

H5045 נֶ֛גֶב ne.gev [zuiden the]

H4057b מִ/מִּדְבַּר\־ mid.bar uit/ [de] woestijn of

H6790 צִ֖ן tsin Sin

H5921a עַל\־ al op

H3027 יְדֵ֣י yad [de] hands of

H0123 אֱד֑וֹם e.dom Edom

H1961 וְ/הָיָ֤ה ha.yah en/ het zal zijn

H9036 לָ/כֶם֙ khem van/ u

H1366 גְּב֣וּל ge.vul

H5045 נֶ֔גֶב ne.gev [zuiden the] ward

H7097a מִ/קְצֵ֥ה qa.tseh van/ [de] einde van

H3220 יָם\־ yam [de] zee of

H4417 הַ/מֶּ֖לַח me.lach <de>/ zout

H6924b קֵֽדְמָ/ה\׃ qe.dem oost/ -waarts

⁴

H5437 וְ/נָסַ֣ב sa.vav en/ wenden het zal

H9036 לָ/כֶם֩ khem van/ u

H1366 הַ/גְּב֨וּל ge.vul

H5045 מִ/נֶּ֜גֶב ne.gev van/ [zuiden the]

H4610 לְ/מַעֲלֵ֤ה ma.a.leh aq.rab.bim tot/ [de] schorpioenen van

H4610 עַקְרַבִּים֙ ma.a.leh aq.rab.bim schorpioenen

H5674a וְ/עָ֣בַר a.var en/ het zal voorbijgaan op

H6790 צִ֔נָ/ה tsin Sin/ -waarts

H1961 וְ/הָיוּ֙ ha.yah en/ zij zal zijn

H8444 תּֽוֹצְאֹתָ֔י/ו to.tsa.ah uitgangen/ zijn

H5045 מִ/נֶּ֖גֶב ne.gev van/ [zuiden the]

