Numeri 31

1
H1696 וַ/יְדַבֵּ֥ר da.var en/ hij sprak
H3068 יְהוָ֖ה ye.ho.vah JHWH
H0413 אֶל\־ el naar
H4872 מֹשֶׁ֥ה mo.sheh Mozes
H0559 לֵּ/אמֹֽר\׃ a.mar <aan>/ zeggend
2
H5358 נְקֹ֗ם na.qam wreken
H5360 נִקְמַת֙ ne.qa.mah [wraak the] van
בְּנֵ֣י
H3478 יִשְׂרָאֵ֔ל yis.ra.el Israel
H0854 מֵ/אֵ֖ת et
H4084 הַ/מִּדְיָנִ֑ים mid.ya.ni de/ Midjanieten
H0310a אַחַ֖ר a.char na
H0622 תֵּאָסֵ֥ף a.saph u zal zijn verzameld
H0413 אֶל\־ el naar
H5971b עַמֶּֽי/ךָ\׃ am volk<s>/ uw
3
H1696 וַ/יְדַבֵּ֤ר da.var en/ hij sprak
H4872 מֹשֶׁה֙ mo.sheh Mozes
H0413 אֶל\־ el naar
H5971a הָ/עָ֣ם am de/ volk
H0559 לֵ/אמֹ֔ר a.mar <aan>/ zeggend
H2502b הֵחָלְצ֧וּ cha.lats toegerust zijn
H0854 מֵ/אִתְּ/כֶ֛ם et
H0582 אֲנָשִׁ֖ים e.nosh mensen
לַ/צָּבָ֑א
H1961 וְ/יִהְיוּ֙ ha.yah zo/ zij mag zijn
H5921a עַל\־ al op
H4080 מִדְיָ֔ן mid.yan Midian
H5414 לָ/תֵ֥ת na.tan aan/ geven
H5360 נִקְמַת\־ ne.qa.mah [wraak the] van
H3068 יְהוָ֖ה ye.ho.vah JHWH
H4080 בְּ/מִדְיָֽן\׃ mid.yan on/ Midian
4
H0505 אֶ֚לֶף e.leph een duizend
H4294 לַ/מַּטֶּ֔ה mat.teh tot de/ staf
H0505 אֶ֖לֶף e.leph een duizend
H4294 לַ/מַּטֶּ֑ה mat.teh tot de/ staf
H3605 לְ/כֹל֙ kol voor/ alle
H4294 מַטּ֣וֹת mat.teh [de] staf van
H3478 יִשְׂרָאֵ֔ל yis.ra.el Israel
H7971 תִּשְׁלְח֖וּ sha.lach zenden
לַ/צָּבָֽא\׃
5
H4560 וַ/יִּמָּֽסְרוּ֙ ma.sar en/ zij waren uitkiezen
H0505 מֵ/אַלְפֵ֣י e.leph van/ [de] duizenden van
H3478 יִשְׂרָאֵ֔ל yis.ra.el Israel
H0505 אֶ֖לֶף e.leph een duizend
H4294 לַ/מַּטֶּ֑ה mat.teh tot de/ staf
H8147 שְׁנֵים\־ she.na.yim twee]
H6240 עָשָׂ֥ר a.sar -tien
H0505 אֶ֖לֶף e.leph duizend
H2502b חֲלוּצֵ֥י cha.lats gewapend [men] van
צָבָֽא\׃
6
H7971 וַ/יִּשְׁלַ֨ח sha.lach zenden
H0853 אֹתָ֥/ם et
H4872 מֹשֶׁ֛ה mo.sheh Mozes
H0505 אֶ֥לֶף e.leph een duizend
H4294 לַ/מַּטֶּ֖ה mat.teh tot de/ staf
לַ/צָּבָ֑א
H0853 אֹ֠תָ/ם et
H0853 וְ/אֶת\־ et
H6372 פִּ֨ינְחָ֜ס pin.chas Pinehas
H1121a בֶּן\־ ben
H0499 אֶלְעָזָ֤ר el.a.zar Eleazar
H3548 הַ/כֹּהֵן֙ ko.hen de/ priester
לַ/צָּבָ֔א
H3627 וּ/כְלֵ֥י ke.li en/ [de] vaten of
H6944 הַ/קֹּ֛דֶשׁ qo.desh de/ heilige plaats
H2689 וַ/חֲצֹצְר֥וֹת cha.tso.tse.rah en/ [de] trompetten van
H8643 הַ/תְּרוּעָ֖ה te.ru.ah de/ gejuich
H3027 בְּ/יָדֽ/וֹ\׃ yad [were] in/ hen/ zijn
7
H6633 וַֽ/יִּצְבְּאוּ֙ tsa.va en/ strijden
H5921a עַל\־ al op
H4080 מִדְיָ֔ן mid.yan Midian
H0834d כַּ/אֲשֶׁ֛ר ka.a.sher
H6680 צִוָּ֥ה tsa.vah gebieden
H3068 יְהוָ֖ה ye.ho.vah JHWH
H0853 אֶת\־ et
H4872 מֹשֶׁ֑ה mo.sheh Mozes
H2026 וַ/יַּֽהַרְג֖וּ ha.rag en/ zij doodde
H3605 כָּל\־ kol elke
H2145 זָכָֽר\׃ za.khar mannelijk
8
H0853 וְ/אֶת\־ et
H4428 מַלְכֵ֨י me.lekh [de] koning van
H4080 מִדְיָ֜ן mid.yan Midian
H2026 הָרְג֣וּ ha.rag zij doodde
H5921a עַל\־ al met
H2491a חַלְלֵי/הֶ֗ם cha.lal verslagenen [ones]/ hun
H0853 אֶת\־ et
H0189 אֱוִ֤י e.vi Evi
H0853 וְ/אֶת\־ et
H7552 רֶ֙קֶם֙ re.qem Rekem
H0853 וְ/אֶת\־ et
H6698 צ֤וּר tsur Zur
H0853 וְ/אֶת\־ et
H2354 חוּר֙ chur Hur
H0853 וְ/אֶת\־ et
H7254 רֶ֔בַע re.va Reba
H2568 חֲמֵ֖שֶׁת cha.mesh [de] vijf
