Numeri 3

H0428 וְ/אֵ֛לֶּה el.leh en/ deze

H8435 תּוֹלְדֹ֥ת to.le.dah [geslachten

H0175 אַהֲרֹ֖ן a.ha.ron Aäron

H4872 וּ/מֹשֶׁ֑ה mo.sheh en/ Mozes

H3117 בְּ/י֗וֹם yom op/ [de] dag

H1696 דִּבֶּ֧ר da.var [wanneer] hij sprak

H3068 יְהוָ֛ה ye.ho.vah JHWH

H0854 אֶת\־ et

H4872 מֹשֶׁ֖ה mo.sheh Mozes

H2022 בְּ/הַ֥ר har op/ [de] berg van

H5514 סִינָֽי\׃ si.nay Sinai

H0428 וְ/אֵ֛לֶּה el.leh en/ deze

H8034 שְׁמ֥וֹת shem naam

H1121a בְּֽנֵי\־ ben

H0175 אַהֲרֹ֖ן a.ha.ron Aäron

H1060 הַ/בְּכ֣וֹר\׀ be.khor

H5070 נָדָ֑ב na.dav Nadab

H0030 וַ/אֲבִיה֕וּא a.vi.hu en/ Abihu

H0499 אֶלְעָזָ֖ר el.a.zar Eleazar

H0385 וְ/אִיתָמָֽר\׃ i.ta.mar en/ Ithamar

H0428 אֵ֗לֶּה el.leh deze

H8034 שְׁמוֹת֙ shem naam

H1121a בְּנֵ֣י ben

H0175 אַהֲרֹ֔ן a.ha.ron Aäron

H3548 הַ/כֹּהֲנִ֖ים ko.hen de/ priesters

H4886 הַ/מְּשֻׁחִ֑ים ma.shach <de>/ zalven

H0834a אֲשֶׁר\־ a.sher

H4390 מִלֵּ֥א ma.le hij vullen

H3027 יָדָ֖/ם yad hen/ hun

H3547 לְ/כַהֵֽן\׃ ka.han aan/ als priesters dienen

⁴

H4191 וַ/יָּ֣מָת mut en/ hij sterven

H5070 נָדָ֣ב na.dav Nadab

H0030 וַ/אֲבִיה֣וּא a.vi.hu en/ Abihu

H6440 לִ/פְנֵ֣י pa.neh <naar>/ aangezicht

H3068 יְהוָ֡ה ye.ho.vah JHWH

H7126 בְּֽ/הַקְרִבָ/ם֩ qa.rav wanneer/ nabij gebracht/ zij

H0784 אֵ֨שׁ esh

H2114a זָרָ֜ה zur vreemd

H6440 לִ/פְנֵ֤י pa.neh <naar>/ aangezicht

H3068 יְהוָה֙ ye.ho.vah JHWH

H4057b בְּ/מִדְבַּ֣ר mid.bar in/ [de] woestijn of

H5514 סִינַ֔י si.nay Sinai

H1121a וּ/בָנִ֖ים ben

H3808 לֹא\־ lo niet

H1961 הָי֣וּ ha.yah zij behoorde

H9038 לָ/הֶ֑ם hem hen/ hen

H3547 וַ/יְכַהֵ֤ן ka.han en/ he diende als priester

H0499 אֶלְעָזָר֙ el.a.zar Eleazar

H0385 וְ/אִ֣יתָמָ֔ר i.ta.mar en/ Ithamar

H5921a עַל\־ al op

H6440 פְּנֵ֖י pa.neh [de] aangezicht van

H0175 אַהֲרֹ֥ן a.ha.ron Aäron

H0001 אֲבִי/הֶֽם\׃\ \פ av vader

⁵

H1696 וַ/יְדַבֵּ֥ר da.var en/ hij sprak

H3068 יְהוָ֖ה ye.ho.vah JHWH

H0413 אֶל\־ el naar

H4872 מֹשֶׁ֥ה mo.sheh Mozes

H0559 לֵּ/אמֹֽר\׃ a.mar <aan>/ zeggend

⁶

H7126 הַקְרֵב֙ qa.rav nabij brengen

H0853 אֶת\־ et

H4294 מַטֵּ֣ה mat.teh [de] staf van

H3881 לֵוִ֔י le.viy.yi Levi

H5975 וְֽ/הַעֲמַדְתָּ֣ a.mad en/ gij zult make staan

H0853 אֹת֔/וֹ et

H6440 לִ/פְנֵ֖י pa.neh <naar>/ aangezicht

H0175 אַהֲרֹ֣ן a.ha.ron Aäron

H3548 הַ/כֹּהֵ֑ן ko.hen de/ priester

H8334 וְ/שֵׁרְת֖וּ sha.rat en/ dienen

H0853 אֹתֽ/וֹ\׃ et

⁷

H8104 וְ/שָׁמְר֣וּ sha.mar en/ bewaken

H0853 אֶת\־ et

H4931 מִשְׁמַרְתּ֗/וֹ mish.me.ret wacht/ zijn

H0853 וְ/אֶת\־ et

H4931 מִשְׁמֶ֙רֶת֙ mish.me.ret [de] wacht van

H3605 כָּל\־ kol alle

H5712 הָ֣/עֵדָ֔ה e.dah de/ copgregbijion

H6440 לִ/פְנֵ֖י pa.neh <naar>/ aangezicht