H6947 לְ/קָדֵ֣שׁ qa.desh bar.ne.a van/ Kades

H6947 בַּרְנֵ֑עַ qa.desh bar.ne.a Barnea

H3318 וְ/יָצָ֥א ya.tsa en/ het will uitgaan

H2692 חֲצַר\־ cha.tsar ad.dar Hazar

H2692 אַדָּ֖ר cha.tsar ad.dar Addar

H5674a וְ/עָבַ֥ר a.var en/ het zal voorbijgaan op

H6111 עַצְמֹֽנָ/ה\׃ ats.mon Azmon/ -waarts

⁵

H5437 וְ/נָסַ֧ב sa.vav en/ wenden het zal

H1366 הַ/גְּב֛וּל ge.vul

H6111 מֵ/עַצְמ֖וֹן ats.mon van/ Azmon

נַ֣חְלָ/ה

H4714 מִצְרָ֑יִם mits.ra.yim Egypte

H1961 וְ/הָי֥וּ ha.yah en/ zij zal zijn

H8444 תוֹצְאֹתָ֖י/ו to.tsa.ah uitgangen/ zijn

H3220 הַ/יָּֽמָּ/ה\׃ yam de/ zee/ towards

⁶

H1366 וּ/גְב֣וּל ge.vul

H3220 יָ֔ם yam [de] westen

H1961 וְ/הָיָ֥ה ha.yah en/ het zal zijn

H9036 לָ/כֶ֛ם khem u/ u

H3220 הַ/יָּ֥ם yam de/ zee

הַ/גָּד֖וֹל

H1366 וּ/גְב֑וּל ge.vul

H2088 זֶֽה\־ zeh dit

H1961 יִהְיֶ֥ה ha.yah het zal zijn

H9036 לָ/כֶ֖ם khem van/ u

H1366 גְּב֥וּל ge.vul

H3220 יָֽם\׃ yam [de] westen

⁷

H2088 וְ/זֶֽה\־ zeh en/ dit

H1961 יִהְיֶ֥ה ha.yah het zal zijn

H9036 לָ/כֶ֖ם khem van/ u

H1366 גְּב֣וּל ge.vul

H6828 צָפ֑וֹן tsa.phon [de] noorden

H4480a מִן\־ min van

H3220 הַ/יָּם֙ yam de/ zee

הַ/גָּדֹ֔ל

H8376 תְּתָא֥וּ ta.ah afbakenen

H9036 לָ/כֶ֖ם khem u/ u

H2023 הֹ֥ר hor Hor

H2022 הָ/הָֽר\׃ har de/ berg

⁸

H2023 מֵ/הֹ֣ר hor van/ Hor

H2022 הָ/הָ֔ר har de/ berg

H8376 תְּתָא֖וּ ta.ah afbakenen

H0935 לְבֹ֣א bo

H2574 חֲמָ֑ת cha.mat Hamath

H1961 וְ/הָי֛וּ ha.yah en/ zij zal zijn

H8444 תּוֹצְאֹ֥ת to.tsa.ah [uitgangen

H1366 הַ/גְּבֻ֖ל ge.vul

H6657 צְדָֽדָ/ה\׃ tse.dad Sedad/ -waarts

⁹

H3318 וְ/יָצָ֤א ya.tsa en/ het will uitgaan

H1366 הַ/גְּבֻל֙ ge.vul

H2202 זִפְרֹ֔נָ/ה ziph.ron Zifron/ richting

H1961 וְ/הָי֥וּ ha.yah en/ zij zal zijn

H8444 תוֹצְאֹתָ֖י/ו to.tsa.ah uitgangen/ zijn

H2704 חֲצַ֣ר cha.tsar e.nan Hazar

H2704 עֵינָ֑ן cha.tsar e.nan Enan

H2088 זֶֽה\־ zeh dit

H1961 יִהְיֶ֥ה ha.yah het zal zijn

H9036 לָ/כֶ֖ם khem van/ u

H1366 גְּב֥וּל ge.vul

H6828 צָפֽוֹן\׃ tsa.phon [de] noorden

¹⁰

H0184 וְ/הִתְאַוִּיתֶ֥ם a.vah en/ u zal aanwijzen

H9036 לָ/כֶ֖ם khem u/ u

H1366 לִ/גְב֣וּל ge.vul

H6924b קֵ֑דְמָ/ה qe.dem oost/ -waarts

H2704 מֵ/חֲצַ֥ר cha.tsar e.nan van/ Hazar

H2704 עֵינָ֖ן cha.tsar e.nan Enan

H8221 שְׁפָֽמָ/ה\׃ she.pham Sefam/ naar

¹¹

H3381 וְ/יָרַ֨ד ya.rad en/ het will afdalen

H1366 הַ/גְּבֻ֧ל ge.vul

H8221 מִ/שְּׁפָ֛ם she.pham van/ Sefam

H7247 הָ/רִבְלָ֖ה riv.lah <de>/ Ribla

מִ/קֶּ֣דֶם

H5871 לָ/עָ֑יִן a.yin van <de>/ Ain

H3381 וְ/יָרַ֣ד ya.rad en/ het will afdalen

H1366 הַ/גְּב֔וּל ge.vul

H4229b וּ/מָחָ֛ה ma.chah en/ het zal reiken

H5921a עַל\־ al tot

H3802 כֶּ֥תֶף ka.teph [de] schouder of

H3220 יָם\־ yam [de] zee of

H3672 כִּנֶּ֖רֶת kin.n.rot Kinneret

H6924b קֵֽדְמָ/ה\׃ qe.dem oost/ -waarts

¹²

H3381 וְ/יָרַ֤ד ya.rad en/ het will afdalen

H1366 הַ/גְּבוּל֙ ge.vul

H3383 הַ/יַּרְדֵּ֔נָ/ה yar.den de/ Jordaan/ towards

H1961 וְ/הָי֥וּ ha.yah en/ zij zal zijn

H8444 תוֹצְאֹתָ֖י/ו to.tsa.ah uitgangen/ zijn

H3220 יָ֣ם yam [de] zee of

H4417 הַ/מֶּ֑לַח me.lach <de>/ zout

H2063 זֹאת֩ zot dit

H1961 תִּהְיֶ֨ה ha.yah het zal zijn

H9036 לָ/כֶ֥ם khem van/ u

H0776 הָ/אָ֛רֶץ e.rets

H1367 לִ/גְבֻלֹתֶ֖י/הָ ge.vu.lah

H5439 סָבִֽיב\׃ sa.viv rondom

¹³

H6680 וַ/יְצַ֣ו tsa.vah en/ gebieden

H4872 מֹשֶׁ֔ה mo.sheh Mozes

H0853 אֶת\־ et

בְּנֵ֥י

H3478 יִשְׂרָאֵ֖ל yis.ra.el Israel

H0559 לֵ/אמֹ֑ר a.mar <aan>/ zeggend

H2063 זֹ֣את zot dit

H0776 הָ/אָ֗רֶץ e.rets

H0834a אֲשֶׁ֨ר a.sher

H5157 תִּתְנַחֲל֤וּ na.chal erven u zal

H0853 אֹתָ/הּ֙ et

H1486 בְּ/גוֹרָ֔ל go.ral door/ lot

H0834a אֲשֶׁר֙ a.sher

H6680 צִוָּ֣ה tsa.vah gebieden

H3068 יְהוָ֔ה ye.ho.vah JHWH

H5414 לָ/תֵ֛ת na.tan aan/ geven

H8672 לְ/תִשְׁעַ֥ת te.sah aan/ [negen

H4294 הַ/מַּטּ֖וֹת mat.teh de/ staf

H2677 וַ/חֲצִ֥י che.tsi en/ [de] helft van

H4294 הַ/מַּטֶּֽה\׃ mat.teh de/ staf

¹⁴

H3588a כִּ֣י ki want

H3947 לָקְח֞וּ la.qach they have genomen

H4294 מַטֵּ֨ה mat.teh [de] staf van

בְנֵ֤י

H7206 הָ/ראוּבֵנִי֙ re.u.ve.ni de/ Rubeniet [s]