H4428 מַלְכֵ֣י me.lekh [de] koning van
H4080 מִדְיָ֑ן mid.yan Midian
H0853 וְ/אֵת֙ et
H1109a בִּלְעָ֣ם bil.am
H1121a בֶּן\־ ben
H1160 בְּע֔וֹר be.or
H2026 הָרְג֖וּ ha.rag zij doodde
H2719 בֶּ/חָֽרֶב\׃ che.rev met de/ zwaard
9
H7617 וַ/יִּשְׁבּ֧וּ sha.vah gevangennemen
בְנֵי\־
H3478 יִשְׂרָאֵ֛ל yis.ra.el Israel
H0853 אֶת\־ et
H0802 נְשֵׁ֥י ish.shah
H4080 מִדְיָ֖ן mid.yan Midian
H0853 וְ/אֶת\־ et
H2945 טַפָּ֑/ם taph kleintje[s]/ hun
H0853 וְ/אֵ֨ת et
H3605 כָּל\־ kol alle
H0929 בְּהֶמְתָּ֧/ם be.he.mah
H0853 וְ/אֶת\־ et
H3605 כָּל\־ kol alle
H4735 מִקְנֵ/הֶ֛ם miq.neh vee/ hun
H0853 וְ/אֶת\־ et
H3605 כָּל\־ kol alle
H2428 חֵילָ֖/ם cha.yil vermogen/ hun
H0962 בָּזָֽזוּ\׃ ba.zaz
10
H0853 וְ/אֵ֤ת et
H3605 כָּל\־ kol alle
H5892b עָרֵי/הֶם֙ ir steden/ hun
H4186 בְּ/מ֣וֹשְׁבֹתָ֔/ם mo.shav in/ woonplaats/ hun
H0853 וְ/אֵ֖ת et
H3605 כָּל\־ kol alle
H2918 טִֽירֹתָ֑/ם ti.rah kampements/ hun
H8313 שָׂרְפ֖וּ sa.raph verbranden
H0784 בָּ/אֵֽשׁ\׃ esh
11
H3947 וַ/יִּקְחוּ֙ la.qach en/ they nam
H0853 אֶת\־ et
H3605 כָּל\־ kol alle
H7998 הַ/שָּׁלָ֔ל sha.lal buit
H0853 וְ/אֵ֖ת et
H3605 כָּל\־ kol alle
H4455a הַ/מַּלְק֑וֹחַ mal.qo.ach de/ buit
H0120 בָּ/אָדָ֖ם a.dam onder <de>/ humankind
H0929 וּ/בַ/בְּהֵמָֽה\׃ be.he.mah
12
H0935 וַ/יָּבִ֡אוּ bo
H0413 אֶל\־ el naar
H4872 מֹשֶׁה֩ mo.sheh Mozes
H0413 וְ/אֶל\־ el en/ naar
H0499 אֶלְעָזָ֨ר el.a.zar Eleazar
H3548 הַ/כֹּהֵ֜ן ko.hen de/ priester
H0413 וְ/אֶל\־ el en/ naar
H5712 עֲדַ֣ת e.dah [the] copgregbijion of
בְּנֵֽי\־
H3478 יִשְׂרָאֵ֗ל yis.ra.el Israel
H0853 אֶת\־ et
H7628a הַ/שְּׁבִ֧י she.vi gevangenschap
H0853 וְ/אֶת\־ et
H4455a הַ/מַּלְק֛וֹחַ mal.qo.ach de/ buit
H0853 וְ/אֶת\־ et
H7998 הַ/שָּׁלָ֖ל sha.lal buit
H0413 אֶל\־ el naar
H4264 הַֽ/מַּחֲנֶ֑ה ma.cha.neh de/ legerkamp
H0413 אֶל\־ el naar
H6160 עַֽרְבֹ֣ת a.ra.vah [de] vlakte van
H4124 מוֹאָ֔ב mo.av Moab
H0834a אֲשֶׁ֖ר a.sher
H5921a עַל\־ al [waren] bij
H3383 יַרְדֵּ֥ן yar.den [de] Jordaan
H3405 יְרֵחֽוֹ\׃\ \ס ye.ri.cho van Jericho
13
H3318 וַ/יֵּ֨צְא֜וּ ya.tsa en/ they ging uit
H4872 מֹשֶׁ֨ה mo.sheh Mozes
H0499 וְ/אֶלְעָזָ֧ר el.a.zar en/ Eleazar
H3548 הַ/כֹּהֵ֛ן ko.hen de/ priester
H3605 וְ/כָל\־ kol en/ alle
H5387a נְשִׂיאֵ֥י na.si [vorsten the] van
H5712 הָ/עֵדָ֖ה e.dah de/ copgregbijion
H7122 לִ/קְרָאתָ֑/ם qa.ra naar/ ontmoeten/ hen
H0413 אֶל\־ el naar
H2351 מִ/ח֖וּץ chuts van/ [de] buiten
H4264 לַֽ/מַּחֲנֶֽה\׃ ma.cha.neh van de/ legerkamp
14
H7107 וַ/יִּקְצֹ֣ף qa.tsaph en/ hij was toornig
H4872 מֹשֶׁ֔ה mo.sheh Mozes
H5921a עַ֖ל al totwards
פְּקוּדֵ֣י
H2428a הֶ/חָ֑יִל cha.yil de/ leger
H8269 שָׂרֵ֤י sar [vorst
H0505 הָ/אֲלָפִים֙ e.leph de/ duizenden
H8269 וְ/שָׂרֵ֣י sar en/ [vorst
H3967 הַ/מֵּא֔וֹת me.ah de/ honderden
H0935 הַ/בָּאִ֖ים bo
מִ/צְּבָ֥א
H4421 הַ/מִּלְחָמָֽה\׃ mil.cha.mah de/ strijd
15
H0559 וַ/יֹּ֥אמֶר a.mar en/ hij zei
H0413 אֲלֵי/הֶ֖ם el naar/ hen
H4872 מֹשֶׁ֑ה mo.sheh Mozes
H2421 הַֽ/חִיִּיתֶ֖ם cha.yah ¿/ hebben u laat leven
H3605 כָּל\־ kol elke
H5347 נְקֵבָֽה\׃ ne.qe.vah vrouwelijk
16
H2005 הֵ֣ן hen tzie!
