Numeri 27

1
H7126 וַ/תִּקְרַ֜בְנָה qa.rav en/ zij naderde
H1323 בְּנ֣וֹת bat
H6765 צְלָפְחָ֗ד tse.loph.chad Selofchad
H1121a בֶּן\־ ben
H2660a חֵ֤פֶר che.pher Hefer
H1121a בֶּן\־ ben
H1568 גִּלְעָד֙ gil.ad Gilead
H1121a בֶּן\־ ben
H4353 מָכִ֣יר ma.khir Machir
H1121a בֶּן\־ ben
H4519 מְנַשֶּׁ֔ה me.nash.sheh Manasse
H4940 לְ/מִשְׁפְּחֹ֖ת mish.pa.chah van/ [de] geslacht van
H4519 מְנַשֶּׁ֣ה me.nash.sheh Manasse
H1121a בֶן\־ ben
H3130 יוֹסֵ֑ף yo.seph Jozef
H0428 וְ/אֵ֙לֶּה֙ el.leh en/ deze
H8034 שְׁמ֣וֹת shem naam
H1323 בְּנֹתָ֔י/ו bat
H4244 מַחְלָ֣ה mach.lah Machla
H5270 נֹעָ֔ה no.ah Noah
H2295 וְ/חָגְלָ֥ה chog.lah en/ Hogla
H4435 וּ/מִלְכָּ֖ה mil.kah en/ Milka
H8656 וְ/תִרְצָֽה\׃ tir.tsah en/ Tirsa
2
H5975 וַֽ/תַּעֲמֹ֜דְנָה a.mad en/ zij totok their staan
H6440 לִ/פְנֵ֣י pa.neh <naar>/ aangezicht
H4872 מֹשֶׁ֗ה mo.sheh Mozes
H6440 וְ/לִ/פְנֵי֙ pa.neh en/ <naar>/ aangezicht
H0499 אֶלְעָזָ֣ר el.a.zar Eleazar
H3548 הַ/כֹּהֵ֔ן ko.hen de/ priester
H6440 וְ/לִ/פְנֵ֥י pa.neh en/ <naar>/ aangezicht
H5387a הַ/נְּשִׂיאִ֖ם na.si de/ vorsten
H3605 וְ/כָל\־ kol en/ alle
H5712 הָ/עֵדָ֑ה e.dah de/ copgregbijion
H6607 פֶּ֥תַח pe.tach [de] ingang van
H0168 אֹֽהֶל\־ o.hel [de] tent van
H4150 מוֹעֵ֖ד mo.ed samenkomst
H0559 לֵ/אמֹֽר\׃ a.mar <aan>/ zeggend
3
H0001 אָבִי/נוּ֮ av vader
H4191 מֵ֣ת mut hij sterven
H4057b בַּ/מִּדְבָּר֒ mid.bar in de/ woestijn
H1931 וְ/ה֨וּא hu en/ hij
H3808 לֹא\־ lo niet
H1961 הָיָ֜ה ha.yah hij was
H8432 בְּ/ת֣וֹךְ ta.vekh in/ onder
H5712 הָ/עֵדָ֗ה e.dah de/ groep
H3259 הַ/נּוֹעָדִ֛ים ya.ad which/ bijeenkomened
H5921a עַל\־ al op
H3068 יְהוָ֖ה ye.ho.vah JHWH
H5712 בַּ/עֲדַת\־ e.dah in/ [the] groep of
H7141 קֹ֑רַח qo.rach Korach
H3588a כִּֽי\־ ki want
H2399 בְ/חֶטְא֣/וֹ chet in/ eigen zonde/ zijn
H4191 מֵ֔ת mut hij sterven
H1121a וּ/בָנִ֖ים ben
H3808 לֹא\־ lo niet
H1961 הָ֥יוּ ha.yah zij behoorde
H9033 לֽ/וֹ\׃ o hem/ hem
4
H4100 לָ֣/מָּה mah <aan>/ waarom?
H1639 יִגָּרַ֤ע ga.ra zal het zijn onttrekkenn
H8034 שֵׁם\־ shem naam
H0001 אָבִ֙י/נוּ֙ av vader
H8432 מִ/תּ֣וֹךְ ta.vekh van/ onder
H4940 מִשְׁפַּחְתּ֔/וֹ mish.pa.chah geslacht/ zijn
H3588a כִּ֛י ki want
H0369 אֵ֥ין a.yin niet
H9033 ל֖/וֹ o [hem/ hem
H1121a בֵּ֑ן ben
H5414 תְּנָ/ה\־ na.tan geven/ !