לְ/בֵ֣ית

H0001 אֲבֹתָ֔/ם av vader

H4294 וּ/מַטֵּ֥ה mat.teh en/ [de] staf van

בְנֵֽי\־

H1425 הַ/גָּדִ֖י ga.di de/ Gadiet(en)

לְ/בֵ֣ית

H0001 אֲבֹתָ֑/ם av vader

H2677 וַ/חֲצִי֙ che.tsi en/ [de] helft van

H4294 מַטֵּ֣ה mat.teh [de] staf van

H4519 מְנַשֶּׁ֔ה me.nash.sheh Manasse

H3947 לָקְח֖וּ la.qach they have genomen

H5159 נַחֲלָתָֽ/ם\׃ na.cha.lah erfdeel/ hun

¹⁵

H8147 שְׁנֵ֥י she.na.yim [twee

H4294 הַ/מַּטּ֖וֹת mat.teh de/ staf

H2677 וַ/חֲצִ֣י che.tsi en/ [de] helft van

H4294 הַ/מַּטֶּ֑ה mat.teh de/ staf

H3947 לָקְח֣וּ la.qach they have genomen

H5159 נַחֲלָתָ֗/ם na.cha.lah erfdeel/ hun

H5676 מֵ/עֵ֛בֶר e.ver van/ [the] overkant

H3383 לְ/יַרְדֵּ֥ן yar.den of/ [de] Jordaan

H3405 יְרֵח֖וֹ ye.ri.cho van Jericho

H6924b קֵ֥דְמָ/ה qe.dem oost/ -waarts

H4217 מִזְרָֽחָ/ה\׃\ \פ miz.rach oosten/ oosten

¹⁶

H1696 וַ/יְדַבֵּ֥ר da.var en/ hij sprak

H3068 יְהוָ֖ה ye.ho.vah JHWH

H0413 אֶל\־ el naar

H4872 מֹשֶׁ֥ה mo.sheh Mozes

H0559 לֵּ/אמֹֽר\׃ a.mar <aan>/ zeggend

¹⁷

H0428 אֵ֚לֶּה el.leh deze

H8034 שְׁמ֣וֹת shem naam

H0582 הָֽ/אֲנָשִׁ֔ים e.nosh de/ mensen

H0834a אֲשֶׁר\־ a.sher

H5157 יִנְחֲל֥וּ na.chal erven zij zal give als ance

H9036 לָ/כֶ֖ם khem u/ u

H0853 אֶת\־ et

H0776 הָ/אָ֑רֶץ e.rets

H0499 אֶלְעָזָר֙ el.a.zar Eleazar

H3548 הַ/כֹּהֵ֔ן ko.hen de/ priester

H3091 וִ/יהוֹשֻׁ֖עַ ye.ho.shu.a en/ Jozua

H1121a בִּן\־ ben

H5126 נֽוּן\׃ nun Nun

¹⁸

H5387a וְ/נָשִׂ֥יא na.si en/ vorst een

H0259 אֶחָ֛ד e.chad een

H5387a נָשִׂ֥יא na.si vorst een

H0259 אֶחָ֖ד e.chad een

H4294 מִ/מַּטֶּ֑ה mat.teh van/ een staf

H3947 תִּקְח֖וּ la.qach you will nemen

H5157 לִ/נְחֹ֥ל na.chal aan/ erven give als ance

H0853 אֶת\־ et

H0776 הָ/אָֽרֶץ\׃ e.rets

¹⁹

H0428 וְ/אֵ֖לֶּה el.leh en/ deze

H8034 שְׁמ֣וֹת shem naam

H0582 הָ/אֲנָשִׁ֑ים e.nosh de/ mensen

H4294 לְ/מַטֵּ֣ה mat.teh van/ [de] staf van

H3063 יְהוּדָ֔ה ye.hu.dah Juda

H3612 כָּלֵ֖ב ka.lev Kaleb

H1121a בֶּן\־ ben

H3312 יְפֻנֶּֽה\׃ ye.phun.neh Jefunne

²⁰

H4294 וּ/לְ/מַטֵּה֙ mat.teh en/ van/ [de] staf van

בְּנֵ֣י

H8095 שִׁמְע֔וֹן shim.on Simeon

H8050 שְׁמוּאֵ֖ל she.mu.el Samuel

H1121a בֶּן\־ ben