H2007 הֵ֜נָּה hen.nah zij
H1961 הָי֨וּ ha.yah zij waren
לִ/בְנֵ֤י
H3478 יִשְׂרָאֵל֙ yis.ra.el Israel
H1697 בִּ/דְבַ֣ר da.var door/ [de] woord van
H1109a בִּלְעָ֔ם bil.am
H4560 לִ/מְסָר\־ ma.sar tot/ uitkiezen
H4604 מַ֥עַל ma.al trouweloosheid
H3068 בַּ/יהוָ֖ה ye.ho.vah in/ JHWH
H5921a עַל\־ al op
H1697 דְּבַר\־ da.var [de] zaak van
H6465 פְּע֑וֹר pe.or Peor
H1961 וַ/תְּהִ֥י ha.yah en/ het was
H4046 הַ/מַּגֵּפָ֖ה mag.ge.phah de/ plaag
H5712 בַּ/עֲדַ֥ת e.dah amopg/ [the] congregbijion of
H3068 יְהוָֽה\׃ ye.ho.vah JHWH
17
H6258 וְ/עַתָּ֕ה at.tah en/ nu
H2026 הִרְג֥וּ ha.rag doden
H3605 כָל\־ kol elke
H2145 זָכָ֖ר za.khar mannelijk
H2945 בַּ/טָּ֑ף taph among de/ kleintje[s]
H3605 וְ/כָל\־ kol en/ elke
H0802 אִשָּׁ֗ה ish.shah
H3045 יֹדַ֥עַת ya.da [who has] gekend
H0376 אִ֛ישׁ ish een man
H4904 לְ/מִשְׁכַּ֥ב mish.kav tot/ [de] bed van
H2145 זָכָ֖ר za.khar een mannelijk
H2026 הֲרֹֽגוּ\׃ ha.rag doden
18
H3605 וְ/כֹל֙ kol en/ alle
H2945 הַ/טַּ֣ף taph de/ kleintje[s]
H0802 בַּ/נָּשִׁ֔ים ish.shah
H0834a אֲשֶׁ֥ר a.sher
H3808 לֹא\־ lo niet
H3045 יָדְע֖וּ ya.da zij hebben gekend
H4904 מִשְׁכַּ֣ב mish.kav bed van
H2145 זָכָ֑ר za.khar een mannelijk
H2421 הַחֲי֖וּ cha.yah in leven houden
H9036 לָ/כֶֽם\׃ khem u/ u
19
H0859d וְ/אַתֶּ֗ם at.tem
H2583 חֲנ֛וּ cha.nah legeren
H2351 מִ/ח֥וּץ chuts van/ [de] buiten
H4264 לַֽ/מַּחֲנֶ֖ה ma.cha.neh van de/ legerkamp
H7651 שִׁבְעַ֣ת she.va zeven
H3117 יָמִ֑ים yom dags
H3605 כֹּל֩ kol enige
H2026 הֹרֵ֨ג ha.rag [one wie] heeft doodde
H5315 נֶ֜פֶשׁ ne.phesh iemand
H3605 וְ/כֹ֣ל\׀ kol en/ enige
H5060 נֹגֵ֣עַ na.ga [aangeraakt een who] heeft
H2491a בֶּֽ/חָלָ֗ל cha.lal <in> de/ [een] verslagenen
H2398 תִּֽתְחַטְּא֞וּ cha.ta u zal purify uzelf
H3117 בַּ/יּ֤וֹם yom op de/ dag
H7992 הַ/שְּׁלִישִׁי֙ she.li.shi derde
H3117 וּ/בַ/יּ֣וֹם yom en/ op de/ dag
H7637 הַ/שְּׁבִיעִ֔י she.vi.i zevende
H0859d אַתֶּ֖ם at.tem
H7628a וּ/שְׁבִי/כֶֽם\׃ she.vi gevangenschap
20
H3605 וְ/כָל\־ kol en/ elke
H0899b בֶּ֧גֶד be.ged
H3605 וְ/כָל\־ kol en/ elke
H3627 כְּלִי\־ ke.li voorwerp of
H5785 ע֛וֹר or huid
H3605 וְ/כָל\־ kol en/ elke
H4639 מַעֲשֵׂ֥ה ma.a.seh werk van
H5795 עִזִּ֖ים ez gobij hair<s>
H3605 וְ/כָל\־ kol en/ elke
H3627 כְּלִי\־ ke.li voorwerp of
H6086 עֵ֑ץ ets hout
H2398 תִּתְחַטָּֽאוּ\׃\ \ס cha.ta u zal purify uzelf
21
H0559 וַ/יֹּ֨אמֶר a.mar en/ hij zei
H0499 אֶלְעָזָ֤ר el.a.zar Eleazar
H3548 הַ/כֹּהֵן֙ ko.hen de/ priester
H0413 אֶל\־ el naar
H0582 אַנְשֵׁ֣י e.nosh [de] mensen van
H6635a הַ/צָּבָ֔א tsa.va de/ leger
H0935 הַ/בָּאִ֖ים bo
H4421 לַ/מִּלְחָמָ֑ה mil.cha.mah tot de/ strijd
H2063 זֹ֚את zot dit