H0168 אֹ֣הֶל o.hel [de] tent van

H4150 מוֹעֵ֑ד mo.ed samenkomst

H5647 לַ/עֲבֹ֖ד a.vad door/ dienend

H0853 אֶת\־ et

H5656 עֲבֹדַ֥ת a.vo.dah [the] dienst of

H4908 הַ/מִּשְׁכָּֽן\׃ mish.kan de/ tabernakel

⁸

H8104 וְ/שָׁמְר֗וּ sha.mar en/ bewaken

H0853 אֶֽת\־ et

H3605 כָּל\־ kol alle

H3627 כְּלֵי֙ ke.li [de] voorwerpen of

H0168 אֹ֣הֶל o.hel [de] tent van

H4150 מוֹעֵ֔ד mo.ed samenkomst

H0853 וְ/אֶת\־ et

H4931 מִשְׁמֶ֖רֶת mish.me.ret [de] wacht van

בְּנֵ֣י

H3478 יִשְׂרָאֵ֑ל yis.ra.el Israel

H5647 לַ/עֲבֹ֖ד a.vad door/ dienend

H0853 אֶת\־ et

H5656 עֲבֹדַ֥ת a.vo.dah [the] dienst of

H4908 הַ/מִּשְׁכָּֽן\׃ mish.kan de/ tabernakel

⁹

H5414 וְ/נָתַתָּה֙ na.tan en/ geven u zal

H0853 אֶת\־ et

H3881 הַ/לְוִיִּ֔ם le.viy.yi de/ Levieten

H0175 לְ/אַהֲרֹ֖ן a.ha.ron aan/ Aäron

H1121a וּ/לְ/בָנָ֑י/ו ben

H5414 נְתוּנִ֨ם na.tan [toegewezen are]

H5414 נְתוּנִ֥ם na.tan toegewezen

H1992 הֵ֙מָּה֙ hem.mah zij

H9033 ל֔/וֹ o hem/ hem

H0854 מֵ/אֵ֖ת et

בְּנֵ֥י

H3478 יִשְׂרָאֵֽל\׃ yis.ra.el Israel

¹⁰

H0853 וְ/אֶת\־ et

H0175 אַהֲרֹ֤ן a.ha.ron Aäron

H0853 וְ/אֶת\־ et

H1121a בָּנָי/ו֙ ben

תִּפְקֹ֔ד

H8104 וְ/שָׁמְר֖וּ sha.mar en/ bewaken

H0853 אֶת\־ et

H3550 כְּהֻנָּתָ֑/ם ke.hun.nah priesterschap/ hun

H2114a וְ/הַ/זָּ֥ר zur en/ de/ vreemdeling

H7131 הַ/קָּרֵ֖ב qa.rev <de>/ naderend

H4191 יוּמָֽת\׃\ \פ mut hij zal zijn sterven

¹¹

H1696 וַ/יְדַבֵּ֥ר da.var en/ hij sprak

H3068 יְהוָ֖ה ye.ho.vah JHWH

H0413 אֶל\־ el naar

H4872 מֹשֶׁ֥ה mo.sheh Mozes

H0559 לֵּ/אמֹֽר\׃ a.mar <aan>/ zeggend

¹²

H0589 וַ/אֲנִ֞י a.ni en/ I

H2009 הִנֵּ֧ה hin.neh zie!

H3947 לָקַ֣חְתִּי la.qach I have genomen

H0853 אֶת\־ et

H3881 הַ/לְוִיִּ֗ם le.viy.yi de/ Levieten

H8432 מִ/תּוֹךְ֙ ta.vekh van/ onder

בְּנֵ֣י

H3478 יִשְׂרָאֵ֔ל yis.ra.el Israel

H8478 תַּ֧חַת ta.chat onder

H3605 כָּל\־ kol elke

H1060 בְּכ֛וֹר be.khor

H6363a פֶּ֥טֶר pe.ter [de] eerstgeborene van

H7358 רֶ֖חֶם re.chem een baarmoeder

מִ/בְּנֵ֣י

H3478 יִשְׂרָאֵ֑ל yis.ra.el Israel

H1961 וְ/הָ֥יוּ ha.yah en/ zij zal behoren

H9030 לִ֖/י ni mij/ mij

H3881 הַ/לְוִיִּֽם\׃ le.viy.yi de/ Levieten

¹³

H3588a כִּ֣י ki want

H9030 לִ/י֮ ni [mij/ mij

H3605 כָּל\־ kol elke

H1060 בְּכוֹר֒ be.khor

H3117 בְּ/יוֹם֩ yom op/ [de] dag

H5221 הַכֹּתִ֨/י na.khah sloeg/ ik

H3605 כָל\־ kol elke

H1060 בְּכ֜וֹר be.khor

H0776 בְּ/אֶ֣רֶץ e.rets

H4714 מִצְרַ֗יִם mits.ra.yim Egypte

H6942 הִקְדַּ֨שְׁתִּי qa.dash ik afgezonderd

H9030 לִ֤/י ni mij/ mij

H3605 כָל\־ kol elke

H1060 בְּכוֹר֙ be.khor

H3478 בְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל yis.ra.el in/ Israel