H9035 לָּ֣/נוּ nu ons/ ons
H0272 אֲחֻזָּ֔ה a.chuz.zah een bezit
H8432 בְּ/ת֖וֹךְ ta.vekh in/ onder
H0251 אֲחֵ֥י ach [de] broeders van
H0001 אָבִֽי/נוּ\׃ av vader
5
H7126 וַ/יַּקְרֵ֥ב qa.rav en/ hij nabij gebracht
H4872 מֹשֶׁ֛ה mo.sheh Mozes
H0853 אֶת\־ et
H4941 מִשְׁפָּטָ֖/ן mish.pat recht/ hun
H6440 לִ/פְנֵ֥י pa.neh <naar>/ aangezicht
H3068 יְהוָֽה\׃\ \ס ye.ho.vah JHWH
6
H0559 וַ/יֹּ֥אמֶר a.mar en/ hij zei
H3068 יְהוָ֖ה ye.ho.vah JHWH
H0413 אֶל\־ el naar
H4872 מֹשֶׁ֥ה mo.sheh Mozes
H0559 לֵּ/אמֹֽר\׃ a.mar <aan>/ zeggend
7
H3651a כֵּ֗ן ken juist
H1323 בְּנ֣וֹת bat
H6765 צְלָפְחָד֮ tse.loph.chad Selofchad
H1696 דֹּבְרֹת֒ da.var [zijn] sprekening
H5414 נָתֹ֨ן na.tan geven zeker <to>
H5414 תִּתֵּ֤ן na.tan geven u zal
H9038 לָ/הֶם֙ hem hen/ hen
H0272 אֲחֻזַּ֣ת a.chuz.zah bezit van
H5159 נַחֲלָ֔ה na.cha.lah erfdeel een
H8432 בְּ/ת֖וֹךְ ta.vekh in/ onder
H0251 אֲחֵ֣י ach [de] broeders van
H0001 אֲבִי/הֶ֑ם av vader
H5674a וְ/הַֽעֲבַרְתָּ֛ a.var en/ gij zult make oversteken
H0853 אֶת\־ et
H5159 נַחֲלַ֥ת na.cha.lah [erfdeel the] van
H0001 אֲבִי/הֶ֖ן av vader
H9039 לָ/הֶֽן\׃ hen hen/ hen
8
H0413 וְ/אֶל\־ el en/ naar
בְּנֵ֥י
H3478 יִשְׂרָאֵ֖ל yis.ra.el Israel
H1696 תְּדַבֵּ֣ר da.var u zal spreken
H0559 לֵ/אמֹ֑ר a.mar <aan>/ zeggend
H0376 אִ֣ישׁ ish een man
H3588a כִּֽי\־ ki als
H4191 יָמ֗וּת mut hij zal sterven
H1121a וּ/בֵן֙ ben
H0369 אֵ֣ין a.yin niet
H9033 ל֔/וֹ o [hem/ hem
H5674a וְ/הַֽעֲבַרְתֶּ֥ם a.var en/ gij zult make oversteken
H0853 אֶת\־ et
H5159 נַחֲלָת֖/וֹ na.cha.lah erfdeel/ zijn
H1323 לְ/בִתּֽ/וֹ\׃ bat
9
H0518a וְ/אִם\־ im en/ if
H0369 אֵ֥ין a.yin niet
H9033 ל֖/וֹ o [hem/ hem
H1323 בַּ֑ת bat
H5414 וּ/נְתַתֶּ֥ם na.tan en/ geven u zal
H0853 אֶת\־ et
H5159 נַחֲלָת֖/וֹ na.cha.lah erfdeel/ zijn
H0251 לְ/אֶחָי/ו\׃ ach aan/ broeders/ zijn
10
H0518a וְ/אִם\־ im en/ if
H0369 אֵ֥ין a.yin niet
H9033 ל֖/וֹ o [hem/ hem
H0251 אַחִ֑ים ach broeders
H5414 וּ/נְתַתֶּ֥ם na.tan en/ geven u zal
H0853 אֶת\־ et
H5159 נַחֲלָת֖/וֹ na.cha.lah erfdeel/ zijn