H2708 חֻקַּ֣ת chuq.qah [is] [de] inzetting van
H8451 הַ/תּוֹרָ֔ה to.rah de/ wet
H0834a אֲשֶׁר\־ a.sher
H6680 צִוָּ֥ה tsa.vah gebieden
H3068 יְהוָ֖ה ye.ho.vah JHWH
H0853 אֶת\־ et
H4872 מֹשֶֽׁה\׃ mo.sheh Mozes
22
H0389 אַ֥ךְ akh slechts
H0853 אֶת\־ et
H2091 הַ/זָּהָ֖ב za.hav de/ goud
H0853 וְ/אֶת\־ et
H3701 הַ/כָּ֑סֶף ke.seph de/ zilver
H0853 אֶֽת\־ et
H5178a הַ/נְּחֹ֙שֶׁת֙ ne.cho.shet de/ brons
H0853 אֶת\־ et
H1270 הַ/בַּרְזֶ֔ל bar.zel
H0853 אֶֽת\־ et
H0913 הַ/בְּדִ֖יל be.dil
H0853 וְ/אֶת\־ et
H5777 הָ/עֹפָֽרֶת\׃ o.phe.ret de/ lood
23
H3605 כָּל\־ kol elke
H1697 דָּבָ֞ר da.var zaak
H0834a אֲשֶׁר\־ a.sher
H0935 יָבֹ֣א bo
H0784 בָ/אֵ֗שׁ esh
H5674a תַּעֲבִ֤ירוּ a.var gij zult make voorbijgaan
H0784 בָ/אֵשׁ֙ esh
H2891 וְ/טָהֵ֔ר ta.her en/ het will be rein
H0389 אַ֕ךְ akh niettemin
H4325 בְּ/מֵ֥י ma.yim door/ [de] water van
H5079 נִדָּ֖ה nid.dah onreinheid
H2398 יִתְחַטָּ֑א cha.ta het zal purify zichzelf
H3605 וְ/כֹ֨ל kol en/ alle
H0834a אֲשֶׁ֧ר a.sher
H3808 לֹֽא\־ lo niet
H0935 יָבֹ֛א bo
H0784 בָּ/אֵ֖שׁ esh
H5674a תַּעֲבִ֥ירוּ a.var gij zult make voorbijgaan
H4325 בַ/מָּֽיִם\׃ ma.yim in de/ water
24
H3526 וְ/כִבַּסְתֶּ֧ם ka.vas en/ you will wassen
H0899b בִּגְדֵי/כֶ֛ם be.ged
H3117 בַּ/יּ֥וֹם yom op de/ dag
H7637 הַ/שְּׁבִיעִ֖י she.vi.i zevende
H2891 וּ/טְהַרְתֶּ֑ם ta.her en/ u will be rein
H0310a וְ/אַחַ֖ר a.char en/ na
H0935 תָּבֹ֥אוּ bo
H0413 אֶל\־ el naar
H4264 הַֽ/מַּחֲנֶֽה\׃\ \פ ma.cha.neh de/ legerkamp
25
H0559 וַ/יֹּ֥אמֶר a.mar en/ hij zei
H3068 יְהוָ֖ה ye.ho.vah JHWH
H0413 אֶל\־ el naar
H4872 מֹשֶׁ֥ה mo.sheh Mozes
H0559 לֵּ/אמֹֽר\׃ a.mar <aan>/ zeggend
26
H5375 שָׂ֗א na.sa opheffen op
H0853 אֵ֣ת et
רֹ֤אשׁ
H4455a מַלְק֙וֹחַ֙ mal.qo.ach [de] buit van
H7628a הַ/שְּׁבִ֔י she.vi gevangenschap
H0120 בָּ/אָדָ֖ם a.dam onder <de>/ humankind
H0929 וּ/בַ/בְּהֵמָ֑ה be.he.mah
H0859a אַתָּה֙ at.tah
H0499 וְ/אֶלְעָזָ֣ר el.a.zar en/ Eleazar
H3548 הַ/כֹּהֵ֔ן ko.hen de/ priester
וְ/רָאשֵׁ֖י
H0001 אֲב֥וֹת av [de] vader
H5712 הָ/עֵדָֽה\׃ e.dah de/ copgregbijion
27
H2673 וְ/חָצִ֙יתָ֙ cha.tsah en/ u zal verdelen
H0853 אֶת\־ et
H4455a הַ/מַּלְק֔וֹחַ mal.qo.ach de/ buit
H0996 בֵּ֚ין ba.yin
H8610 תֹּפְשֵׂ֣י ta.pha.s [grijpen
H4421 הַ/מִּלְחָמָ֔ה mil.cha.mah de/ strijd
H3318 הַ/יֹּצְאִ֖ים ya.tsa who/ ging uit
לַ/צָּבָ֑א
H0996 וּ/בֵ֖ין ba.yin
H3605 כָּל\־ kol alle
H5712 הָ/עֵדָֽה\׃ e.dah de/ copgregbijion
28
H7311a וַ/הֲרֵמֹתָ֨ rum en/ u zal verheffen
H4371 מֶ֜כֶס me.khes een belasting
H3068 לַֽ/יהוָ֗ה ye.ho.vah voor/ JHWH
H0854 מֵ/אֵ֞ת et
H0582 אַנְשֵׁ֤י e.nosh [de] mensen van
H4421 הַ/מִּלְחָמָה֙ mil.cha.mah <de>/ strijd
H3318 הַ/יֹּצְאִ֣ים ya.tsa who/ ging uit
לַ/צָּבָ֔א