H0120 מֵ/אָדָ֖ם a.dam van/ humankind

H5704 עַד\־ ad tott

H0929 בְּהֵמָ֑ה be.he.mah

H9030 לִ֥/י ni mij/ mij

H1961 יִהְי֖וּ ha.yah zij zal behoren

H0589 אֲנִ֥י a.ni I

H3068 יְהוָֽה\׃\ \ס ye.ho.vah [am] JHWH

¹⁴

H1696 וַ/יְדַבֵּ֤ר da.var en/ hij sprak

H3068 יְהוָה֙ ye.ho.vah JHWH

H0413 אֶל\־ el naar

H4872 מֹשֶׁ֔ה mo.sheh Mozes

H4057b בְּ/מִדְבַּ֥ר mid.bar in/ [de] woestijn of

H5514 סִינַ֖י si.nay Sinai

H0559 לֵ/אמֹֽר\׃ a.mar <aan>/ zeggend

¹⁵

H6485a פְּקֹד֙ pa.qad tellen

H0853 אֶת\־ et

H1121a בְּנֵ֣י ben

H3878 לֵוִ֔י le.vi Levi

לְ/בֵ֥ית

H0001 אֲבֹתָ֖/ם av vader

H4940 לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם mish.pa.chah tot/ geslacht/ hun

H3605 כָּל\־ kol elke

H2145 זָכָ֛ר za.khar mannelijk

מִ/בֶּן\־

H2320 חֹ֥דֶשׁ cho.desh een maand

H4605 וָ/מַ֖עְלָ/ה ma.al en/ boven/ boven

H6485a תִּפְקְדֵֽ/ם\׃ pa.qad tellen/ hen

¹⁶

H6485a וַ/יִּפְקֹ֥ד pa.qad en/ tellen

H0853 אֹתָ֛/ם et

H4872 מֹשֶׁ֖ה mo.sheh Mozes

H5921a עַל\־ al op

H6310 פִּ֣י peh [de] mond van

H3068 יְהוָ֑ה ye.ho.vah JHWH

H0834d כַּ/אֲשֶׁ֖ר ka.a.sher

H6680 צֻוָּֽה\׃ tsa.vah gebieden

¹⁷

H1961 וַ/יִּֽהְיוּ\־ ha.yah en/ zij waren

H0428 אֵ֥לֶּה el.leh deze

H1121a בְנֵֽי\־ ben

H3878 לֵוִ֖י le.vi Levi

H8034 בִּ/שְׁמֹתָ֑/ם shem naam

H1648 גֵּרְשׁ֕וֹן ge.re.shon Gerson

H6955 וּ/קְהָ֖ת qe.hat en/ Kehat

H4847 וּ/מְרָרִֽי\׃ me.ra.ri en/ Merari

¹⁸

H0428 וְ/אֵ֛לֶּה el.leh en/ deze

H8034 שְׁמ֥וֹת shem naam

H1121a בְּֽנֵי\־ ben

H1648 גֵרְשׁ֖וֹן ge.re.shon Gerson

H4940 לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם mish.pa.chah tot/ geslacht/ hun

H3845 לִבְנִ֖י liv.ni Libni

H8096 וְ/שִׁמְעִֽי\׃ shim.i en/ Simeï

¹⁹

H1121a וּ/בְנֵ֥י ben

H6955 קְהָ֖ת qe.hat Kehat

H4940 לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם mish.pa.chah tot/ geslacht/ hun

H6019 עַמְרָ֣ם am.ram Amram

H3324 וְ/יִצְהָ֔ר yits.har en/ Jitshar

H2275b חֶבְר֖וֹן chev.ron Hebron

H5816 וְ/עֻזִּיאֵֽל\׃ uz.zi.el en/ Uzziel

²⁰

H1121a וּ/בְנֵ֧י ben

H4847 מְרָרִ֛י me.ra.ri Merari

H4940 לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֖/ם mish.pa.chah tot/ geslacht/ hun

H4249 מַחְלִ֣י mach.li Machliet

H4187 וּ/מוּשִׁ֑י mu.shi en/ Musi

H0428 אֵ֥לֶּה el.leh deze

H1992 הֵ֛ם hem.mah zij

H4940 מִשְׁפְּחֹ֥ת mish.pa.chah [waren] [de] geslacht van

H3881 הַ/לֵּוִ֖י le.viy.yi de/ Levieten

לְ/בֵ֥ית

H0001 אֲבֹתָֽ/ם\׃ av vader

²¹

H1648 לְ/גֵ֣רְשׁ֔וֹן ge.re.shon [belonged] naar/ Gerson

H4940 מִשְׁפַּ֙חַת֙ mish.pa.chah [de] geslacht van

H3846 הַ/לִּבְנִ֔י liv.ni de/ Libniet

H4940 וּ/מִשְׁפַּ֖חַת mish.pa.chah en/ [de] geslacht van

H8097 הַ/שִּׁמְעִ֑י shim.i de/ Simeiet[s]

H0428 אֵ֣לֶּה el.leh deze

H1992 הֵ֔ם hem.mah zij

H4940 מִשְׁפְּחֹ֖ת mish.pa.chah [waren] [de] geslacht van

H1649 הַ/גֵּרְשֻׁנִּֽי\׃ ge.re.shun.ni de/ Gersoniet(en)