H0251 לַ/אֲחֵ֥י ach aan/ [de] broeders van
H0001 אָבִֽי/ו\׃ av vader
11
H0518a וְ/אִם\־ im en/ if
H0369 אֵ֣ין a.yin niet
H0251 אַחִים֮ ach broeders
H0001 לְ/אָבִי/ו֒ av [belong] vader
H5414 וּ/נְתַתֶּ֣ם na.tan en/ geven u zal
H0853 אֶת\־ et
H5159 נַחֲלָת֗/וֹ na.cha.lah erfdeel/ zijn
H7607 לִ/שְׁאֵר֞/וֹ she.er vlees
H7138 הַ/קָּרֹ֥ב qa.rov <de>/ nabij
H0413 אֵלָ֛י/ו el naar/ hem
H4940 מִ/מִּשְׁפַּחְתּ֖/וֹ mish.pa.chah van/ eigen geslacht/ zijn
H3423 וְ/יָרַ֣שׁ ya.rash en/ hij zal take bezittenion of
H0853 אֹתָ֑/הּ et
H1961 וְֽ/הָ֨יְתָ֜ה ha.yah en/ het zal worden
לִ/בְנֵ֤י
H3478 יִשְׂרָאֵל֙ yis.ra.el Israel
H2708 לְ/חֻקַּ֣ת chuq.qah <tot>/ een inzetting van
H4941 מִשְׁפָּ֔ט mish.pat recht
H0834d כַּ/אֲשֶׁ֛ר ka.a.sher
H6680 צִוָּ֥ה tsa.vah gebieden
H3068 יְהוָ֖ה ye.ho.vah JHWH
H0853 אֶת\־ et
H4872 מֹשֶֽׁה\׃\ \ס mo.sheh Mozes
12
H0559 וַ/יֹּ֤אמֶר a.mar en/ hij zei
H3068 יְהוָה֙ ye.ho.vah JHWH
H0413 אֶל\־ el naar
H4872 מֹשֶׁ֔ה mo.sheh Mozes
H5927 עֲלֵ֛ה a.lah opgaan
H0413 אֶל\־ el naar
H2022 הַ֥ר har [de] berg van
H5682 הָ/עֲבָרִ֖ים a.va.rim de/ Abarim
H2088 הַ/זֶּ֑ה zeh <de>/ dit
H7200 וּ/רְאֵה֙ ra.ah en/ zien
H0853 אֶת\־ et
H0776 הָ/אָ֔רֶץ e.rets
H0834a אֲשֶׁ֥ר a.sher
H5414 נָתַ֖תִּי na.tan gegeven i hebben
לִ/בְנֵ֥י
H3478 יִשְׂרָאֵֽל\׃ yis.ra.el Israel
13
H7200 וְ/רָאִ֣יתָה ra.ah en/ u zal zien
H0853 אֹתָ֔/הּ et
H0622 וְ/נֶאֱסַפְתָּ֥ a.saph en/ u zal zijn verzameld
H0413 אֶל\־ el naar
H5971b עַמֶּ֖י/ךָ am volk<s>/ uw
H1571 גַּם\־ gam ook
H0859a אָ֑תָּה at.tah
H0834d כַּ/אֲשֶׁ֥ר ka.a.sher
H0622 נֶאֱסַ֖ף a.saph hij was verzameld
H0175 אַהֲרֹ֥ן a.ha.ron Aäron
H0251 אָחִֽי/ךָ\׃ ach broeder/ uw
14
H0834d כַּ/אֲשֶׁר֩ ka.a.sher
H4784 מְרִיתֶ֨ם ma.rah u weerspannig zijn tegen
H6310 פִּ֜/י peh mond/ mijn
H4057b בְּ/מִדְבַּר\־ mid.bar in/ [de] woestijn of
H6790 צִ֗ן tsin Sin
H4808 בִּ/מְרִיבַת֙ me.ri.vah in/ [de] twist van
H5712 הָֽ/עֵדָ֔ה e.dah de/ copgregbijion
H6942 לְ/הַקְדִּישֵׁ֥/נִי qa.dash naar/ heilig achten/ mij
H4325 בַ/מַּ֖יִם ma.yim bij de/ water