H0259 אֶחָ֣ד e.chad een
H5315 נֶ֔פֶשׁ ne.phesh persoon
H2568 מֵ/חֲמֵ֖שׁ cha.mesh van/ [de] vijf
H3967 הַ/מֵּא֑וֹת me.ah <de>/ honderd
H4480a מִן\־ min van
H0120 הָ/אָדָם֙ a.dam <de>/ humankind
H4480a וּ/מִן\־ min en/ van
H1241 הַ/בָּקָ֔ר ba.qar
H4480a וּ/מִן\־ min en/ van
H2543 הַ/חֲמֹרִ֖ים cha.mor de/ ezels
H4480a וּ/מִן\־ min en/ van
H6629 הַ/צֹּֽאן\׃ tson de/ kudde
29
H4276 מִ/מַּֽחֲצִיתָ֖/ם ma.cha.tsit van/ helft/ hun
H3947 תִּקָּ֑חוּ la.qach you will nemen [it]
H5414 וְ/נָתַתָּ֛ה na.tan en/ geven u zal [it]
H0499 לְ/אֶלְעָזָ֥ר el.a.zar aan/ Eleazar
H3548 הַ/כֹּהֵ֖ן ko.hen de/ priester
H8641 תְּרוּמַ֥ת te.ru.mah [hefoffer
H3068 יְהוָֽה\׃ ye.ho.vah JHWH
30
H4276 וּ/מִ/מַּחֲצִ֨ת ma.cha.tsit en/ van/ [de] helft van
בְּנֵֽי\־
H3478 יִשְׂרָאֵ֜ל yis.ra.el Israel
H3947 תִּקַּ֣ח\׀ la.qach you will nemen
H0259 אֶחָ֣ד\׀ e.chad een
H0270 אָחֻ֣ז a.chaz [person] drawn
H4480a מִן\־ min van
H2572 הַ/חֲמִשִּׁ֗ים cha.mish.shim de/ vijftig
H4480a מִן\־ min van
H0120 הָ/אָדָ֧ם a.dam <de>/ humankind
H4480a מִן\־ min van
H1241 הַ/בָּקָ֛ר ba.qar
H4480a מִן\־ min van
H2543 הַ/חֲמֹרִ֥ים cha.mor de/ ezels
H4480a וּ/מִן\־ min en/ van
H6629 הַ/צֹּ֖אן tson de/ kudde
H3605 מִ/כָּל\־ kol uit/ alle
H0929 הַ/בְּהֵמָ֑ה be.he.mah
H5414 וְ/נָתַתָּ֤ה na.tan en/ geven u zal
H0853 אֹתָ/ם֙ et
H3881 לַ/לְוִיִּ֔ם le.viy.yi aan de/ Levieten
H8104 שֹׁמְרֵ֕י sha.mar [bewaken
H4931 מִשְׁמֶ֖רֶת mish.me.ret <van> [de] wacht van
H4908 מִשְׁכַּ֥ן mish.kan [de] tabernakel van
H3068 יְהוָֽה\׃ ye.ho.vah JHWH
31
H6213a וַ/יַּ֣עַשׂ a.sah en/ doen
H4872 מֹשֶׁ֔ה mo.sheh Mozes
H0499 וְ/אֶלְעָזָ֖ר el.a.zar en/ Eleazar
H3548 הַ/כֹּהֵ֑ן ko.hen de/ priester
H0834d כַּ/אֲשֶׁ֛ר ka.a.sher
H6680 צִוָּ֥ה tsa.vah gebieden
H3068 יְהוָ֖ה ye.ho.vah JHWH
H0853 אֶת\־ et
H4872 מֹשֶֽׁה\׃ mo.sheh Mozes
32
H1961 וַ/יְהִי֙ ha.yah en/ het was
H4455a הַ/מַּלְק֔וֹחַ mal.qo.ach de/ buit
H3499a יֶ֣תֶר ye.ter [de] rest of
H0957 הַ/בָּ֔ז baz
H0834a אֲשֶׁ֥ר a.sher
H0962 בָּזְז֖וּ ba.zaz
עַ֣ם
H6635a הַ/צָּבָ֑א tsa.va de/ leger
H6629 צֹ֗אן tson kudde
H8337 שֵׁשׁ\־ shesh zes
H3967 מֵא֥וֹת me.ah honderd
H0505 אֶ֛לֶף e.leph duizend
H7657 וְ/שִׁבְעִ֥ים shiv.im zeventig
H0505 אֶ֖לֶף e.leph duizend
H2568 וַ/חֲמֵֽשֶׁת\־ cha.mesh en/ vijf
H0505 אֲלָפִֽים\׃ e.leph duizend
33
H1241 וּ/בָקָ֕ר ba.qar
H8147 שְׁנַ֥יִם she.na.yim twee
H7657 וְ/שִׁבְעִ֖ים shiv.im zeventig
H0505 אָֽלֶף\׃ e.leph duizend
34
H2543 וַ/חֲמֹרִ֕ים cha.mor en/ ezels
H0259 אֶחָ֥ד e.chad een
H8346 וְ/שִׁשִּׁ֖ים shish.shim en/ zestig
H0505 אָֽלֶף\׃ e.leph duizend
35
H5315 וְ/נֶ֣פֶשׁ ne.phesh en/ [persoon the] [s] van
H0120 אָדָ֔ם a.dam humankind
H4480a מִן\־ min van