²²

H6485a פְּקֻדֵי/הֶם֙ pa.qad tellen/ hun

H4557 בְּ/מִסְפַּ֣ר mis.par door/ [de] getal van

H3605 כָּל\־ kol elke

H2145 זָכָ֔ר za.khar mannelijk

מִ/בֶּן\־

H2320 חֹ֖דֶשׁ cho.desh een maand

H4605 וָ/מָ֑עְלָ/ה ma.al en/ boven/ boven

H6485a פְּקֻ֣דֵי/הֶ֔ם pa.qad tellen/ hun

H7651 שִׁבְעַ֥ת she.va zeven

H0505 אֲלָפִ֖ים e.leph duizend

H2568 וַ/חֲמֵ֥שׁ cha.mesh en/ vijf

H3967 מֵאֽוֹת\׃ me.ah honderd

²³

H4940 מִשְׁפְּחֹ֖ת mish.pa.chah [de] geslacht van

H1649 הַ/גֵּרְשֻׁנִּ֑י ge.re.shun.ni de/ Gersoniet(en)

H0310a אַחֲרֵ֧י a.char achter

H4908 הַ/מִּשְׁכָּ֛ן mish.kan de/ tabernakel

H2583 יַחֲנ֖וּ cha.nah zij zal legeren

H3220 יָֽמָּ/ה\׃ yam westen/ -ward

²⁴

H5387a וּ/נְשִׂ֥יא na.si en/ [vorst the] van

בֵֽית\־

H0001 אָ֖ב av een vader

H1649 לַ/גֵּרְשֻׁנִּ֑י ge.re.shun.ni van de/ Gersoniet(en)

H0460 אֶלְיָסָ֖ף el.ya.saph [was] Eliasaph

H1121a בֶּן\־ ben

H3815 לָאֵֽל\׃ la.el Lael

²⁵

H4931 וּ/מִשְׁמֶ֤רֶת mish.me.ret en/ [de] wacht van

H1121a בְּנֵֽי\־ ben

H1648 גֵרְשׁוֹן֙ ge.re.shon Gerson

H0168 בְּ/אֹ֣הֶל o.hel in/ [de] tent van

H4150 מוֹעֵ֔ד mo.ed samenkomst

H4908 הַ/מִּשְׁכָּ֖ן mish.kan [was] de/ tabernakel

H0168 וְ/הָ/אֹ֑הֶל o.hel en/ de/ tent

H4372 מִכְסֵ֕/הוּ mikh.seh bedekking/ zijn

H4539 וּ/מָסַ֕ךְ ma.sakh en/ [de] gordijn van

H6607 פֶּ֖תַח pe.tach [de] ingang van

H0168 אֹ֥הֶל o.hel [de] tent van

H4150 מוֹעֵֽד\׃ mo.ed samenkomst

²⁶

H7050b וְ/קַלְעֵ֣י qe.la en/ [de] gordijnen van

H2691a הֶֽ/חָצֵ֗ר cha.tser de/ voorhof

H0853 וְ/אֶת\־ et

H4539 מָסַךְ֙ ma.sakh [de] gordijn van

H6607 פֶּ֣תַח pe.tach [de] ingang van

H2691a הֶֽ/חָצֵ֔ר cha.tser de/ voorhof

H0834a אֲשֶׁ֧ר a.sher

H5921a עַל\־ al [is] bij

H4908 הַ/מִּשְׁכָּ֛ן mish.kan de/ tabernakel

H5921a וְ/עַל\־ al en/ bij

H4196 הַ/מִּזְבֵּ֖חַ miz.be.ach de/ altaar

H5439 סָבִ֑יב sa.viv rondom

H0853 וְ/אֵת֙ et

H4340 מֵֽיתָרָ֔י/ו me.tar touw/ zijn

H3605 לְ/כֹ֖ל kol voor/ alle

H5656 עֲבֹדָתֽ/וֹ\׃ a.vo.dah dienst/ zijn

²⁷

H6955 וְ/לִ/קְהָ֗ת qe.hat en/ [behoorde] naar/ Kehat

H4940 מִשְׁפַּ֤חַת mish.pa.chah [de] geslacht van

H6020 הַֽ/עַמְרָמִי֙ am.ra.mi de/ Amramiet[en]

H4940 וּ/מִשְׁפַּ֣חַת mish.pa.chah en/ [de] geslacht van

H3325 הַ/יִּצְהָרִ֔י yits.ha.ri de/ Jitshariet[s]

H4940 וּ/מִשְׁפַּ֙חַת֙ mish.pa.chah en/ [de] geslacht van

H2276 הַֽ/חֶבְרֹנִ֔י chev.ro.ni de/ Hebroniet [s]

H4940 וּ/מִשְׁפַּ֖חַת mish.pa.chah en/ [de] geslacht van

H5817 הָֽ/עָזִּיאֵלִ֑י oz.zi.e.li de/ Uzzieliet[en]

H0428 אֵ֥לֶּה el.leh deze

H1992 הֵ֖ם hem.mah zij

H4940 מִשְׁפְּחֹ֥ת mish.pa.chah [waren] [de] geslacht van

H6956 הַ/קְּהָתִֽי\׃ qo.ha.ti de/ Kehatiet [s]