H5869a לְ/עֵינֵי/הֶ֑ם a.yin tot/ oogs/ hun
H1992 הֵ֛ם hem.mah zij
H4325 מֵֽי\־ ma.yim [waren] [de] water van
H4809 מְרִיבַ֥ת me.ri.vah Meriba
H6946 קָדֵ֖שׁ qa.desh Kades
H4057b מִדְבַּר\־ mid.bar [de] woestijn of
H6790 צִֽן\׃\ \פ tsin Sin
15
H1696 וַ/יְדַבֵּ֣ר da.var en/ hij sprak
H4872 מֹשֶׁ֔ה mo.sheh Mozes
H0413 אֶל\־ el naar
H3068 יְהוָ֖ה ye.ho.vah JHWH
H0559 לֵ/אמֹֽר\׃ a.mar <aan>/ zeggend
16
יִפְקֹ֣ד
H3068 יְהוָ֔ה ye.ho.vah JHWH
H0430 אֱלֹהֵ֥י e.lo.him [de] God van
H7307 הָ/רוּחֹ֖ת ru.ach de/ geesten
H3605 לְ/כָל\־ kol van/ alle
H1320 בָּשָׂ֑ר ba.sar
H0376 אִ֖ישׁ ish een man
H5921a עַל\־ al over
H5712 הָ/עֵדָֽה\׃ e.dah de/ copgregbijion
17
H0834a אֲשֶׁר\־ a.sher
H3318 יֵצֵ֣א ya.tsa hij zal uitgaan
H6440 לִ/פְנֵי/הֶ֗ם pa.neh <naar>/ aangezicht/ hen
H0834a וַ/אֲשֶׁ֤ר a.sher
H0935 יָבֹא֙ bo
H6440 לִ/פְנֵי/הֶ֔ם pa.neh <naar>/ aangezicht/ hen
H0834a וַ/אֲשֶׁ֥ר a.sher
H3318 יוֹצִיאֵ֖/ם ya.tsa hij zal uitvoeren/ hen
H0834a וַ/אֲשֶׁ֣ר a.sher
H0935 יְבִיאֵ֑/ם bo
H3808 וְ/לֹ֤א lo en/ niet
H1961 תִהְיֶה֙ ha.yah het zal zijn
H5712 עֲדַ֣ת e.dah [the] copgregbijion of
H3068 יְהוָ֔ה ye.ho.vah JHWH
H6629 כַּ/צֹּ֕אן tson kudde
H0834a אֲשֶׁ֥ר a.sher
H0369 אֵין\־ a.yin niet
H9038 לָ/הֶ֖ם hem [hen/ hen
H7462b רֹעֶֽה\׃ ra.ah weiden
18
H0559 וַ/יֹּ֨אמֶר a.mar en/ hij zei
H3068 יְהוָ֜ה ye.ho.vah JHWH
H0413 אֶל\־ el naar
H4872 מֹשֶׁ֗ה mo.sheh Mozes
H3947 קַח\־ la.qach nemen
H9031 לְ/ךָ֙ ka u/ uzelf
H0853 אֶת\־ et
H3091 יְהוֹשֻׁ֣עַ ye.ho.shu.a Jozua
H1121a בִּן\־ ben
H5126 נ֔וּן nun Nun
H0376 אִ֖ישׁ ish een man
H0834a אֲשֶׁר\־ a.sher
H7307 ר֣וּחַ ru.ach een geest
H9033 בּ֑/וֹ o [hem/ hem
H5564 וְ/סָמַכְתָּ֥ sa.makh en/ gij zult lay
H0853 אֶת\־ et
H3027 יָדְ/ךָ֖ yad hen/ uw
H5921a עָלָֽי/ו\׃ al op/ hem
19
H5975 וְ/הַֽעֲמַדְתָּ֣ a.mad en/ gij zult make staan
H0853 אֹת֗/וֹ et
H6440 לִ/פְנֵי֙ pa.neh <naar>/ aangezicht
H0499 אֶלְעָזָ֣ר el.a.zar Eleazar
H3548 הַ/כֹּהֵ֔ן ko.hen de/ priester
H6440 וְ/לִ/פְנֵ֖י pa.neh en/ <naar>/ aangezicht
H3605 כָּל\־ kol alle
H5712 הָ/עֵדָ֑ה e.dah de/ copgregbijion