H0802 הַ֨/נָּשִׁ֔ים ish.shah
H0834a אֲשֶׁ֥ר a.sher
H3808 לֹֽא\־ lo niet
H3045 יָדְע֖וּ ya.da zij hadden gekend
H4904 מִשְׁכַּ֣ב mish.kav bed van
H2145 זָכָ֑ר za.khar een mannelijk
H3605 כָּל\־ kol elke
H5315 נֶ֕פֶשׁ ne.phesh persoon
H8147 שְׁנַ֥יִם she.na.yim twee
H7970 וּ/שְׁלֹשִׁ֖ים she.lo.shim dertig
H0505 אָֽלֶף\׃ e.leph duizend
36
H1961 וַ/תְּהִי֙ ha.yah en/ het was
H4275 הַֽ/מֶּחֱצָ֔ה me.che.tsah de/ helft
H2506a חֵ֕לֶק che.leq [de] deel van
H3318 הַ/יֹּצְאִ֖ים ya.tsa those/ [die] had uitgegaan
H6635a בַּ/צָּבָ֑א tsa.va leger
H4557 מִסְפַּ֣ר mis.par [de] getal van
H6629 הַ/צֹּ֗אן tson de/ kudde
H7969 שְׁלֹשׁ\־ sha.losh drie
H3967 מֵא֥וֹת me.ah honderd
H0505 אֶ֙לֶף֙ e.leph duizend
H7970 וּ/שְׁלֹשִׁ֣ים she.lo.shim dertig
H0505 אֶ֔לֶף e.leph duizend
H7651 וְ/שִׁבְעַ֥ת she.va zeven
H0505 אֲלָפִ֖ים e.leph duizend
H2568 וַ/חֲמֵ֥שׁ cha.mesh en/ vijf
H3967 מֵאֽוֹת\׃ me.ah honderd
37
H1961 וַ/יְהִ֛י ha.yah en/ het was
H4371 הַ/מֶּ֥כֶס me.khes de/ belasting
H3068 לַֽ/יהוָ֖ה ye.ho.vah voor/ JHWH
H4480a מִן\־ min van
H6629 הַ/צֹּ֑אן tson de/ kudde
H8337 שֵׁ֥שׁ shesh zes
H3967 מֵא֖וֹת me.ah honderd
H2568 חָמֵ֥שׁ cha.mesh vijf
H7657 וְ/שִׁבְעִֽים\׃ shiv.im zeventig
38
H1241 וְ/הַ֨/בָּקָ֔ר ba.qar
H8337 שִׁשָּׁ֥ה shesh [zes
H7970 וּ/שְׁלֹשִׁ֖ים she.lo.shim dertig
H0505 אָ֑לֶף e.leph duizend
H4371 וּ/מִכְסָ֥/ם me.khes en/ belasting/ hun
H3068 לַ/יהוָ֖ה ye.ho.vah voor/ JHWH
H8147 שְׁנַ֥יִם she.na.yim [twee
H7657 וְ/שִׁבְעִֽים\׃ shiv.im zeventig
39
H2543 וַ/חֲמֹרִ֕ים cha.mor en/ ezels
H7970 שְׁלֹשִׁ֥ים she.lo.shim dertig
H0505 אֶ֖לֶף e.leph duizend
H2568 וַ/חֲמֵ֣שׁ cha.mesh en/ vijf
H3967 מֵא֑וֹת me.ah honderd
H4371 וּ/מִכְסָ֥/ם me.khes en/ belasting/ hun
H3068 לַֽ/יהוָ֖ה ye.ho.vah voor/ JHWH
H0259 אֶחָ֥ד e.chad [was] een
H8346 וְ/שִׁשִּֽׁים\׃ shish.shim en/ zestig
40
H5315 וְ/נֶ֣פֶשׁ ne.phesh en/ [persoon the] [s] van
H0120 אָדָ֔ם a.dam humankind
H8337 שִׁשָּׁ֥ה shesh [zes
H6240 עָשָׂ֖ר a.sar -tien
H0505 אָ֑לֶף e.leph duizend
H4371 וּ/מִכְסָ/ם֙ me.khes en/ belasting/ hun
H3068 לַֽ/יהוָ֔ה ye.ho.vah voor/ JHWH
H8147 שְׁנַ֥יִם she.na.yim [twee
H7970 וּ/שְׁלֹשִׁ֖ים she.lo.shim dertig
H5315 נָֽפֶשׁ\׃ ne.phesh persoon [s]
41
H5414 וַ/יִּתֵּ֣ן na.tan en/ gaf hij
H4872 מֹשֶׁ֗ה mo.sheh Mozes
H0853 אֶת\־ et
H4371 מֶ֙כֶס֙ me.khes [de] belasting van
H8641 תְּרוּמַ֣ת te.ru.mah [hefoffer
H3068 יְהוָ֔ה ye.ho.vah JHWH
H0499 לְ/אֶלְעָזָ֖ר el.a.zar aan/ Eleazar
H3548 הַ/כֹּהֵ֑ן ko.hen de/ priester
H0834d כַּ/אֲשֶׁ֛ר ka.a.sher
H6680 צִוָּ֥ה tsa.vah gebieden
H3068 יְהוָ֖ה ye.ho.vah JHWH
H0853 אֶת\־ et
H4872 מֹשֶֽׁה\׃ mo.sheh Mozes
42