²⁸

H4557 בְּ/מִסְפַּר֙ mis.par door/ [de] getal van

H3605 כָּל\־ kol elke

H2145 זָכָ֔ר za.khar mannelijk

מִ/בֶּן\־

H2320 חֹ֖דֶשׁ cho.desh een maand

H4605 וָ/מָ֑עְלָ/ה ma.al en/ boven/ boven

H8083 שְׁמֹנַ֤ת she.mo.neh acht

H0505 אֲלָפִים֙ e.leph duizend

H8337 וְ/שֵׁ֣שׁ shesh en/ zes

H3967 מֵא֔וֹת me.ah honderd

H8104 שֹׁמְרֵ֖י sha.mar [bewaken

H4931 מִשְׁמֶ֥רֶת mish.me.ret [de] wacht van

H6944 הַ/קֹּֽדֶשׁ\׃ qo.desh de/ heilige plaats

²⁹

H4940 מִשְׁפְּחֹ֥ת mish.pa.chah [de] geslacht van

H1121a בְּנֵי\־ ben

H6955 קְהָ֖ת qe.hat Kehat

H2583 יַחֲנ֑וּ cha.nah zij zal legeren

H5921a עַ֛ל al bij

H3409 יֶ֥רֶךְ ya.rekh [de] zijde of

H4908 הַ/מִּשְׁכָּ֖ן mish.kan de/ tabernakel

H8486 תֵּימָֽנָ/ה\׃ te.man zuiden/ zuiden

³⁰

H5387a וּ/נְשִׂ֥יא na.si en/ [vorst the] van

בֵֽית\־

H0001 אָ֖ב av een vader

H4940 לְ/מִשְׁפְּחֹ֣ת mish.pa.chah van/ [de] geslacht van

H6956 הַ/קְּהָתִ֑י qo.ha.ti de/ Kehatiet [s]

H0469 אֶלִיצָפָ֖ן e.li.tsa.phan [was] Elizaphan

H1121a בֶּן\־ ben

H5816 עֻזִּיאֵֽל\׃ uz.zi.el Uzziel

³¹

H4931 וּ/מִשְׁמַרְתָּ֗/ם mish.me.ret en/ wacht/ hun

H0727 הָ/אָרֹ֤ן a.ron [was] de/ ark

H7979 וְ/הַ/שֻּׁלְחָן֙ shul.chan tafel

H4501 וְ/הַ/מְּנֹרָ֣ה me.no.rah en/ de/ kandelaar

H4196 וְ/הַֽ/מִּזְבְּחֹ֔ת miz.be.ach en/ de/ altaar

H3627 וּ/כְלֵ֣י ke.li en/ [de] gereedschap of

H6944 הַ/קֹּ֔דֶשׁ qo.desh de/ heilige plaats

H0834a אֲשֶׁ֥ר a.sher

H8334 יְשָׁרְת֖וּ sha.rat dienen

H9038 בָּ/הֶ֑ם hem hen/ hen

H4539 וְ/הַ֨/מָּסָ֔ךְ ma.sakh en/ de/ gordijn

H3605 וְ/כֹ֖ל kol en/ alle

H5656 עֲבֹדָתֽ/וֹ\׃ a.vo.dah dienst/ zijn

³²

H5387a וּ/נְשִׂיא֙ na.si en/ [vorst the] van

H5387a נְשִׂיאֵ֣י na.si [vorsten the] van

H3881 הַ/לֵּוִ֔י le.viy.yi de/ Leviet

H0499 אֶלְעָזָ֖ר el.a.zar [was] Eleazar

H1121a בֶּן\־ ben

H0175 אַהֲרֹ֣ן a.ha.ron Aäron

H3548 הַ/כֹּהֵ֑ן ko.hen de/ priester

H6486 פְּקֻדַּ֕ת pe.qud.dah [de] opzicht van

H8104 שֹׁמְרֵ֖י sha.mar [bewaken

H4931 מִשְׁמֶ֥רֶת mish.me.ret [de] wacht van

H6944 הַ/קֹּֽדֶשׁ\׃ qo.desh de/ heilige plaats

³³

H4848 לִ/מְרָרִ֕י me.ra.ri [Merari] tot/ Merari

H4940 מִשְׁפַּ֙חַת֙ mish.pa.chah [de] geslacht van

H4250 הַ/מַּחְלִ֔י mach.li de/ Machliet[s]

H4940 וּ/מִשְׁפַּ֖חַת mish.pa.chah en/ [de] geslacht van

H4188 הַ/מּוּשִׁ֑י mu.shi de/ Musiet[s]

H0428 אֵ֥לֶּה el.leh deze

H1992 הֵ֖ם hem.mah zij

H4940 מִשְׁפְּחֹ֥ת mish.pa.chah [waren] [de] geslacht van

H4848 מְרָרִֽי\׃ me.ra.ri [de] Merari[s]

³⁴

H6485a וּ/פְקֻדֵי/הֶם֙ pa.qad en/ tellen/ hun

H4557 בְּ/מִסְפַּ֣ר mis.par door/ [de] getal van

H3605 כָּל\־ kol elke

H2145 זָכָ֔ר za.khar mannelijk

מִ/בֶּן\־

H2320 חֹ֖דֶשׁ cho.desh een maand

H4605 וָ/מָ֑עְלָ/ה ma.al en/ boven/ boven

H8337 שֵׁ֥שֶׁת shesh [zes

H0505 אֲלָפִ֖ים e.leph duizend

H3967 וּ/מָאתָֽיִם\׃ me.ah en/ two honderd

³⁵

H5387a וּ/נְשִׂ֤יא na.si en/ [vorst the] van

בֵֽית\־

H0001 אָב֙ av een vader

H4940 לְ/מִשְׁפְּחֹ֣ת mish.pa.chah van/ [de] geslacht van

H4848 מְרָרִ֔י me.ra.ri [de] Merari[s]