H6680 וְ/צִוִּיתָ֥ה tsa.vah en/ gebieden
H0853 אֹת֖/וֹ et
לְ/עֵינֵי/הֶֽם\׃
20
H5414 וְ/נָתַתָּ֥ה na.tan en/ leggen u zal
H1935 מֵ/הֽוֹדְ/ךָ֖ hod een deel van/ majesteit/ uw
H5921a עָלָ֑י/ו al op/ hem
H4616 לְמַ֣עַן ma.an zo dat
H8085 יִשְׁמְע֔וּ sha.ma horen
H3605 כָּל\־ kol alle
H5712 עֲדַ֖ת e.dah [the] copgregbijion of
בְּנֵ֥י
H3478 יִשְׂרָאֵֽל\׃ yis.ra.el Israel
21
H6440 וְ/לִ/פְנֵ֨י pa.neh en/ <naar>/ aangezicht
H0499 אֶלְעָזָ֤ר el.a.zar Eleazar
H3548 הַ/כֹּהֵן֙ ko.hen de/ priester
H5975 יַעֲמֹ֔ד a.mad hij zal staan
H7592 וְ/שָׁ֥אַל sha.al vragen
H9033 ל֛/וֹ o hem/ hem
H4941 בְּ/מִשְׁפַּ֥ט mish.pat door/ [de] recht van
H0224 הָ/אוּרִ֖ים u.rim de/ Urim
H6440 לִ/פְנֵ֣י pa.neh <naar>/ aangezicht
H3068 יְהוָ֑ה ye.ho.vah JHWH
H5921a עַל\־ al op
H6310 פִּ֨י/ו peh mond/ zijn
H3318 יֵצְא֜וּ ya.tsa zij zullen uitgaan
H5921a וְ/עַל\־ al en/ op
H6310 פִּ֣י/ו peh mond/ zijn
H0935 יָבֹ֗אוּ bo
H1931 ה֛וּא hu hij
H3605 וְ/כָל\־ kol en/ alle
בְּנֵי\־
H3478 יִשְׂרָאֵ֥ל yis.ra.el Israel
H0854 אִתּ֖/וֹ et
H3605 וְ/כָל\־ kol en/ alle
H5712 הָ/עֵדָֽה\׃ e.dah de/ copgregbijion
22
H6213a וַ/יַּ֣עַשׂ a.sah en/ doen
H4872 מֹשֶׁ֔ה mo.sheh Mozes
H0834d כַּ/אֲשֶׁ֛ר ka.a.sher
H6680 צִוָּ֥ה tsa.vah gebieden
H3068 יְהוָ֖ה ye.ho.vah JHWH
H0853 אֹת֑/וֹ et
H3947 וַ/יִּקַּ֣ח la.qach en/ he nam
H0853 אֶת\־ et
H3091 יְהוֹשֻׁ֗עַ ye.ho.shu.a Jozua
H5975 וַ/יַּֽעֲמִדֵ֙/הוּ֙ a.mad en/ hij made staan/ hem
H6440 לִ/פְנֵי֙ pa.neh <naar>/ aangezicht
H0499 אֶלְעָזָ֣ר el.a.zar Eleazar
H3548 הַ/כֹּהֵ֔ן ko.hen de/ priester
H6440 וְ/לִ/פְנֵ֖י pa.neh en/ <naar>/ aangezicht
H3605 כָּל\־ kol alle
H5712 הָ/עֵדָֽה\׃ e.dah de/ copgregbijion
23
H5564 וַ/יִּסְמֹ֧ךְ sa.makh en/ hij gelegd
H0853 אֶת\־ et
H3027 יָדָ֛י/ו yad hands/ zijn
H5921a עָלָ֖י/ו al op/ hem
H6680 וַ/יְצַוֵּ֑/הוּ tsa.vah en/ gebieden/ hem
H0834d כַּ/אֲשֶׁ֛ר ka.a.sher
H1696 דִּבֶּ֥ר da.var hij had gesproken
H3068 יְהוָ֖ה ye.ho.vah JHWH
H3027 בְּ/יַד\־ yad door/ [de] hand of
H4872 מֹשֶֽׁה\׃\ \פ mo.sheh Mozes
Hoofdstuk 26 Hoofdstuk 28