H4276 וּ/מִֽ/מַּחֲצִ֖ית ma.cha.tsit en/ van/ [de] helft van
בְּנֵ֣י
H3478 יִשְׂרָאֵ֑ל yis.ra.el Israel
H0834a אֲשֶׁר֙ a.sher
H2673 חָצָ֣ה cha.tsah hij had verdeelde
H4872 מֹשֶׁ֔ה mo.sheh Mozes
H4480a מִן\־ min van
H0582 הָ/אֲנָשִׁ֖ים e.nosh de/ mensen
H6633 הַ/צֹּבְאִֽים\׃ tsa.va strijden
43
H1961 וַ/תְּהִ֛י ha.yah en/ het was
H4275 מֶחֱצַ֥ת me.che.tsah [de] helft van
H5712 הָ/עֵדָ֖ה e.dah de/ copgregbijion
H4480a מִן\־ min van
H6629 הַ/צֹּ֑אן tson de/ kudde
H7969 שְׁלֹשׁ\־ sha.losh drie
H3967 מֵא֥וֹת me.ah honderd
H0505 אֶ֙לֶף֙ e.leph duizend
H7970 וּ/שְׁלֹשִׁ֣ים she.lo.shim dertig
H0505 אֶ֔לֶף e.leph duizend
H7651 שִׁבְעַ֥ת she.va zeven
H0505 אֲלָפִ֖ים e.leph duizend
H2568 וַ/חֲמֵ֥שׁ cha.mesh en/ vijf
H3967 מֵאֽוֹת\׃ me.ah honderd
44
H1241 וּ/בָקָ֕ר ba.qar
H8337 שִׁשָּׁ֥ה shesh zes
H7970 וּ/שְׁלֹשִׁ֖ים she.lo.shim dertig
H0505 אָֽלֶף\׃ e.leph duizend
45
H2543 וַ/חֲמֹרִ֕ים cha.mor en/ ezels
H7970 שְׁלֹשִׁ֥ים she.lo.shim dertig
H0505 אֶ֖לֶף e.leph duizend
H2568 וַ/חֲמֵ֥שׁ cha.mesh en/ vijf
H3967 מֵאֽוֹת\׃ me.ah honderd
46
H5315 וְ/נֶ֣פֶשׁ ne.phesh en/ persoon [s] van
H0120 אָדָ֔ם a.dam humankind
H8337 שִׁשָּׁ֥ה shesh zes
H6240 עָשָׂ֖ר a.sar -tien
H0505 אָֽלֶף\׃ e.leph duizend
47
H3947 וַ/יִּקַּ֨ח la.qach en/ he nam
H4872 מֹשֶׁ֜ה mo.sheh Mozes
H4276 מִ/מַּחֲצִ֣ת ma.cha.tsit van/ [de] helft van
בְּנֵֽי\־
H3478 יִשְׂרָאֵ֗ל yis.ra.el Israel
H0853 אֶת\־ et
H0270 הָֽ/אָחֻז֙ a.chaz die/ drawn
H0259 אֶחָ֣ד e.chad een
H4480a מִן\־ min van
H2572 הַ/חֲמִשִּׁ֔ים cha.mish.shim de/ vijftig
H4480a מִן\־ min van
H0120 הָ/אָדָ֖ם a.dam <de>/ humankind
H4480a וּ/מִן\־ min en/ van
H0929 הַ/בְּהֵמָ֑ה be.he.mah
H5414 וַ/יִּתֵּ֨ן na.tan en/ gaf hij
H0853 אֹתָ֜/ם et
H3881 לַ/לְוִיִּ֗ם le.viy.yi aan de/ Levieten
H8104 שֹֽׁמְרֵי֙ sha.mar [bewaken
H4931 מִשְׁמֶ֙רֶת֙ mish.me.ret <van> [de] wacht van
H4908 מִשְׁכַּ֣ן mish.kan [de] tabernakel van
H3068 יְהוָ֔ה ye.ho.vah JHWH
H0834d כַּ/אֲשֶׁ֛ר ka.a.sher
H6680 צִוָּ֥ה tsa.vah gebieden
H3068 יְהוָ֖ה ye.ho.vah JHWH
H0853 אֶת\־ et
H4872 מֹשֶֽׁה\׃ mo.sheh Mozes
48
H7126 וַֽ/יִּקְרְבוּ֙ qa.rav en/ zij naderde
H0413 אֶל\־ el naar
H4872 מֹשֶׁ֔ה mo.sheh Mozes
הַ/פְּקֻדִ֕ים
H0834a אֲשֶׁ֖ר a.sher
H0505 לְ/אַלְפֵ֣י e.leph [waren] van/ [de] duizenden van
H6635a הַ/צָּבָ֑א tsa.va de/ leger
H8269 שָׂרֵ֥י sar [vorst
H0505 הָ/אֲלָפִ֖ים e.leph de/ duizenden
H8269 וְ/שָׂרֵ֥י sar en/ [vorst
H3967 הַ/מֵּאֽוֹת\׃ me.ah de/ honderden
49
H0559 וַ/יֹּֽאמְרוּ֙ a.mar en/ zij zei
H0413 אֶל\־ el naar
H4872 מֹשֶׁ֔ה mo.sheh Mozes
H5650 עֲבָדֶ֣י/ךָ e.ved knechts/ uw
H5375 נָֽשְׂא֗וּ na.sa opgeheven zij hebben
H0853 אֶת\־ et
רֹ֛אשׁ
H0582 אַנְשֵׁ֥י e.nosh [de] mensen van