H6700 צוּרִיאֵ֖ל tsu.ri.el [was] Zuriel

H1121a בֶּן\־ ben

H0032 אֲבִיחָ֑יִל a.vi.ha.yil Abihail

H5921a עַ֣ל al bij

H3409 יֶ֧רֶךְ ya.rekh [de] zijde of

H4908 הַ/מִּשְׁכָּ֛ן mish.kan de/ tabernakel

H2583 יַחֲנ֖וּ cha.nah zij zal legeren

H6828 צָפֹֽנָ/ה\׃ tsa.phon noorden/ -waarts

³⁶

H6486 וּ/פְקֻדַּ֣ת pe.qud.dah en/ [de] opzicht van

H4931 מִשְׁמֶרֶת֮ mish.me.ret [de] wacht van

H1121a בְּנֵ֣י ben

H4847 מְרָרִי֒ me.ra.ri Merari

H7175 קַרְשֵׁי֙ qe.resh [was] [de] planken van

H4908 הַ/מִּשְׁכָּ֔ן mish.kan de/ tabernakel

H1280 וּ/בְרִיחָ֖י/ו be.ri.ach

H5982 וְ/עַמֻּדָ֣י/ו am.mud en/ zuils/ zijn

H0134 וַ/אֲדָנָ֑י/ו e.den en/ voetstukken/ zijn

H3605 וְ/כָל\־ kol en/ alle

H3627 כֵּלָ֔י/ו ke.li voorwerpen/ zijn

H3605 וְ/כֹ֖ל kol en/ alle

H5656 עֲבֹדָתֽ/וֹ\׃ a.vo.dah dienst/ zijn

³⁷

H5982 וְ/עַמֻּדֵ֧י am.mud en/ [the] zuils of

H2691a הֶ/חָצֵ֛ר cha.tser de/ voorhof

H5439 סָבִ֖יב sa.viv rondom

H0134 וְ/אַדְנֵי/הֶ֑ם e.den en/ voetstukken/ hun

H3489 וִ/יתֵדֹתָ֖/ם ya.ted en/ tentpinnen/ hun

H4340 וּ/מֵֽיתְרֵי/הֶֽם\׃ me.tar en/ touw/ hun

³⁸

H2583 וְ/הַ/חֹנִ֣ים cha.nah en/ die/ [die] legeren

H6440 לִ/פְנֵ֣י pa.neh <naar>/ aangezicht

H4908 הַ/מִּשְׁכָּ֡ן mish.kan de/ tabernakel

H6924b קֵ֣דְמָ/ה qe.dem oost/ -waarts

H6440 לִ/פְנֵי֩ pa.neh <naar>/ aangezicht

H0168 אֹֽהֶל\־ o.hel [de] tent van

H4150 מוֹעֵ֨ד\׀ mo.ed samenkomst

H4217 מִזְרָ֜חָ/ה miz.rach oosten/ oosten

H4872 מֹשֶׁ֣ה\׀ mo.sheh [waren] Mozes

H0175 וְ/אַהֲרֹ֣ן a.ha.ron en/ Aäron

H1121a וּ/בָנָ֗י/ו ben

H8104 שֹֽׁמְרִים֙ sha.mar bewaken

H4931 מִשְׁמֶ֣רֶת mish.me.ret [de] wacht van

H4720 הַ/מִּקְדָּ֔שׁ miq.dash de/ heiligdom

H4931 לְ/מִשְׁמֶ֖רֶת mish.me.ret tot/ [de] wacht van

בְּנֵ֣י

H3478 יִשְׂרָאֵ֑ל yis.ra.el Israel

H2114a וְ/הַ/זָּ֥ר zur en/ de/ vreemdeling

H7131 הַ/קָּרֵ֖ב qa.rev <de>/ naderend

H4191 יוּמָֽת\׃ mut hij zal zijn sterven

³⁹

H3605 כָּל\־ kol alle

H6485a פְּקוּדֵ֨י pa.qad tellen van

H3881 הַ/לְוִיִּ֜ם le.viy.yi de/ Levieten

H0834a אֲשֶׁר֩ a.sher

H6485a פָּקַ֨ד pa.qad tellen

H4872 מֹשֶׁ֧ה mo.sheh Mozes

H0175 וְׄ/אַׄהֲׄרֹ֛ׄןׄ a.ha.ron en/ Aäron

H5921a עַל\־ al op

H6310 פִּ֥י peh [de] mond van

H3068 יְהוָ֖ה ye.ho.vah JHWH

H4940 לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם mish.pa.chah tot/ geslacht/ hun