H5989 עַמִּיהֽוּד\׃ am.mi.hud Ammihud

²¹

H4294 לְ/מַטֵּ֣ה mat.teh van/ [de] staf van

H1144 בִנְיָמִ֔ן bin.ya.min

H0449 אֱלִידָ֖ד e.li.dad Elidad

H1121a בֶּן\־ ben

H3692 כִּסְלֽוֹן\׃ kis.lon Chislon

²²

H4294 וּ/לְ/מַטֵּ֥ה mat.teh en/ van/ [de] staf van

בְנֵי\־

H1835 דָ֖ן dan Dan

H5387a נָשִׂ֑יא na.si vorst een

H1231 בֻּקִּ֖י buq.qi

H1121a בֶּן\־ ben

H3020 יָגְלִֽי\׃ yog.li Jogli

²³

לִ/בְנֵ֣י

H3130 יוֹסֵ֔ף yo.seph Jozef

H4294 לְ/מַטֵּ֥ה mat.teh van/ [de] staf van

בְנֵֽי\־

H4519 מְנַשֶּׁ֖ה me.nash.sheh Manasse

H5387a נָשִׂ֑יא na.si vorst een

H2592 חַנִּיאֵ֖ל chan.ni.el Hanniël

H1121a בֶּן\־ ben

H0641 אֵפֹֽד\׃ e.phod Ephod

²⁴

H4294 וּ/לְ/מַטֵּ֥ה mat.teh en/ van/ [de] staf van

בְנֵֽי\־

H0669 אֶפְרַ֖יִם eph.ra.yim Efraïm

H5387a נָשִׂ֑יא na.si vorst een

H7055 קְמוּאֵ֖ל qe.mu.el Kemuel

H1121a בֶּן\־ ben

H8204 שִׁפְטָֽן\׃ shiph.tan Siftan

²⁵

H4294 וּ/לְ/מַטֵּ֥ה mat.teh en/ van/ [de] staf van

בְנֵֽי\־

H2074 זְבוּלֻ֖ן ze.vu.lun Zebulon

H5387a נָשִׂ֑יא na.si vorst een

H0469 אֱלִיצָפָ֖ן e.li.tsa.phan Elizaphan

H1121a בֶּן\־ ben

H6535 פַּרְנָֽךְ\׃ par.nakh Parnak

²⁶

H4294 וּ/לְ/מַטֵּ֥ה mat.teh en/ van/ [de] staf van

בְנֵֽי\־

H3485 יִשָׂשכָ֖ר yis.sa.s.khar Issaschar

H5387a נָשִׂ֑יא na.si vorst een

H6409 פַּלְטִיאֵ֖ל pal.ti.el Paltiel

H1121a בֶּן\־ ben

H5821 עַזָּֽן\׃ az.zan Azzan

²⁷

H4294 וּ/לְ/מַטֵּ֥ה mat.teh en/ van/ [de] staf van

בְנֵי\־

H0836 אָשֵׁ֖ר a.sher

H5387a נָשִׂ֑יא na.si vorst een

H0282 אֲחִיה֖וּד a.chi.hud Ahihud

H1121a בֶּן\־ ben

H8015 שְׁלֹמִֽי\׃ she.lo.mi Selomi

²⁸

H4294 וּ/לְ/מַטֵּ֥ה mat.teh en/ van/ [de] staf van

בְנֵֽי\־

H5321 נַפְתָּלִ֖י naph.ta.li Naphtali

H5387a נָשִׂ֑יא na.si vorst een

H6300 פְּדַהְאֵ֖ל pe.dah.el Pedahel

H1121a בֶּן\־ ben

H5989 עַמִּיהֽוּד\׃ am.mi.hud Ammihud

²⁹

H0428 אֵ֕לֶּה el.leh deze

H0834a אֲשֶׁ֖ר a.sher

H6680 צִוָּ֣ה tsa.vah gebieden

H3068 יְהוָ֑ה ye.ho.vah JHWH

H5157 לְ/נַחֵ֥ל na.chal aan/ als erfdeel toewijzen aan

H0853 אֶת\־ et

בְּנֵֽי\־

H3478 יִשְׂרָאֵ֖ל yis.ra.el Israel

H0776 בְּ/אֶ֥רֶץ e.rets

H3667a כְּנָֽעַן\׃\ \פ ke.na.an Kanaan

Hoofdstuk 33 Hoofdstuk 35