H4421 הַ/מִּלְחָמָ֖ה mil.cha.mah <de>/ strijd
H0834a אֲשֶׁ֣ר a.sher
H3027 בְּ/יָדֵ֑/נוּ yad [were] in/ hen/ ons
H3808 וְ/לֹא\־ lo en/ niet
נִפְקַ֥ד
H4480a מִמֶּ֖/נּוּ min van/ ons
H0376 אִֽישׁ\׃ ish iemand
50
H7126 וַ/נַּקְרֵ֞ב qa.rav en/ wij hebben nabij gebracht
H0853 אֶת\־ et
H7133a קָרְבַּ֣ן qor.ban [de] offergave van
H3068 יְהוָ֗ה ye.ho.vah JHWH
H0376 אִישׁ֩ ish everyone
H0834a אֲשֶׁ֨ר a.sher
H4672 מָצָ֤א ma.tsa hij vinden
H3627 כְלִֽי\־ ke.li een voorwerp of
H2091 זָהָב֙ za.hav goud
H0685 אֶצְעָדָ֣ה ets.a.dah een armband
H6781a וְ/צָמִ֔יד tsa.mid en/ armband
H2885 טַבַּ֖עַת tab.ba.at a zegelring-ring
H5694 עָגִ֣יל a.gil een oorring
H3558 וְ/כוּמָ֑ז ku.maz en/ een sieraad
H3722a לְ/כַפֵּ֥ר ki.pher aan/ verzoening doen
H5921a עַל\־ al op
H5315 נַפְשֹׁתֵ֖י/נוּ ne.phesh selves/ ons
H6440 לִ/פְנֵ֥י pa.neh <naar>/ aangezicht
H3068 יְהוָֽה\׃ ye.ho.vah JHWH
51
H3947 וַ/יִּקַּ֨ח la.qach en/ he nam
H4872 מֹשֶׁ֜ה mo.sheh Mozes
H0499 וְ/אֶלְעָזָ֧ר el.a.zar en/ Eleazar
H3548 הַ/כֹּהֵ֛ן ko.hen de/ priester
H0853 אֶת\־ et
H2091 הַ/זָּהָ֖ב za.hav de/ goud
H0854 מֵֽ/אִתָּ֑/ם et
H3605 כֹּ֖ל kol elke
H3627 כְּלִ֥י ke.li voorwerp of
H4639 מַעֲשֶֽׂה\׃ ma.a.seh werk
52
H1961 וַ/יְהִ֣י\׀ ha.yah en/ het was
H3605 כָּל\־ kol alle
H2091 זְהַ֣ב za.hav [de] goud van
H8641 הַ/תְּרוּמָ֗ה te.ru.mah de/ hefoffer
H0834a אֲשֶׁ֤ר a.sher
H7311a הֵרִ֙ימוּ֙ rum zij verhoogd
H3068 לַֽ/יהוָ֔ה ye.ho.vah voor/ JHWH
H8337 שִׁשָּׁ֨ה shesh zes
H6240 עָשָׂ֥ר a.sar -tien
H0505 אֶ֛לֶף e.leph duizend
H7651 שְׁבַע\־ she.va zeven
H3967 מֵא֥וֹת me.ah honderd
H2572 וַ/חֲמִשִּׁ֖ים cha.mish.shim en/ vijftig
H8255 שָׁ֑קֶל she.qel sikkel[s]
H0854 מֵ/אֵת֙ et
H8269 שָׂרֵ֣י sar [vorst
H0505 הָֽ/אֲלָפִ֔ים e.leph de/ duizenden
H0854 וּ/מֵ/אֵ֖ת et
H8269 שָׂרֵ֥י sar [vorst
H3967 הַ/מֵּאֽוֹת\׃ me.ah de/ honderden
53
H0582 אַנְשֵׁי֙ e.nosh [de] mensen van
H6635a הַ/צָּבָ֔א tsa.va de/ leger
H0962 בָּזְז֖וּ ba.zaz
H0376 אִ֥ישׁ ish everyone
H9033 לֽ/וֹ\׃ o hem/ zichzelf
54
H3947 וַ/יִּקַּ֨ח la.qach en/ he nam
H4872 מֹשֶׁ֜ה mo.sheh Mozes
H0499 וְ/אֶלְעָזָ֤ר el.a.zar en/ Eleazar
H3548 הַ/כֹּהֵן֙ ko.hen de/ priester
H0853 אֶת\־ et
H2091 הַ/זָּהָ֔ב za.hav de/ goud
H0854 מֵ/אֵ֛ת et
H8269 שָׂרֵ֥י sar [vorst
H0505 הָ/אֲלָפִ֖ים e.leph de/ duizenden
H3967 וְ/הַ/מֵּא֑וֹת me.ah en/ de/ honderden
H0935 וַ/יָּבִ֤אוּ bo
H0853 אֹת/וֹ֙ et
H0413 אֶל\־ el in
H0168 אֹ֣הֶל o.hel [de] tent van
H4150 מוֹעֵ֔ד mo.ed samenkomst
H2146 זִכָּר֥וֹן zikh.ron een gedenkenis
לִ/בְנֵֽי\־
H3478 יִשְׂרָאֵ֖ל yis.ra.el Israel
H6440 לִ/פְנֵ֥י pa.neh <naar>/ aangezicht
H3068 יְהוָֽה\׃\ \פ ye.ho.vah JHWH
Hoofdstuk 30 Hoofdstuk 32