H3605 כָּל\־ kol elke

H2145 זָכָר֙ za.khar mannelijk

מִ/בֶּן\־

H2320 חֹ֣דֶשׁ cho.desh een maand

H4605 וָ/מַ֔עְלָ/ה ma.al en/ boven/ boven

H8147 שְׁנַ֥יִם she.na.yim [twee

H6242 וְ/עֶשְׂרִ֖ים es.rim en/ twintig

H0505 אָֽלֶף\׃\ \ס e.leph duizend

⁴⁰

H0559 וַ/יֹּ֨אמֶר a.mar en/ hij zei

H3068 יְהוָ֜ה ye.ho.vah JHWH

H0413 אֶל\־ el naar

H4872 מֹשֶׁ֗ה mo.sheh Mozes

H6485a פְּקֹ֨ד pa.qad tellen

H3605 כָּל\־ kol elke

H1060 בְּכֹ֤ר be.khor

H2145 זָכָר֙ za.khar mannelijk

לִ/בְנֵ֣י

H3478 יִשְׂרָאֵ֔ל yis.ra.el Israel

מִ/בֶּן\־

H2320 חֹ֖דֶשׁ cho.desh een maand

H4605 וָ/מָ֑עְלָ/ה ma.al en/ boven/ boven

H5375 וְ/שָׂ֕א na.sa en/ nemen

H0853 אֵ֖ת et

H4557 מִסְפַּ֥ר mis.par [de] getal van

H8034 שְׁמֹתָֽ/ם\׃ shem naam

⁴¹

H3947 וְ/לָקַחְתָּ֨ la.qach en/ you will nemen

H0853 אֶת\־ et

H3881 הַ/לְוִיִּ֥ם le.viy.yi de/ Levieten

H9030 לִ/י֙ ni mij/ mij

H0589 אֲנִ֣י a.ni I

H3068 יְהוָ֔ה ye.ho.vah [am] JHWH

H8478 תַּ֥חַת ta.chat onder

H3605 כָּל\־ kol elke

H1060 בְּכֹ֖ר be.khor

בִּ/בְנֵ֣י

H3478 יִשְׂרָאֵ֑ל yis.ra.el Israel

H0853 וְ/אֵת֙ et

H0929 בֶּהֱמַ֣ת be.he.mah

H3881 הַ/לְוִיִּ֔ם le.viy.yi de/ Levieten

H8478 תַּ֣חַת ta.chat onder

H3605 כָּל\־ kol elke

H1060 בְּכ֔וֹר be.khor

H0929 בְּ/בֶהֱמַ֖ת be.he.mah

בְּנֵ֥י

H3478 יִשְׂרָאֵֽל\׃ yis.ra.el Israel

⁴²

H6485a וַ/יִּפְקֹ֣ד pa.qad en/ tellen

H4872 מֹשֶׁ֔ה mo.sheh Mozes

H0834d כַּ/אֲשֶׁ֛ר ka.a.sher

H6680 צִוָּ֥ה tsa.vah gebieden

H3068 יְהוָ֖ה ye.ho.vah JHWH

H0853 אֹת֑/וֹ et

H0853 אֶֽת\־ et

H3605 כָּל\־ kol elke

H1060 בְּכֹ֖ר be.khor

בִּ/בְנֵ֥י

H3478 יִשְׂרָאֵֽל\׃ yis.ra.el Israel

⁴³

H1961 וַ/יְהִי֩ ha.yah en/ het was

H3605 כָל\־ kol elke

H1060 בְּכ֨וֹר be.khor

H2145 זָכָ֜ר za.khar mannelijk

H4557 בְּ/מִסְפַּ֥ר mis.par door/ [de] getal van

H8034 שֵׁמ֛וֹת shem naam

מִ/בֶּן\־

H2320 חֹ֥דֶשׁ cho.desh een maand

H4605 וָ/מַ֖עְלָ/ה ma.al en/ boven/ boven

H6485a לִ/פְקֻדֵי/הֶ֑ם pa.qad naar/ tellen/ hun

H8147 שְׁנַ֤יִם she.na.yim [twee

H6242 וְ/עֶשְׂרִים֙ es.rim en/ twintig

H0505 אֶ֔לֶף e.leph duizend

H7969 שְׁלֹשָׁ֥ה sha.losh drie

H7657 וְ/שִׁבְעִ֖ים shiv.im zeventig

H3967 וּ/מָאתָֽיִם\׃\ \פ me.ah en/ two honderd

⁴⁴

H1696 וַ/יְדַבֵּ֥ר da.var en/ hij sprak

H3068 יְהוָ֖ה ye.ho.vah JHWH

H0413 אֶל\־ el naar

H4872 מֹשֶׁ֥ה mo.sheh Mozes

H0559 לֵּ/אמֹֽר\׃ a.mar <aan>/ zeggend

⁴⁵

H3947 קַ֣ח la.qach nemen

H0853 אֶת\־ et

H3881 הַ/לְוִיִּ֗ם le.viy.yi de/ Levieten

H8478 תַּ֤חַת ta.chat onder

H3605 כָּל\־ kol elke

H1060 בְּכוֹר֙ be.khor

בִּ/בְנֵ֣י

H3478 יִשְׂרָאֵ֔ל yis.ra.el Israel

H0853 וְ/אֶת\־ et

H0929 בֶּהֱמַ֥ת be.he.mah

H3881 הַ/לְוִיִּ֖ם le.viy.yi de/ Levieten

H8478 תַּ֣חַת ta.chat onder

H0929 בְּהֶמְתָּ֑/ם be.he.mah

H1961 וְ/הָיוּ\־ ha.yah en/ zij zal behoren

H9030 לִ֥/י ni mij/ mij

H3881 הַ/לְוִיִּ֖ם le.viy.yi de/ Levieten

H0589 אֲנִ֥י a.ni I

H3068 יְהוָֽה\׃ ye.ho.vah [am] JHWH

⁴⁶

H0853 וְ/אֵת֙ et

H6302 פְּדוּיֵ֣י pa.duy [de] losgeld<s> van

H7969 הַ/שְּׁלֹשָׁ֔ה sha.losh drie

H7657 וְ/הַ/שִּׁבְעִ֖ים shiv.im zeventig

H3967 וְ/הַ/מָּאתָ֑יִם me.ah en/ de/ two honderd

H5736 הָ/עֹֽדְפִים֙ a.daph wie/ are in excess

H5921a עַל\־ al tot

H3881 הַ/לְוִיִּ֔ם le.viy.yi de/ Levieten

H1060 מִ/בְּכ֖וֹר be.khor

בְּנֵ֥י

H3478 יִשְׂרָאֵֽל\׃ yis.ra.el Israel

⁴⁷

H3947 וְ/לָקַחְתָּ֗ la.qach en/ you will nemen

H2568 חֲמֵ֧שֶׁת cha.mesh vijf

H2568 חֲמֵ֛שֶׁת cha.mesh vijf

H8255 שְׁקָלִ֖ים she.qel sikkel

H1538 לַ/גֻּלְגֹּ֑לֶת gul.go.let voor de/ hoofd

H8255 בְּ/שֶׁ֤קֶל she.qel door/ [sikkel

H6944 הַ/קֹּ֙דֶשׁ֙ qo.desh de/ heilige plaats

H3947 תִּקָּ֔ח la.qach you will nemen

H6242 עֶשְׂרִ֥ים es.rim [is] twintig

H1626 גֵּרָ֖ה ge.rah gera[s]

H8255 הַ/שָּֽׁקֶל\׃ she.qel de/ sikkel

⁴⁸

H5414 וְ/נָתַתָּ֣ה na.tan en/ geven u zal

H3701 הַ/כֶּ֔סֶף ke.seph de/ geld

H0175 לְ/אַהֲרֹ֖ן a.ha.ron aan/ Aäron

H1121a וּ/לְ/בָנָ֑י/ו ben

H6302 פְּדוּיֵ֕י pa.duy [de] losgeld<s> van

H5736 הָ/עֹדְפִ֖ים a.daph those/ [die] are in excess

H9038 בָּ/הֶֽם\׃ hem hen/ hen

⁴⁹

H3947 וַ/יִּקַּ֣ח la.qach en/ he nam

H4872 מֹשֶׁ֔ה mo.sheh Mozes

H0853 אֵ֖ת et

H3701 כֶּ֣סֶף ke.seph [de] geld of

H6306a הַ/פִּדְי֑וֹם pid.yom de/ losprijs

H0854 מֵ/אֵת֙ et

H5736 הָ/עֹ֣דְפִ֔ים a.daph those/ [die] were in excess

H5921a עַ֖ל al tot

H6302 פְּדוּיֵ֥י pa.duy [de] losgeld<s> van

H3881 הַ/לְוִיִּֽם\׃ le.viy.yi de/ Levieten

⁵⁰

H0854 מֵ/אֵ֗ת et

H1060 בְּכ֛וֹר be.khor

בְּנֵ֥י

H3478 יִשְׂרָאֵ֖ל yis.ra.el Israel

H3947 לָקַ֣ח la.qach he nam

H0853 אֶת\־ et

H3701 הַ/כָּ֑סֶף ke.seph de/ geld

H2568 חֲמִשָּׁ֨ה cha.mesh vijf

H8346 וְ/שִׁשִּׁ֜ים shish.shim en/ zestig

H7969 וּ/שְׁלֹ֥שׁ sha.losh drie

H3967 מֵא֛וֹת me.ah honderd

H0505 וָ/אֶ֖לֶף e.leph en/ een duizend

H8255 בְּ/שֶׁ֥קֶל she.qel door/ [sikkel

H6944 הַ/קֹּֽדֶשׁ\׃ qo.desh de/ heilige plaats

⁵¹

H5414 וַ/יִּתֵּ֨ן na.tan en/ gaf hij

H4872 מֹשֶׁ֜ה mo.sheh Mozes

H0853 אֶת\־ et

H3701 כֶּ֧סֶף ke.seph [de] geld of

H6302 הַ/פְּדוּיִ֛ם pa.duy de/ losgeld<s>

H0175 לְ/אַהֲרֹ֥ן a.ha.ron aan/ Aäron

H1121a וּ/לְ/בָנָ֖י/ו ben

H5921a עַל\־ al op

H6310 פִּ֣י peh [de] mond van

H3068 יְהוָ֑ה ye.ho.vah JHWH

H0834d כַּ/אֲשֶׁ֛ר ka.a.sher

H6680 צִוָּ֥ה tsa.vah gebieden

H3068 יְהוָ֖ה ye.ho.vah JHWH

H0853 אֶת\־ et

H4872 מֹשֶֽׁה\׃\ \פ mo.sheh Mozes

Hoofdstuk 2 Hoofdstuk 4